KLEINE COURANT -
't Vliegend Blaadje
helauiie sameDkomsten.
voor Moktor, Toxot, WSoringon on Anno Poutownok
No. 4012.
Zaterdag 22 Juli 1911
39ste Jaargang.
Advertentiën.
OOD-GBREFORMEERDE GEMEENTE
ZONDAG 28 JULI,
Ned. Nat. VerU.-ïereenigio$ „0. S.W."
Kermis te Anna Paulowna
Dansmuziek,
't Vliegend Blaadje p. 3 m, 50 ct., fr. p. post 75 ct., buitenland f 4.25
Pre- Zondagsblad n i 37$ 45 f 0.75
mfën Modeblad 55 65 f 0.90
(Voor liet buitenland bij vooruitbetaling.)
Advertenties van 1 tot 5 regela 30 cent.
Elke regel meer
Bewjja-exeinplaar24 t
Vignetten en groote lettert worden naar plaatsruimte berekend.
Intero.-
lefoon BO.
Uitgever i C. DE BOER Jr. (v./h. BERKHOUT A Co.). Helder.
Bureeuxi Spooretra
Tweede Blad.
Buitenland.
(Vervolg eerste blad).
Omtrent de Marokko-zaak nog het vol
gende
Volgen* een Havas"-nota, heeft de Spaan-
aohe gezant gisteren op bezoek by den Fran-
schen minister van buitenlandsche zaken,
dezen medegedeeld, dat hem was opgedragen,
bet leedwezen zijner regeering te vertolken
over het incident met den FranBchen con
sulaire agent te El Kasar.
De ambassadeur voegde hieraan toe, dat
zyn regeering zich voorstelde, wanneer zy
zelf inlichtingen zou ontvangen hebban, kolo
nel Sylvestre uit te noodigen, zyn veront
schuldigingen aan den consul BoiBset aan
te bieden. De Spaansche regeering verlangt
met Frankrijk de beste betrekkingen te onder
houden, en beeft in dien geest haar agenten
te El Kaar aanbevolen te bandelen.
Een der Madridsche bladen geeft de vol
gende lezing:
Minister-president Canalejas ontving een
draadloos telegram van kolonel Sylvestre,
den bevelhebber der Spaansche troepen,
waarin gemeld wordt, dat de consul Boisset
verschillende wachtposten heeft gepasseerd,
die, als ze den consul berkenden, hem niets
in den weg legden.
Toen de consul twee soldaten ontmoette,
noodzaakte dezen hem naar du naastbygele-
gen wachtpost te gaan, waar kapitein Pidal
zoodanige uitleggingen gaf, dat Boisset hem
verzocht, de bedoelde soldaten niet te straf
fen, zeggende, dat hij als militair de streng
heid der consignes kende.
Sylvestre voegde hieraan toe, dat hij nader
officieel rapport zal uitbrengen, dat hy de
soldaten strafte, de instructie* ou consignes
vernieuwde en dat hy een uitlegging van
de zaak gaf auu den Frauscben consulairen
zaakgelastigde.
NIEUWSBERICHTEN.
HELDER, 21 Juli.
Schaken. (Zie le blad).
De party ScblecbterTarrascli werd door
S;blecbter gewonnen, zoodat zy thans gelyk
■taan met ieder 2 winstpunten en 5 remise.
Nederlandsche torpedobooten te Brussel.
De tDerniére Heure" kondigt aan, dat de
Nederlandsche torpedobooten G 10, Smcroe
en Tangka van Zaterdag tot Maandag te
Brussel zullen verblyven.
Commissaris der Koningin in Noord Holland.
Naar wij vernemen kan spoedig worden
tegemoet gezien de benoeming van mr. dr.
W. F. van Leeuwen tot commissaris der
Koningin in Noord-Holland. (Hblad.)
Een schip door midden gebroken.
In de eerste Katendrechtscbe haven te
Rotterdam was men Dinsdagmorgen 5 uur
bezig met bet lossen van ijzeren staven uit
het Rynschip ,Thérèse" in het stoomschip
rDalveen". De staven werden opgeheschen,
doch toen zij boven waren, brak de ijzeren
band en vielen zy in het Rynschip terug
met zooveel kracht, dat het Rynschip werd
doorboord.
Hierdoor maakte het zooveel water, dat
het kort daarop zonk. Een gedeelte steekt
nog boven water.
De schipper wist zich met zijn gezin nog
tydig in veiligheid te brengen, zoodat geen
persoonlijke ongelukken tc betreuren zijn.
Het schip is te Ruhrort verzekerd voor
28,000 mark.
IJmuiden, 20 Juli.
