Balmuziek
GUST.BUHSE
Chef Kr enger Hz.
Moeders
AcbterdeLaao DenHelder.
G JOH 7AH DER LEE
Natuur Wollen Ondergoederun
Erna Jansen 6 Tiras te Friezenveen,
Groot Circus
P. WILKE
dik, vet, gerookt SPEK,
Koningstraat 98,
Oudkerk Van Praag,
Een ingenieur door
de Pink Pillen genezen.
in „DE TUINTJES",
op ZONDAG a.s.
„Het Oude Victualiehuis".
Groote Parforce-Voorstclliip.
eitra Kinder- eo Familie-Matioe'e.
Gala Sport-Voorstelliug.
schitterende Feestyoorstelling,
Firma F. DE BEURS,
2e MOLENSTRAAT 166.
C. de Beurs,
van 12-17 Juni voor opnamen
GESLOTEN zyn.
P. DOOREWAARD, HELDER.
sa
Productie ruim zeven millioen per jaar.
Jac. Verfaille, Grossier,
SPOORSTRAAT 69. Telef.-lDt. 146.
7.000.000.
Spoorstraat 62. Spoorgracht 42
Marine en Leger.
By beach. van den Min. van Marine, is, met
ing. van 1 Juli benoemd tot congierge bij liet
Dep. van Marine, de gep. ziekenverpleger-majoor
bij de Kon. Marine G. de Bruin.
Stoom vaartberichten.
Stoomvaart-Maatschappij Nederland.
K. W II vertrok 5 dezer v. Sabang n. A'dam.
Koningin Regentes arriv. 6 dezer te Batavia.
K. W. I arriv. 6 dezer v. Batavia te A'dam
Sumatra arriv. 5 dezer v. A'dam te Sabang.
Celebes arriv, 7 dezer v. Bassein te R'dam.
Oranje, uitreis, arriveerde 6 dezer te Genua.
Vondel, thuisreis, vertrok 6 dezer v. Port-Sald.
Rotterdamsche Llotd.
Kawi, uitreis, vertrok 7 dezer van Suez.
Sindoro, uitreis, passeerde 7 dezer Ouessant.
Tabanan, thuisreis, passeerde 7 dezer Ouessant.
Bandoeng, uitreis, pass. 6 dezer I'oint de Galle
Tambora, uitreis, arriveerde 7 dezer te Padang.
Kediri, uitreis, arriv. 7 dezer te La Pallice.
Koninklijke Hollandsche Llotd.
Dellland, thuisreis, arriveerde G dezer te Bahia.
Fri3iaf uitreis, arriveerde 6 dezer te Santos.
Hollandia, thuisreis, passeerde 6 dezer Fernamlo
Noronha.
Zaanland, uitreis, vertrok 6 dezer vun Santos.
Zeelandia vertrok 7 dezer van Amsterdam naar
Brazilië en Ruenos-Ayres.
Kon. West-Indische Maildienst.
Ascania, thuisreis, is 7 dezer Ouessunt gepass.
(Zie verder Tweede Blad.)
Ingezonden Mededeelingen
k 20 cent per regel.
De heer Viola, een der kunstigste ingenieurs vun
de stad Milaan, het groote industrieele centrum
van Italië, heeft, dank zij de Pink Pillen, de ge
nezing verkregen van een zenuwziekte, die hem
sedert langen tijd martelde en hem zelfs genood
zaakt had, de belangrijke werken die hij bestuurde,
ter zijde te laten
De heer Viola, wonende Via Santa Maria Segrota,
te Milaan, schreef ons den onderstnuiiden brief naar
aanleiding van ityne genezing;
Ingenieur Viola.
