KLEINE COURANT
't Vliegend Blaadje
voor Helder, Texel, Wlerlngen en Anna Paulowna.
'Whi
m
m
m*
m
No 4028.
Zaterdag 16 September 1911.
39ste Jaargang.
't Vliegend Blaadje p. 3 m. 50 ct., fr. p. post 75 Ct., buitenland 11.25
Pre- Zondagsblad 37* 45 10.75
miënModeblad 55 65 f0.90
(Voor het buitenland bij vooruitbetaling.)
Advertentiën van 1 tot 5 regels
Elke regel uieer
Bewijs-exemplaar
Vignetten en groote letters worden n
lar plaatsruimte berekend.
Intero.-
Telefoon SO.
Verschijnt Dinsdag» en Vrijdagmiddag.
Uitgever C. DE BOER ir. (v./b. BERKHOUT Co.), Helder.
Tweede Blad.
NIEUWSBERICHTEN.
HELDER, 15 September.
Hr. Ms. Dolfjjn is heden van Huil
vertrokken.
De alhier thuis behoorende logger
De Noord" kwam heden van de tweede
reis alhier binnen met gescheurde nelten.
De vangst bedroeg slechts last haring.
Tot onderwijzeres aan de Op. Lag.
school te Warmenhuizen is benoemd mej.
S. Hackenitz alhier.
Door den heer C. Bethlebem alhier is
aan B. en W. dezer gemeente vergunning
gevraagd voor het plaatsen van een gas
motor, ten behoeve van een bioscooptheater,
te stichten aan den Kanaal weg alhier.
Begrooting Gemeente Helder.
Aan de door B. en W. ingediende be
grooting voor het dienstjaar 1912 ontleenen
wij het volgende:
Het totaal der gewone ontvangsten
wordt geraamd op f 519.784.52*
De buitengewone ontvang
sten op300.000.
Totaal
De gewone uitgaver. op
De buitengew. uitgaven op
f816.784.52*
f511.118.02*
305.666.50
f 816.784.52*
Totaal
Onder de geraamde ontvangsten vinden
wy genoemd
Zuivere winst Gasfabriek f 57.915.52
Waterleiding 43.278.40
Hoofdelyke Omslag 86.000.
(Zynde f9500.hooger dan in 1911).
Plaatseljjkn Belasting op het
gedistilleerdf 17.500.
(Zynde f2000.lager dan in 1911).
Onder de uitgaven komen voor
Renten van geldleeningen f 58.957 50
Aflossing 55.200.
Voor buitengewone werken van eenig
belang is dit jaar niets uitgetrokken.
De kaasfabriek »Juliana" te Juliana-
dorp bohaalde met haar inzendingen van
Edammer kaas op de tentoonstelling te Leiden
een eerste en een tweede prjjs.
Bjj Kon. Besl. is met ingang ran 1
Oct. benoemd tot adjunct commissaris der
loodsen te Rotterdam, voor administratieve
werkzaamheden ten bureele van don com
missaris der loodsen, tevens ontvanger der
loodsgelden aldaar, de tydeljjk met de waar
neming dier betrekking belaste sergeant-
schryver by de Koninklijke marine J. H.
F.. T. A. Tryzelaar.
0e Opening van de zitting der
Staten Generaal.
Naar wy vernemen zal II. M. de Koningin
ditmaal de zitting van de Staten-Generaal
niet in persoon openen.
Winkelsluiting te Amsterdam.
Volgens het »H.bl." is de ontstemming
over do in werkingtreding der sluitingsver
ordening onder de tegenstanders zoo groot,
dat zeer velen by het bestuur van de Ver-
eeniging van winkeliers ter bevordering van
vrjjo winkelbedrijf komen confereeren en op
georganiseerd verzet aandringen door het
opoH houden der winkels. Verschillende win
keliers, en onder hen eenigen, die geheel
van den avondverkoop moeten bestaan, gaven
hun plan te kennen in elk geval open te
houden zonder zich om processen-verbaal te
bekommeren. De rechter zal dau tevens zyn
oordeel over de rechtsgeldigheid kunnen uit
spreken.
Zeer waarschynlyk belegt het Nationale
Comité tegen sluitingsdwang de volgende
week een byeenkomst en ook staat een pro
te.-tvergadering van winkeliers op het voor-
loopig program.
Naar het blad verneemt nemen verschil
lende winkoliers in consumptie-artikelen reeds
ylings maatregelen om tc voldoen aan ar
tikel 2°. der verordening, waardoor zjj open
kunnen blijven. Dit verklaart de sluitings-
bepalingen nl. niet van toepa«s:ng op alle
localiteiten, die blijkens hare inrichting be
stemd zyn voor het gebruik ter plaatBO der
aldaar verkochte eet- en drinkwaren.
Stuurlieden Examens.
's-Gravonhage, 13 Sopt. Geslaagd voor de
groote stoomvaart als 3de stuurman de heer
T. W. de Boer.
De brand in de Antwerpsche houttuinen
Brussel, 14 September. Volgens de Etoile
beige, is er kwaadwilligheid in het spel ge
weest bij den brand te Antwerpen. De politie
heeft by de houtstapels waar de brand be
gonnen is, een dot katoen en krullen gevon
den.