Vóór een paar weken had hier aan boord
van den stoomtrawler «Concordia' een be-
langrijke diefstal van lood en koper plaats.
De politie hield als den dader aan, een op
dien trawler varenden Btoker, die bekende
de diefBtal gepleegd en het gestolene bij een
opkooper te Velseroord verkocht te hebben.
Het blykt nu dat ook den schipper van den
trawler medeschuldig is. Hy heeft zich echter
door de vlucht te nemen, uit de voeten ge
maakt, doch zal by terugkomst zyn gerechte
straf niet ontloopen.
De twee stoomtrawlers, (lndia" en .Persia",
welke de Algemeene Visscherij Maatschappij
onlangs in Engeland aankocht, heeten du
Christina" en .Jacquelina Clasina. De vloot
van deze reedery telt op het oogenblik 24
schepen.
Naar wij vernemen heeft een bekend inge
zetene uit Amsterdam, aan het kerkbestuur
der Ned. Herv. gemeente een gift van twee
duizend gulden toegezonden als bijdrage iu
den bouw van de nieuwe kerk, waarvan wy
de opening in een vorig nummer berichtten.
Gemeenteraadsverkiezing te Ameterdam.
De gisteren gehouden herstemming voor
den gemeenteraad te Amsterdam heeft voor
de S. D. A. P. een winst gebracht van 3
zetels.
De Raad bestond vóór de verkiezingen uit
IC Liberalen, 6 Vrjjz.-Dem. 9 Socialisten,
5 Anti R«v„ 5 R.-Kath. en 4 Ch.-Bist.
Thans is die samenstelling aldus gewij
zigd: 16 Liberalen, 5 Vryz.-Dem., 12 So
cialisten, 5 Anti-Rev., 4 R.-Kath. en 3 Christ.
Hist.
In district IV hadden de heeren Jacobus
Polak (aftr. lid) en A. B. Kleerekoper (S.D.
A. Peen gelyk aantal stemmen en werd de
eerste aio. oudste gekozen verklaard In dit
district ia echter een protest ingediend, omdat
in de bus een biljet meer werd gevonden
dan oproepingskaurten werden ingeleverd.
Een dure hoed.
Hoedjes van 2000 of 3000 tranos zyn tegen
woordig te Parys heel gewoon.
Natuurlijk dameshoeden, want heeren mop
peren al, als hun Borsalino's meer dau een
tientje kosten.
En vermoedelijk mopperen hun vrouwen
mee» het^ hoofdje met een bouquet of een
plumpudding van eenige honderden guldens.
Maar nu zoo wordt ons bericht, heeft mad.
Georgette, modiste aan de Rue de la Paix
lezers met teveel contanten weten metoen
het adres een hoed geleverd voor twee
en twintig duizend francs I
Een hoed, niet byzonder groot, nog bij
zonder van maaksel, niet duur door de on
misbare aigrettes, die het loven kosten aan
een nest vol jonge reigers: alleen maar van
echt hermelyn.
Qermelyn is mode te Parys.
Helaas, als het echte zoo kostbaar is, wie
draagt er dan geen katten-staartjeB
Sigaren.
Kan men een sigaar beoordeeleo zonder
ze te rooken? Sidney Brooks, een Engelsche
schrijver, heeft in opdracht van de Times
de sigarenfabrikatio op Havana bestudeerd
en hij beantwoord op grond van zyn opge
dane ervaring deze vraag ontkennend. Al
de theorieën en middeltjes, zoo schrjjft hy,
waardoor men de waarde van een sigaar wil
vaststellen voordat men ze gerookt heeft,
hebben niets om het lijf. Volstrekt onjuist
is de meening van gewone rookers, dat een
donker dekblad op een zware en een licht
dekblad op een lichto sigaar zou wyzen. De
kleur van de sigaar heeft daarmee niets te
maken. Het is ook geheel doellooB in een
sigaar te knypen of er aan te rniken; dat
geeft hoegenaamd geen goede uitkomsten.
Wie zich wil verlaten op kleur of stevigheid
van de asch zal ook bedrogen uitkomen zegt
hij verdorde beste Havaua's branden niet
met witte, maar met staalgryze asch, die
bovendien tamelyk gemakkelijk loslaat. Vlek
ken aan een sigaar beteekenen niets met
het oog op goede of slechte kwaliteit. Of de
sigaar droog of vochtig is, dat is ook maar
kwestie van mode. De Amerikanen houden
van vochtige sigaren, de Engelschen meer
van droge. Het voornaamste is, dat een
Havanasigaar de gevolgen van do „zeeziekte"
gedurende het transport to boven is.
Uiterlijke teekeueu voor de kwaliteit van
een Havana beslaan er niet: men moet ze
rooken.
