De klompen zijn goedkoop
Mstraat 72 Helder.
Het adres voor ZONNESCHERMEN ei MARQUISEN
long
Heidelberg.
De Dollar
prinses.
DeWlt'sVerf.
is bjj C. klZSKtt LTTH. Hruteweg.174
iDipi „üroen van
Dr.
DE EER.
JAN SMEES
CASINO.
Th. TERRA, aftredend lid.
Jb. BAKKER Dz.
Aan de Ledeo der Ked. Herr. Kerk.
DeGraaf van MonteGristo
„DE ELLENDIGEN"
Chriatelyk-Historisohe
Kiesvereeniging.
Hedenavond:
een flinke Winkeljuffrouw.
Vrijzinnige Kiesvereeniging „Helder".
W. BIERSTEKER,
P. DE GEUS,
D. H. GRUNWALD
en G. DE VEN,
E. J. BOK,
en W. BIERSTEKER.
By W. J.OOSTENBRUG-,
Loten en
gedeelten van Lqten
Koningstraat 13B.
Bij A. BLIKKEN HORST
M.A. GRTJN WALD
Verrassend i
Oelftsche Tegels maken met eee houtje!
J. C. «f f Vftfiff,
Alléén
SIN6ER
DEN HELDER. - WESTSTRAAT 33.
BEH AN GERIJ.
STOFFEERDERIJ.
INGEZONDEN.
Geachte Redactie
Vergun mij een plaatsje in Uw blad voor
het volgende I
't Ia vaak gewoonte en een goede ge
woonte ook, om, wanneer eene benoeming
tot oen of andere openbare betrekking heeft
plaats gehad, dit in de courant te vermel
den. Maar m. i. is dit eveneens het geval,
wanneer een beambte, door het bereiken
van den gestelden leeftijd, zijn betrekking
verlaat.
Den 80en Jnni jl. werd aan Feike Visser,
als kantoorknecht werkaaam aan het post
kantoor alhier, ontslag verleend. Dese ambte
naar had een uitmuntenden staat van dienst
van 82 jaren. Altyd voorkomend, altyd op
zyn post, was hy by ons Heldersch publiek
een goede bekende, die door zyn welwillend
heid voor velen een vraagbaak is geweest
en deswege aanspraak heeft op erkentelijk
heid.
Helaas 1 de man ging heen, zonder dat
iemand notitie van hem nam; in Uw blad
noch in andere bladen stond er eenige ver
melding van.
32 jaren I 't is geen kleinigheid, en als
dan een trouw ambtenaar, ,door den ouder
dom daartoe genoodzaakt", heengaat zonder
een woord van waardeering, als een afge
bruikt stuk gereedschap, dat men niet meer
kan gebruiken, zie! dat i6 hard, zéér hard.
liet is daarom, dat ik deze regelen sohryf,
om aan dien dienstvaardigen ambtenaar de
verzekering te geven, dat er toch in onze
gemeente'zyn, die zyn arbeid, zyntoewyding
weten te waardeeren en die hem van harte
toewenschen, een bly moedig en opgewekt
levenseinde, als één, die in eenvoudigen werk
kring zijn plicht heeft gedaan en zyn levens
taak met eere heeft vervuld.
Met dank voor de opname,
J. K.
Helder, 5 Juli 1911.
Marktberichten.
Schagen, 6 Juli 1911.
8 Paarden f200.— k f800.—
7 Stieren f200.— k f370.—
70 Geldekoeien (vette) f200.'k f845.-
3 Kalfkoeien f200.— k f 245.—
30 Nuchtere Kalveren f7. A f28.—.
10 Schapen (magere) f 19.k f 21.
220 Schapen (vette) f21.— f25.
150 Lammeren f 11.A f 16.25.
50 Varkens (vette) f 0.46 k f 0.51 p. K.G.
50 Biggen flO.— k f13.—
50 Kippen f 0.20 k f 1.15.
1100 K.G. Boter f 1.15 k fl.25 per K.G.
200 K.G. Kaas f0.5U k f 0.60 per K.G.
6000 Kipeieren 8.k f 4.— per 100.
Groentenveillngsvereeniging te Helder,
van 5, 6 en 7 Juli.
60 bos Rhabarber, fü.06 a 10.07 p. bos.
410 mandjes Postelein, f0.05 k 10.08 p. mandje
2150 krop Kropsla, f0.-4O k 11.20 p. 100 krop.
