KLEINE COURANT
't Vliegend Blaadje
voor HeldorTexel, Wieringen en Anna Paulowna.
No 4010.
Zaterdag 16 Juli 1911.
39ste Jaargang.
't Vliegend Blaadje p. 3 m. 50 ct., (r. p. post 75 ct., buitenland f 1.25
Pre- i Zondagsblad 37| *5 f 0.75
ui iën 1 Modeblad i i i 55 i i 65 i f0.90
(Voor het buitenland bij vooruitbetaling.)
Advertenties van 1 tot 5 regels 30 cent.
Elke regel meer8
Be wy a-exemplaar2J
Vignetten en groote letten worden naar plaatsruimte berekend.
Interc.-
Telefoon 50.
Verschijnt Dinsdag- en Vrijdagmiddag.
Uitgeven C. OE BOER Jr. («,/h. BERKHOUT fc Co), Helder.
Bureauxi Spoorstraat en Koningstraat.
Tweede Blad.
NIEUWSBERICHTEN.
HELDER, 14 Juli.
Marine-Sportvereeniging.
De wedstrijden van de Marine-Sportveree
niging zijn Donderdag beëindigd. De deelname
was, vooral by,de zwemwedstrijden, vry groot,
terwijl ook by dezen wedstrijd veel belang
stelling van de zjjde van het publiek was te
constateeren. Dit zou zonder twjjfel ook by de
Voetbal- en Kaatswedstrijden het geval ge-
woest zijn, indien deze wedstrijden niet op de
Marinewerf werden gehouden, waarbij niemand
wordt toegelaten. Dat werkt op de spelers
alleB behalve animeerend, zooals te begrypen
valt. Jammer genoeg ontbreekt het te Helder
nog altyd aan een geschikt sportterrein. Met
eenige medewerking van Marine en Oorlog
was by Huisduinen wel een geschikt torrein
in orde te maken, zonder veel kosten. De
particuliere clubB konden daarvan dan, zoo
noodig tegen vergoeding ook profiteeren.
De uitslag van de wedstrijden was:
A. Voetbalwedstrijd.
Voor mededinging hadden zich doen in
schrijven elftallen van Hr. Ms. Wachtschip
Willemsoord, Bellona, Atjeh, Sommelsdyk,
Evertsen, Kortenaer, Van Speyk, Koningin
Emma der Nederlanden, Jacob van Heems-
kerck, Afd. Mariniers Willemsoord, Wacht-
- schip Amsterdam, Militaire Kustwacht en
Opleiding Monteurs.
Ie prys, Wisselbeker der Marine-Sport ver.
benevenB kleine Zilv. Medaille voor iederen
speler van het winnend elftal, uitgeloofd door
den Ned. Voetbalbond, Kustwacht Amsterdam.
2e prijs, Zilv. Medaille, benevens kleine
Bronzen Medaille voor iederen speler, Afd.
Mariniers Willemsoord. 3e prys, Bronzen
Medaille, Wachtschip Amsterdam.
B. Zwemwedstrijd.
a. Groepwedstryd. Afstand 40 meter heen
en 40 meter terug. Ie prys, Zilv. Wissel
beker der Marine-Sportver. en 4 Kleine Zilv.
MedailleB, Groep Adelborsten van het Kon.
Instituut voor de Marine te Willemsoord,
tijd 5 min. 25 sec. 2e prys, Bronzen Me
daille en 4 Kleine Bronzen Med., Wachtschip
Willemsoord, tijd 5 min. 51 sec.
Extra prys voor Jongens, Hr. Ms. „Som
melsdyk'
b. Fersoneele wedstrydeD.
I. Voor Officieren, Buik-of Zydezwemmen,
Afst. 80 meter, le prys, Kunstvoorwerp, uit
geloofd door de Marineclub, luit. ter zoo 2e kl.
W. A. Maas, tyd 1 min. 32 sec. a/b Hr. Ms.
Gelderland. 2e prys, Kleine Zilv. Med., luit.
ter zee 2e kl. S. van Ramshorst, tijd 1 min.
44 sec. a/b Hr. Ms. Kortenaer.
III. Voor Adelborsten, Buik- of Zydezwem>
men, Afst. 80 meter, le prys, Kunstvoorwerp,
uitgeloofd door den Kapt. ter zee W. D. H.
Baron van Asbeck, korp.-adelb. F. de Boer,
tyd 1 min. 20 sec. 2e prijs, Kleine Zilv. Med.,
korp.-adelb. C. W. Versluys, tyd 1 min. 21 sec.
3e prys, Bronzen Med., korp.-adelb. A. Kort-
landt, tijd 1 min. 25 sec.; allen van het Kon.
Instituut voor de Marine.
IV. Voor Onderofficieren (korporaal en
hoogor). Buik- of Zydezwemmen, Afst. 80
meter. EorepryB, GrootS Zilv. Med., uitgeloofd
door Z. K. H. den Prins der Nederlanden,
korp. der Mariniers B. J. Eernink, tyd 1
min. 25 sec. a/b Hr. Ms. Bellona. le prys,
Kunstvoorwerp, uitgeloofd door het Hoofd
bestuur van de Ver. Onze Vloot, kwartiorm.
J. Foeckert, tijd 1 min. 29 sec., a/b Wacht
schip Willemsoord. 2e prijs, Bronzen Med.,
bootsman J. N. Kuiler, tyd 1 min. 8f
Gymnastiekschool Amsterdam.
