Herman Nypels, Helder.
BROODFABRIEK 0
DE VOLHARDING.
i
li
li
Steeds elegante keuze bij HERMAN NYPELS.
Een Kolonelsdochter,
ian de Ledea der Ned. Her?. Kerk.
Hótel Pension
LAMERS.
Marine en Leger.
He off.-mach. 2e kl. W. G. Linachoten. per
particuliere gelegenheid uit Oost-Indië in Neder
land teruggekeerd, wordt op non-activiteit gesteld.
Bevordering op 1 Juni 1911.
Schipper J. Gaaijaard, tot opperachipper.
id. J. C. Adam, i id.
Bootsman J. Langerak, Schipper.
id. M Sint, id.
Serg.-torpedom. K. Wiegel, i torpedom.-inaj.
Serg.-torpedist J. A. v. d. Most, torpedist-maj.
Serff.-timmerm. J. Schigen, tiinmerm inaj.
Serg.-bottelier A. de Jong, bottelier-maj.
Kwartierm. W. H.G. Mol, bootsman.;
id. M. Wondergem, id.
id. W.A. Keizer, id.
Matroos le kl. G. Willemse, kwartierm.
Korp -torpedom. J. v. Trigt, serg.-torpedom.
Matroos-torp.m. A. A. v. Wiet-
marschen, korp.-torpedom.
Korp.-torpedist M. Dijkman, serg -torpedist.
Matroos le kl. I. de Kruijter, korp.-torpedist.
Korp-bottelier D. Huijsing, s'erg.-bottelier.
Matroos 2e kl. A. F. Huijl, matroos-bottel.
id. A.A. Bruinhout, id.
Korp.-schryrer A. v. Popering, serg.-schrnver.
Malroos-schrijv. J. de Goede, korp.-schrijver.
Matroos 2e kl. K. de Heer, i matroos-achrijv.
id. C.J. Wentink, matroos-hofm.
Korp.-stok 2e kl. D. J. M. van
Maanen, korp.-stok. ie kl.
id. G. J; Lauwers, t id.
id. A. de Bruijn, id.
id. J. W. Stapper, id.
Stoker le kl. D. van Reek, korp.-stok.3ekl.
Marinier le kl. S. Wokke, korp. d. marin.
Transport op 3 Juni a. a. naar Oost-Indië
per S.S. iSindoro".
Schipper J. P. de Wit, bootsman L. Breed velt,
idem J. C. Heuders, idem D. J. Uit den Bogaard,
serg-torpedom. W. C. Schoray, idem J. v. d. Peijl,
serg.-ziekverpl. A. L. v. Zuijen, serg.-kok W.Lam,
korp.-konstabel W. J. F. Lucassen, idem A Boertje,
idem J. Muller, matroos-hofm, M. J. Mulikhuijzen,
matroos-kok P. v. Wensveen, stoker-olieman D.
v. d. Schaaf, idern A. A. A. Gruntjes, idem J.
lleeres, idem M. L. Westdorp, idem P. Jansen,
matroos 3e kl, .1. W. F. Ridderikhof, marinier le
kl. A. J. Ritico, idem A. Veldman, idemJ. Hethlem,
idem J. G. Vroegen, idem 2e kl. F. II, Verhagen,
Idem W. Kamphorst, idem H. M. Fessels, idem W.
G. Mulder, idem P. Knol en idem 3e kl. F.Groene-
woud.
Overplaatsing.
Op 11 Juni 1911. van: op:
Seig.-konstab. L. F, Slingerland,W.s. W.o. Bellonu.
id. L. Passenier, id. id.
Serg.-stoker II. B. Nichting, V Speyk K.Fmma.
id. F. A. Leertouwer, id. id.
Oereputriëerd uit O.-I. en geplaatst.
.Serg.-schryver 11. F. Greveling, a.b. W.s. W.o.
Korp.- ziek ver |>1. .1. de Kort, id.
id. A. C. dc Wit, id.
id. C. v. Dischoorn, id.
id. J. Vreeken, id.
Matroos le kl. J. J. de Vrijer, id.
Sergeant-kok B. Hylkema, W.s. A.d.
Met ontslag.
Korp. d. marin. P. J. Stol, 1 Juni 1911.
Stafmuzikant A. Orentzius, 3
Stoker le kl. H. v. d. Berg, 17
Marinier le kl. F. B. de Pree, 1 Juli
id. P. Jaapbroer, 11
id. H. G. Bonnet, 10
Stoom vaartberichten.