1550 bos Wortelen, f2.— f 3.— p. 100 bos.
30 bos Peterselie, f0.07 k f0.08 p. bos.
400 krop Andijvie fl.60 a f2.45 p. 100 krop.
'2250 stuks Bloemkoólen, f4.50 u f6.70 p. lOOstuks.
100 K.G. Peulen, f0.18 f0.20 p. K.G
85 K.G. Doperwten, 1014 k f0.16 p. K.G.
60 zak Aardappelen, f 1 35 f1.ö5 p. zak.
7500 stuks Tuinboonen, f0.70af0.80 p.lOOOstuks.
95 bos Uien, f0.04 a f0.05 p. bo9.
600 stuks Eieren, f3.40 a f3.50 per 100 stuks.
Getrouwd
G. M. Moorman
en
A. Ph. Straatman.
Helder, 5 Juli 1911.
Betuigen ook namens Familie hunnen
dank voor de bewyzeo van belangstel
ling bij-hun huwelijk ondervonden.
J. L. KOENS,
p. p. c.
Amsterdam, 8 Juli 1911.
a/b s.s. „Vondel".
Voor de vele blijken van belangstel
ling, ondervonden bij ons 35-jarig huwe
lijksfeest, betuigen wij, mede namens
de familie, onzen hartelijken dank.
J. M. DE MUNCK
en Echtgenoote.
Vlamingstraat 41.
beveelt voor de stemming fer verkiezing- van leden van
den Gemeenteraad op DINSDAG 11 JULI a.s., met den
meesten aandrang- aan de Heeren
Voor het EERSTE DISTRICT:
Voor TWEEDE en DERDE DISTRICT:
Namens het Bestuur:
C. ADRTAANSE, Voorzitter.
J. VONK, waarn. Secretaris.
Ondergeteekenden betuigen hun op
rechten dank voor de vele blijken van
belangstelling op hun 25-jarige Echtver-
eeniging ondervonden.
Familie P. SLORT.
Helder, Weezen straat 3.
Stoomvaartberichten.
Stoomvaart-Maatschappij Nederland.
K. W. II, thuisreis, passeerde 6 dezer Bevezier.
Kon. Regentes vertr. 6 dezer v. Padang n. A'dum.
K. W. I, uitreis, vertrok 6 dezer van Genua.
Timor arrlv. 6 dezer van Amsterdam te Batavia.
Rotterdamsche Lloyd.
Guéntoer, thuisreis, vertrok 5 dezer van Tanger.
Malang, thuisreis, is 6 dezer Pertusato gepass.
Walcheren, uitreis, arriv. 6 dezer te Catania.
Koninklijke Hollandsche Llotd.
DclHand, thuisreis, passeerde 6 dezer Dungeness.
Rijnland, uitreis, vertrok 6 dezer v. Las Paltnos.
Kon. West-Indische Maildienst.
Pr. W. V arriv. 6 dezer van Suriname te A'darn.
Vismcherijberichten.
Nieuwediep, 4 Juli. Aangebracht door 35 kor-
ders te zamen 1 tot 5 stuks groote tong 75 cent
per stuk. 10 tot 30 stuks middeltong 30 cent u
40 cent per stuk. 10 tot 60 stuks kleine tong 10
cent a 15 cent per stuk. 1 tot 2 mand stortschol
I 4,00 a 1' 4,50 per mand. 1 tot 4 mand kleine
schol f 1,50 a f 2.50 per mand. 1 tot 4 mand
schar f 1,50 a f 2,00 per mand.
5 Juli. Van 40 korders te zamen 1 tot 5 stuks
groote tong 75 cent per stuk. 5 tot 20 stuks
middeltong 35 cent a 40 cent per stuk. 10 tot
100 stuks kleine tong 10 cent a 15 cent per stuk.
1 tot 2 mand kleine schol f 1,50 a f 2,50 per
mand. 1 tot 4 mand schar fl,50 a f2,00 p. mand.
6 Juli. Van 50 korders te zamen 2 tot 10 stuks
groote tong 75 cent per stuk. 10 tot 30 stuks
middeltong 30 cent a 40 cent per stuk, 10 tot 80
stuks kleine tong 10 a 15 cent per stuk. 1 tot '2
mand kleine schol f1,50 a f2,50 per mand. 1 tot
2 mand schar f 2,00 a f 2,50 per mand.
Bupgalijke Stand v. Helder
Van 4 tot 6 Juli.