Spoorweg ongeluk in Mexico.
Uit Mexico komt bericht van een ver
schrikkelijk spoorwegongeluk by Morella,
waar twee uit verschillende richting aan
komende treinen met elkander in botsing
kwamen.
De oorzaak van het ongeluk i* niet bekend,
doch uit de vage berichten valt reeds af te
leiden, dut meer dan 40 reizigers den dood
vonden en omstreeks 100 gekwetst werden.
Het spoorwegongeluk bij Müllheim.
Berlijn, 18 Juli. Het spoorwegongeluk te
Müllheim heeft thans 15 slachtoffers gceischt.
Het is helaas waarschijnlijk, dat nog twee
gewonden hot leven zullen laten! Van de 50
personen, dio iu liet hospitaal te Müllheim
gebracht zyn, zijn or nog 20 onder medische
behandeling. De doodelijk gewonden hebben
bijna allen Bchodolbreuk.
Voor het hospitaal to Müllheim speelden
zich hartroerende tooneelen af. Een groote
menigte verdrong zich om het gebouw.
De Zeeliedenetaking enz.
Te Amsterdam.
Op de Eilanden geschiedt thans het bewa
ren van de orde hoofdzakelijk door mare
chaussees. Het bestuur van den Zeelieden-
bond verzekerde ons, dat dezen zich geheel
gedragen, alsof de staat van beleg is afge
kondigd. Dinsdag heeft men zich hierover
bij den burgemeester beklaagd. Men zou
onmiddc-llyk tot doorloopen worden aange
maand, wanneer men met meer dan twee
man blijft staan ook zon het herhaaldclyk
voorkomen, dat de marechaussees do trottoirs
schoonvegen, zonder dat hiertoe eigenlyk
eenige aanleiding bestaat.
Dinsdagmorgen heeft de kapitein der mare
chaussees in de Czaar Peterstraat voor een
aantal omstanders een stuk voorgelezen, waarin
men gewaarschuwd wordt voor de gevolgen,
als men zich niet onmiddellijk aan de aan
maningen der politie hondt.
Het stakers-comité van Recht en Plicht
heeft ons verzekerd, dat op de terreinen van
de Kon. Ned. Stoombootmaatschappij, zoowel
als op die van de Hollandsche Stoombootmij.
moeilijkheden zijn voorgevallen met de vreemde
werkwilligen, waarby soldaten te pas zouden
zyn gekomen. Wij konden het niet bevestigd
krijgen. (,N. R. Ct.").
De slaking heeft zich nog uitgebreid, door
dat thans iu de gebeele Houthaven ook het
werk is stop gezet. By de vijfhonderd werk
lieden hebben geweigerd door te arbeiden.
Dinsdag omstreeks middernacht is in de
Gerard Doustraat to Amsterdam een stoker,
die zou varen met een van de booten van
de Holl. Stoombootmaatschappij, terwyl hy
zich met eenige familieleden huiswaarts begaf,
door drie personen aangevallen. Hij kreeg
een slag op het hoofd, werd tegen den grond
geworpen, en toen onmiddellijk daarop een
der hem vergezellenden om hulp riep, werden
twee schoten gelost, waardoor niemand ge
wond is. De aangevallene werd door pnbliek
en politie ontzet; zyn aanranders namen de
vlucht.
Een van hen, die zich in de Albert Cuyp-
straat achter een telefoonpaal verscholen
had, werd al spoedig gepakt. Hy bleek een
zeeman te zijn.
Een tweede is later door een rijksveld
wachter in een winkel aangehouden. Men
heeft op hem een met vyf patronen geladen
revolver gevonden, waaruit echter nog geen
enkele patroon verschoten was. Beide aan
gehoudenen werden door den stoker herkend
als de twee mannen, die hem geruimen tyd
gevolgd hadden, terwijl iemand die juist
passeerde, een van de twee herkent als
dengeen dien hij heeft zien schieten.
Later in den nacht ie in een portiek een
revolver gevonden met vier patronen geladen.
Een der patronen was verschoten.
De toestand van den bootwerker Homma,
die op Kattenburg in den buik werd geschoten,
is nog steeds zorgwekkend.
Gisterenmorgen is de staking der voer
lieden te Amsterdam, welke, gelijk bekend
is, voornamelijk was bedoeld als een uiting
van solidariteit met de stakende haven-ar
beiders, opgeheven. Reeds hadden verschei
dene voerlieden zich weder bij hun stallen
aangemeld; de plaatsen van anderen
ingenomen door voerlui van elders de sla
king was in één woord aan het verloopon,
zoodat het bestuur gistermorgen na afloop
van eone vergadering, hot verder voortzotten
van den stryd als onbegonnen werk beschou-
wend, besloten heeft baar op te heften.