V. Voor Onderofficieren (korp. en hooger),
Rugzwemmen, Afst. 40 meter, le prys, Kunst
voorwerp, korp. der Mariniers B. J. Eernink,
tyd 48 sec. a/b Hr. Ms. Bellona. 2e prys,
Bronzen Med., bootsman J. N. Kuiler, tyd
45 sec., Gymnastiekschool Amsterdam.
VI. Voor Minderen, Buik- of Zydezwemmen.
Afst. 80 meter. Eere-prijs, Groote Zilv. Me
daille, uitgeloofd door Hr. M. de Koningin-
Moeder, Mar. 2e kl. K. N. Jorissen, tyd 1 min.
28 sec., Aid. Mariniers Amsterdam, le prys,
Zilv. Medaille, uitgeloofd door het bestuur
van de Ver. Onze Vloot, Afd. Amsterdam,
Matr. 2e kl. G. S. Popp, tyd 1 min. 28 sec.,
a/b Wachtschip Willemsoord. 2e prys, Kunst
voorwerp, Mar. 3e kl. A. de Haas, tyd 1 min.
31 sec., Afd. Mariniers Willemsoord. 3e prys,
Bronzen Medaille, Leerling Geweerm. J. van
Harten, tyd 1 min. 31 sec., a/b Wachtschip
Amsterdam.
VII. Voor Minderen, Rugzwemmen. Afst.
40 meter, le prijs, Kunstvoorwerp, uitgeloofd
door den kapt.-luit. ter zee, P. Sodenkamp,
Mar. 2e kl. H. Cabri, tyd 37.4 sec., a/b
Wachtschip Willemsoord. 2e prys, Kunstvoor
werp, uitgeloofd door het Hoofdbestuur van
d0 Ver. Onze Vloot, Matr. le kl. M. van Kal-
kert, tyd 39.8 sec., a/b Hr. Ms. Evertsen.
Extra prys, Kunstvoorwerp, uitgeloofd door
den Schout-by-Nacht F. C. E. L. Koster, voor
den snolsten prys in klasse b, Nrs. 1, 8, 4, 6,
Korp.-Adelb. F. de Boer, tyd 1 min. 20 sec.,
Kon. Instituut voor de Marine.
VIII. Voor Officieren, Machinisten, Onder
officieren od Minderen. Duiken, bestaande uit
Bprong, zwemmen, afstand 10 meter, duiken
op een aangegeven plaats en aanbrengen van
een pop aan de plaats van afgang. Eereprys,
Grooto Zilv. Medaille, uitgeloofd door Hr. M.
de Koningin, Mar. 2e kl. H. Cabri, tyd 45.8
sec., a/b Wachtschip Willemsoord, le prys,
Zilv. Medaille, uitgeloofd door de Gemeente
Helder, Korp.-Adelb. J. van Hemert, tyd 46
sec., Kon. Instituut voor de Marine. 2e prys,
Bronzen Medaille, uitgeloofd door den Minister
van Marine, Korp.-Adelb. A. Kortlandt, tyd
52 sec., Kon. Instituut voor de Marine.
Korfbalwedstrijd.
Spelleidercuraus tegen S. H. B. S. 07.
Tegen half zeven waren Woensdagavond
de beide 12-tallen opgesteld onder leiding
van den heer W. Heeroma, die als scheids
rechter optrad. Reeds dadelyk trad de H.B.S.
verdediging goed op, en wisten zy op een
enkel oogenblik na, hun veld vry te houden.
Na korten poos werd dan ook reeds het le
punt voor H.B.S. gemaakt door J. Reuvers
hetwelk door een tweede gevolgd werd even
eens door bovengenoemde.
Hierna werd van veld verwisseld, doch voor
i rust kon men niet meer tot doelpunten
komen. Na de rust kregen we Bpel te zien,
dat zich onophoudelijk snel verplaatste en.
was het H.B.S. doel ook eenige malen in
;evaar, doch dank zy de verdediging ontkwam
iet daar weer spoedig aan. Al spoedig werd
het 3e punt gemaakt door S. Luykx en door
denzelfden het 4e. Hierna weer verwisseling
der velden en werden achtereenvolgens 2
lunten gemaakt door J. van Bruggen. Zoo
angzamerhand raakte de gestolde tyd ten
einde en reeds dacht men, dat het een 6 0
overwinning voor H.B.S. zou zyn toen door
P. Hofman een 7e punt werd gemaakt. Een
woord van dank aan den heer W. Heeroma
voor zyn uitstekende leiding. Er waren by
het 12-tal der Spelleiders eenige uitstekende
krachten, doch zyn zy, jammer voor hen,
weinig tot doelen in de gelegenheid geweest.
Als de 2 beste krachten der Spelleiders noe
men wy J. Sinjewel en W. Sant en van
H.B.S. P. Hofman en J. Reuvers; doch ook
de andere spelers waren zeer goed.
De belangstelling was matig, waarschynlyk
door den minder mooien tyd. Wij zouden
zeggen, dat een Zondagmiddag daarvoor beter
geschikt is. Ten slotte besluiten wij met den
wensch, dat er nog vele wedstryden tusschen
beide genoemde 12-tallen gespoeld mogen
worden.
Raadsverkiezing.