ONDERTROUWD: D. Kerkstra en C. E. Kries.
A. J. Scheffer en A. Streutker.
GETROUWD: G. M. Moorman en A. Ph. Straat
man. B. A. Oosterwijk en H. v. d. Zee. F. Claus
en T. Forrer. C. Snel en J. Landman. D. J. v.
Viersen en W. Wezelman. J. Bliek en A. P. M.
Jansen. A. Dienaar en E. Gomes. F. Schrander
en K. Winkel.
BEVALLENG. van Leersum geb. Niesing, d.
C. do Meijer geb. Vlaar, z. M. Battekc geb. GroolT,
d. A. Meijer geb. Tegelaar, d. G. Feyen geb. van
Stralen, d. G. de Ruiter geb. Schurer, d. J. Kooij-
inau geb. Wever, i, D. Vriesman geb. de Vet, d.
E, J. Oukes geb. Kuiper, d. W. F. Zandvliet geb.
Hcskes, d. J. H. Kussen geb. Kort, d. J. van der
Wal geb. Hillebrand, z.
Advertentiën.
GeborenCornelia,
Dochter van J. KOSSEN en
J. H. KOSSEN-Kort.
Helder, 5 Juli 1911.
Getrouwd
Arend van der Haagen
en
iozina Boon.
Grand Haven, 1
Michigan (N.-A), 3 Juli 1911.
Clintoustreet 733, j
Evangelisatie-lokaal in de Palmetraat.
Zondag v.m. 10 uur Ds. J. i. VAN
HOORT, Ned. Herv. Predikant te
Amsterdam.
Voorm. 10 uur Kinderkerk in de School
met den Bybel.
HELDER,
is van 8 Juli tot en met 27
Juli AFWEZIG.
Koninklijke
Marine-Jachtclub.
Zeilwedstrijd op 15 Juli a s.,
voor Vlotten, lang 21-24 voet,
gestuurd door vletterlieden, wonende in
deze Gemeente.
Ie prijs f25j 2e Prijs f 15.
Lengte der baan 6 mijl.
Inschrijvingen, met vermelding van
naam van den stuurman en lengte der
vlet, vóór 10 Juli a 8., by den Secretaris
H. J. BOLDINGH, Koninklyk Instituut
voor de Marine alhier.
KERMIS TE HELDER 1911.
StandplaatsNIEUWE KERKPLEIN.
VRIJDAG 7 JULI, 8 uur:
Het meesterwerk van Hermann Sudermann
Beroemd drama in 4 bedryven van
Hermann Sudermann.
Vertaling en Regie: M. SPREE.
Successtuk van alle Duitsche Theaters.
Robert Heinecke M. Spree.
ZATERDAG 7 JULI i
Wereldberoemd drama 6 bedryven, van
A. E. BRACHVOGEL.
SPREE als Narciss Rameau.
ZONDAG 9 JULI i
Het meesterwerk van ALEX DUMAS
Beroemd romantisch dramain 9 tafereelen
naar het Fransch, van Alex Dumas.
Door M. SPREE.
Edmond Dantès, stuurman, later Graaf
van MonteCristo M SPREE.
MAANDAG 10 JULI i
Op verzoek TWEEDE opvoering van
het Succes-stuk van JUSTUS VAN MAURIK
en M. SPREE:
Kinderen van bet „Fort van SjalooI"
Successtuk uit liet "Volksleven in 7
bedrijven, naar de novelle van Justus
van Maurik, vry bewerkt door M. Sprbe.
Optreden van de 12-jarige Jeanne Spree
als Jan Smees.
Spree als HEIN Smees, bijgen. „de natte".
DINSDAG II JULI i
Afscheid «-Voorstelling
(„Les Missrables").
Drama in 8 tafereelen naar den beroem
den roman van Victor Huqo.
Door M. SPREE.
SPREE alsJean Valjean.
Voor prijzen dor
plasitseni Zie groofa
en kleine biljetten.
Met nadruk wordt den kiezers aan
bevolen om by de a.s. Gemeenteraads
verkiezing bun stem uit te brengen:
In District I op het aftredende Lid den
Heer Th. TERRA en
den Heer Th. v. d.
STERRE.
In District II op de H.H. Jb. BAK
KER Dz. en Th. v.
d. STERRE en op het
aftredende Lid den Heer
G. DE VEH.
In District III op den Heer Th. v. d.