De Etna.
Berlyn, 14 September. Uit Rome wordt
aan het .Berliner Tageblatt' geseind: De
lavastroom van den Etna wordt uit nieuwe
openingen gevoed en
snelheid voort, puii
achter zich latende. De ongelukkige bevol-
kmg vlucht overal. In lange rjjen trekken
do menBchen met hun geringe have stil en
treurig een onzekere toekomst tegemoet. De
hemel is loodkleurig. Er heerscht een be
nauwende warmte en er valt een lichte
aschregon. De Etna verdwjjnt achter zwarte
wolken. De aarde beeft onder de voeten
van de vluchtenden, alsof zy op het punt
was te splyten. Men kan niet goed uit
maken, hoeveel kratermonden spuwen. Van
den hoofdkrater af tot aan de krater Um-
berto en Margherita toe is de bergwand
overal gespleten. Op deze scheur werpen
54 kratermonden steenen uit.
De geleerden gelooven, dat de uitbarstiugon
met afwisselende hevigheid een maand zullen
aanhouden.
n gaat mot angstwekkende
linhoopen en verwoesting
Berlyn, 14 September. Volgens een tele
gram uit Milaan aan de .Berliner Zeitung
am Mittag", is het observatorium op den
Etna byna geheel verwoest. Er zyn sterke
aardbevingen waargenomen in Florenco en
Siena. In Siena was de aardschok zoo hevig,
dat de kerkklokken begonnen te luiden. De
bevolking snelde in paniek op de straten,
doch gelukkig zyn er geen persoonlijke onge
lukken voorgekomen.
Oe Nlapokkaantche quaestie.
Berlyn, 14 Sept. Op den sociaal-democra-
tischen partydag te Jena heeft Bebel over
de Marokko-zaak o.a. het volgende gezegd
Ik wil toegeven, dat Marokko tot de
landen behoort, die by een verstandige po
litiek voor groote ontwikkeling vatbaar zijn.
De kolonisatie van Marokko zou het handels
verkeer van Duitschland geweldig hebben
doen toenemen Het voordeel voor Duitschland
en zijn handel is duidelijk. Wij, sociaal
democraten, die vijandig staan tegenover de
Marokko-politek, hebben het natuurlijk ver
langen, dat Duitschland's handel- en indu-
strieele politiek onder gelyke voorwaarden
staan als in andere staten. Ik aarzel niet te
bekennen, dat wanneer Duitschland bezittingen
in Marokko hebben zou, dit voor Duitschland
een voordeel zou wezen."
Hierna betoogde Bebel dat het onzin zou
zyn, by het uitbreken van den oorlog een
algemeene politieke staking op touw te zet
ten. De Fransche sociaal-democraten hebben
dat wel gewild, doch de Duitsche hebben
hiertegen geprotesteerd. De sociaal-democratie
moet alles doen om een oorlog te vermydon.
Breekt de oorlog toch uit, dan moeten po
gingen aangewend worden om de heerschende
klasse van den baan te dringen.
Berlyn, 14 September. De Lokal-Anzei-
ger bevat het volgende bericht: «IndeBer-
lynsche toongevende kringen waren, volgens
inlichtingen, die wy hebben ontvangen,
tot lieden twee uur nog geen telegrammen
van belang uit Parijs ontvangen. Men weet
dus nog niet, wanneer men het Fransche
antwoord op de Duitsche tegenvoorstellen
kan verwachten. Om misverstand te voor
komen zyn beide partyen overeengekomen,
dat de onderhandelingen uitsluitend te Berlijn
zullen worden gevoerd. Von Kiderlen-Wach
ter heeft den gezant Cambon, sedert hy van
zijn bezoek aan zyn familie te Dresden is
teruggekeerd, nog niet gezien, maar do op
vatting in de Borlynsche toongevende
kringen schynt nog steeds deze te zyn, dat
de onderhandelingen na korten tijd zich
zoover 2ullen hebben ontwikkeld, dat nog
slechts minder belangrijke détail-kwesties
blijven op te lossen".
Hiermede is volstrekt niet te rymen
een entrefilet in hetzelfde blad, getiteld „Wie
vraagt en wie geeft in Marokko", dat er
echter evenzeer gi ïnspiroerd uitziet. Het
blad verklaart, dat de opvatting van do
Fransche bladen, als zouden de onderhande
lingen telkens weer vertraagd warden, door
dat Duitschland aan Frankryk eischen stelt,
die dit land niet kan inwilligen, of, met
andere woorden, alsof Berlyn de eeuwig
eischende en Parys de slechts met tegenzin
toegevende partij in de geheele Marokko-
kwestie was, even kenmerkend is voor de
Fransche wjjze van denken als in strijd met
de werkelyke foiten. Duitschland juist is
het, dat aan Frankryk datgene kan toestaan,
wat het wil, n.1. een protectoraat over
Marokko. Reeds met het oog op dit ver
lokkend uitzicht voor Frankryk, zal non
nauwelyks meer van Duitsche eischen en
Fransche toegeeflijkheid kunnen spreken,
maar ook in ander opzicht moet er aan
worden' herinnerd, dat het met het geven en
nemen in de Marokko-kwestio juist andersom
staat, als de Fransche pers het wil doen
voorkomen.