Stoomvaart-Maatschappij Nederland.
Nias vertrok 31 Mei van Padang n. Amsterdam.
Celebes, thuisreis, passeerde 1 (lezer Gibraltar.
K. W. I, thuisreis, vertrok 1 dezer v. Tanger.
Rotterdamsche Lloyd.
Djocja, uitreis, vertrok 31 Mei van Antwerpen,
'fabanan, thuisreis, pass. 1 dezer Pertusato.
Koninklijke Hollandsche Lloyd.
Fiisia, uitreis, is 31 Mei Fernando Noronha gepass.
Ilollandia, thuisreis, vertrok 31 Mei van Santos.
Viaacherijberichten.
Nieuwediep, 30 Mei. Aangebracht door 12 korders
le zamen 20 stuks middeltong 30 cent per stuk.
120 stuks kleine tong 8 cent per stuk. 20 mand
kleine schol fl,50 a f2,50 per mand. 4 mand
schar f2,50 per mand.
Van rogvisschers 170 stuks rog 75 cent a 80
cent per stuk.
Van trekkers 470 tal haring 10,70 a f 1,15 per
tal. 40 tal geep f4,50 a f5,80 per tal.
31 Mei. Van 10 korders te zamen 40 stuks
tong 50 cent per stuk. 60 stuks middeltong 25
cent per stuk. 100 stuks kleine tong 8 cent per
stuk. 30 mand kleine schol f 1,50 a f2,50 p mand.
4 mand schar f2,50 per mand.
Van rogvisschers 50 stuks rog 85 cent per stuk.
Van trekkers 600 tal haring f0,70 a f 1,25 per
tal, 60 tal geep f4,50 a f6,50 per tal. 1000 stuks I
ansjovis f 12.00 per 1000.
1 Juni. Van 28 korders te zamen 5 tot 20 stuks I
tong 55 cent per stuk. 10 tot 100 stuks middel-
tong 30 cent per stuk. 10 tot 40 stuks kleine
tong 10 cent per stuk. 1 tot 2 mand stortschol
f 3 a f 4 per mand. 1 tot 4 mand kleine schol
f0,60 a f2 per mand. 1 tot 4 mand schar f2,50
f II per mand.
Vun trekkers 380 tal haring f0,70 a 11,40 per
tal. 40 tal geep f4,50 a f5,75 per tal.
•eerde oorlogsschepen aan alles een kleurig
en vroolyk aanzien garen.
De kinderen van de school met den Bijbel
hadden om tien uur vryaf gekregen en ston
den aan het station geschaarddie van school
8 stonden opgesteld, toen Prins Hendrik en
sijn gevolg des morgens die school passeerde.
Prins Hendrik heeft, tydens zyn kort ver
blijf hier, nog een nieuw bewijs van zyne
belangstelling in het reddingswezen gegeven.
By zijn komst ten huize van den schout-by
nacht was onze Dorus Rijkers aldaar present,
die uit handen van Prins Hendrik diens
portret, gevat in een mooie lijst, ten geschenke
ontving. Ook Jan Bijl, de nieuwe schipper
van de reddingboot, was aldaar ontboden,
ea werd door Prins Hendrik met zijn be
noeming gewensoht.
Het was reeds half vier, toen Prins Hendrik
met gevolg, aan de Haukes op Wieringen
voet aan wal zette, waar hij door Burge
meester Peereboom werd verwelkomd. De
klokken werden geluid, terwijl door de school
kinderen een welkom werd toegezongen. Over
Hypolitushoef, over de Oost en de overige
buurten werd vervolgens een rijtoer gemaakt.
Te Hypolytushoef werden de leden van den
Raad aan Prins Hendrik voorgesteld. Ten
huize van den Burgemeester werd thee ge
dronken.
Het bezoek aan Wieringen had wat langer
geduurd, dan de bedoeling was; daardoor
kwam de flottielje torpedobooten wat later
te Texel, waar zjj echter niet in de haven
kon binnenvallende doorstaande oostenwind
had de toch al ondiepe haven van Oudeschild
nog leeger gehaald. Prins Hendrik moest
daarvoor, vergezeld van zijn adjudant, over
stappen in de defensiesloep, die men aldaar
reeds gereed had gehouden, en kwam aldus
te Oudeschild aan, waar hij door den loco-
Burgemeester J. S. Dyt werd ontvangen.