Op Wieringen, alwaar voor 4 nieuwe
zetels in den gemeenteraad 11 candidaten
werden gesteld, is een dezer candidaten
overleden. Ingevolge een van de artikelen
der Gemeentewet moet nu een geheel nieuwe
verkiezing volgen, wyl de bestaande caodidaat-
stelling in haar geheel vervalt.
Bloedvergiftiging.
Door bloedvergiftiging is op Wieringen
>lotseling overleden de landbouwer D. Klein
Sz., die zich aan prikkeldraad had verwond
en toen, bij het uitplukken van onkruid, op
die wond gestoken werd door een vergiftige
doorn.
De arm zwol hevig op. De geneeskundige
zette eerst een vinger en daarna den gebeelen
onderarm af, doch beiden te vergeefs.
Dood door schuld.
Den 1 Mei overleed in het Armhuis to
Workum, onder zoor vreemde omstandigheden,
de 57-jarige Ynte Haringa, verpleegde aldaar.
Hij werd des avonds om 9 uur in een berg
hok, waarin hij opgesloten was, dood gevon
den, voorover liggende met het hoofd op zyde.
Wegens eene overtreding, was ny den avond
te veren, op last van den vader van het ge
sticht met goedkeuring van den president
armvoogd, opgeslotenhet was een donker
hok, 1.95 M. lang, 1.85 M. breed en 2 30 M.
hoog. Naar getuigen verklaarden, had hy
sedert den vorigen avond 7 k 9 uur geen
eten gehad.
Volgens de deskundigen is de verpleegde
overleden aan verstikking, mede een gevolg
van die opsluiting, het niet gebruiken van
voedsel, zijn ouderdom, enz. Naar het oor
deel van een der deskundigen zou B., wan
neer hij niet in het hok was opgesloten, niet
overleden zyn.
Als beklaagden hebben in deze zaak voor
de Rechtbank te Leeuwarden terechtgestaan
J. A. v. d. P., 55 jaar, vader in genoemd
Armhuis, en F. B., 58 jaar, slager en presi
dent-kerkvoogd. De Rechtbank heeft beiden
schuldig verklaard aan het in vereeniging
veroorzaken van den dood door schuld en
ieder veroordeeld tot zeven dagen hechtenis.
De eisch van het O. M. was voor ieder 3
maanden gevangenisstraf.
Boschbranden.
Berlyn, 13 Juli. De Press-Telegraph ver
neemt uit Ottawa: De ontzaggelijke bosch
branden hebben een omvang genomen, die
de bewoners van de tusschen do uitgedroogde
bosschen liggende steden en dorpen angst en
schrik aanjaagt en ten deele dakloos gemaakt
heeft. Van North Bay tot Porcupine woedt
over een afstand van 200 Eng. mijlen een
vlammenzee. Alle korenvelden van Dome
tot Whitney zyn afgebrand. De hemel is
door groote rookwolken bedekt. Mannen,
vrouwen en kinderen zyn langs de meren en
rivieren gevloden. Vluchtelingen van Por
cupine en van Pottsville hebben een toevlucht
gevonden in Golden City. De voorsteden van
Golden City zyn volkomen door vlammen
verwoest. De levensmiddelen zyn zeer
schaarsoh. In Cochrane zyn de bewonerB
zonder eenig voedsel of dak en moeten in
kolenwagens overnachten. Talryke vluchte
lingen zyn in de groote meren verdronken.
Alle wogen door de bosschen en alle bruggen
zyn vernield. Byna alle landgoederen moesten
door hun bewoners verlaten worden. Het is
voor de overlevenden moeilyk een weg naar
de bewoonde wereld te vinden.
Er wordt echter ook gemeld, dat het aantal
dooden slechts 50 zou bedragen en het aan
tal gewonden 300. Alle bosschen aan den
spoorweg van Temiscanig tot Ontario, de
stad Cochrane en vele steden van minder
beteekenis, zooals Porcupino en Pottsville,
zyn met den grond gelyk gemaakt. De
droogte van het gras en van den oogst heb
ben er byzonder toe bygedragen, dat het vuur
zich zoo snel verbreiden kon.
Volgens de laatste berichten uit Detroit
moeten er 500 dooden vastgesteld zyn. De
vluchtelingen uit de vernielde steden vertellen,
dat het getal slachtoffers nog heelemaal niet
te overzien is. Een groote paniek ontstond
in Tawas City, toon de vlammen in de stad
sloegen. Vele vrouwen en kinderen vielen
in de straten bewusteloos neer. Anderen
vluchtten in de kerken en openbare gebouwen,
die echter ook door de vlammen omringd
werden, 300 personen werden aan boord van
een schip opgenomen, dat juist in de haven
van Oscoda lag en dat het Huron-meer op
voer. Van het schip uit konden de lieden
zien, hoe hun bezittingen verbrandden. Trei
nen van den Ontario-spoorweg hebben hon
derden vluchtelingen gered.
Mejuffrouw Doris Diamond, een tooneel-
speelster en een van de geredden, vertelt,
dat het gezicht van de brandende straten
vreeselyk was. Mannen, vrouwen en kinde
ren vielen dood neer. Ouders wierpen hun
kindoren in het water van het Huronmeer,
om ze van de vlammen te redden. Ook in
het district Alcena, 50 mylen ten noorden
van Ausable, is brand uitgebroken. Acht
kleine steden aan het Huronmeer zyn vol
komen verbrand.