Den .listen December van dit jaar eindigt,
gelyk bekend is, het politie-mandaat, dat door
de mogendheden van Algeciras aan de Fran-
schen in de Marokkaansche kuststeden is ver
leend. Voor Frankrijk is het natuurlijk van
het grootste gewicht ook in het vervolg de
gevolmachtigde van deze mogendheden te
blyven on men mag wel aannemen, dat het
in deze richting reeds stappen gedaan heeft
by de vorschillendo regeeringen. Hoe zal het
nu zijn, als de republiek te Berlijn niet die
bereidwilligheid vond, waaraan het haar moet
gelegen zijn, indien zy ook ra 1 Januari 1912
baar politiefunctie in Marokko gelegaliseerd
wil zien? Zou het niet veel meer van den
gnsden wil van Duitschland afaangen, met
het oog op de slechte ondervinding, dio het
in Marokko met dit mandaat heeft opgedaan,
het na den genoemden termyn niet te ver
lengen? En is het niet wederom de Quai
d'Orsay, die zyn gansche aandacht er op moet
richten, om te trachten de Duitsche volmacht
opnieuw deelachtig to worden Het schynt
tyd, om op de hier genoemde feiten den na
druk te leggen en den juisten stand van zaken
uitdrukkelijk tegenover het onjuiste Fransche
standpunt te stellen.
Berlyn, 14 Sept. De algemeene opwinding,
die zich van België en Holland heeft meeBter
gemaakt, zegt de „National-Zeitung" in een
reservisten naar hunne haardsteden zullen
worden gezonden.
De duurte.
Nog steeds duren de duurte-onlusten voort.
Te Méziöres werden door stakende werk
lieden do deuren van een autoinobielmagazjjn
ingerammeid. De troepen moesten er by te
pas komen, om de woestelingen uiteen te
drijven.
De overheid heeft daarop een bekendma
king aangeplakt, waarby beloofd wordt, dat
gepoogd zal worden den prys der levens
middelen te doen verminderen.
Uit Creil komen eveneens berichten over
ernstige onlusten. Hier werden zelfs eenige
motors hooge barrikadea in de straten opge
worpen, welke de troepen met gevelde bajo
net moesten nemen, waarop de daarop ge
plante roode vlaggen werden neergehaald.
Spion?
Te Portsmouth heeft een man, die men
voor een spion houdt, op hoogst verdachte
wijze Dinsdagavond by de onderzeesche
vaartuigen rondgezwommen. Toen de schild
wacht hem ontdekte en op hem afkwam, dook
hy van een petroleumtank 30 voet diep het
water in. Men heeft daarna niets meer van
hem gezien.
Staking
Tienduizend employés van dames-kleer
makers en andere snydersgezellen te New-
York hebben gedreigd, a.8. Vrijdag een sta
king te zullen beginnen, tenzjj hun voortaan
een minimumloon van 62J gulden 's weeks
worde gewaarborgd. Men houde by lezing
van dezen eisch in het oog, dat het leven
in de groote steden van het oosten der V. St.
zeer aanzienlijk duurder is dan in West-
Europa.
Onze nachtveiligheid8dien8t.
Gebeurd in een gemeente onder den rook
van Amsterdam. Plaats en tyd van handeling:
slaapkamer, des nachts te half twee.
Man en vrouw worden wakker, de jong
ste spruit vau een jaar laat zich hooren ver
moedelijke oorzaakkiezen. Moeder tracht
het kind tot bedaren te brengen. Na circa
vjjf minuten is de situatie nog dezelfde.
Dan wordt eensklaps luid gescheld. Vreese-
lyke consternatie. Wat kan er zyn In 't
holst van den nacht Brand Een ongeluk
Kwaad volk
Vader vermant zich, schiet haastig een
kleedingstuk aan, gaat naar beneden. Speurt
voorzichtig door het kykgaatje der voordeur
r.iets byzouders te ontdekken. Slaat ten slotte
ook een blik in den achtertuin en ziet in de
verte de gestalte van den nachtwaker, dié
hem toeroept:
Weet u, dat de kleiue zoo schreeuwt?
k Heb maar 'ns gescheld
Commentaar overbodig.
Man en vrouw weten nu, dut de nacht-
veiligheidsdienst ook werkzaam is als kinder
meisje.
Wat zal hij ons over tien jaar uit de hand
nemen
UIT DU HELDSRSCHB SAMENLEVING
door P. N. v. R.
In de achterbuurt.
Oepsasn, tralala I
Dobberen op de baren.
Volle pinken brengt-ie thuis,
Die geen moed laat varen.
Oepsasa, tralala I
Die de zee wil bouwen
En de netten vol wil zien,
Moet z'n roer goed houden.
Oepsasn, tralala!
Varen in 'n pinkie,
Varen met je God in 't oog,
Doe je 't niet, dan zinkie.
