Badpaviljoen Hnisdninen.
Duo Rotowsky,
COM. KLOK
BEODEN EN MATRASSEN
Spoorstraat 60-62 - Beider,
Electrische Pettenfabriek Prins Hendrikkade 72, Amsterdam.
een partij Kaas.
II
I
Groentenveiling van Dinsdag 8 Aog.
Aardappelen: f 1.20 k f 1.50 per zak.
kleine: f 0.70 k f 1.20 per zak.
Wortelen: f 2 k f 2.50 per 100 bos.
Slaboonen: f 6 k f 8.50 per 100 kilo.
Snyboonen: f 0.70 en f 1.90 per 1000.
Groote boonen: f 0.80 en f 0.85 per 1000.
Komkommers: f 2 en f 4 per 100.
INGEZONDEN.
Aan de Redactio van »'t Vliegend
Blaadje" alhier.
Geachte heer Redacteur
Mag ik een klein plaatsje in Uw blad
voor het volgende:
In de Raadszitting van jl. Dinsdag, toen
de Voorzitter aan de orde stelde, het door
my gevraagde verlof, waarover de Raad
heeft te beslissen, een vraag te mogen stel
len aan den Burgemeester als Hoofd der
Politie over het optreden van den politie
dienaar Bakker hier ter plaatse, geschiedde
het volgende
Alvorens mijn verzoek in stemming te
brengen, verklaarde de voorzitter
le. dat hy aan de Raad geen verantwoor
ding verschuldigd was als Hoofd der Politie
2. dat hetgeen ik beweerde on
waar was.
Om deze redenen zou door den Voorzitter,
hoe de Raad ook mocht beslissen, geen enkel
antwoord gegeven worden op de door mij
gestelde vraag.
Dat de Burgemeester niet wenscht te ant
woorden op vragen, het politie-korps betref
fende is zyn zaak, hoewel het nu niet be
paald een breed standpunt teekent, als wy
zien, dat Burgemeesters van veel grootere
gemeenten als den Helder, dit wel doen.
Het is ook niet hierover, dat ik iets wilde
zeggen.
Alleen wilde ik even opkomen tegen het
door my onderstreepte onder 2. vermeld.
Ën dan is dit het feit, dat, nog voor ik in do
gelegenheid was gesteld om my n vraag te stellen
en toe te lichten, verklaarde de Burgemeester
reedB, dat hetgeen ik vroeg niet waar was.
En met hetgeen door den Burgemeester daar
voor was verklaard, werd door hem een zoo
danige invloed op de stemming uitgeoefend,
dat de meerderheid van den Raad besloot, my
tot het stellen van de vraag niet toe te laten.
Daardoorwerd ik door den Burgemeester als
een soort leugenaar of misschien nog wel
erger aan de kaak gesteld.
Hy verklaarde myn vraag onwaar, zonder
van my een woord toelichting te hebben ge
hoord, zonder my een oogenblik in de gele
genheid te hebben gesteld myne motieven te
ontvouwen.
Dit is wel een gemakkelyke manier om
zich van lastige kwesties af te maken, maar
van grootheid getuigt zoo'n handelwyse toch
allerminst.
Laat my nu slechts, tegen hetgeen de
Burgemeester te moeten meedeelen, het
volgende aanvoeren.
Ik heb de bewyzen, dat de agent van
politie J. J. Bakker, tydens de staking der
bootwerkers te Amsterdam, getracht heeft
volk aan te werven voor de »Kon. Holl.
Lloyd" te Amsterdam.
Met andere woorden, dat een politie
dienaar, door de gemeente bezoldigd, zoo
danig zyn plicht van neutraliteit heeft ge
schonden, dat hy voor een in actie zynde
stoomvaartmaatschappij getracht heeft, zoo
genaamde onderkruipers aan te werven.
MynerzydB is dit het laatste woord niet
in deze kwestie, omdat ik niet van plan
ben, de insinuatie door den Burgemeester aan
myn adres geuit, op my te laten zitten.
Dankend voor de plaatsing.
Hoogachtend,
A. G. A. Vebbtiqbn.
Rotterdamsche Lloyd.
Menado, uitreis, pass. 9 Aug. Perim.
Medan, thuisreis, pass. 9 Aug. Gibraltar.