De schade is heelemaal niet te overzien.
De vlammen trekken over een afBtand van
honderden kilometers ten noorden van Ontario
tusschen de North Bay en Hudson Bay door.
Men vreest, dat hot aantal slachtoffers nog
veel grooter zyn zal, dan tot nu toe berekend
is. In de volkomen vernielde stad Cochrane,
die 3000 inwoners telde, is alleen het gebouw
van een bank blyven staan.
Vrouwen en kinderen werden in goederen
wagens gered, maar de hitte was zoo groot,
dat volo stikten.
Van de stad Pottsville is niets anders
overgebleven dan een door asch omgeven
puinhoop.
New York, 13 Juli. Een telegram uit
Toronto schat, dat er te Porcupine bij den
brand van drie- tot vierhonderd menschen
zyn omgekomen.
Papoea-gemoedelijkheid.
Pastoor v. d. Kolk schreef uit Okobo aan
de iJavupost":
Voor een dag of veertien was pater v. d.
Kooy in een dorp en daar wilden ze er juist
een gaan begraven*
Zij hadden hem aan een bamboe gebonden
en zóó werd hy, als vergeef my de uit
drukking een dood varken weggedragen.
Maar jawel, toen P. v. d. Kooy hem eens
bekeek, zag by, dat cr nog leven in was.
Toen de pater vroeg wat ze daar deden,
gaven ze ten antwoord; .Och hij is toch
dood". En als P. v. d. Kooy hun zeide, dat
de man nog leefde, zeiden ze droogweg: .Dat
is juist hetzelfde; hy is toch byna dood;
daarenboven is do zon aan 't dalen en moeten
wij op tijd thuis zyn; 't is hem hetzelfde of
hij onder of boven den grond sterft". Door
zijn krachtig optreden behield P. v. d. Kooy
de bovenhand, en na enkole uren overleed
i ongelukkige.
Kleeding van spreekuur-bezoeksters.
Een arts, gelukkig zelf een dame, leest in
eeo geestig artikel in de „Zeitschrift für
Krankenpflege" haar zusteren de les over
de kleediag waarmede zij het spreekuur van
den dokter bezoeken. En ons Nederlandsch
tydschrift scbynt reden te vinden, het ook
voor onze damosputiënlen over te nemon.
Moet het tot een onderzoek komen, dan
is het afpellen van het stoffelyk omhulsel
hoedspelden, hoed, sieraden, blouse en al
het verdere, met al de daarby te pas ko
mende banden, haakjes en veiligheidsspelden,
een beproeving, zoowel voor den volgenden
patiënt in do wachtkamer als voor den arts
,al blyft die uiterlyk kalm". Vooral de
blouso-knoopjes van achteren zyn laBtig „en
geneeskundige hulp is daarby dringend noo
dig". Wie naar bet spreekuur gaat, zegt de
doctores, trekko slechts het allernoodigsto
aan. Zolfs een korset is voor dien korten
tyd wel te ontberen; men behoeft niet baDg
le zyn, dat het misvormde lichaam in een
uur tijde weder den gevreesden natuurlijke!
vorm zal aauuemen.
Gazondhsidsfanatisme I
Myneheoren van de gezondheid, aldus
heeft de jonge en zeer zelfstandige burge
meester van Rotterdam de leden van het
Congres voor openbare Gezondheidsregeling
toegesproken, past op voor gezondheids-
fanalisme. Gij moogt niet het hygiënisch
belang stellen boven het openbaar belang.
Dan komt gy tot een gezondheidsscbrikbewind,
gelyk er eenige jaren geleden geweest is.
De spreker noemde het gevaar niet denk
beeldig, dat men, door al te eenzydig met
de hygiëne te rade te gaan, het groote,
openbare belang uit het oog zou verliezen.
Zoo is het goed naar hygiënische woningen
te streven met behulp van de Woningwet.
Doch men vergete niet, dat men er hier met
hygiëne allóón niet komt. De welvaart moet
er ook zyn, die de menschen in staat stelt
hygiënische woningen te bewonen. En al
evenzeer is het niet voldoende, dat men
de voedingsmiddelen keurt en de mindere
kwaliteiten uit 't verkeer brengt. Men moet
dan ook de welvaart hebben, die allen in
staat stelt, die eerste qualiteiten te koopen,
Aldus de Rotterdamsche burgervader.
Het gezondbeidsfauatisme aldus de
«Nymeegscke Ct." is niet alleen een
gevaar voor zoover dit kalme overleg onzer
gemeentebestuurderen dreigt aan te tasten,
doch het is... een ziekte, die dagêlyks verder
om zich grypt eu in beschaafde landen
wellicht al meer kwaad gedaan heeft dan
oon pest- of cholera-epidemie zou kunnen
gedaan hebben. Want dit gezondheidsfanu-
tismo tast het individu op sokrikkelyke wijze
aan. De lijder begint op zichzelf te letten.
Hij ontdekt onregelmatigheden en vervolgt
haar verloop. Hij begint bezorgd te worden
voor zyn gezondheid. Hij verwent zich, omdat
hy in kouvatten de bron van alle kwaad
ziet. Hy leest over bacteriën en gaat aan
bacteriën vrees lyden, ziet dat gedierte overal,
vreest hen van binnen te zullen krygen als
hy veel gebruikte deurknoppen in hauden
krijgt of straatstof inademt. Hy leest over
deze verschrikkelijke volksziekte, de tering,
en ziet nu overal het teringspook. De ge
dachte, dat hy ook wellicht tering zou
hebben, laat hem zelfs 's nachts geen rust.