In de achterbunrt, op 'n groot erf, rom
melig vol van netten, masten, riemen, zeilen,
touw, manden en een oude, gekoolteerde
vlet, met „HD403", wit geschilderd, stond-ie
iu boezeroen en baaien broek met z|jn jongske
op den arm, naar al die voorworpen to kyken,
en de kleine, in den mond een propje linnen,
'n natte dot zoet van suiker, had gekraaid
dat 't oen lust was.
„K|jk Arie, mijn molletje, as je eenmaal
nog 'b merg in je botten hebt, zal jy mjjn
trots wezen. Met je ouwe vaêr op de zee,
jochgie, uitzeilen en binnenloopen. God zal
't geven."
Lustig en luidruchtig werd het jolige liedje
nog eens herhaald, maar ternauwernood was
de klank van 't laatste versje gesmoord, of
een tamelijk jong vrouwspersoon kwam op
klepperende muilen achtereen groen wagentje,
met 'n overschotje schol en schar, plots om
den hoek door het poortje.
„Pjhu! Afgerazend, wat 'n sjouw. Geen
droge draad aan m'n lijf. 't Is hier eeuwig
tobbe op de wereld. Phu! wat 'n hitte! En
jy staat er maar makkelijk by. Niks doen,
hè! 'n Beetje met de kinderB spelen. Hoe
nog! Wel hemel bewaar je! Kyk dat boeltje
hoofdartikel, i» alleen toe te achrijven aan de i "S""- AUm bo.tiild en kladdift.
valsche alarmberichton van de Parijsche cou - blyf or toch af met je vingers. Geef
ranten, in het bijzonder van de chauvinistische
boulevard-pers. Tegenover deze ularmberich-
teu, die deels met het doel om opzettelyk te
misleiden zjjn verspreid, deels uit vaderlands
lievende bezorgdheid voortkomen, is hel ein
delijk tyd om te Brussel en Amsterdam te
hier kom, geef hier dat jong. Ga jy er
maar eens uit, 't zal opruimen, 'n Gansche
dag zoo'n vent op de handen, maakt je nog
warmer, 'k Wou, dat er maar eens gauw
uitkomst kwam. 't Wordt benauwd. Geen
koper centje komt er van je binnen. Alles
uciv* om ie nruBsei en Amaunam te -~r~- -j~ j~ -
laten weten, dat Hlle berichten over zoogo- moet bespykeren. En van 't venten
noom^« niiii-:.. .„„i- j_ r>::_ moet ie het teffenwoordip maar hehhen. 'n
naarado militaire toebereidselen in de Rijn
provincie aan de Belgische en de;Nederland-
sche grens leugenachtige verzinsels zjjn van
aan Duitschland vyandige bladen, welke er
op berekend zjjn om de goede betrekkingen
tusschen Holland en België en het Duitsche
Rjjk te verstoren.
Duitsche reserves naar huis!
Keulen, 14 Sept. In tegenspraak met be
richten in buitenlandsche bladen, dat Duitsch
land in dit jaar zyn reserves niet op don
gewonen tijd zou ontslaan, vornemon wjj,
dat integeneel enkele generale commando's,
met het oog op hot groote gebrek aan levens
middelen en fourages bepaald hebben, dat de
corpsmanoeuvres Diet zullen plaats hebben,
dat de troepen u.s. Dinsdag in hun garnizoenen
zullen terugkei
moet je het tegenwoordig maar hebben,
Heele morgen geslenterd, gesshreouwd door
't Nieuwediop en waarachtig, het loont haast
de moeite niet om zoo'n marsch te maken.
Je moet overal te veel veertjes laten. Wat?
Dan moet je er zelf eens op uit gaan, als
je pruttelt van'touwe liedje, 't Ouwe liedje!
Ben jjj wel d'r is onder de menschen ge
weest? Praat me er asjeblieft niet van. Zelfs
't beste publiek durft afdingen dat je er ge
woonweg kokend door wordt. Vraag eens
vjjftien stuivers voor 'n prachtige zooi!
Vjjftien stuivertjes! Ze verbleeken. Straks
had ik 't nog aan den Kanaalweg.. 'n Sjieke
boel. Deftig, deftig! Nee maar, kom er om.
Ik bel aan. Denk je, dat ze dadelyk open
doen? Geen kwestie van. Nog eens trekken.
Eindeljjk komt een deern op hooge hakken
en witte muts met banden. Nog visch, juffie?
en dat Donderdag de Springlevend. Zie er is: groot en dik. Vraag
effies aan mevrouw. Toe. Zy naar achteren.
Of ze heel op Huisduinen most wezen. Een
kwartier had dat meissie noodig om m'n ver
zoek over to brengen. Ze kwam terug, most
eerBt den prjjs weten. Een gulden. Natuurljjk,
je moet rekening houden met wie je zaken
doet. Maar, groote genade! Je had haar
gezicht eens moeten zien. Of ze door 'n wurm
gestoken werd, of ze 't uit d'r eigen zak zou
betalen. De keukenmeid kwam er toen by
te pas. Lang Diet op d'r mondje gevallen.