•Gedurende eenige tijd, vermoeid door de veli
werken die mij geheel in beslagnamen, was ik door
een zenuwuiiputting en door neurasthenie aange
tast. Geheel myn gestel waa in de war, en ik had
pgn, om zoo te zeggen, overal in mijn lichaam. Myn
maag kon het voedsel niet meer verteren en ik was
daardoor zeer verzwakt, ik was bleek, mager,
prikkelbaar geworden en altijd onrustig. Het duurde
niet lang of ik was in de onmogelijkheid, mijne
werken uit te voeren of mij met berekeningen
bezig te houden. Ik heb verscheidene geneeswijzen
gevolgd, ik heb een waterkeur ondergaan, inaar
alles zonder merkbare uitwerking. Een genees
kundige, specialist voor zenuwziekten, diu een vriend
van mij is, raadde rajj, na mijn treurigen toestand
waargenomen te hebben, en ziende dat de gebrui
kelijke geneeswijzen niets op my uitwerkten, de
Pink Pillen te nemen. Ik heb het genoegen u te
berichten, dat de behandeling met de Pink Pillen
zeer gunstig voor mijne gezondheid is geweest
dat, dank zy deze pillen, mijn toestand van neu
rasthenie verdwenen is. Ik ben nu heel wel
heb mijne bezigheden weer opgevat."
Zieken, gy moet party trekken van dezen rund
van een geneesheer, gesteund door de verklaring
van genezing door een kundig persoon afgelegd.
De gave zich te kunnen genezen door beproefde
geneesmiddelen, is niet meer, zooals vroeger, het
uitsluitend bezit van mensclien, die door de for
tuin begunstigd zijn. De genezing is binnen het
bereik van allen en men vindt de Pink Pillen
overal.
Prys 11.75 de doos, f9.per G doezen.
Verkrijgbaar bij: Gencraal-depót der Pink Pillen
van Ecghenlaan '22 te Amsterdam; voor Helderen
omstreken byDE KOK, Middenstraat, H. DE
HIE—Biersteker, Keizerstraat 93te Schageu by J.
ROTGANS; te den Burg (Texel) bij T. BUIS en ver
der bjj verschillende Apothekers en goede drogisten.
VERVOLG BERICHTEN.
HELDER, 9 Juni.
Het pantserachip „Kortenaer" ia Dim-
dag van Dublin vertrokken.
Het pantserschip .Evertaen" kwam
Woensdag te Chriatiania binnen.
Het pantaerdekachip (Gelderland" ia
giateren van zyn oefeningareia uit de Middel-
landache-zee alhier teruggekeerd.
De alhier thuis behoorende logger ,De
Noord" i8 gisteren naar de haringviascherij
vertrokken.
Naar wy vernemen beeft de kapitein
tor zee W. D. H. Baron Van Asbeck zijn
ontslag uit den zeedienst aangevraagd.
Woensdagmorgen werd het stoftelyk
overschot van den dirigeerend oö. van gez.
2e kl. H. G. J. van Doesburgh naar het
station alhier gebracht, om met den trein
van 7.45 naar Bremen ter crematie te wor
den overgevoerd. Een groot aantal officieren
van zee- en landmacht waa op het perron
aanwezig om den zeer hooggeachten goneea-
heer het laatste uitgeleide te geven. Onder
bon werden opgemerkt de directeur en com
mandant der Marine alhier, do schout-by-
nacht F. C. E. L. Koster, en de inspecteur
van den geneeskundigen dienst dor zeemacht,
scbont-by nacbt dr. C. J. deBruyn Korps Jr.
Toen de kist in den wagen was geplaatst,
sprak laatstgenoemde eenige van wuardeoring
getuigende afscheidswoorden. By het vertrok
van den trein brachten alle aanwezigen een
stillen afscheidsgroet aan den betreurden
doode.
Benoemd tot Havenmeester te Deven
ter, den Heer J. A. Vrugtmau Dzn., bottelier
majoor by de Marine.
De Hoofd-Commies der posterijen G.
Giltjes is overgeplaatst van Groningen naar
Leeuwarden (Spoorwegpostkantoor no. 8).
Door H. M. de Koningin-Moeder, H. M.
de Koningin en door Prins Hendrik is aan
den heer J. C. Duinker alhier, dank betuigd
voor de toezending van het onlangs by ge
noemden heer versohenen Padvinders-Marsch-
lied.