STERRE en op het
aftredende Lid den Heer
E. J. BOK.
HET BESTUUR.
Bekendmaking.
H.H VEEHOUDERS! Ondergeteekende
maakt U bekend, dat wegens het heerschen
van het Mond en Klauwzeer de Stier
niet meer beschikbaar is.
A. BONSELAAR.
Directie: Alphonse Janmart.
Slechts één buitengewone voorstelling
der Succes Operette
Hoogst komische origineele Wiener-
Operette in 3 bedryven.
Muziek van C. Millocker.
Deze Operette is nog niet alhier opgevoerd.
Zaterdag 8 Juli:
BUITENGEWONE FEEST-VOORSTELLING
ter gelegenheid van de
|400stfl| opvoering der Operette:
Optreden van alle bekende Solisten.
Zondag 9 Julis
LAATSTE en AFSCHEIDSVOORSTELLING
GEVRAAGD
een net DIENSTMEISJE.
Adres: Koningstraat 73b.
Gevraagd een Smidsknecht.
Adres J. A. ZOETELIEF, Kanaal weg.
Gevraagd een natte Loopjon>
gen in het Confectie-Magazyn „Prinses
Juliana", Spoorstraat 95, A. COLTOF.
Pryzen en plaatsbespreking als gewoon.
Na afloop der Voorstollingen
BAL. - Casino-Orkest.
VERLOREN in de Poststeeg
een Heeren-Horloge in kast.
Tegen belooning terug te bezorgen.
Adres: Klaas Duitstraat 6.
Dag-Dienstbode gevraagd,
ong. 17 h 18 jaar, in klein gezin, met
de wasch bekend.
Aanmelding tusschen 5 en 7 uur,
Spoorstraat 77.
GEVRAAGD
een flinke DIENSTBODE.
Wasch aan huis.
Adres Mej. GRAAFF, Keizerstraat 1 3.
Gevraagd
Magazijn „Nederland",
Kanaalweg 142. S. COLTOF.
GEVRAAGD
een flink DAGMEISJE,
niet beneden 16 jaar.
Adres: Koningstraat 20.
Gevraagd een flinke Jongen,
niet beneden de 16 jaar.
Adres C. J. QUANT, Bierhandelaar.
Banketbakkerij.
Gevraagd een nette, flinke Jongen.
AdresHoofdgracht nr. 86.
Gevraagd I KRULLEJOHGEN.
Adres R. N. VAN OS,
Binnenhaven nr. 9.
GEVRAAGD
aan gemeubileerde ZIT- en
SLAAPKAMER, omtrek Marinewerf.
Brieven onder letter K, aan den Boek
handel P. SPRUIT.
- TE HUUR
het HUIS Binnenhaven no. 9a,
bevattende 5 kamers, keuken en by-
keuken. Te aanvaarden 1 Augustus.
Te bevragen: R. N. VAN OS,
Binnenhaven nr.
Te koop een HEERENFIET8
met freewheel, f 13.-.
Adres: Keizerstraat no. 11.
Voor (le op DINSDAG 11 JULI te houden stemming-
voor zeven leden van den Gemeenteraad, werden in de alg-e-
meene vergadering, op 19 Juni gehouden, met algemeene
stemmen candidaat gesteld:
Voor hel EERSTE DISTRICT, den Heer
aftredend lid,
«oor het TWEEDE DISTRICT, de Heeren
aftredende leden,
en «oor het DERDE DISTRICT, de Heeren
aftredend lid,
Met aandrang- noodig-en wij den kiezer uit, om op a.s.
DINSDAG aan de stemming- deel te nemen, en hunne stem
op bovengenoemde Heeren uit te brengen
Hot Bestuur der Vrijzinnige
Kiesvereeniging „Helder".
Wegens vertrek te koop
oon witte Promenade-wagen.
Adres: Sluisdykstraat 108
te koop, (Vlaamsch-ras)
Adres: Rozenstraat 59.
Staatsloterij.
Van af Maandag 10 Juli zyn by
S. MANHEIM, Koningstraat
heels en gedeelten van Loten verkrygbaar,
zoolang de voorraad strekt.
Vlamingstraat.
Rund- en Varkensgehakt 40 cent.
Varkenslappen40
>n42'
Alles per 5 ons.
Zoolang de voorraad strekt
te bekomen. - KANTOOR:
AFSLAG. AFSLAG.
is verkrygbaar' Varkensvloesch
Lapjes en Carbonade 40 ct.