By de haven te Oudeschild was het zwart
van de menschen, en een daverend hoera
ging omhoog, toen Prins Hendrik de voet
aan wal zette.
Toen ging het in draf naar Den Burg. In
het rijtuig namen plaats de Prins, de heer
Dijt en de adjudanL; de koetsiers en palfre
niers, gestoken in bun ambtscostuum, maakten
indrnkzoo iets had meu op Texel nog
nimmer gezien. Den Burg was natuurlijk
geheel in feesttooi, en was het te merken,
dat het bezoek op hoogen prijs werd gesteld.
Bij het hotel Texel, waar Prins Hendrik
beide dagen zal verblijven, werd hij ontvangen
door de heeren Jhr. J. A. van Steijn, Jhr.
Six en Jac. P. Thijsse, de heeren, die den
tocht verder zullen meemaken.
Onmiddellijk trok Prins Hendrik zich in
de voor hem gereed gemaakte vertrekken
terug om even uit te rusten van de betrek
kelijk vermoeienden tocht, die al heel vroeg
>n don morgen was begonnen. Het verblijf
in Hotel Texel was prachtig in ordede
slaapzaal, salon, schrijfkamer, rookzaal en
1 badkamer, lieten Dieta te wenschen over en
wy Helderechen, benijden Texel dit mooie,
ruime hotel.
e
Aan het diner, dat kort daarop plaats had,
zaten, behalve de bovengenoemde heeren,
mede aan de heeren H. Over, wethouder,
J. Ruibing, gemeente-secretaris en W. Mets
Tz., waarn. voorzitter van het pl. bestuur
der Reldingmaatschappjj. Onze plaatsgenoo-
ten, de heeren Polak, uit Casino, zorgden
voor uitnemende tafelmuziek.
De groote tocht over het eiland, in drie
rijtuigen, wordt heden gehouden.
Ingezonden Mededeelingen
a 20 cent per regel.
Burgelijke Stand v. Helder
Van 30 Mei tot 1 Juni.
ONDERTROUWD: G. de Beurs en J. Krul. J.
WagenaHr en H. Kikkert. M. Pieterse en T. Klik. I
GETROUWD: J. J. V. van Ouwerkerk en D. j
Jonker. J. Tegelaar en J. Brnin.
BEVALLEN: D. de la Fonteijne geb. Kort, z. It.
Doeksen geb. Doeksen, z. J. G. v. Steenbergen geb.
van Lis, il. A. A. Smit geb. Schouten, i. A. Hol
lander geb. Breed. z. J. Boon geb. Otter, z. A. M
D. Mol geb. Sturk, d. G. Strous geb. Gorter, z.
OVERLEDEN: O. Boogaard, 5 j. H. Bijl wed J.
P. F. Wendt, 74 j.
m hare schoonheid vermaard, door de
PINK PILLEN genazen.
De Pink Pillen staan in gunst bij de groote
wereld van alle landen, en zij wordep door de
kundigste geneeslieeren voorgeschreven. Wij halen
het voorbeeld aan van Mejuffrouw Theresa Jareiio,
dochter van kolonel Gonzalo Jarefio, koramandant
j van het 6e Regiment Infanterie van het Koninklijk
Spannsche leger, wonende te Tarrugona (Spanje),
Ratnbla de Castelar, 29. Laten wy er byzeggen
dat dit ons des te aangenamer is, orndat Mej.
Theresa JareQo een der mooiste jonge dames van
Tarragona is.
De kolonel heeft, ten gevolge van de genezing
zyner dochter, den volgenden brief geschreven
VERVOLG BERICHTEN.
HELDER, 2 Juni.
Mr. De Meester.
De vroeger aangekondigde interpellatie
over de P«.Bt op Java, te houden door Mr.
De Meester in de Tweede Kamer, kon heden,
wegens ongesteldheid van den heer De Mees-
ter, niet gehouden worden.
Prins Hendrik.
Prins Hendrik kwam gisterenmorgen met
den sneltrein alhier aan, op zyn doorreis
naar de eilanden Wieringen, Texel, Urk en
Schokland, welke reiB hoofdzakelijk ten doel
heeft de inspectie van het Reddingswezen.