Afloop aanbesteding.
Door de Directie der Marine te Willems
oord werd gisteren aanbesteed de levering
van 154.000 K. G. Aardappelen, waarvoor
werd ingeschreven als volgt:
p. 100 K.G.
Wed. A. Boelsums Zoon. f 4.20
C. van Os3.86
A. Postma8.50
W. A. S waters8.48
S. van Amesfoort Dzn2.93
Allen alhier.
Koninklijk bezoek aan de hoofdstad.
H. M. de Koningin en Prins Hendrik zyn
Dinsdag -te Amsterdam aangekomen en zul
len daar tot Maandag verblyven. Prinses
Jnliana kwam Woenadag in de stad, en
werd, zooals te begrypen valt, met veel
gejuich ingehaald.
President Faifliéres naar Nederland.
Naar verzekerd wordt, gaat president
Fallières van 3 tot 7 Juli naar Nederland.
Vuilhandel.
Op een sluk land te Edam is een koe dood
gevallen. Het cadaver is door een opkooper
aldaar gekocht, in kisten (via het station
KwadykEdam'gezonden naar het station
(Weesp", en daar afgehaald door een slachter
uit Diemenll
De burgemeester van Edam heeft te dezer
zake proces-verbaal doen opmaken.
Zijn kind opgesischt.
Omtront het wegvoeren van het meisje te
Barneveld wordt aan het N. v. d. D. nog
het volgende medegedeeld
Bedoeld kind, Rijortje v. D., is bij haar
grootouders steeds in huis geweest, die ook
geheel voor haar opvoeding hebben gezorgd.
Thans echter wil de vader, G. v. D., jacht
opziener te Linschoteu, die met zyn schoon
ouders steeds overhoop ligt, zyn dochter
terughebben. Hy heeft zich daartoe tot de
rechtbank te Utrecht gewend, met verzoek
aan zyn oisch te voldoen en deze wees den
eisch toe. Nit Bemin wilden de grootouders
het kind niet afstaan, dat ook woderkoerig
haar opvoeders niet verlaten wilde.
Om aan het vonnis uitvoering te geven,
begaven zich Vrydagvoormiddag 12 gewa-
pendo rijksveldwachters, onder commando
van twece brigadiers, en bygestaan door den
burgemeester, den deurwaarder uit Utrecht
en een verpleegster, welke beide laatsten
met een auto van het Roode Kruis gekomen
waren, naar de hofstede .Byschoten", nabij
Voorthuizen, waar het kind by haar groot'
vader D. v. d, P. inwoonde.
Met geweld moest het krachtig gebouwde,
ruim 12-jarige meisje bijna geheel ontkleed,
uit haar bed gehaald en naar buiten gedra
gen worden.
Akelig klonk haar hulpgeroep in het rond
en haar kreten: #0, vader, help toch, ik
ga dood" (met deze naam sprak zij steeds
haar grootvader aan) waren hart-verschenrend.
En duidelijk was het den mannen der wet
aan te zien, hoezeer dit werk hun tegen de
borst stuitte.
Zóó sterk was het verzet van het radelooze
kind, dat de politie en de deurwaarder zich
verplicht zagen om uit den anto, die den
zandweg niet paaseeren kon, een brancard
te doen balen, waarop bet kind, dat van
heeachheid bijna niet meer schreeuwen kon,
met geweld werd gebonden en vervolgens
naar den auto gedragen.
Hier bevond zich ook de vader, op wiens
eisch deze ontvoering gescbeidde Uit de
vorwvnscbingen, door de saamgestroomde
buren tegen hem geuit, bleek duidelyk hun
vyandige stemming.