Overal ziet en raadt hy besmetting en
steeds erger raakt hy onder den druk.
Iedereen weet hoe znlke lijders veelal
erger en erger worden, hoe zy hun gezond
heid ondermynon door al dat denken over
hun gezondheid en hoevelen van dezen terecht
komen in het rampzalige heir der zenuw
zieken.
Nu is hel waarlyk geen wonder, dat vele
menschen zoo worden. Want het is al
«gezondheid" wat do klok slaat.
In do sociale kwestie is de hygiëne een
geweldig wapen. Men ziet het toepassen by
vleeschhouwers, bakkers, letterzetters, ver
vers en wie niet al. Ja, er wordt hier zoo
veel over hygiëne gesproken, dat de door
gezondheidsfanatisme ontstane ziekte op dit
gebied in Duitschland b.v. al een naam
heeft: rente nevrose. De meer radicalen
gebruiken dit bygiëne-wanen nog radicaler.
Zoo betoogen de vegetariërs, dat men al
thans voor zyn geestelijke gezondheid geen
vleesch moet eten, terwyl de drankbestrij
ders geen beter middel hebben om bet
(ernstige) euvel van het drankmisbruik te
bestrijden dan de hygiëne. Als men de
menschen maar kan doen gelooven dat alcohol
altyd werkelyk Bchadelyk vergif is, dan
hebben zy den stryd gewonnen.
En zoo gaat het door.
Byna dag aan dag ontdekt men nieuwe
schadelijke dingen eu dag aan dag neemt
zoodoende het aantal van hen toe, die zich
wennen om vóór alles aan eigen gezond
heid te denken en zich vóór alles af te
vragen of dit of dat wel gezond is.
Zoo is nu op hetzelfde congres, dat bur
gemeester Zimmerman aldus begroet heeft,
een Franeker dokter opgetreden met een
geweldige philippica tegen het rooken, tegen
iet rooken niet alleen by kinderen, maar
ook by volwassenen.
Alweer ongezond 1 De sigaar alweer das
een gelegenheid voor de zwakken van geest
om over zichzelf te pikeren, om weer een
stap te doen op den weg die naar zenuw
ziekte leidt.
Durven wy tegen dezen deskundige vol
houden, dat rooken, althans voor volwas
senen, niet ongezond is?
Neen natunrlyk. Het zal wel ongezond
zyn.
Doch weegt het genot, de verstrooiing,
do verkwikking die het geeft, niet op tegen
die ongezondheid
En is die ongezondheid zóó erg, dat het
de moeite waard is daartegen een veldtocht
te beginnen op gevaar at van oen nieuwe
uitbarsting van gezondheidsfanatisme te
krygen
Wij hebben van groote deskundigen dik
wyls anders gehoord. En by hun opinie be
vinden wy ons best.
In het algemeen moeten wy afloeren altyd
zoo aan onze gezondheid te denken. Iedere
gezondheids-fanaticus, die aldus een veldtocht
opent of meemaakt, behoorde te bedenken
dat hy nieuwe zenuwzieken maakt. «Slechts
wie niet voortdurend denkt aan zyn gezond
heid is werkelyk gezond".
Ziehier een zinspreuk, die wy allen bygi-
ëuischeu congressisten ter overweging zouden
aanbieden als de essence van de waarheid,
door den knappen Rotterdamschen burge
meester op den voorgrond gesteld en door
de hygiënisten wel gekend maar niet altyd
voldoende toegepast.
Uit Indië.
De gare inlander.
Een te Malang veschynend Maleisch blad
beweert, volgens het «Soer. Hbl.", dat inlan
ders in de omgeving op het idee zyn geko
men... pest te Bimuleeren. De patiënten klagen
over koorts en pynlyke opzettingen, de dokter
l^omt en zy gaan naar de barakken.
Verdiensten: 50 cent per dag, en niets
uitvoeren 1
om 't goedschiks weer aan anderen te kun
nen toonen? En deze ondergoederen: hoe
genaamd niets naar hun zin. Wie brengt ze
voor my weer in de juiste vouwen terug
Goéd om uit je vel te springen, niet
waar? Ach, juffrouw, bent u aan die
kant al klaar Nog niet O, o 1 Zeker vóól
laten zien Ja, meneer, maar die da
mes Ik weet het ik fceet hetl Ga je
gang, anders komen we er niet doorheen.
Beste vriend, je staat er toch kort by:
rjjk me die stalen eenB aan; dankje; ha,
als u wilt, ook dat nog; mercie. 't Zyn de
nieuwste modellen, pas naar beneden ge
bracht. Ziezoo, dat ruimt. Nu dit.
Zeg eens, juffrouw, heeft u den loopjongen
uitgezonden Die is achter, meneer.
Achter Laat hem komen. Hier kan hij ook
nog wel wat doen
Er komt volk.