Dat dit van eenigen directen invloed zal
zijn op het verdere verloop der zeelieden
en bootwerkersstaking, laat zich niet aan
zien. Het vervoer per as heeft door de,
voerliedenstaking feitelyk slechts weinig,
stoornis ondervonden, zoodat het niet waar-
schynlyk is, dat de opheffing van deze staking;
in het havenbedrijf sterk merkbaar zal zijn.
Men was het er, ook in de kringen vani
stakende bootwerkers en zeelieden, algemeen;
over eens, dat de voerlieden, die Biecht ge-;
organisoerd zyn, zich in een onbezonnen!
avontuur hebben begeven, dat hun tronwensj
ten sterkste afgeraden was.
Hoe het staat met de vraag of alle stakers i
weder worden aangenomen by de vroegere;
patroons, wizt men ons niet mede te deelen.
Aan de Amsterdamsche Rytuigmaatschappy
hadden zich hedenmorgen reeds allen aan
gemeld; 41 man werden weder in dienst
genomen, doch een twintigtal zag zyn plaat
sen door anderen ingenomen. En dit is het
geval op verschillende stallen.
Inzake de zeelieden- en bootwerkersstaking
is er weinig nieuws. De ,Hebe" en de .At
las" van de Kon. Ned. Stoombootmij. zyn
van de Middellandsche Zee teruggekomen;
de bemanningen hebben zich bij de stakers,
gevoegd, wier aantal dus nog steeds groeiende,
is. Van de Holl. Stoombootmy. vertrokken
gisteren de Rynstroom" naar Huil en de
.IJstroom" naar Londen.
Woensdagavond zijn vertrokken de »Frisia",
van de Kon. Holl. Lloyd, van Amsterdam
naar Zuid-Amerika, en de .Saturnns", van
de Kon. Ned. Stoomb.-My., naar de Middel
landsche Zee. Voor de r/Koningin der Neder
landen" en de «Banda" van de Stoomvaart-
My. «Nederland" is de bemanning aangemon
sterd, grootendeels bestaande uit Duitscher»,
met Chineezen als stokers. By de Holl.
Stoombootmaatschappij heeft de oude beman
ning van het stoomschip «Scheldestrnom"!
opnieuw gemonsterd.
Hel garnizoen, dat in gewone tyden be
draagt plm. 500 man, is versterkt tot 3500'
man. Het meerendoul dezer vindt huisves
ting in de kazernes, eenigen in het Passan-
tenbuis op de Lauriergracht, en de bereden,
manschappen ook in de stallen van het abat
toir. lloe zwaar de dienst is, welke vau
de soldaten gevergd wordt (van gemeente
en rijkspolitie valt natuurlijk hetzelfde te
zeggen), mag blijken uit deze opgave, welke
ons van officieele zijde werd verstrekt: een
man die op wacht komt 's avonds om zet
uur, houdt die wacht tot den volgenden mor
gen zes uur, waarna hij nog de karren der
niet-stakonde voerlieden moet begeleiden.
Vraag: wanneer slaapt hy?
De geregelde stoomvaartdiensten dor ver
schillende maatschappijen, kunneu ondanks
de staking, worden onderhouden.
Gisterenmiddag heelt het bestuur van de
Scheeps- en bootwerkeravereeniging Recht
en Plicht een manifest verspreid, waarin het,
nu de staking reedB de 4de week is ingegaan
en uit niets blykt, dut er spoedig een eind
aan het conflict zal komen, een kort over
zicht geeft van de geschiedenis der beweging.
O. a. schrijft het bestnur: door onze mani
festen hebben wij ruimschoots bekend gemaakt,
dat wij ten alle tijde bereid wareu op minnelijke
wijze den strijd te beëindigen. We hebben
het bewys geleverd, dat het ons ernst was
met dit beweren; het aanvaarden van elke
aangeboden interventie is hiervoor voldoende.
In de eerste plaats de bemiddeling van den
heer van Deinse, vervolgens vau den bur
gemeester en ten slotte van minister Talma,
en telkens bleek, dat de patroons geen ver
gelijk wenschten, en den strijd tot het bittere
qjnde wilden. Vooral op het laatste willen
we de aandacht vestigen, opdat men wete
wie er aan schuldig is, dat heel Amsterdam
in rep en roer is en het gansche havenbedrijl
met ondergang wordt bedreigd.