Goentoèr, uitreis, vertrok 10 Aug. van Marseille.
Kon. Holl. Lloyd.
Amstelland, uitreis, vertrok 9 Aug. van Leixoes.
Delfland, uitreis, arriv. 10 Aug. te Duinkerken.
Frisia, uitreis, vertrok 9 Aug. van Santos.
Hollandia, thuisreis, vertrok 9 Aug. v. RioJaneiro.
Kon. West-Indische Maildienst.
Oranje-Nassau arriv. 7 Aug. v. A'dam te Paramaribo.
Pr. Maurits vertrok 8 Aug. v. Paramaribo n. A'dam.
Het kantoor van verkoop met het
recht van wederinkoop Oostslootstraat 46,
gaat nooit weg. Beslist de hoogste
waarde voor alle artikelen. Geheimhou
ding verzekerd. Groote bedragen tegen
mindere rente.
Het soliedste adres te dezer plaatse.
Aanbevelend, KIKKERT.
Marine en Leger.
Overplaatsing.
Op 28 Augustus 1911. van op
Opperstoker J. de Wijn, Zeehond V. Speijk.
Op 21 Augustus 1911, van: op
Stoker-maj. A. Staal, Heemsk. W.s. W.o.
id. A. J. Stapel, K.Emma Heemsk,
Op 28 Augustus 1911. van: op:
Stoker-maj. IJ. Suzenaar, W.s. A.d. Zeehond.
Op 21 Augustus 1911. van: op:
Serg.-stoker G. Strop, W.s. W.o. W.s. A.d,
id. H. C. Herdes, Heemsk. K.Emma
id. J. C. Mahn, id. id.
id. W. J. Zeyger, id. id.
id. F. H. J. Veltinan, id. id.
id. G. Witteveen, Heemsk. W.s. A.d.
(verdere gereedm.
Zeeland).
id. W.F.H.Zwanenburg, V. Speijk Gelderl.
Aan den sergt.-schryver J. H. D. Teeuwissen, op
zijn verzoek in Oost-lndië, ontslag uit den zee
dienst verleend.
Geachte Redacteur!
Verzoeke een plaatsje in uw veel gelezen
blad, by voorbaat myn dank.
Zooals bij u en by velen bekend is, zyn
we in de periode van de hondsdagen. Daar
het weer der laatste dagen heel veel invloed
uitoefent op het gestel der honden, zoo is
het absoluut niet uitgesloten, dat door deze
tropische hitte een geval van hondsdolheid
zich voordoet. Ik wil u al een voorbeeld
noemen, hetwelk ik zelve heb bygewoond.
't Was Woensdagavond omstreeks 10 uur,
toen zich een geval voordeed, hoewol niet
ernstig. Toch dient het vermeld te'worden.
Ik kwam als gewoonlijk van myn avond
wandeling terug en aan het einde van de
Rozenstraat, waar ik woonachtig ben, be
merkte ik al spoedig, dat er iets ongewoons
gaande was. Wat was het geval Een groote,
gevlekte hond, waarvan de tong geheel uit
den bek hing, rende met woeste vaart door
de straat en vloog telkens als een bezetene
een geheel blok huizen om. Het schuim stond
het dier op den bek en het hygde als een
locomotief. Je kon het zoo aanzien, dat bet
beest het vreeselyk benauwd had. Door dat
alles moest ik gauw ruim baan maken en
rende fluks naar huiB om niet met hem in
conflict te komen. Daar op dit moment niet
veel menschen voor hunne hnisen zaten, had
dit anders wel eens ernstige gevolgen met
zich mede kunnen slepen. Doch zoo ver
kwam het niet, want op een gegeven oogen
blik was de angst van de weinige menschen
voorby, het dier vertoonde zich niet meer.
Wat was er gebeurd? Het dier was in een
steeg neergezonken en had daar al martelend
en kreunend den laatsten adem uitgeblazen.
Dit feit op zich zelf is dus niet van be
lang, maar myn inziens, is het niet langer
meer verantwoordelijk, dat honden in deze
maanden loopen zonder muilkorf of muilband.