Kwebbelen, wikken en wegen. En tenslotte:
te duur, vrouwtje. De helft is genoeg. Doen
of niet? Nee, zeg ik, voor twee kwartjes
geef ik ze niet. Voor tachtig cent, en andors
eet je van mjj geen lekkere schol. Dan maar
niet. Voor veertien stuivers dan Nee, nög
te veel. Loop naar de Franschen. Dat zjjn
nou je rjjke lui. Tata! Nou moet je by de
gewone burgers kommen.Eerst: niet noodig.
Vandaag maar doorgaan. Je weet ze toch te
bepraten. Kom, kjjken kost niemendal. Met
tegenzin zoogenaamd gaan de Blimmers naar
je kar. Onverschillig en lui wordt je waar
onderzocht. Dan moet je zulke minachtende
snoetjes zien I Je balt je vuisten in stilte
als zoo'n kale juf aan 't wroeten is. Allemaal
dood? Allemaal dood! Blijf er af mot
je handen. Bljjf er af, zeg ik je! Jy eet
vanmiddag van mjj geen visch. Wat denk je
wel? Mensch, zie je nou niet, dat ze krullen
en klapperen! Ze gapen en bjjten naar je.
Dat schreeuw ik zóó hard, dat de halve
straat in rep en roer komt. In 'n ommezien
heb je een kring om je wagon, of we de
grootste ruzie hadden. Maar, daar was 't me
eigenlijk om te doen. Waar 't volk is, daar
is negotie. Kon je nou al die lui maar direct
bedienen. Mot je niet gelooven. Je slaat de
plank mis. Ze hebben op hun beurt zooveel
in te brengen, dat 't end er zoek van is. 't
Wordt stroef en stug handelen. Zeuren,
rauggeziften, tot je er misselyk van wordt.
Voor 'n ellendig futje moet je de boel over
geven.
O, die vrouwen Ze zuigen by 't koopen
je bloed. Liever heb ik het met een kerel
te doen. Daar schiet je 't best mee op. Die
nemen en betalen zonder veel komplementen.
'n Man is verstandiger en gauwer levrejen.
Je mot ze antrefien by den weg. Zo roepen
je: hóéóéé, laten zóóvéél vissïes uittellen,
geven geld, pakken zelf in een zakdoek of
netje het gokochte by mekaar en gaan heen.
An dit soort kan 'n arme duivel nog voor-
deelig slyten, maar aan de deuren, bij die
w|jven mis hoor Zeg ouwe, weet je
het nieuws al De mottige prop, die jaren
geleden naar IJmuiden is vertrokken, om
daar wat heter te bestaan, heeft 'n mooie
trek uit de loterjj gehad. Wil ik je eens wat
zeggen 'k Praktizeer er erg over om óók
een brievie te nemen. Geen duit heb jy er
voor over Geld wegsmyten Houd je mond
ventl Ik ben 'n pauvisch, daar, als j|j nou
niet op zoo'n kans moet Bchimpen. 't Is toch
voor iedereen om er gelukkig door te worden I
Zouwon wjjWaarom lach jo 't Ljjkt
wel, of 't van boven niet bjj je pluis is.
Blijf jjj maar martelen, spieringkuit. Ik krjjg
het land aan de visch en wil probeereu een
trapje hooger te klimmen. Zanik maar niet
met jeroekeloosheid. *k Wil spelen, 'k Wil
het wagen. Als de honderdduizend op m'n
nommer valt, dan hoeft onze Arie geen
visscherman te worden. Kyk dan mag-ie later
een heertje zjjn, een echte branie, met wan
delstok, hoed, fantasiepakje en wit vest. Dan
gaat-ie naar 't Molenplein op school. Daar,
dan wordt-ie advocaat, advocaat aan de recht
bank of adelborst an 't instituut. Ja, adelborst
moet-ie worden. Wat zoue ze hier in de
bnurt beteutert naar hem zien. Om te gieren 1
Onze zoon jonker, met een rood kraagie,
zoo'n aardig baatjo en 'n dolk op zy. Ditn
gaan wjj op fijne kamers wonen, kereltje,
aan de Hoofdgracht, aan de Binnenhaven of
op oen anderen deftigen stand. Geef hem de
ruimte
Meteen knipte ze met duim en midden
vinger van haar rechterhand, hoog boven
't boofd geheven, en met de linker houdt
ze haar rokken wat uit, om vervolgens op
een vrooljjk wijsje, dat ze zelf fluit, te gaau
walsen, bljj en onbezorgd in haar nog frissche
jonkheid. Onder 't ronddraaien wi« gt zo
zoetjes haar guitige kopje, en aanmoedigend
knikt ze den echtgenoot toe. Dan sproidt ze
de armen noodend uit, hem ondeugend door
haar wimpers heen vragend aanzien.