Wel wordt van werkgeverszijde in de pers
het bericht verspreid, dat alles naar behooren
marcheert, doch ooggetuigen, die er verstand
van hebben, weten beter, terwyl verzenders
en ontvangors van goederen, die per boot
worden getransporteerd, ondervinden hoe de
gang van zaken is. Het is daarom, dat wy
hier er met nadruk op willen wyzen, dat wij
de geheelu verantwoordelijkheid voor den
tegenwoordigen gang van zaken ver van ons
werpen. Verder wordt geprotesteerd tegen
hot optreden van militairen en politie.
Er liggen op het oogenblik te Amsterdam
niet minder dan vijfhonderd rijksveldwachters,
te zamen getrokken uit alle deelen des lande,
tot zelfs uit kleine grensplaatsjes. Ze zyn
ondergebracht in do Sweelinckschool en de
Reguliersschool en in het Passantenhuis op
de Lauriergracht, waar ze aanvankelijk den
nacht op zoogenaamde kermisbedden door
brachten. Thans ia er voor elk hunner een
krib geplaatst. De mannen gebruiken het
middagmaal buitenshuis en zorgen overigens
voor hun eigen ménage. (N. R. Ct.)
In een gisteravond gehouden vergadering
van de Plaatselijke Federatie van Transport
arbeiders is besloten de stakingen van zee
lieden, bootwerkers en schuitenvoerders mei
kracht door te zetten.
Een proclamatie.
Naar liet ,N. v. N." verneemt, zal door
den burgemeester by openbare kennisgeving
een proclamatie worden uitgevaardigd, waar
by hy in verband met de oploopjes, die in
den laauteu tyd des avonds hebben plaats ge
vonden, tot de ingozetenen van Amsterdam
de ernstige waarschuwing richt, zich van
nieuwsgierig toekyken bij dergelyke botsin
gen tusscben kwaadwilligen en het openbaar
gezag te onthouden. Vooral vrouwen en kin-
ren, zegt do proclomulie, mooten zich daar
van verwyderd houden mot het oog op het
mogolyke gevaar, dat ontstaan kan by het
kceren van geweld.
Bevorderd.
De korporaal der militaire wielrijders, die
by den aanval van de menigte in de Haar
lemmerstraat op hem en zyn manschappen,
zyn kalmte wist te bewaren en daardoor
erger voorkwam, is, naar wy uit goede bron
vernemen, tot sergeant bevorderd.
(»Vad."J
Buitenland.
Te Cardift hebben de stakers een entrepöt
bij de haven in brand gestoken. De schade
zal waarschijnlijk eenige duizenden ponden
sterling bedragen.
De stakende zeelieden hebben in de straten
een betooging gehouden, ter gelegenheid van
het terechtstaan van hun leiders.
Een brand is toon in de dokken uitgebro
ken het entrepöt is voor de helft vernield.
De omstanders bemoeilijkten het werk der
brandweer en gooiden de bereden politie met
steoneneen agent werd ernstig gewond.
Een tweede brand is in de haven uitgebro
ken, maar werd spoedig gebluscht. Dinsdag
middag zyn de dokwerkers in staking gegaan,
uit solidariteit met de zeelieden.
De relletjes duurden met tussohenpoozen
den geheelen dag voort.
Een twintigtal ernstig gewonden werden
naar bet gasthuis gebracht. De politie moest
herhaaldelijk charges maken duizenden sta
kers omringden het entrepöt en beletten de
brandweer om het vuur te biusschen, wierpen
met steenen naar de politie en begonnen de
entrepöt* te plunderen, sloegen de vaten bier
open en drongen steeds meer op. De spuit
gasten richtten hnn slangen op de menigte
en de politie kon eindelyk de plunderaars
dwingen de entrepóts te verlaten. Dezen
wierpen daarop met steenen naar een schip,
dat in de haven lag. Met den stok dreei de
politie den troep ait elkaar. Er vloeide bloed
eu vele stakers geraakten bewusteloos. Ook
enkele agenten werden verwondeen van
hen viel bewnsteloos neer en geraakte onder
deu voet. De chef der politie werd door een
steen ernstig aan den neus verwond.
Noch keukenmeid, noch veldwachter.
Pas kort wareu ze getrouwd. Ze kenden
mekaar dus nog niet goed. Maar 't zou
wel komen. Want gistermiddag kwam Peer
thuis en toen 't eten niet naar z'n zin was,
en hij er aanmerking op maakte, kreeg hy
van z'n vrouw ten antwoord:
„Wel, als 't je niet aanstaat, kook dan
zelf: ge hebt een fabrieksmeid getrouwd en
geen keukenmeid."
En 's nachts maakte z'n vronw 'm wakker:
Peer, ik hoor leven in 't schop; ga 'ns
kyken1
Mina, was 't bescheid ga zelf maar
als ge zin hebt: ge hebt maar een wever
getrouwd en geen veldwachter."
(Zw. Ct.)
