-rs^ *a el
OVERAL
BOVENAL!!!
Fonograaf Pathé,
Tuin- en Serre-Meubelen
maand?
D. KOPPEN. ZUIDSTRAAT 73
74i
BEDDENFABRIEK
van M. KLERCQ,
VEEREN- en
EAPOE-BEDSTELLES.
A. KLOPPER ZONEN.
Grootste soriseriiiJÉD'
Kinderwagens en
Prnmenadewagens
Heeren- in Kinder-Streiheeden,
Eerste Gras room boter,
DE SCHEPPENDE MENSCH
Pathéfoon.
Nieuwe Uitvinding I
Sensatiewetade Nieuwigheid
12 CENTS PER DAG.
Beschrijving van het toestel.
een crediet van 24 maanden,
AMSTERDAM. 48 Reguliersbreestraat
Inteeken-Biljei.
Bezoekt onzen Salon du Pathéphone, alwaar de beroemdste Artisten ter wereld, op het gebied van Zang en Muziek, zich zullen
doen hooren van 2 uur 'snamiddags tot II'/, uur 'savonds, Reguliersbreestraat 43, Amsterdam. W VRIJE TOEGANG.
LOODHORACHT 6».
in verschillende soorten
van af f 15.50.
Alle met Patent-assen.
Zuidstraat 33.
SPOORSTRAAT 33.
Groote keuze
N. GRAAFF, Keizerstr. 1-3.
GBA&BOTEB.
NIEUW II NIEUW II
P. DUINKER, Spoorgraoht 2, by de Keizersbrng.
NIEUW 11 NIEUW II
1
Rijwielhandel Hoofdgracht 66.
MELKINRICHTING
IE. Bremer, Kelzeritr. 34.
Dagelijks verkrijgbaar versche Veile Melk, geroomde Melk en Karnemelk.
BOTER, KAAS en EIEREN.
Neemt proef met onze overheerlijke 50 ot. Boter.
Grootste kenze onde en jooge Gondsche-, Leidsche- en Edammer Kazen.
Wanneer de longen niet werken,
verkeert gy in een slechten toestand.
DE PATHt
Iedereen eischt 'de merkwaardige Pathé-
Platen en vervangt zyn naaldweergever, onaange
naam en tergend voor het gehoor, door den Pathé
weergever met saffier, welke onverslijtbaar is,
altijd gereed tot spelen, en werkelijk buitenge
wone resultaten geeft.
Wij houden ons ter beschikking van alle be
zitters van spreekmachines, om hunne toestellen te
verbeteren en te voorzien van onze laatste weten
schappelijke uitvinding.
Enorme vooruitgang in de kunst van het weer
geven van zang en muziek.
De fonograaf met platen, de beste en meest prac-
tisohe, de eenige, die den juisten toon weergeeft zon
der eenig neusgeluid, en totaal volmaakt is door de
wonderbaarlijke uitvinding van Pathé is de Pathéfoon.
De naald is afgeschaft en vervangen door een extra
fijnen, onverslijtbaren saffier; de Pathé-Platen zyn van eene niet te overtreffen volmaaktheid.
Geachte Lezeressen en Lezers
heeft ijzer, was, en andere stoffen genomen, die hy bezield heeft met zyn geest I
en een werktuig samengesteld dat, evenals hy, spreekt, zingt, weent en lacht. m w»
Aan dit werktuig heeft de scheppende mensch den naam gegeven van IJ
Omdat door het gebruik van de Pathéplaten naalden
overbodig zijn en alle onaangenaamheden, aan het
gebruik van naalden verbonden, voorkomen worden.
De voortreffelijkheid van de Pathé-platen,'die zonder naald*bespeeld worden,Jis
algemeen erkend en niemand aarzelt verder tejverklaren, dat deze de beste der wereld
zyn. De onverslylbare saffier alléén geeft de menschelijke stem en de mnziek vol
komen zuiver weer. Iedereen die de Pathé-Platen gehoord heeft verlangt
verder geen platen van andere merken.
De Pathé-Platen kunnen een enorm aantal malen bespeeld worden.
Zij behouden de sterkte, het vermogen en het tempo van het
orkest; de zuiverheid, de volheid, en het schoone van de stem der
beroemde artisten,die onze uitgezochte nummers vertolkt hebben.
Weergever met onbreekbare mica-trilplaat en extra-fijnen
onverslijtbaren saffierstift.
Zangstukken begeleid door vol orkest, onder leiding van
de meest beroemde meesters.
Prachtige collectie van 40 stuks bestaande uit zang en
orkest; een rijke bibliotheek van eerste onovertroffen werken
uitmakende.
Verder bestaat het repertoire Pathé uit meer dan 20,000
opnamen in alle talon en dit alléén maakt de zeldzaamste
verzameling van mnziek en zang ter wereld nit.