Waterwijsheid
In de Zierikzeesche Nieuwsbode vinden wy
het verslag eener vergadering van den ge
meenteraad van St. Maartensdijk op Tholen,
waar de vraag ter sprake kwam, of men
zich zou aansluiten by de op te richten en
van rogeeringswege gesteunde Zuid-Beveland-
sche waterleiding. Do discussies geven een
treurigen indruk van het peil dor overwo
gingen, wRurop in zulk een gemeenteraad
over een zoo gewichtig gezondheidsbelang
geoordeeld wordt. Bijvoorbeeld:
De heer P. Gakoer leidt de discussies in
met de opmerking, dat door hem een des
kundige is geraadpleegd, en deze zei, dat
leidingwater minder voedzaam en gezond
is dan regenwater.
De heer J. Hage zegt, dat zyn grootste
bezwaar tegen het leidingwater is, dat liet
dood geperst is.
De heer Gakoer wyst ook nog op de on
voldoende zuiverheid van leidingwater.
Do heer Kloet heeft het liever rechtstreeks
uit de wolken, dat is ook voordeeliger. Hij
vertrouwt den grond niet.
De heer W. Rynberg merkt daarbij op,
dat zuiver wolkenwater te drinken beslist
onraogelyk is, dan zou men het buiten in
een schotel moeten opvangen; neen, het komt
eerst op je dak, dan door een vaak vuile
goot en dan in je bak. Dan kun je het eerst
gebruiken.
De voorzitter wyst er op, dat by een droogte
als de tegenwoordige er werkelijk gebrek
aan water bestaat.
De heer A. Kloet verwyst de heeren naar
het Muyesche putje'
Do heer W. Rynberg constateert, dat dit
ook grondwator is.
De heer P. Gakoer wensoht geen geld
voor de waterleiding nit te geven, hy is het
eens met den heer J. Hage; het water is
dood geperst. Kijk maar naar een dorsch-
maehine, -vergelykt de heer Gakeer, het
atroo is ook doodgeperst; hy sommeert den
wethouder Groenewege tot bevestiging, want
die heeft er oón, een dorschmachine nl.
De hoer W. Rijnberg zegt gemoedelijk
Maar Gakeer, nu kun je waarlijk geen stroo
met water golykstellen, stroo dat breekt door
dat het droog en hard is, maar wator laat
zioh toch gemakkelijk verplaatsen.
Maar alle praten hielp niets.
Advertentiën.
Op den 18dc" Juni a.s. hopen
mijn geliefde Kinderen
J. H. Brandt
en
T. Vries
hunne 25-jarigo Echtvereeniging
te herdenken.
Wed. J. S. VRIES-Kok.
Helder, 9 Juni 1911.
Ondertrouwd
Jan B. Leijdeckers
en
Geertruida van Vliet.
Helder, 8 Juni 1911.
Ondertrouwd
Frederik Schrander
en
Klasina Winkel.
Helder, 8 Juni 1911.
Gravenstraat 8G.
Heden overleed na een langdurig
smartelyk lijden, onze geliefde
Vrouw, Moeder, Behuwd- en Groot
moeder, mejuffr.
Maria Huvers-van Ginnekene,
in den ouderdom van ruim 59 jaar.
Namens de Familie
F. HUVERS.
Arasterdam, 7 Juni 1911.
Toldwarsstraat 14.
Om in 't vak te worden opgeleid, wordt
gevraagd een fatsoenlijke JON- j
GEN, tusschen 14 en 16 jaar.
Adres: Hotel .BELLEVUE".
De Heer en Mevr. STAM—Wagema-
kers bedanken hartelijk voor de vele
blijken van belangstelling, ondervonden
bij de geboorte van hunne Dochter.
Visites worden bü voorkeur afgewacht
Woensdag 14 Juni a.s. van 2l/s 4 uur.
Voor de vele bewijzen van deelneming
ons betoond bij de ziekte en bet over
lijden van onze Moeder, betuigen wij
onzen dank. nDTTn.
De familie BRUIN.
Dankbetuiging.