Maar 't spottig-achalksch lachje was ver
storven door het koude, koele gezicht, dat
ze ontmoette. Hy zag op met flikkerende
oogeD. Er kwam een wilde, dreigende expressie
op zijn bleek gelaat, gromde wat tusschen
de tanden en keek een anderen kant uit. Zjjn
wangen begonnen lichtrood te gloeien. Van
die richting kwam ineens een brullacb. Een
groepje nieuwsgierige buren haddon alles
gehoord, gezien. Ze zwegen een poos, de
armen slap langs de lummelige Ijjven, de
koppen wat neer. Doch één hunner, een
vrouw met zwierig-opgekamde haren, fletsche
wangen en ingezonken oogen, bleef moedig
gluren, treiterde met het hoogBle lot, de
mooiste premie uit de loterij.
't Stormde in zjjn binnenste. Hjj. die veel
lust had tot heftig bakkeleien, trok geweldig
aan zjjn pjjpje, waar het vuur uit was. Op
dijk wou-ie nog 's opsteken. Daar buiten,
onder de kameraden, zou ie zich wel herstel
len, op verstandige en bedaarde wjjze kunnen
redeneeren. Wild schommelt-ie met z'n zeo-
beenen door 't nauwe slopje. Hier, alsof-ie
zoowaar bezopen was, liep hjj tegen het
magere lichaam van 'n soort meneer, 'n
rustig, eenvoudige, laug-slankc man, met een
nog jong-blonden kop fier in den nek. In
z"n uiterljjk had hjj iets van een prediker.
Geen zalvende plechtigheid op z'n gezicht.
Integendeel, z'n oogen lachen monter voor
zich uit, en telkens komt een snaaksch trekje
de strakke moeheid, den dweependen ernst
om z'n neus en z'n mond heen ontspannen.
Hij colporteert met vrome geschriften.
Zjjn woorden gaan, zooals-ie denkt, zonder
pathos of zwier, net of-ie opgewekt spreekt
onder vrienden. In de klank kun je evenwel
een warme genegenheid hooren. Hjj weet,
voelt hoe reusachtig moeilijk het is in dezo
buurt te voldoen. Hij heeft reeds bjj massa's
véél tyd verpraat. Ook nu steekt hjj onver
moeid van wal. vooral daar hij meentirmand
te ontmoeten die heimelijk drinkt, juist om
t verdriet over eigen Lelijke leefwijze to
verjagen een armen visscherman, voor wien
de jenever de eenigste blijdschap nog is in
zyn zwart bestaan.
,Arme kerel!" zoo tracht hy te bezweren,
jje probeert je zorgen en tobben te ver
suffen met een benevelden kop wil je de
ellende van 't leven vergeten; je mist alle
blijdschap cn lust; jo bent niet vrooljjk om
dezen mooien, zonnigen dag, je hebt geen
gezelligheid in je gezin je beroerd leven,
gehitst en gejaagd, is één barre, sombere
tocht naar den afgrond, hoeveel uren heb
je misschien moeten ploeteren voor de centen
die je nu verbsrreld; als je straks bedwelmd
in je bed rolt. een zwjjn gelijk, dan wor je
morgenochtend ziek en slap wekker; kom,
denk er eens over na; ga naar je woning
terug; wor frisch van lichaam en geesten
Vergissen is menschelyk.
Maar de maat wordt hier méér dan vol.
Toornig waggelt de stoere visscher een
stap voorwaarts, grjjpt 'm aan z'n jas, in
den borst en de colporteur, die zich in de
klauwen van een leenw voelt, ligt in nog
geen seconde buiten 't steegje, met senti-
menteele tranen iD de oogen.
Dan, met 'n geluid, zwaar, rauw als 'n
storm, schieten van alle kanten verwilderde
vrouwen samen, ruziënd sprekend, met groote
felle gebaren, de hoofden naar elkaar toe,
om ljjraorig te zeuren over de eigenlyke
oorzaak van 't vreemde geval in de achter
buurt.
Schaakrubriek.
Probleem No. 9
van A. L. Fontein te Endegeest.
Wit begint en geeft in 2 zetten mat.
abcdefgh
iü
4
4
31
m
a
i
t
H
b c d e f g li
Stand der stukken
Wit: Kfl; Df2;Pf8enh5; pionnen d5 en f5.
Zwart: Kg4.
Oplossingen worden ingewacht onder het
motto «Schaak", tot uiterlijk Vrydag 22 Sept.
a.s., aan het Bureau dezer courant en iu de
volgende rubriek bekend gemaakt.
Oplossing No. 8.
1. Dhl, waarna Dame of Toren mat geelt.
Goede oplossingen ontvangen van: A. A.
Swart, Dr. J. J. Tesch, C. Rab, Dr. H. C. R.,
A. Swart, R. Roelofs en H. Zegel, allen te
Helder.
Correspondentie.
J. S. en P. J. L., alhier. U gaf als sleutel
zet De8 aan, doch dat wordt weerlegd door
Tabf waarna het mat langer duurt.
Schaaknieuws.
De verschillende simultaan-seances de
vorige week in verschillende plaatsen gegeven
door den jeugdigen Capablanca, brachten hem
een overweldigend succes.
Nimmer had een buitenlandsche meester
zoo'n resultaat tegen onze sterkere clubs be
haald.
Het rosult&at uit de 150 partyen isge
wonnen 133, verloren 7 en remise 10. Alzoo
92°/0. Werkeljjk schitterend.