Doorregen Lappen 30 ct.
Vette Lappen 25 ct. Versch Spek 25 ct.
Dik vot Sohaponvleesoh 30 ct.
Schapenvet 25 ct. Alles per 5 ons.
Langeetraat 46. Helder*
Ten kantore van
naast de Israëlitische kerk, Kanaalw.67-68
zyn van af Maandag 10 Juli, zoolang de
voorraad strekt, heele en gedeelte i van
Loten te bekomen.
DUIZEND BRIEFKAARTEN
fl.60 Acontant.
Prima hard carton.
C. DE BOERJr., Helder.
Voor kinderen een aangename bezigheid.
Vraagt de gratis beschrijving, bij:
SPOORSTRAAT. Boekhandel.
wr ZIE DE ÉTALAGE!!
in winkels met
dit uithang
bord zijn de
NAAIMACHINES
verkrijgbaar.
Onze machines
behoeven geene
aanprijzing.
Wij verzoeken
slechts er op te
letten, dat ze
aan het jniste
adres gekocht
worden.
SINGER MAATSCHAPPIJ,
ATTENTIE s.T.p.l Men wachtc zich voor het koopen van naaimachines, die hoewel niet
tan on3 afkomstig, toch onder de benaming van „SINGER". of „NIEUWE SINGER", ol „VER
BETERDE SINGER" aangeboden worden; want deugd el ijk fabrikaat behoeft niet onder
vreemde vlag te zeilen.
In waarheid zyn de SINGER-naaimachines alleen verkrijgbaar in onze eigen winkel», die
inen in bijna alle plaataen van eenige beteekenis vindt.
Naaimachines, die door andere firma's onder de benaming „SINGER aangeboden worden,
zyn namaaksels van een oud Singer model, hetwelk, wat betreft constructie, werkvermo
gen en duurzaamheid, bij ons nieuwere modellen
ten achter staat.
Dt meest gevraagde en veordeeligste zuivere bereide Verf ie
Gevuligd 187B. Fabriak H.ld.r.
Verkriizbur geteld bij de Heeren: A. KORFF Arn., Kunaalweg; H. DE WIT Jrt
Keiieratrn.t 18, (direct bij 'l Speor); Tkul: P. BOON Mn., Cocksdorp; A. ELLEN,
Oo.tm.ndWnïiaon»Wed. KALEVELDJOH. TAKE8 Tz., NoorderbunrtKOEGRAS
d. MAREES; 't Zahd Zijp*: F. RUIS-, IJmuidik: d. C. KAAN.
En graa. Waraandllngan naar alla plaataaa. En Oatnil.
Magazijn en fabriek BINNENHAVEN 74, HELDER. H. DE WIT.
Wat geneesheeren zeggen
aangaande de Sanguinose
>Ik heb zeer goede resultaten gehad met
Uwe Sanguinose. Uwe preparaat had eene
merkwaardige eetlust-opwekkende kracht;
en de patiënten die aan bloedarmoede leden
en de Sanguinose gebruikten, verklaarden
eenstemmig dat zij voelden hoe het hun
goed deed."
Dr. JAMES M. SULLIVAN.
Cardijf, Engeland.
Sanguinose kost per 11. f 1.50; 6 H. f8.—
12 fl. f 15.
Wat gebruikers verklaren
BI 41 NI g" Ul NI ©S< aangaende de Sanguinoae
is een zuiver plantaardig bloedmakend middel
wordt met goed gevolg in groote Ziekenhui
zen gebruikt, en door H.H. Doktoren aange
raden als „een versterkend (tonifieerend) mid
del in noakte en algemeene verslappingstoe-
standem'\
Den HaagVAN DAM Oo.
Wacht u voor namaakI
Bij alle Apothekers en goede Drogisten.
„Ik leed langen tijd aan bloedarmoede,
en was daardoor zoo verzwakt dat ik heel
geen eetlust meer had; ook leed ik vreese-
lijk aan slapeloosheid. Toen ik enkele fles-
sclien Sanguinose gebruikt had, is miju
eetlust teruggekeerd; ik eet nu weer
flink, en slaap als gewoon, ik dank dit
aan de Sanguinose, en u mag dit gerust
in de courant zetten."
Mej. J. KRANENDONK.
's-Gravendeel,
Achterdijk.
Te den Helder bij de Firma DE DIE-BIERSTEKER.