Afmetingen: 36 cM. grondvlakte, 17 cM. hoogte, prachtig
gebeeldhouwd met artistieke versierselen, metalen scbjjf van
25 cM. middellijn, groote beweegbare bloemhoorn met gouden
biezen 50 cM. middellijn en 60 cM. lengte. Nienwe Pathé-
weergever met onbreekbare mica trilplaat en uiterst fijnen
onverslijtbaren saffierstift. Het toestel kan twee platen af
spelen zonder opgewonden te worden.
Veroorlooft ons U dit toestel zonder weerga, met eene uitgezochte verzameling
van 40 artistieke nummers aan te bieden voor den extra lagen prys van 84 8ul«
dmn betaalbaar met
dat is te zeggen, dat wy onmiddellijk het toestel en de collectie platen geheel com
pleet leveren en dat de kooper slechts 3.50 gld. per maand betaalt tot volledige
afbetaling van het totaal bedrag, zijnde 84 Gulden. De emballage is gratis.
De kwitantiën worden per post aangeboden zonder kosten voor den kooper.
Vul het nevenstaand Inteeken-Biljet in en zend het met de eerste afbetaling
van Gulden 3.60 aan de
BEMERKINGLevertijd ongeveer 10 dagen na ontvangst van postwissel, zonder toe
zending der eerste afbetaling worden geen bestellingen uitgevoerd. BIJ
niet uitvoering der bestelling, welke wij ons voorbehouden, wordt het
geheele bedrag teruggezonden.
Verzoeke beleefd toezending van de
Mfiooe Serie A, met de verzame
ling van 40 nummers, zynde 20 platen
28 cM. dubbelzijdig, voor den prys van
f84. tegen betaling van f3.50 per
maand tot volledige afbetaling. Ik
•zend U heden postwissel groot f3.50
voor eerste afbetaling.
1911
Naam en voornaam (A F)
Ambt of betrekking
Woonplaats
-Straat an nummer
Provincie
•V* Deze coupon uit te knippen en
in gesloten enveloppe met 5 ets. post
zegel te verzenden.
Lijst der 40 uitgezochte Nummers.
OPERA'si
No. 1. Lohengin, Vaarwelscène, gezongen door den
Heer URLUS. 2. Faust, Kerkscène, gezongen door den
Heer ALBERS. 8. Paljas, Proloog, gezongen door den
Heer ALBERS. 4. Wilhelm Teil, Sohn Knie nieder, gez.
door den Heer 10S. SCHWAR7. 5. Die Judin, Finch-
aria, gei. door den Heer PETER LORDMANN. 6. La
Favorlte, Ange si pur, gez. door den Heer VAGUET.
7. Cavallerla Rustlcana, Sicilienne, gez. door den Heer
VAfiUET. 8. Mignon, Titania Aria, gez. door Mevrouw
ENGELEN— SEWING. 9. Faust, Jnweelen Aria, gez. door
Mevronw ENGELEN-SEWING. 10. Lakmé, Klokken-
aria, gez. door Mevrouw MARIE 6ALVANY. 11. De
Barbier van Sevllla, Aria van Rosine, gez. door Mej.
KORSOFF. 12. De Paarl van Brazilië, Mysoli Aria, gez.
door Mej. KORSOFF.
DUETTEN, TRIO'S, KWARTETTEN en
KOREN
13. De Graaf van Luxemburg, Madel klein, M&del
fein, gez. door den Heer KARL BACHMANN en Mevr.
LISAWEISE. 14. Mireille, Vincenette, a votre &ge,
gez. door Mevr. VALLANDRI en den Heer VAGUET.
15 De Troubadour, Miserére, gez. door Mevr. VALLAN
DRI, den Heer VAGUET en KOOR. 16. Rlgoletto, Kwar
tet, gei. door de Dames JANE MARIGNAN en BERIZA en
de Heeren VA6UET en ALBERS. 17. De VrijaohutteK,
Het Jagerkoor, gez. door de K.-K, HOFOPERA te Wee-
nen. 18. Cavallerla Rustlcana, Kerkkoor, gez. door de
K.-K. HOFOPERA te Weenen.
Dubbelzijdige PATHÊ-platen 28 cM. middellijn.
ARIA's i
19. Lleb mich und die Welt ist mein, gez. door CARL
BUTTER (Vaji Hulst). 20. Varlations de Prooh, gez. door
Mevr. MARIE GALVANY.
HUMORISTISCHE LIEDEREN en
VOORDRACHTEN!