Onderstaande party welke mot den schoon
heidsprijs werd bekroond, werd door den
winnaar ter eerste publicatie welwillend aan
onze rubriek afgestaan.
Party No. 7.
Gespeeld op den grooten wedstryd v.d. Ned.
Schaakbond te 's Hortogenbosch, 81 Juli 1911,
in de Meoster-Hoofdklasse groep.
Geweigerd Damegambiet.
Zwart: J. Ch. Reeders,
(Helder).
koeien, 3 kalveren en 8 varkens. De prjjzeu
van het wolvee waren als volgtrammen
f25.— k f45.-, schapen 114.- A f 16.
en lammeren f 13.ii f 14.75 por stuk.
Anna Paulowna.
Maandagrvond, 11 Sept., werd in ,Veer-
burg" eene byeenkomst gehouden om op te
richten eene cursus en landbouwboekhouden,
onder leiding van den heer N. Raap. Een
voldoend aantal personen heeft zich aange
meld. By spoedige aanmelding kunnen nog
meerderon toetreden.
Tuinbouwveiling van Dinsdag 12 September.
Aardappelen f 1.— k f 1.40 per zak.
Kleine: f0.75 it fl.per zak.
Wortelen: f3.10 k f4.— per 100 boa.
Sluboonen f 10.it f 19.— per 100 kilo.
Snjjboonen 11.55 k f8.20 per 1000.
Roode kool: 111.— k f 18.— per 100.
Komkommers: f0.50 it f3.per 100.
Laatste berichten.
Uit Kieuw (Rusland) wordt geseind
Bjj de voorstelling op gisterenavond, in
bet Stads-Theater, heeft een revolver-aanslag
plaats gehad op den Russischen minister
president Stolypin, die daardoor zwaar gewond
werd. De dader werd gearresteerd.
Ook de Czaar woonde deze voorstelling bjj.
Een nader bericht meldt:
Ter gelegenheid van de onthulling van
een standbeeld van Keizer Alexander bad
ia den schouwburg een gala-voorstelliug
plaats, welke door het Russische Keizerapaar
en door don minister Stolypin werd bijgewoond.
Bjj het verlaten van den schouwburg wist
een man tot in de nabijheid van Stolypin
door te dringen eu lostte hij toen twtu
revolverschoten op hem waardoor Stolypin
in het onderljjf zwaar gewond werd. Een
kogel was in de lever gedrongen. Zijn toe
stand is zeer ernstig.
De moordenaar heet Ragrow, is werkzaam
op een advocaten-kantoor en was de zoon vau
welgestelde burgermenschen.
De woedende menigte trachtto don mun to
lynchen, dooh hjj werd door de politie dade
lyk meegevoerd.
Zooals men weet heeft eenig. jaren geleden
eveneens een moordaanslag op Stolypin plaats
gehad, waarbjj hij ongedeerd bleef.
Marktberichten
Schagon, 14 September 1911.
12 Paarden 170.— k f160.—.
4 Vtulens f60.- k f90.-.
15 Stieren f 120.— k f320.—.
10 Geldekoeien (magere) f 120.it f 150.
73 Geldekoeien (vette) f180.k f825
20 Kalfkoeien f160.— k f270.—
40 Nuchtere Kalveren f7.k f 18.
60 Schapen (magere) f 14.f 18.
670 Schapen (vette) f 19.k f26.
225 Lammeren f 10.k f13.
60 Varkens (vette) f 0.42 k f 0.52 p. K.G.
12 Biggen f8.- k f 12.
80 Konjjnen f 0.20 k f 0.60.
200 Kippen f 0.20 k f 0.70.
25 Eenden f0.45 a f0.80.
800 K.G. Boter fl.SO k f 1.50 per K.O.
200 K.G. Kaas f0.50 k 10.60 per K.G.
3000 Kipeieren f4.k f5. per 100.
Wit: A. C. Splinter,
(Haarlem).
1. d"2 d4 d7d5
2. c2—«4
3. Pbt—c3
4. e2-e3
5. Pgl-f3
6. Lfl—d3 Lf8—d6
7. 0-0 0—0
i3—e4? Wit is
e7—eG
c7—c5
Pg8-fÜ
verhinderd.
Lfl—e2 Dh6-f4
g4 g5 Pf6—d7
a7aü 24. Ph2-fl Wit tracht
de zwarte dame te
vangen.
24Td2 X bl2
te haastig, deze zet doet 25. Pc3—d5 LcöXdS
pion en merk- '20. Tgl—g4 Df4Xg4
waardiger wijze ook de
partij verloren gaan.
8
9. Pf3Xd4
Wit heeft de dame
veroverd, maar te duur,
c5Xd4 Zwart had alles zorg-
d5Xc4 vuldig berekend
Marine en Leger.
De kapt.-luit. ter zee A. C. Dunlop, ia met 2
October as., eervol ontheven van het bevel over
Hr. Ms. »Vulkaan", cn geplaatst in de directie
der marine te Amsterdam.
De luitenant ter zee 2e kl. J. F. t
binnenkort den zeedienst verlaten.