Aan het station werd hy ontvangen door den
•chout-by-nacht Koster, door den kolonel der
artillerie Van der Bruggen en door onzen
burgemeester, den heer Van Steijn. Ondanks
het minder geschikte unr, waren aan het
station nog heel wat menschen bijeen, die
den Prins hartelijk toejuichten.
Voor den korten tjjd, dat Prins Hendrik
alhier sou verblijyen, was hy de gast van
den Schout-by-nacht. Van den standaard op
het Paleis woei de nieuwe Prinsenvlag, de
vlag met een oranjekruis op een blauw veld,
met de heraldieke figuren van het Mecklen-
burgsche wapen in goud.
Precies op den vastgestelden tjjd embar-
keerdo Prins Hendrik, met zyn adjudant Jhr.
Hooft Graafland op de torpedoboot .G 10", dio
toen de Prinsenvlag heesch en onmiddeljjk
zee koos. Buitengekomen, volgden de reeds
ter reede liggende torpedobooten »G 9" en
ftSmeroe
Het vertrek uit de haven was wol een
aan'ig en pakkend moment: van de ter reede
ligpjnde .Heemskerck" en van het Wacht
schip daverden de saluutschoten; van den
steiger klonk het Wilhelmus van de Staf-
musiek en het welgemeend hoezee van de
massa menschen, op dien steiger vereenigd
en als stoffeering van het geheel lagen bjj
de mond dor haven do beide slanke torpedo
jagers, in blinkend wit, benevens de voltallig
bemande reddingboot en de reddingvlet, ter
wijl de honderden vlaggen van de gepavoi-
Mej. Theresa Jarefio,
„Mijne dochter Theresa leed sedert het tydperk
vnn haar groei aan een z o volhardende en zoo
ernstige bloedarmoede, dat hare gezondheidstoe
stand mij den ernstigsten vrees begon in te boe
zemen. Haar algemeene zwakte was zoo groot, dat
ik er ongerust over werd. Zij had haar eetlust
geheel en al verloren, zij leed nnnhoudend aan
schele hoofdpijnen en aan hartklopppingen, de
minste inspanning was voldoende om haar den
adem te doen verliezen. Mijn dochter verviel. Wij
gingen toen een groot geneesheer te Madrid, een
specialist voor ziekten va i jonge meisjes, raadple
gen deze schreef aan mijne dochter voor, de
krnchtlieistelleiule behandeling met de Pink Pillen
te volgen, en hij zeide daarbij dat het wel buiten
gewoon zou zyn, indien zjj daardoor niet genezen
werd, want dat dit het beste middel was dat hij
kon aanbevelen. Mijne dochter heeft de Pink Pillen
genomen spoedig verdwenen nu de verontrustende
verschijnselen en verkreeg zjj hare eetlust en hare
krachten weer Na verloop vnn weinig tjjd was
hare gezondheid volkomen hersteld."
Gij kunt overal het uitmuntende middel, de
Pink Pillen, vinden, ledereen kan ze aanschaffen,
want de prijs er van is matig. Zjj genezen snel,
zjj zijn dus een goedkoop middel. Welk voordeel
hebt gij gedurende langen tjjd een geneesmiddel
tegen zeer lagen prijs te nemen, maar dat geen
verbetering in uw toestand brengt?
Prijs 11.75 de doos, f9.per 6 dooien.
Verkrijgbaar bij: Generaal-depót der Pink Pillen
van Eeghenlaan 22 te Amsterdam; voor Helderen
omstreken bjjDE KOK, Middenstraat, H. DE
BIE—Biersteker, Keizerstraat 93; te Scbagen bjj J.
ROTGANS; te den Burg (Texel) bij T. BUIS en ver
der bjj verschillende Apothekers en goede drogisten.
Advertentiën.
Ondertrouwd
Willem C. van der Hoek
en
Betey Brouwer.
Helder, Binnenhaven 47, ilQI,
Arasterdam, Atjehstr. 46, «"aeiiwu.
Huwelijksvoltrekking 15 Juni 1911.
Geen Receptie.
Wordt terstond gevraagd een zinde
lijke Dienstbode.
Adres: Bassingracht 29.
Gevraagd een DAGMEISJE.
Adres: Zwaanstraat 10.
Gevraagd een DAGMEISJE.
Adres: Van Galenstraat 44.
Ondertrouwd
Marinus Pieterse
en
Trijntje Klik.
Helder, 1 Juni 1911.
Huwelijksvoltrekking D.V. 15 Juni 1911.