'n Dikke, zwaarlijvige vrouw, in versleten
ochtendjapon en op het hoofd een muts met
veelkleurige linten, sloft over den drempel.
z/Heero, meneer!" zei ze nygende, «wat
zit uwé daar achter 'n hoop kant Ei I dat
is echte, dure Brusselsche. Fjjn hoorl Zeker
zooeven 'n goed klantje bediend Prachtig,
p-r-a-ch-t-i-g, in één woord. Mare, heeft
u nog van die gevlekte handschoenen van
'n schelling 't Is om de kindermeid ge
lukkig te maken. Enne, dan moet ik
nog twee-en-een-half el".
Opnieuw wordt oen toonbank bedolven.
Het wyfje zoekt onuitstaanbaar koel en ge
makkelijk met 'n paar ferme handen. Over
haar tong gaat oen zéór langdraderig praatje,
door den winkelier, quasi goedig, doch erg
wit om deu neus, onderworpen aangehoord.
En daar het einde nog niet was te voor
zien, ben ik maar stilletjes heengegaan, op
straat mymerend over het merkwaardig ge
val, tusschen drie en vier uur voorgedaan:
dat een winkelhouder twee klanten de deur
wees, waardoor ongetwijfeld het bewjjB is
geleverd, dat er in ons stadje nog patroons
zyn, die zooveel hart hebben voor hun por-
soneel, dat ze met opoffering van wie dan
ook, zioh schrap weten te zetten voor de
menschenrechten hunner ondergeschikten.
Kijkjes uit mijn venster.
WINKELEN.
12 Juli. Twee slanke dames, modieus
en betooverend, in den effen zwarten rug
over du honderd haakjes en oogjes, plus
nog meer dan vjjftig drukknoopjes, vriende
lijk, maar beslist buiten de deur gezet.
Toen ze de zwart-glacó handjes kramp
achtig wringend, in njjdig-bleeke spichtige
gezichten do kaken wraakzuchtig op elkaar
geknepen, met grooto oogen van haat in
blauwend witte kransen van zwakheid, goed
en wel op de gele steentjes stonden, giege-
lend nagepraat door een ristje naaimeisjes,
sjofelljes-opzichtig, met hoeden waarop vale
bouquetten verlepten wipte ik haastig
naar binnen om er achter te komen hoe dat
nu eigenljjk zat.
Verbeeldt u: een winkeljufler opgewonden
rood, moe en mat, in een rieten stoeltje
neergezeten om even op vorhaal te komen,
en een chef die, geheel ontdaan, my direct
met één razenden blik telegrapheerde wat
er was voorgevallen.
Terwyl de beklagenswaardige vent met
zichtbaar ingehouden nerveusheid zich in
spande om een borg kleuren licht ei
donker groen, rosse en rood, blauw en
paarsch, zwart en bruin, geel en wit
wéér terecht te brengen, om voorts te woe
len en te graaien, met do greep van een
krankzinnige, in 'n massa blouses en japon-
stoffen verhaalde hy even van lastige
winkelende dames, die de meisjes heele
kasten en stapelplaatsen laten uithalen, alles,
onder dikwyls misselijk gebabbel, vreeselyk
langdurig bekijken, om ten slotte maar voor
een krats te koopen.
,Zag u mij zooeven die twee dames ver
wijderen Welnu, zy hebben hier al meer
hun eigenaardigheid bot gevierd. Dit meisje,
dat bet lot trof, de onhebbelijkheden te
moeten verduren, leed er werkelyk onder,
en de marteling duurde zóó lang, dat ik
geprikkeld naar voren trad en han verzocht
het magazyn te verlaten en er niet meer
terug te keeren. Wat denkt u De rapen
waren gaar, en ik moest op nurksche wijze
hooren, dat ik toch zeker voor het publiek
zat, dus geduldig en lijdzaamEr uit,
asjeblieft 1 En onmiddellijk 1Je ergert je
uan zulk Boort, waarde heer't Was im
mers ongeveer twee uur, juffrouw De
juf, 'n beetje bygekomen, knikt zwjjgend en
gaat een aantal dooien wéér netjes inpakken
en precies rangschikken op planken, twee,
drie meter hoog. Nu is 't kwart over
drieën. Wat zegt u daar van Zie eens om
u heenIs 't niet om te schreien Met
blomzoete gezichten komen ze je zaak bo-
zoeken, maar ze zyn amper op dreef om te
vragen, of 't is mis. Hebt u wel eens in
,Artis" voor de apen een handje lekkers
gestrooid Zuurtjes, sausjes, suikertjes, koek
jes? Dan moet ge by gelegenheid dat eens
doen. Alle apen vliegen er absoluut op aan:
ze grissen er met vlugge poothaken in:
gooien iets, dat hun niet lykt, subiet neer
en hebben hetzelfde oogenblik weer wat in
d'r lui grijpvingers dat beter aanstaat.
Sommige menschen doen nèt zoo. Als kwieke
aapjes plachten dergelijke klanten te grab
belen; ze gooien de mooiste dingen om en
om; schatgraven er onder door; plukken en
baken er in; knjjpen en wrjjven; rekken en
trekken. Of de waar er beter van wordt
Bekjjk dit eens: met warme handen taille
en kraagwydte gemeten. Geen zonde Dan
dat katoentje: een kwartiertje lang betast.
Moet ik het heele stuk er uiet afknippen
80 Nuchtere Kalveren f7.— h f28.
50 Schapen (magere) f 12.A f 14.
*260 Schapen (vette) f 22.k f 25.50.