21. Oome Kris uit Zwammerdam, gez. door den Heer
DUMAS. 22. Een avontuur in Londen, gez. door den
Heer DUMAS. 23. De twee aardige menschen, gez. door
den Heer SPEENHOFF. 24. Een meisje dat men nooit
vergeet, gez. door den Heer SPEENHOFF. 25. De Dames
gaan voor, gez. door den Heer NAP DE LA MAR. 26.
Studentenmoppen, voorgedr. door den Heer COCADORUS.
27 De Erfenis, voorgedr. door de Heeren SOLSER en
HESSE. 28. Een zenuwachtige voordracht, voorgedr. door
de Heeren SOLSER en HESSE.
ORKESTNUMMERS i
29. Dichter en Boer, Ouverture. 80. Carmen, Marsoh
door de Koninklyke Militaire Kapel. 31. Turf In je ransel,
Marsch door de Koninklijke Militaire Kapel. 82. Los
Banderilleros, Spaansche Marsch. 33. Valse Bauffy, wals
docr Zigeuner Orkest. 34. Het Lustige Weeuwtje, wals.
35 Loln du Bal, wala (solo voor Mandoline). 36. Jo
yeuss, polka (solo voor Xylophoon). 87. La Czarlna,
mazurka. 38. Pas des Pattlneurs. Scottisch. 39. Jeru-
salem (de Heilige Stad) cornet solo. 40. Ave Maria
(van Gounod) viool-solo.
Modellen 1911.
NNNW
leeeeeeeee
In groote «ortesrlng tegen beslist goedkoope prijzen.
Groote voorraad witte JONGENSPETTEN, LUSTREPETTEN, enz.
Schager Kappen (Grasboter) 69 cent.
Boerenkluitboter 72'/,
Fijne Oelftsehe Roomboter (ond controle) 72'/.
A 70 eent per pead.
Verkrijgbaar by
Juist iets
bster dsn
de beste
Boter- en Kaashandel
„DE VERGULDE KOE",
Breewaterstraat No. 8
is ONZE
50-cents
BOTER. -
De ondergeteekende bericht aan het geachte publiek, dathyzyne
RIJWIELZAAK a.s. Zaterdagavond zei OPENEN in den
Winkel van den Heer J. BAAS Az., en hoopt door nette en vlugge
bediening zich het vertrouwen te verwerven.
Aanbevelend
Ëj. LIDJfclJl.
Depót vu de Ned. Karnemelk MaatadnppiJ, Jaceb van Lennepetraat 22, Amsterdam.
Het beste adres voor i
Beleefd eenbevel.nd.
Ve rsobe Poidereleren 3 lo oent.
/SW> th>S\
Hebt gy het op de borst, hebt gy benauwdheden, hoest gij,
kucht gy, hebt ge kriebeling in de keel, zyn Uwe fluimen grys of geelachtig,
haalt gy moeilijk adem, voelt ge stekingen in de zjjden, zyt ge lusteloos, zyt
ge zwaar in 't hoofd, zyt ge koortsachtig, lydt ge aan malaria, is Uw keel
ontstoken, hebt een drogen mond en zeer dikwijls hevige dorst, hebt ge veel
last van hoestbuien, hebt ge pjjn tusschen de schouderbladen, zyt ge zweet-
aebtig, slapeloos, onrustig en slecht op Uw gemak, zyt ge droefgeestig, slecht
gelnimd en verveelt gy U overal? JA? dan zyn Uwe longen niet in orde,
Uwe borst- en slijmvliezen zyn aangedaan. Het is noodig een goed en ernstig
geneesmiddel te nemen. Neemt de
Abdysiroop, Klooster Sancta Panlo,
en gy zult verbaasd Btaan over
haar goede werking, verstomd over
haar wondervolle genezing. In Uw
eigen belang, lydt niet meer.
De heer Harm Drenth, turf-
maker te Vroomshoop, schrijft odb,
dat syne vrouw geruimen tyd ly-
dende was aan hevige bonauwd-
heden, zoodat zy 's nachts niet kon
1 slapen. Zy werd zoo zwak, dat zy t-, ,M
zich byna niet staande kon houden
en dan dacht ik, dut de dood naby
was. Van werken, wat zoo hoog
noodig by ons was, kon byna niets
komen. Vele geneesmiddelen had- (volgens portret.)
den wy gebruikt, doch niets mocht baten. Door de Abdysiroop, Klooster Sancta
Panlo, die wy kochten by den winkelier L. Ensing te Vroomshoop, zyn de
benauwdheden verdwenen en kan zy weer bezig zyn in ons bedryf."
ALLEEN ECHT met ROODEN BAND PrÜ" Per flac°n 230 gram f 1.—, van
.j i 550 gram f 2.—en van 1000 gram f 8.50.
°1 Centra-DepótL. Akker, Rotter-
(yolgens portret.)
dam. Alom verkrijgbaar.