De ondergeteekende betuigt hiermede
zijn hartelijken dank aan alleD, die hem
b;j den jougsten brand met raad en daad
bijstonden, inzonderheid aan ben, die de
brandspuit bedienden en aan de Padvin-
ders- M. JIMMINK.
Koegras, 6 Juni 1911.
fmÉjSt* Wie iets te vorderen heeft van
den Kapitein ter zee Baron VAN
ASBECK, wordt beleefd verzocht zijne
rekening aan te bieden vóór 12 dezer.
Beleefd aanbevelënd,
J. BLAAUBOER.
J. de Munck Jr.
Aanspreker en Lijkbezorger.
3e z n dwarstr. 8.
Dijkstraat 22,
zal, gedurende de Zomermaanden als proef,
des avonds te negen ure sluiten,
behalve des Zaterdags, ten einde de
werkuren van bet personeel te bekorten.
Ondergeteekende hoopt, dat zijn geachte
klanten, tot het slagen van dezen maat
regel zullen willen medewerken, door
hunne inkoopen vóór dat uur te doen.
R. MAALSTEEO.
Is het daggesprek van
den Helder en Omstreken.
Vraagt Uwe vrienden en kennissen
naar het programma en organisatie van
deze wereld-stadinrichting.
HEDEN VRIJDAGAVOND 8 uur,
Buitengewoon programma.
ZATERDAGMIDDAG 2 uur,
By deze voorstelling betalen Kinderen
op alle rangen half geld.
ZATERDAGAVOND 8 uur,
Geheel nieuw programma.
ZONDAGAVOND 8 uur,
Speciaal programma.
PRIJZEN DER PLAATSEN BEKEND.
Les aangeboden
in boekhouden, handelsrekenen, machine-
schryven enz., billyke conditiën.
Fr. br. lett. K E, aan boekh. MAAS,
Kanaalweg 78.
Vermoedelyk den 289tcn April ver
loren een Bril in étui.
Adres: Bureau van dit blad.
GEVRAAGD voor direct een flink helder
WERKMEISJE, voor Noodhulp.
Loon f15.— per maand.
Reiskosten worden vergoed.
Adres: Wed. J. VEICHT, te Scheve-
ningen, Renbaanstraat 1—3, vroeger in
den Helder.
Gelegenheid voor eenige
KOSTGANGERS, in klein
Burgergezin.
Br. fr. onder motto „Kostganger", aan
het Bureau van dit blad.
Er biedt zich aan een jonge
Werkvrouw.
Adres: Bureau van dit blad.
Net gemeubileerde Zit- en
Slaapkamer te huur, op zeer j
netten stand. Maandel. huurprys f20.
Adres: Bureau van dit blad.
TE HUUR. «ar NIEUW
Gemeubil. ZITKAMER, luchtige
Slaapkamer en Badkamertje.
Maandelykscbe huurprys f20.—.
Adres: Koningstraat 60.
TE HUUR
tegen 1 Augustus een modern Bur-
gerwoonhuis met pl. m. 30 Ms tuin.
Laan 52, f15. per maand. Te bevra
gen aldaar.
TE HUUR
een Heerenhuis, Kerkgracht 14,
eheel gerestaureerd met acht
kamers, flinke keukon, kelder en groote
bergplaats. Huurprys f350.
Adres: J. L. v. OS, Nieuwstraat 27.
TE HUUR
het Woon- en Winkelhuis, als
mede appart Bovenhuis, Binnen
haven 2. Te bevragen by H. J. N. NAS.
Te buur met medio Augustus
het Heerenhuis aan den Parallelweg,
thans bewoond door den WelEd.G. Heer
DE BAS.
Te bevragen by Gebr. VAN PELT,
Vosstraat 10 12.
TE KOOP of TE HUUR
wegens vergevorderden leeftyd van den
tegenwoordigen eigenaar een Woon-
en Winkelhuis, waarin tot heden
gedreven werd, een flink beklante Zaak
in Kruidenierswaren, Tabak, Sigaren en
Slytery met Vergunning.
Onder billyke voorwaarden.
Te bevragenBureau van dit blad.