Ondertrouwd
Pietje C. Helder
en
Corneli8 A. Vogelaar,
Procuratiehouder a. d. Nationale Bank.
Helder,
Zuidstrnat 38,
's Gravenhage,
Regen tesselaan 202,
2 Juni 1911.
Getrouwd
J. J.
V. v. Ouwerkerk
en
D. Jonker.
Helder, 31
Mei 1911.
Heden ontsliep na een korte
ongesteldheid in den hope des
eeuwige levens, onze innig geliefde
Moeder, Behuwd- en Grootmoeder,
Mejuffrouw
Helena Bijl,
Wed. F. Wendt,
eerder weduwe van den Heer d. Lainmers,
in den ouderdom van bjj na 75 jaar.
J. LAMMERS.
K. LAMMERS-Dekker.
H. J. DE JAGER—Lammees.
L. DE JAGER.
N RAS Lammeks.
D. RAS.
K. LAMMERS.
E. LAMMERS-Bijleveld.
A. DE WIJN—Lammers
J. DE WIJN.
Wed. G. LAMMERS-Kunst.
Wed. C. LAMMERS-Kunst.
Helder, Juni 1911.
Heden, 27 Mei, ontvingen wy
tot onze diepe droefheid, de treu
rige tjjding, dat aan boord van
Hr. Ms. „Holland" (Ned. O.-Indië)
plotseling is overleden onze innig
geliefde Zoon, Broeder en Beminde
Willem Boon,
in leven Stoker 1ste klasse, in den
jeugdigen leeftijd van ruim 23 jaar.
Namens zyn bedroefde Vader,
Broeders, Zusters en Verloofde.
Oudeschild, Texel, 27 Mei 1911.
Voor de vele bewijzen van deelneming,
ondervonden bjj het overlijden van onzen
Vader, Behuwd-, Groot- en Overgroot
vader, den Heer Jan Korff, betuigen
wij onzen hartelijken dank.
Uit aller naam
A. KORFF Jzn.
Helder, 2 Juni 1911.
Schout - bij - Na ebt
KOSTER is verhin
derd op Zondag- 4 Juni be
zoeken te ontvangen.
Wie iets te vorderen heeft
van den Kapitein ter zee
Baron VAN ASBECK, wordt beleefd
verzocht zyne rekening aan te bieden
vóór 12 dezer.
Tevredenheids verklaring
Ik verklaar zeer tevreden te zijn over
de wijze waarop de Algemeene Paarden-
en Veeverzekerings-Maatschappij te 'sGra-
venhage (opgericht te Zwolle), Directeur
Linthout, mijn gestorven rund heeft
onteigend en over de spoedige toezen
ding der schadevergoeding.
J. STROOMER.
Helder, 29 Mei 1911.
Agentde Heer P. A. E. THIJSSEN.
X. I IMLLIA,
Fotograaf, Kanaalweg 3.
Atelier den Igten Pinkster
dag GESLOTEN.
Tandarts ANSINGH,
li van af ZATERDAGMIDDAG 5 uur tot
DINSDAGMIDDAG 1 uur afwezig.
Evangelisatie-lokaal in de Palmetraat.
le Pinksterd. v.m. 10 uur en 's av. 6'/* uur
Om. C. J. WANNERS.
2e Pinksterdag v.m. 10 uur:
Da. G. W. C. VUNDERINK,
Ned. Herv. Pred. te Haarlem.
Voorm. 10 uur Kinderkerk in de School
met den Bybel.
v ergraderingr
voor de Loden dor R.-K. Kïes-
vereeniging „EENDRACHT",
op Dinsdag 6 Juni, 'eavonde
8 uur, in Café „Da Pool".
Aller opkomst zeer gewenecht.
W. C. v. BREDA.
H. C. M. NYPELS.
Th. TERRA.
Terstond gevraagd in een klein bur
gergezin een flink Dionatmoiaje,
loon 2 gulden per week.
Adres C. RADEMAKERS, Café, Ka
naalstraat, IJmuiden.
Gevraagd een flink net Dagmaiaja,
voor halve dagen.
Adres Wed. J. v. d Kemp, Gravenstr. 90.
Gevraagd een Maiaja, voor halve
dagen, 's morgens.
Adres: Koningsplein 112.
Een flinke Dienstbode gevraagd.
Klein huisgezin. Wasch buitenshuis.