Het wordt tyd, dat er eens betere maat
regelen worden genomen en wat meer op de
openbare veiligheid gelet wordt. Do politie
moest het initiatief er eens op nemen, om
daar een stokje voor te steken,
Of anders een gemeenteverordening in 't
leven te roepen, die door velen en door my
met vreugde zal begroet worden. Hopende,
dst het eenig vracht mag afwerpen en u,
Mijnheer de Redacteur, hartelyk dank voor
de verleende plaatsruimte, noem ik my
Een oogqetoige.
Marktberichten.
Schagen, 10 Augustus 1911.
10 Stieren f100.— k f200.-
5 Geldekoeien (magere) f 140.a f 180.—
74 Geldekoeien (vette) f160.k f280
30 Nuchtere Kalveren f 5.k f 18.—.
180 Schapen (magere) f 10.f 18.
460 Schapen (vette) f 20.k f 25.50.
150 Lammeren f 10.k f18.
50 Varkens (vette) f 0.42 k f 0.47 p. K.G.
50 Biggen f9.— k f18.—
150 Kippen f0.2Q k fl.—
1050 K.G. Boter fl.80 k fl.40 per K.G.
200 K.G. Kaas f0.50 k f0.60 per K.G.
5000 Kipeieren f8.75 k f4.75 per 100
Stoomvaart berichten.
Stoonvaart-Maatsohappu Nederland.
Tiraor, thuisreis, vertrok 9 Aug. van Padang.
Vondel, uitreis, arriv. 10 Aug. te Singapore.
Ambon, thuisreis, arriv. 10 Aug. te Suez.
Vieecherijberichten.
Nieuwediep, 8 Augustus. Aangebracht door 20
korders 1 tot 5 stuks groote tong 85 cent p. stuk,
10 tot 20 middeltong 45 cent per stuk, 10 tot 70
kleine tong 15 cent per stuk, enkele manden
kleine schol f 1,50 per mand, 1 tot 4 mand schar
f 2 a f 2,25 per mand, 1000 stuks pieterman f 1
por 100 stuks.
9 Augustus, 40 korders met 2 tot 10 stuks
groote tong 90 cent per stuk. 10 tot 30 middel
tong 40 a 50 cent per stuk, 10 tot 80 kleine tong
10 a 15 cent per stuk, enkele manden kleine
schol f 0,70 a f 2 per mand, 500 stuks pieterman
f 1 per 100 stuks.
10 Augustus. 40 korders met 10 tot 30 stuks
groote tong 85 cent per stuk, 20 tot 50 middel
tong 40 a 50 cent per stuk, 10 tot 150 kleine
tong 10 tot 15 cent per "stuk, 3 stuks tarbot f 5
a f 6,50 per stuk, enkele manden kleine schol
f 0,50 a f 1,50 per mand, 1 tot 4 mand schar
f 1,75 a f 2 per mand.
Uurgelijke Stand v. Helder
Van 8 tot 10 Augustus.
ONDERTROUWD: J. Sinjewel en C. F. Bussing.
W. G. van Groningen en J. J. C. Wieschalm.
GETROUWDM. de Liever en R. Prins. P. F.
T. Toonen en J. Struik. C. Planken en M. C.
Coster. W. P. de Meulder en M. C. Braaf. J. Kuiper
en W. Wilner. J. D. Bouwman en M. Bakker.
BEVALLEN: D. van Dalen geb. Berg, d. N.
Kroon geb. Visser, z. J. M. Schenkels geb. Stecher,
d. M. Baak geb. Kramer, z. G. van Heek
Wiljouw, z. M. C. van Willigen geb. Kraft, z.
Dienaar geb. Prins, d. N. Roost geb. Harjer, z, H.
Schulmaijergeb.de Wijn, z. T. Pelsma geb. Knobbe,
z. M. van Bailegooy geb. Meinderink, z.
OVERLEDEN: M. Kraal, 8 w. T. Boogaard, 7 j.
C. J. Smit, 86 j. E. G. de Haan, 11 w. A. L,
Schooneman, 10 m.
Advertentiën.
1886 1911
Den 26sten Augustus a. s.
hopen onze geliefde Ouders,
Behuwd- en Grootouders,
Corneli8 Boot
en
Johanna Margaretha Burger,
den dag te herdenken, dat zy
vóór 25 jaar in den Echt wer
den verbonden. Dat zy nog
lang gespaard mogen blijven
ia de wensch van hunne dank
bare Kinderen, Behuwd- en
Kleinkind.