250 Lammeren f 10.k fIS.
25 Varkens (vette) f 0.46 k f 0.54 p. K.G.
40 Biggen f10.— k f 14.
100 Kippen f 0.20 k fl.25.
1100 K.G. Boter f 1.20 k fl.30 per K.G.
200 K.G. Kaas f0.50 k f 0.60 per K.G.
5000 Kipeieren f 3.50 f 4.per 100.
INGEZONDEN.
Uit den Omtrek.
Texel, 11 Juli.
Te Oosterend is eene rederijkerskamer
opgericht onder de zinspreuk «Vooruit is
ons streven I" (V. I. O. S.). Het bestuur be
staat uit de heeren B. Elzer, voorzitter, J.
Daalder Dz., vice-voorzitter, IJ. Koppen, le
secretaris, J. Brouwer Jbz., 2e Becretaris en
P. Lenghaus. penningmeester.
De contributie voor donateurs bedraagt
f 1.per jaar, waarvoor men met eene
dame 2 voorstellingen kan bywonen.
By de stemming van 6 leden voor den
Gemeenteraad, op boden gehouden, zien do
heeren W. Mets Ts. en A. Langeveld Pzn.
zich dadelyk herkozen. Voor de andere twee
bestaande zetels komen in herstemming de
heeren D. Pz. Bakker, Jb. Kikkert Nz. Jb. Kik
kert P. Pz. (aftr.) en K. Lap Bz. (aftr.). Voorde
beide nieuwe zetels werd niemand dadelyk ge
kozen. In herstemming komen de heeren C. Wx,
Bakker (lvath.) A. Ar. Eelman (A. R-), M.
Reuvers (Lib.) en J. Visser (Lib.)
De herstemming zal plaats hebben op
op Zaterdag, 22 Juli.
Texel, 13 Juli.
De veenitvoer heeft gedurende deze week
bedragen1346 lammeren, 296 scbapon, 1
koeien, 5 kalveren, 4 paarden en 73 varkens.
De prys der lammeren was in deze week
f 12.k f 13.50 en van schapen f 15.— k
f26.per stuk.
Het mond- en klauwzeer, dat zich hier
aanvankelyk alleen voordeed onder de scha
pen, is thans ook onder het rundvee in eene
weide uitgebroken. Ofschoon de gevreesde
ziekte zich langzamerhand uitbreidt, heeft zy
tot heden geen kwaadaardig karakter.
Anna Paulowna.
Maandagavond viel het 5{ jarig zoontje
van den heer J. H. ter Burg in de Molen
vaart, zonder dat iemand het door iemand
werd opgemerkt. Eenige oogonblikken later
werd het door voorbijgangers op 't droogo
gebracht, doch 't knaapje bleek reeds ver
dronken te zyn.
Het meisje, dat zich onlangs zoo ernstig
verwondde tusschen do brug over de Molen
vaart en eono Bchuit blyft in 't ziekenhuis
te Alkmaar zoo goed in beterschap toenemen,
dat er alle hoop bestaat op volledig herstel.
Den laatsten tyd werden de palingfuiken
in 't Oude Veer verscheurd door vischotters.
De heer A. de Smit, die al dikwyls zulke
dieren onschadelijk heeft gemaakt, heeft
Dinsdagnacht een otter geschoten, die van
't eiode der staart tot de snuit 1.15 M.
lang is.
Bij de in aanbouw zjjnde boerdery van den
heer C. Jonker te Kleine Sluis stond een
metselaar en do voortienjarige J. S. op een
ladder, waardoor deze brak. De metselaar
bleef bijna ongedeerd, docb de jongen moest
met een gekneusd been naar huis worden
gebracht.
Groenteveiling van Dinsdag 11 Juli.
Aardappelen f 0.80 A f 1-80 per zak.
Kleine f 0.50 ii f 1.40 per zak.
Bloemkool: le soort f4.50 A f8.75 per 100.
2e soort f2.f 3.75 per 100.
Sla: f0.60 k f0.95 per 100 krop.
Wortelen: f2.25 k f2.55 per 100 bos.
Peulen: f5.k f8.— per 100 pond.
Doppers: f5.50 k f7.50 per 100 pond.
Slaboonen f 11.k f 14.per 1000.
Groote boonen f 0.70 f 0.90 per 1000.
Roode kool: f10.— per 100.
Aalbessenf 10.— A f 13.— per 100 pond.
Kruisbessen f 8.per 100 pond.
Marine-Voetbalwedstrijden.
Op 10 Jnli, des morgens, namen de wed
stryden een aanvang. Er waren 9 elftallen
aanwezig, t. w.
de „Van Speyk", Opleiding „Sommelsdyk",
Kustwacht, Kazerne Willemsoord, Wacht
schip Amsterdam en „Heemskerck".
Eerst „van Speyk" tegen Kustwacht
Kustwacht wint. Daarna komen in het veld
Opleiding „Sommelsdyk" en Wachtschip
AmBterdaro, in welken wedstryd het laatst
genoemde elftal overwinnaar bleef. Hierna
de rHeemskorck" tegen de Mariniers uit de
kazerne, waarbij de laatsten als winnaars
uit deu stryd kwamen. Tjjdens dezen wed
stryd bekwam de doelverdediger dor Mari
niers, door het ruwe spel van het elftal van
de „Heemskerck", een hoofd- en oen knie-
wond.