Overplaatsing:
Op 1 Oct. 1911. van:
Bootsman R. Wever, Atjeh
id S. Poso, Havik
Torpedorn.-mnj. II. C. J. v. Oers, Vulkaan K. lini
Serg.-torped. J. Stroband, id. Schorp.
J.W.P.Herreveld, id K.Emmii
i Aalst z
Zoeh.
Atjeh
Bootsman
P. Roos,
tijd kern
bemann.
P. Hein W a.W.n.
Op 12 Oct. 1911.
Serg-konst. W. Akkerman,
Op 28 Sept. 1911.
Serg-konst. B. J. Paasse,
Serg.-schrijv. H. C. los,
van: op:
W.a.W.0. Bellonn.
id. V .Galen.
10. Ld3Xc« Dd8-c71 27. f3Xg4 Ld5Xe4-{-
11. Lei—d3 Ld6Xh2f 28 Khl—gl Pc6-d4
12. Kgl-hl Lh2—f4 29. PM-g3 1.-4- f3!
13. LclXf4 Dc7Xf4 30. Le2-dl Tf8-c8
14. g2—g3. Het witte 31. a2—a4 Lf3Xdl
spelis niet incertehou- 32. Del X dl Tc8-c3!
den, door de tekstzet Een fijne tempozet!
tracht wit na Kg2 dc 33. Pg3-f5 Pd4-f3f
toren op de open h lijn te 34. Kg! f 1 Tb2d2
brengen; zoover komt 35, Ddl—bt Tc3—c2
het echter niet. Dreigt wat in een zet.
14Df4—gt 36. DblXc2
16. Pd4-f3 -
16. Pf3h2
17 Tfl-gl eG e5 Wit geeft op.
18. Ld3f 1 Dh3—hö
19. f2-f3 Lc8—c6
20. g3—g4 Tu8 d8 Een door zwart boven
21. Ddl—el Td8— d2l alle lof gespeelde party.
Zwart staat prachtig,
op listige wijze lie ft
Stoom vaartberichten.
Stoomvaart-Maatschappij Nedkki.anu.
Madura, thuisreis, vertr. 12 Sept. v. Camaran.
Rembrandt kan volgens ontvangen draadloos tele
gram, hedenmiddag 2 u. te IJmuiden worden ver
wacht
K. Willem I, thuisreis, vertrok 14 Sept v. Port Said.
Rotterdamsche I.loto.
Ophir arriv. 14 Sept. v. R'dam te Padang.
Tabanan, thuisreis, vertr. 14 Sept. v. Perirn.
Djocja, thuisreis, vertrok 14 Sept van Port Said.
KOV. Hol' Li.ovu.
Maasland vertr. 14 Sept. v. A'dam n. Bnenos-Ayres,
Uit den Omtrek.
Texel, 14 September.
't Is nu reeds zoover gekomeu dal het rund
vee gestald moet worden, omdat de beesten,
tengevolge der langdure droogte, in de weide
trecn groen sprietje meer kunnen vinden.
Dat dit alles voor de veehouders een geduchte
schadepost is, behoeft geen nader betoog.
Voor elen levert het ook groote moeite
om het vee van voldoende drinkwater te
voorzien. Do fraaie zomer heeft voor menig
een ecu loclijke schaduwzijde.
De veeuitvoer heeft gedurende deze week
bedragen: 401 schapen, 193 lammeren, 4
Vi.acherijberichten.
Nieuwediep, 12 September. Aangebracht door
2ü korden te zamen 1 tot 5 stuks groote tong
f 1 per stuk, 5 tot 20 middeltong 60 cent per
stuk, 5 tot 20 kleine tong 20 cent per stuk, 1 mt
2 mand kleine schol f 3 a f 5 per mand, 1 tot li
mand schar f 3 a f 3,50 per mand.
13 Sept. 40 korders met 5 tot 20 stuks groote
tong f 1 per stuk, 10 tot 60 middeltong 45 a 55
cent per stuk, 10 tot 30 kleine tong 20 cent per
stuk, 1 tot 10 stuks rog 90 cent per stuk, 1 tot
4 mand stortachol f 4 a 5 per mand, 1 tot 6 mand
kleine schol f 1,50 a f 3 per mand, 1 tot 4 mand
schar f 2^0 a f 3 per mand.
14 Sept. 22 korders met 5 tot 20 stuks groote
tong f 1 per stuk, 10 tot 6U middeltong 50 n 60
cent per stuk, 10 tot 50 kleine tong 15 tot 20
cent per stuk, 1 tot 5 stuks rog 90 cent per stuk,
1 tot 4 mand stortschol f 4 a f 6 per mand, 1 tot
6 mand kleine schol f 1,50 a f 2,50 per mand, 1
tot 2 mand schar f 3,50 per inand, 2 stuks tarbot
f 4 a f 6 per mand.
Burgerlijke Stand v. Helder,
Van 12 tot 14 September.
ONDERTROUWD: A. M. v. d. Hoek m J. J.
Verkuijlen. A. Post en A. v. d. Struik. II. F.
Buhse en A. B. Giltjes. L. 11. Wallast cn E. J.
Westerbaan. G. Vermeulen en U. Verblauw. J. M