Het Fransche tooueel.
Een jong auteur biedt eeu stuk atui by
Claretie van de Comddie Franfuiae
Myn stuk, mijnheer, is zoo oorspronke
lijk mogelyk. 't Gaat over een man die zyn
vrouw niet bedriegt ou een vrouw die geen
amant beeft."
Twee heeren uit Gouda maken een wan
deling buiten de stad. Dorstig geworden door
de warmte, stappen zij een boerdery op en
vragen toen aan de boerin een glas water.
„Willen de heeren liover een glas melk?
Er is genoeg." Beiden vinden dat nog'beter.
Na het gebruik van de melk vraagt een
van hen, wat zij schuldig zyn. En het
antwoord lnidt: #0! niets, heeren. Onze
koeien hebben allen tongblaar en nu kunnen
wy de melk toch niet kwijtraken
Verlegenheid tracht zich dikwyls te ver
bergen onder het raBsker van valsche be
scheidenheid.
Wanneer bescheideuheid eenmaal verdwe
nen is, keert zij nooit terng.
Hoe hooger men stijgt, hoe besoheideuer
men wordt.
Neemt men valsche bescheidenheid voor
ernst op, dan is de betrokkene teleurgesteld.
Iu het oog springende bescheidenheid is
gewoonlijk verkapte trots.
(Uit: ..Levenspuntjes", van Stephai
prijs f0.75.)
Zenjan,
Marktberichten
Schagen, 20 Juli 1911.
5 Paarden f80.— k f150—
13 Stieren f170.— k f207.50
6 Geldokoeien (magere) f 170.k 1215.
80 Geldekooien (vette) f180.k f325.—
20 Kalfkoeien f170.- k f280—
25 Nuchtere Kalveren f7.— k f25.
50 Schapen (magere) f 12.k f 16.
410 Schapen (vette) 122— k f24.50.
210 Lammeren f 10.k f16.
45 Varkens (vette) f 0.47 k f 0.52 p. K.G.
40 Biggen f9.k f14.
10 Konijnen f0.50.
60 Kippen f0.25 k fl.
1050 K.G. Boter f 1.10 k fl.20 per K.G.
200 K.G. Kaas f0.50 k f 0.60 per K.G.
6000 Kipoieren f 8.25 k f 4.25 per 100.
Groentenveilingsvereeniging te Helder,
van 19, 20 en 21 Juli.
75 mandjes Spüiaiie, fl.p. 25 mandjes.
70 bos Rhabarber, f004 k 10.07 p. bos.
250 mandjes Postelijn, f0.62kf5. p. 100mandjes.
1300 krop Kropsla, fl.4 f 1.80 p. 100 krop.
1400 bos Wortelen, fl.— k f3.p. 100 bos.
50 bos Seldery, f0.10 4 f0.14 p. 10 bos.
30 bos Peterselie, fO.OÖ 4 f0.07 p. bos.
700 krop Andijvie, fl.40 a f2.45 p. 100 krop.
1100 stnks Uloemkuolen, f 5 30 4 f 11.25 p. 100 stuk*.
330 K.G. Peulen, f0.04 4 fO.10 p. K.G
60 K.G. Doperwten, 10.10 p. K.G.
10 K.G. Bruine boonen, f0.13 p. K.G.
30 zak Aardappelen, fl.55 4 fl 60 p. zak.
1450 stuk» Komkommers, f2.50 4 f3.per 1UÜ st.
25000 stuks Spersieboonen, f0.40 4 f0 58 p. 1000 si.
26.000stuks Tuinboonen, f0.54af0.90 p.lOOOstuks.
300 bos Uien, f0.14 a f 0.18 p. 5 bos.
250 mandjes Aardbeien, fÖ.104f6 50 p. 100 mandjes.
550 stnks Roode kool, f8.— a f 10,60 p, 100 st.
50 K.G. Aalbessen f0.13 per K.G.
Op 1 Augustus 1911 overgeplaatst machinist J.
Walrave, van »Ever" op «Schorpioen" en idem
M. H. v, d. Hoeven, vau »Das" op «Van Speijk".
Overplaatsing.
Op 1 Aug. 1911. van: op:
Bootsman K. Kimsu-a, Ever W.s.A.d.
id. J. Marteijn Das Atjeh.
Op 19 Aug.. 1911. van: op:
Sergt.-konstab. J. v. Sluijs, Hefring ffaW.o,
id. K. de Boei, BeUona Hefring.
Met ontslag.
Matroos 2e kl. J. H. C. Hoberg, 20 Juli 1911.
Matroos le kl. R. Keizer, 16 Aug.