Huizen te koop,
gebouwd en ingericht voor eigenwoners,
gelegen Bothastraat, van de Zonzijde.
Te bevragen by QUAST, Langestr. 30.
BOUWTERREIN te koop,
ongeveer 60 Aren, naast de vroegere
Houtwerf van Janzen Co., Bassingr.
Adres: J. L. VAN OS, Nieuwstr. nr. 27.
TE KOOP
2 Broodwagens op 4 wielen,
waarvan één zoo goed als nieuw.
Adres: Langestraat 74.
Te koop eon KINDERWAGEN,
voor één kind gebruikt.
Adres: Walviscbstraat nr. 30.
BLOEMEN.
Hedongearrivc end eenSchuit
met mooie Bloemen, Gera
niums en Rozen, goedkoop.
Ligplaats KERKBRUG.
Aanbevelend, ROOKER.
Vereeniging tot bevordering
v. li. Paardenras te Koegras
(gemeente Helder).
Dagelijks beschikbaar
(ook des Zondags), de donkerbruine Hengst
LODBWIiTHL,
(eenige draver).
Vader: Fr. W. Paul Hl (Geld. P. St. 22).
Moeder: Rieka, (Geld. P. St. 45).
Dekgeld a contant f 10.-.
Na 3 maanden f 12.50.
Standplaats A. GRIN,
nabij de Spoorbrug (Koegras).
Het Bestuur,
P. A. E. THUSSEN, Voorzitter.
D. SLEUTEL, Penningmeester.
AFSLAG van prima
30 oent
bij minstens 5 pond tegelijk.
Middenstraat 28.
H.H. Caféhouders.
Grenadine,
Frambozenlimonade,
Troebele Kwait,
Kroonk—ast,
van C. POLAK Gzn., Groningen,
tegen fabriekeprijzen verkrijgbaar bij
Telefoon 121.
Varkensvleesch.
Lappen en Carbonade (magere)
40 cent.
Vette en doorregen Lappen
30 ct. per 5 ons.
SPOORSTRAAT 72.
is een groote internationale, coöperatieve
inkoopsvereeniging met eigen fabrieken te
Genève, Biel en Glashiltte, met ruim 1500
leden. Deugdelijk, billijk en sierlijk zyn
de horloges der Union Horlogère; zy worden
met vermijding van den tusschenhandel
direct aan de leden geleverd. De garantie
is gemeenschappelijk, zoodat een horloge
by my gekocht, kosteloos ook in het
buitenland in orde gebracht wordt.
Te HELDEB alléén verkrijgbaar bij
Het Fotografisch Atelier
van
zal
wegens verplaatsing naar
bij het Koningeplein,
Brieven en boodschappen te bezor
gen M£ONMl*GSTRAAT 0S.
ARROWROOT is een krachtig en
licht verteerbaar kindervoe-isel, rn
wordt by storingen der ingewandjes
met goed gevolg gebruikt. ARROW
ROOT ia vaak niet minderwaardige producten vervalscht. Wiit U zeker zijn
van deugdelijke kwaliteit, koopt dan Uw Arrowroot en verdere kindervoedioga
stoffen bij
MIJN HARDT tfc VHiHSBEIF,
Drogi.t.rij, Kanaalweg 147, bij „Casino".
Raadpleeg- ons bij de keuze van een rijwiel. Gij bindt
U tot niets en wij kunnen U belangrijke mededeelingen
doen, die U zullen overtuigen, dat het koopen van een
buitenlandsch rijwiel niet in Uw belang is.
DE GRONINGER RIJWIELENFABRIEK A. FONGERS.
Vertegenwoordiger de Heer
bC
33
3=
03
03
Hatfbakanda mark
a-oents Sigaar.
Voor den HELDER alleen verkrijgbaar bij
GC
-
B
23
CD
PT
van de
stempel
voorzien van onderstaand
en naemetiquet
te verkrijgen bij de firma
ZIET DE ETALAGES.