Falga, Koegras, (gem. Helder)
11 Aug. 1911.
Receptie 20 Aug. v. 2 5 uur.
GeborenAdolf Willem,
Zoon van K. DE BOER en
A. A. DE BOER Hüijsdens.
Helder, 10 Augustus 1911.
GeborenTeunis,
Zoon van J. SCHORNAGEL en
A. SCHORNAGEL-Dkkkkr.
Grand-Haven, (Michigan), N.-Amerika.
Ondertrouwd
J. A. Lijd8man
Helder, i
Breda, j
i. C. F. Schuurmans.
10 Augustus 1911.
Getrouwd
Meijer de Liever
en
Rachel Prins,
die, mede namens hunne familie, har-
telykdank zeggen voor de vele bi y ken
van belangstelling, by hun huwelijk
ondervonden.
Dordrecht,
Helder, "I 9 Au8u8tu3 1911-
Heden overleed na een kortston
dig doch smartelijk lijden, na voor
zien te zyn van de H.H. Sacramenten
der stervenden, ons innig geliefd
Zoontje
Paulus Arnoldus Lodewlkus,
in den jeugdigen leeftijd van negen
jaar en acht maanden.
Namens zyn diepbedroefde Ouders,
G. H. MEURS-SLUITER
en Echtgenoote.
Helder, 10 Augustus 1911.
Heden overleed na een kortston
dig doch smartelijk lyden, na voor
zien te zyn van de H.H. Sacramenten
der stervenden, ons innig geliefd
Broertje en Zwager
Paulus Arnoldus Lodewikus,
in den jeugdigen, leeftijd van negen
jaar en acht maanden.
Namens zyn diepbedroefde
Broers, Zusters en Zwager,
A. VERHOEVEN Mbdrs-Sluiter.
J. H. VERHOEVEN.
J. P. A. L. MEURS-SLUITER.
A. MEURS-SLUITER-
Chel en Kind.
M. MEURS-SLUITER.
G. H. MEURS-SLUITER.
Helder, 10 Augustus 1911.
WAARSCHUWING.
Verloren, tusschen 20 Juli en 8 Aug.
•en lederen PORTEMONNAIE,
inhoudende f 4.50.
Tegen belooning terug te bezorgen.
AdresBureau van dit blad.
Water.
Vaten Leidingwater worden aan huis
bezorgd door P. Faber, Hartestraat 16.
Gevraagd een nette jongen, by
H. KUIPER, Wilhelminastraat 38.
Te koop gevraagd
2 Vergunningen.
Adres met brieven onder motto „Ver
gunning" aan het Bureau van dit blad.
Te koop wegens verandering een flink
en zeer net geschilderd BURGERWOON
HUIS, voorzien van flinke voorkamer,
achterkamer, heele gang, keuken, kamer
achter de keuken, en boven Slaapkamers.
Adres P. DE BEURS, v. Galenstr. 47.
Voor spotprijs aangeboden
een Bad met Stookgeijser.
Te bevragen: Stationsstraat 1.
Te koop een goed onderhouden Kinder
wagen voor den spotprijs van 6 gulden.
AdresKoningstraat 35.
Ter overname aangeboden boeken
der le, 2e en 3e klasse der H. B. S.
AdresWilhelminastraat 38.
TE KOOP.
Een flinke, stevige mahoniehouten Canapé
wordt te koop aangeboden.
Te bevragenSluisdijkstraat no. 96.
TE KOOP het Woonhuis Zuidstraat no. 1,
Te bevragen bij den aannemer en bouw
kundige A. KRIJNEN, Weststraat 115,
Te koop een Kinderwagen met
twee duwers, zoo goed als nieuw.
Adres: Bureau van dit Blad.
■MT De ondergeteekende maakt bekand, dat het
beroemde mueioale
Vrijdagavond v. 7-IO uur - Zaterdagavond v. 7-IO uur
Zondagmiddag v. 3-5 en Zondagavond v. 7-IO
zal musiceeren.
Voor honorarium di.nt da Collaota.
Van af 6 uur ZONDAGSDIENST TRAM. Vertrek laatste tram van Huisduinen
10 uur of later.