Adres: Keizerstraat 110 112.
Gevraagd voor de Stoomwasschery
alhier eenigo Strijkatara en
Mangelmeiajaa.
Gevraagd een nette Burgardochtar
ter assistentie in de huishouding.
Br. lett. C, bureau van dit blad.
Een net Meisje zoekt plaataing
•la Huishoudster, liefst by eenig
Heer zonder kinderen. Ch. G. G.
Brieven onder letters Y A, aan het
Bureau van dit blad.
Weduwnaar met 3 kinderen vraagt
Huiahoudater, 35 40 jaar, gene
gen alle huish. werkzaamh. te verrichten.
Br. met uitvoerige inlichtingen onder
lett. P, Boekh. Jac. Sinjewel, IJmuiden.
GEVRAAGD
een Werkster voor Dins
dags en Vrijdags.
Aanmelden 's avonds na 8 uur.
Adres: Spoorstraat nr. 15.
Gevraagd een Werkster.
Adres: Mej DE HAAS, Hoofdgr 22.
Gevraagd een flinke WERKSTER,
ongehuwd, voor 2 dagen per week.
Adres: Wilhelminastraat 78.
Aan hetzelfde adres een nette sterke
HEERENFIETS te koop.
Gevraagd een fllinke Waaoh- en
Werkvrouw.
Adres: Spoorgracht 39.
Beidt zich aan een flinke Workator.
Adres: Schoolstraat 5.
Gevraagd een nette Jongen voor
Noodhulp in de bakkery
AdresBureau van dit Blad.
Een flinke JONGEN gevraagd voor den
straatverkoop van het tijdschrift „HET
LEVEN'.
AdresBoekh. A. J. MAAS, Kanaalw.
Gevraagd by S. DIJKSTRA, Fotograaf,
Keizerstraat 75,
een flinke Leerling.
Gevraagd een flinke Jongen.
Tivolie-Bar.
AdresA. v. TWISK, Molenstraat.
Slagereleerling gevraagd bij
W. v. TWISK, Schagenstraat 72.
Kantooropleiding.
Gevraagd een nette Jongen als
jongste bediende op fabriekskantoor,
leeftyd 15 17 jaar.
Eigenhandig geschreven brieven onder
letter A X, bureau van dit blad.
Een Loopjongen gevraagd
AdresM. Th. DE Ha AS, Hoofd
gracht nr. 22.
In de Heerenmodezaak v. HER
MAN NYPELS kan geplaatst
worden een net JONGMENSCH
van 15- of 16-jarlgen looftijd,
die in 't vak wenecht te wor
den opgeleid.
GEVRAAGD EEN NET PERSOON,
geschikt en genegen om tegen provisie
werkzaam te zijn als verkooper van luxe
consumptie-Artikelen.
Voor gegadigden is risico beslist uit
gesloten. Brieven met referentiën onder
motto „Seizoen", bureau van dit blad.
Ter leen gevraagd door iemand met
vaste betrekking 50 gulden, met
hooge rente en maandelyksche aflossing.
Br. lett. K, bureau van dit blad.
Gelegenheid voor o n i g e
KOSTGANGERS, in klein
Burgergezin.
Br. fr. onder motto „Kostganger", aan
het Bureau van dit blad.
Net gemeubileerde Zit- en
Slaapkamer te huur, op zeer
netten stand. Maandel. huurprys f20.
Adres: Bureau van dit blad.
TE HUUR
een Bovenhuis aan den Kanaalwegt
voor klein gezin of dame alleen. Huur
prys f 10.per maand.
Adres: Spoorstraat nr. 120.
Tegen 1 Juli a.s. te huur gevraagd
een Huis of Bovenhuis in den
prys van f200.— a f300.— per jaar.
Aanb. onder lett. C, aan den Boek
handel DE BUISONJÉ, Helder.
TE KOOP of TE HUUR
wegens vergevorderden leeftyd van den
tegenwoordigen eigenaar aan Woon-
•n Winkelhuis, waarin tot heden
gedreven werd, een flink beklante Zaak
in Kruidenierswaren, Tabak, Sigaren en
Slytery met Vergunning.
Onder billyke voorwaarden.
Te bevragenBureau van dit blad.
TE KOOP
een sterk Jongedames-
Rijwiel, «oor spotprijs.
AdresConciërge R. H. B. School,
Waagstraat Helder.