Marinier le kl. H. v. Apeldoorn, 16
Marinier 2e kl. G. Stouten. 16
Korp.-torped, J. de Groot. 16
Bootsman H. Worm houdt, 16
Stoker le kl. C. v. Brederode, 16
Lichtmatroos F. W. Gerver, 16 t
Korp.-stok.2ekl. P. J. Dweelaart, 10 Sept.
Timmerm.-maj. J. Kelder, 21
Marinier le kl. N. A. C. Melis, 25
Ziekenv.pl.-maj. W. F. Rommeling, 1 Oct.
Opperschipper P. C. Vliek, 16
Stoom vaartberichten.
Stoomvaart-Maatschappij Nederland.
Suinatra vertrok 19 dezer van Padang n. A.dain.
Rotterdamsohe Llotd.
Solo, thuisreis, vertrok 19 dezer van Periin.
Koninklijke Hollandsche Llotd.
Hollandia, uitreis, vertrok 19 dezer v. Rio-Janeiro.
Maasland vertrok 19 dezer van Buenos-Ayres naar
Amsterdam.
Viascherijberichten.
Nieuwediep, 18 Juli. Aangebracht door 70 kor-
ders 2 tot 10 stuks groote tong f 1 per stuk, 10
tot 20 middeltong 50 h 60 cent per stuk, 10 tot
100 kleine tong 15 a 25 cent per stuk, 1 tot 2
mand kleine schol f 1,50 a f 2,50 per mand, 1 tot
4 mand schar f 2 a f 2,50 per mand.
19 Juli. 40 korders met 2 tol 10 stuk9 groote
tong f 1 per stuk, 5 tot 20 middeltong 50 a 60
cent per stuk, 10 tot 70 kleine tong 15 a 20 cent
per stuk, 1 tarbot voor f 6,50, 1 tot 2 mand
kleine schol f 1,50 a f 2,50 per mand, 1 tot 4
mand schar f 2,50 a f 3 per mand.
20 Juli. 45 korders met 2 tot 10 stuks groote
tong f 1 per stuk, 5 tot 30 middeltong 45 a 55
cent per stuk, 10 tot 80 kleine tong 10 a 15 cent
per stuk, 1 tot 2 mand kleine schol f 1,50 a f 3
per mand, 1 tot 4 mand schar f 2,50 f 3 p. mand.
Burgelijke Stand v. Helder
Van 18 tot 20 Juli.
ONDERTROUWD: G. Wezelman en M. Post. F.
J. Rijkers en A. C. Ham. D. Domerchie en O.
Sas. R. v. d. Meulen en A. Dee. J. P. Klant eu
E. Lastdrager. G. Eraan en J. M. Brouwer. C. Bijl
en J. Steegers. W. I.afeber en A. Jansen, ft v. d.
Meij en P. W. Hubbeling
GETROUWD: A. J. Scheller en A. Streutker.
W. H. Schipper en H. Wessel. D. Kerkstra en C.
E. Kries. A. Schoorl en M. Vredenburg.
BEVALLENH. Eelmau geb. Kramer, d. T.
Stertefelt geb. Schellens, d. H B. Kater geb.
Rippens, d. F. Koenderman geb. Sikkema, d. H. de
Blank geb. Kroon, d. G. van Leeuwen geb, Kooger,
z. E. M. F. Oedee geb. Koenen, d.
De Heer en Mevrouw W. VAN
BRAAM— Fracis geven kennis van de
geboorte van een Zoon.
Weltevreden, 20 Juni 1911.
De Heer en Mevrouw CEDEE—Koe
nen geven U kennis van de geboorte
van hun Dochter.
Helder, 20 Juli 1911.
Keizerstraat 2c.
Geboren: Petronella Margaretha,
Dochter van J. H. KATER
en H. B. KATER-Rippens.
Helder, 18 Juli 1911.
GeborenJacoba,
Dochter van J. DE BLANK eu
H. DE BLANK-Kroon.
Helder, 18 Juli 1911.
Ondertrouwd
Franciscus Johannes Rijkers
en
Anna Catharina Ham.
Helder, 19 Juli 1911.
Receptie: Zondag 28 Juli 1911, van
1—3 uur, Spoorstraat 134.
Huwelijksvoltrekking 2 Augustus 1911.
Ondertrouwd
Rein van der Meulen
en
Alida Dee.
Helder, 21 Juli 1911.
Binnenhaven 81.
Plaatselijke kennisgeving.
Ondertrouwd
Rachel Prins
en
Meijer de Liever.
Dordrwïht, 21 Juli 1M1-
Huwelijksvoltrekking Woensdag 9
Augustus 1911 ten 12.30 uur in de
Israëlitische kerk te Helder.
Eenige en algemeene kennisgeving
voor cliöntèle.