M. BOON Jr.
Ondervinding is de beste
Leermeesteres 11
Voortzetting van den Grooten Halfjaarlijkschen Uitverkoop
in de Manufacturen BeddenDekens-, Karpetten- en Confectie-
Magazijnen „De Kleine Winst".
leder doet daar zijn inkoopen en komt tot de ondervinding,
dat dit steeds het adres blijft van de goedkoopste prijzen en
de soliedste artikelen.
Ziet a.s. ZONDAG de NIEUWE UITSTALLINGEN van alle
opruimings-artikelen. - Groot voordeel voor ieder huisgezin II
Aanbevelend, OUDKERK VAN PRAAG.
Uitsluitend a Contant. Goederen worden niet opzicht gezonden.
nè 12 u. i
TE HUUR
het BOVENHUIS Hoofdgracht 82,
prachtig uitzicht, 5 kamers, keuken, gas-
en waterleiding, zolder, f 4.30 p. week.
Aanvaarding 15 Sept. a.s.
Adres: Loodsgracht nr. 27.
TE HUUR
het Rovsn-Hasrenhuis Keizer
straat 19. Huurprijs f5.— per week.
Van alle gemakken voorzien.
Te bevragen by T. C. BAKKER, Keizer
straat 28.
TE HUUR
het Woon- en Winkelhuis, als
mede appart Bovenhuis, Binnen
haven 2. Te bevragen byH. J. N. NAS.
TE KOOP of TE HUUR
wegens vergevorderden leeftijd van den
tegenwoordigen eigenaar een Woon-
en Winkelhuis, waarin tot heden
gedreven werd, een flink beklante Zaak
in Kruidenierswaren-, Tabak, Sigaren en
Slytery met Vergunning.
Onder billijke voorwaarden.
Te bevragen: Bureau van dit blad.
Te koop aangeboden solied gebouwde
Woonhuizen, op verschillende stan
den. Adres Gebrs. STEEMAN, Aanne
mers, Van Galenstraat.
TE KOOP een in goeden staat zynd
onderstel van Tilbury, vierkante Veeren,
zeer geschikt voor wagen of groote hand
kar. Adres: Wachtstraat nr. 47.
Te koop aangeboden een praoht-
piano, (goede muziek).
Brieven onder motto „Piano" bureau
van dit blad.
Ter overname aangeboden
LEERBOEKEN voor de R. H. B. S.,
voor de vyf klassen, tegen den balven
prys. Adres: Bureau van dit blad.
Te koop 2 onlangs nieuw gebouwde,
zeer solide Burgerwoonhuizen,
op netten stand, voorzien van water
leiding.
Fr. br. let't. Z., bureau van dit blad.
Ter overname aangeboden een flink
beklante Kruidenierszaak, die
een ruim bestaan oplevert.
Adres: Bureau van dit blad.
TE KOOP
een mooie toom Patrijsche Krielkippen,
6 Kippen met Haan, Nachthok en Ren.
Adres: Laan 36a.
Pas ontvangen:
FRIESCHE KAAS 12 ct.
Oude WITTE KAAS 20 ct. de 6 ons.
EDAMMERS 40 ct per sint
deert Bakker
Binnenhaven 6.
IOOO Briefkaarten
f 1.60 contant.
C. DE BOER Jr.v HELDER.
Ten Kantore van „Lotisico",
Koningstraat 73%
is op no. 17450 de kapitale prys van
IOOO gulden gevallen.
Zoolang de voorraad strekt zijn nog Vio on 1 Ai
loten verkrijgbaar, 4 f 3.50 per stuk,
per klas ff 2.05.
KONINGSTRAAT 23.
SPECIAAL ADRES VOORi
(EISEN FABRIKAAT).
Ledikanten, Spiraalveermatrassen, enz.
Vraagt prij.opgaaf. Vergelijk kwaliteiten.
IV.I
Schager Kopboter thans 73 cent.
Boerenkluitboter 72'/i
Fijne Delft.ch. Roomboter (and. contróle) 77
is OHZE
Juist iets
Boter- en Kaashandel 1
beter dun
„DE VERGULDE KOE", 1
50-oenta
de beste
Breewaterstraat Ro. 8
BOTER. -
Eenig adres voor fijne Gocdsche-, Leldscbe- en Edammer Kazen.