Gevraagd een flink Dienstmeisje,
goed kunnende werken.
AdresBureau van dit Blad.
Denk er om, S JUNI (2de
Pinksterdag) is JAM jarig I
Te koop wegens opheffing der huis
houding 4 Stoelen met Canapé
(pluche terra-cotta kleur), tevens
Penantkaatje.
Adres: Bureau van dit blad.
Te koop een vlugge mooie KET
(merrie), vier jaar oud, mak iu alle tui
gen en vlug bij den weg.
Adres: P. BLANKMAN, Schorweg,
Anna Paulowna.
Ter overname aangeboden
een goed beklante Melkzaak.
Brieven onder motto „Melkstand",
aan het Bureau van dit blad.
TE KOOP
een Kip met 12 Kuikens, drie
weken oud; tevens een Reuzen-
haaskonijn (voedster).
Adres: C. VLAS, Goversdw.str. 15.
Te koop wegens plaatsgebrek eon
mooie PAPEGAAI met nieuwe groote
KOOI, voor spotprijs, benevens een
prachtig groot SCHILDERSTUK.
Adres: Goversdwarsstraat 7.
ÜBBBRGEN BIJ NIJMEGEN.
Degelijk Familie-pension.
Uitstekende gelegenheid voor de
Pinksterdagen.
Billijke prijzen.
TE KOOP
oen net Burgerwoonhuis aan
de Weststraat.
Adres: Th. KROONSTUIVER, Ko
ningstraat nr. 20.
op Woensdag 14 Juni a.s.,
voorm. 10 uur, in het lokaal van den heer
P. DE KONING, Hoofdgracht 80, te Helder.
a. wegens opheffing der zaak van den
heer J. BAAS,
de zeer nette en goed onderbonden
Winkel-Inventaris,
als: bascule met marmeren plaat, ad 15
Kilo, gruttenbakken 21 met 1"6 laden,
3 glazen etalage-kasten, 12 theebussen,
koperr n- en blikken scheppers, trechters,
diverse maten en trechters, petroleumbus
met koperen kranen, stroopreservoirs,
tabaksdoozen en -vaatjes,biscuittrommel,
stopflesschen, bascule ad 150 Kilo, toon
banken en dito hekken, enz., enz.
b. wegens vertrek naar 't Buitenland.
zeer nette Salon- en andere
Meubelen en Huisraad,
alsmah. linnen- en penant kasten, talels,
stoelen, pendule-klokken, spiegels, schil
deryen, étagères, ledikanten, nachtkast
jes, bedden, dekens, vloertapyt en kar
petten, loopers, zeildoek, keukengereed
schap, porcelein-, glas-, koper- en blik werk
en hetgeen meer zal worden aangeboden.
■W Te bezichtigen daags te voren van
11-4 uur.
Deurw. H. KWANT.
Grootst en meest gesorteerd
adres te dezer stede.
Heeren Colbert-Costnmes,
2-ry model,
f 12.00, 14.00, 16.00,
18.00, 20.00, 24.00.
Colbert-Costnmes, i ry.
f 8.00, 10 00, 12.00,
1600, 19.00, 21.00,
24 00.
drill, regatta, jeans.
Waschecht.
f 175, 2 50, 3 00,
4.00, 5.50, 6 50
Stroohoeden. Panama's en Matelota.
f 1.00, 1.95, 1.50, 1.75, 2.00, 2.25, 2.50.
Fantasievesten, Wa.oh.cht. Mod.rne d.a.ina.
f 1.50, 1.75, 2.00, 2.25, 3.00, 3.50, 4.50, 5.00, 5.50.
Gekleurde Engeische Overhemden
met Manchetten, 95 et., i.eo, 2.25, s.so.
Tropica 1-0 ver hemden, ...r luchtig, met
slappe staandliggende boord, f 2.25.
De Directie dezer fabriek brengt ter ken
nis barer afnemers dat uitsluitend voor de
vaste verbruikers der „VOLHARDIRG" den
a.s. tweeden Pinksterdag, versch brood
bereid zal worden, door de ploeg, die met
den tweeden Panschdag vrij is geweest van
arbeid.
Daar het onmogelijk is de zeer groote
hoeveelheid benoodigd brood voor drie dagen
naar eiscli te bereiden op één dag, is deze
regeling van werkzaamheden thans heslist
gewenscht in het belang der afnemers.
DE DIRECTIE.