Heden overleed, zacht en kalm,
in den leeftijd van 35 jaar, onze
innig geliefde Echtgenoot en Vader,
de Heer
M. 6. Brederode,
in levm 1e Officier Rolterdamsclie L'oyd.
B. BREDERODE Buhse.
BERTHA BREDERODE.
Rotterdam, 19 Juli 1911.
Scheepstimmermanslaan 15b.
Marine en Leger.
De -2e luitenants J. J. Rutgens, A. W. de Koningh j
eu A. P. Lieuweas, van het llle regiment infan- 1
terie, zijn bevorderd tot le luitenant. j
De Heer en Mevrouw DE JONGE—
Kwant betuigen hun dank voor de be
wijzen van deelneming ontvangen bij
het overlijden van hun lieven Vader en
Behuwdvader, den Heer L. de Jonge.
Rotterdam, Juli 1911.
Heden overleed onze geliefde
Echtgenoot en zorgvolle Vader,
den Heer
J. Klein,
in den ouderdom van 51 jaar.
Namene Weduwe, Kinderen
en Familie.
Wed. J. KLEIN-van Twisk.
Van Ostadestraat 206, 2e Etage.
Amsterdam, 19 Juli 1911.
Den 289ten Mei j.1. werd ons
ouderhart diep getroffen door het
plotsel i ngoverlijden van ons een igste
geliefde Dochtertje en Zusje,
Aagje de Groot,
in den nog jeugdigen leeftijd van
15 jaar.
Diep betreurd door hare
Ouders en Broertjes.
H. DE GROOT.
A. DE GROOT Schendelaar.
Amsterdam, 21 Juli 1911.
Wegens buitenlandsche betrek
king eerst heden geplaatst.
De ondergeteekende betuigt zijn wel-
gemeenden dank aan hen, die van hunne
belangstelling deden blijken hy zyne
herkiezing tot lid van den Gemeenteraad.
G. DE VEN.
Evangelleatle-lokaal In de Palmetraat
ZONDAG v.m. 10 uur.:
Da. C. J. WARMERS.
Wegens vaeantie geen kinderkerk.
HOOGSTRAAT.
ZONDAG 38 1ULI 1911, 'l morgens 10
n 'e avonde 5'/j ure, de Eerwaarde Heer
H. J. VAARTIES,
van Dordrecht.
Leger des Heils.
geleid door kapitgina VAR CERE.
Verzuim dit niet!
Van Zondag 23 Juli tot Zaterdag 5
Augustus iederen avond bijzondere lei
ders. Aanvang telkens 8 uur.
Zondagmeetings zullen 's morgens 10
en 's a vonds 8 uur worden gehouden,
en, by gunstig weder, 's middags
3 30 uur in de opan lucht aan den
Huieduiner weg.
Afdeeling: Begrafenisfonds.
Leden van bovengenoemd fonds, genegtm
lid der commissie van toezicht bij begra
fenissen te worden, vervoegen zich Maan
dag 24 Juli in het Kantoor, 's avonds van
8-9 uur. HET BESTUUR
Hotel „VEERBURG".
ZOND AG, MAA0DA6, DINSDAG,
(23, 24, 25 JULI),
van de Heeren POLAK uit „Casino" te Helder.
r~ Tevens gelegenheid tot stalling van
rijtuigen en flinke bergplaats voor fietsen.
VERLOREN, Dinsdagnamiddag, in een
der tramwagens van Helder naar Huis
duinen, een Portamonnaie, inhou
dende vyf bankbiljetten van f 10, bene
vens een Rijksdaalder.
De vinder, die het verlorene terug
brengt aan onderstaand adres, zal goed
beloond worden. Adres: Kanau 1 weg35.
Er biedt zich aan een
nafta Dienstbode.
Adres J. VENNEKER, Heiligland 18,
Alkmaar.
Een natte Dienstbode gevraagd
in Café-Hótel-Restaurant „De Uitkijk",
te IJmuiden. Loon f2, later f2.50.
Adres Mej. de Wed. BAAK. Reisgeld
voor' de dienstbode van Helder n. IJmui
den wordt vergoed.
Tegen 1 of 15 Augustus gevraagd in
Den Haag een nette Dienstbode.
Loon 110 gulden en waschgeld.
Br. lett. B. H., boekhandel A. J. MAAS,
Kanaalweg.
Gevraagd een flinke Degmeid,
niet beneden 20 jaar, die goed met de
wasch kan omgaan. Zich aan te melden
's avonds na 7 uur.
Adres Mevr. KORVER, Weststr. 42.
Flinke Dagmeid gevraagd.
Zondags vrij.
AdresMej. MEIJER, 2e Vroonstraat 115.