11 Juli kwamen de Mariniers on de Kust
wacht in hot veld. Dadelyk is de Kustwacht
sterker. Door goed combiueeren en opbren
gen van de Kustwacht, weet de midden-voor
met een mooi laag schot zyn elftal de leiding
te geven.
Voor de rust komt er door het goéde
achterspel der Mariniers geen verandering.
De rust gaat dus in met 10 in het voor
deel der Kustwacht.
Na de rust komt do Kustwacht weer op
zetten, maar ditmaal wordt er naast ge
schoten. Weer doet de Kustwacht een aan
val, doch de bal wordt weggewerkt, maar
niet ver genoeg, en een andere speler slaat
de bal de boek uit. (Algemeen geroep van
Strafschop). Had de scheidsrechter beter
uitgekeken, dan had hy het buiten-spel moe
ten zien. Nu is het strafschop, maar de
scheidsrechter geeft doodeenvoudig (hands"
in de goal. Wordt hier gespeeld volgens
de regels der Nederl. Vootbalbond? Ik
zeg van neenl
Spoedig weet nu het Kustwacht-elftal zyn
voorsprong te vergrooten, door het 3e punt
te halen. Kort daarop komt het einde, zoo-
dat de Kustwacht welverdiend wint.
12 Juli komen de kazerne en Wachtschip
A'dam elftallen tegen elkaar uit. By dezen
wedstryd wordt zeer goed gespeeld en men
kan dadelyk zien, dat een ander den wed
stryd leidt. Van ruw spel is geen sprake.
Door hard werken wisten de Mariniers met
8—0 de overwinning te behalen, en aldus
den 2en prys te winnen.
Des middags om halftwee kwamen de
Kustwacht en Wachtschip A'dam tegen el
kander uit. De Kustwacht was overwegend
sterker, on wist bet al spoedig in puDteu
uit te drukken. By bet ingaan van de rust
was de stand dan ook reeds 40. Na de
rust weet de Kustwacht nog 3 maal hot net
te vindeD, zoodat bet einde komt met een
overwinning van 7—0 voor de Kustwacht.
By dezen wedstryd blonken van het Wacht
schip A'dam uit de midden-voor, de links
buiten en de midden half-back. By de tegen-
party verdienen genoemd te worden de koeper
en de back. De andere elftallen die zich
opgegeven hadden, schenen niet in aanmer
king te komen, want toen er al twee wed
stryden gespeeld warea, bemerkte men eerst
van de andere sohepen dat de Berie-wed-
stryden waren begonnen.
Van deze wedstryden wonnen:
le Prys, Wisselbeker, Kustwacht.
2e Medaille, Kazerne Willemsoord.
3e Wachtschip Amsterdam,
en bovendien voor eiken speler een kleine
zilveren medaille.
Een Toeschouwer.
Marktberichten.
Schagen, 13 Juli 1911.
6 Paarden I 80.— k f200.—
5 Stieren f150.k f 175.
45 Geldokoeien (velto) f215.— k t 820.-
16 Kaifkoeien f 180.— A f275.—
Tijdstippen van verzending der
Brievenmalen.
Naar Oost-Indië
t d.uu» 4» «r
poatbeiorging.
p. zeepost via Amsterdam '21 Juli 7.— 's av.
p. zeepost via Rotterdam 14 en 28 7.— 'sav.
p. Holl, mail via Genua 18 7.— 's av.
p, Holl, mail via Marseille 25 3.30'snam
p.Franschem.viaUarscille 14 en 28 7.
(voor Sumatra's Westkust
en Benkoelen alleen op
verlangen der afzenders)
p. Duitsche m. via Napels 26 Juli
(alleen op verlangen der afzenders.)
Naar Palembang, Riouw, Banka, Billiton
en Borneo:
p Eng. mail via Britidisi 21 Juli 8.30'si
p. HoÏÏ. mail via Genua 18 7.— 's av.
p. Holl. mail via Marseille 25 3.30'snam
(alleen op verl. der afz.)
p.Fransche m.viaMarseillc
p. Duitsche m. via Napels 26 12'smidd.
Naar Atjeh en do Oostkust van Sumatra:
aSPIsnof.
7.— 's av.
SJWsnam
p. Eng. mail via Brindisi eiken Vry dag
p. Hou. mail via Genua 18 Juli
p. Holl. mail via Marseille 25
(alleen op verl. der afz.)
p.Fransche m.viaMarseille 14 en 28
p. Duitsche m. via Napels 26
Naar Guyana (Suriname):
p zeepost via Amsterdami 20 Juli |7.— 's uv.
p. mail via Queenstown .14 en 21 3.30'snam
p. mail via New-York. 21 3.30'snatn
p. mail via St. Naxaire .1 7 Aug. 17.'a av.
Naar Curayao, Bonaire en Aruba:
p. zeepost via Amsterdam 20 Juli 7.'s av.
p. mail via Southampton eiken Dinsdag 3.30'snatn
of Queenstown. en Vrydag
mail via Hamburg 1 Aug. 7.— 'sav.
alleen op verl. der afz.)
Na&t St. Martin, St. Enstatius en Saba:
p. zeepost via Amsterdami 20 Juli |7.'sav.
(alleen* op verl der afz.)j
p. mail via Engeland eiken Woensd.,7.'sav.
Naar Kaapland, Nalal, Oranjo-Rivior-kolonio
en Transvaal:
1 eiken VrycUg, 3.30 's namiddags.
