Balmnzlek
f ÏOO.OOO.
tsclappij Jet fKruis" cfb
BECHT DYSERINCK
Concert
TOOS HOOG,
-n JOHANNA HEYMANN
No. 19157
Advertentiën.
CASINO-GEBOUW.
Dinsdag 10 October
Waarschuwing.
Buitengewoon
g' BÏktr0; rr:: j EntreeZaal f 1.00 Galerij 50 cent.
in „DE TUINTJES'
op ZONDAG a.s.
De Bad-inrichting
is wadsr GEOPEND.
SALON voor
Scheren en Haarsnijden,
PARLEMENT
EN KIEZER
AMSTERDAM.
VULHAARDEN
4 NIEUWE MODELLEN
Firma F. C. GOVERS, «e Helder.
Marine en Leger.
Bij K. B. is bepaald, dat Hr. Ms. logementschip
voor zeemiliciens „Neptunus" 26 Oct. aan 's Rijks
werf tc Willemsoord in dienst 2al worden opge
legd en is kap. t. z. H. A. Schoonhoven, met dien
datum, eervol ontheven van het bevel over dien
bodem.
De luit. ter zee le kl. L. P. W. vnu der Wal,
die 16 dezer geplaatst wordt bij de gereedmaking
van Hr. Ms. pantserdekschip „Zeeland" te Am
sterdam, wordt binnenkort bevorderd tot kapitein
luitenant ter zee, en tevens bestemd tot ie officier
aan boord van dien bodem.
De inspecteur van den marine-stoomvaartdienst,
J. T. Fauel, en de luitenant ter zee 1ste klasse
C. L. van Buuren, beiden inet particuliere ge
legenheid in Nederland teruggekeerd, worden op
non-activiteit gesteld.
De luit. ter zee 2e kl. A. F. H. Dalhuysen wordt
binnenkort uit Oost-Indië terugverwacht.
De nieuwbenoemde adelborsten le kl. L. A. vau
Boven, J. J. van der Have, H. Nieuwenhuijs, W
A. de Jong, I'. Koenraad, A. L. E. Rambonnet en
W. C. Beels zijn bestemd voor plaatsing aan boord
van llr. Ms. pantserdekschip „Zeeland", dat in
December naar West-Indië vertrekt ter aflossing
van Hr. Ms. pantserdekschip „Utrecht".
De kapt. T. J. Hallegraelï, van het He reg. inf.
te Ede, die onlangs bij een manoeuvre van het
rywiel is gevallen, is ter verpleging naar het mil.
iiosp. te Utrecht overgebracht.
De te luit. J. J. II. Meijer, van het 10e reg. inf.
keert 31 dezer van zijn detacheering bij de
hoogere krijgsschool in Den Haag naar Den Helder
terug.
De '2e luitenant H. P. Landzaat, van het 2e
bataljon 10e regiment infanterie, wordt 15 October
gedetacheerd aan de gymnastiek- en schermcursus
te 's-Gravenhage.
De by het 10e regiment infanterie benoemde
2e luitenants J. W. Schermer en A. van Soest zijn
ingedeeld resp. te Hoorn en den Helder in garnizoen
De sergeant-majoor-administrateur Beukers, van
het 4e regiment vesting-artillerie, is benoemd tot
conducteur der artillerie 2e klasse.
Stoomvaartberichten.
Stoomvaart-Maatschappij Nederland.
Lombok, thuisreis, arriveerde '2 Oct. te Oenua.
Vondel, thuisreis, vertrok 2 Oct. van Genua
Pr. Juliana, uitreis, arriveerde 3 Oct. te Subang.
Oranje, uitreis, vertrok 4 Oct. van Suez.
Sumatra, uitreis, is 4 OcL Kaap Blanc gepasseerd.
Rembruridt, uitreis, is 4 Oct. Ouessant gepasseerd.
Rotterdamsche Llotd.
Kindjuni, thuisreis, vertrok 3 Oct. van Port-Said.
Medan, uitreis, passeerde 3 Oct. Point de Oalie.
Sindoro, uitreis, arriveerde 4 Oct. te Martdlle.
Koninklijke Hollandsche Llotd.
Frisia, uitreis, vertrok 2 Oct. van Lissabon.
Kon. West-Indische Maildienst.
Pr. W. III arriv. 1 Oct. van W.-Indië te N.-York.
Pr. Maurits arriv. 2 Oct, v. A'darn te Paramaribo.
Prins Willem V, thuisreis, is 2 Oct. de Azorische
eilanden gepasseerd.
(Zie verder Tweede Blad.)
NIEUWSBERICHTEN.
HELDER, 6 October.
Mej. C. Heldor, alhier, slaagde by hot
op 2 en 3 dozer te Utrecht gehouden examen
voor apothekersassistente.
Woensdagmiddag arriveerde hier de
sleepboot .Wodan", die van Vrjjdag 1.1. tot
Dinsdag in de Noordzee, nabij de Doggers-
bank, is verbleven ten dienste van het weten-
schappelijk onderzoek door het Ryks-Institaut
voor het Onderzoek der Zee. Het schip, dat
dus ook de stormachtige dagen heeft mee
gemaakt, had geen schade bekomen. Gerust
stellend mag het heeten, dat voor zoover
kon worden opgemerkt, niets van belang om
trent de schepen van de visschersvloot, die
in de omgeving van de Doggersbank vis-
schende zyn, viel te rapportoeren.
De trawler IJ. M. 50 «Rotterdam'
die Zondagmorgen op het Vogelzand was
gestrand, is Woensdagmorgen door do sleep-
booten Atlas" en «Hercules" vlotgeslecpt
en alhier binnengebracht. Het schip maakte
geen water.
Het Zwoedscho stoomschip .Hertiginnsn
Maria", van Denemarken naar Rotterdam
bestemd en 27 Sopt. Brunsbnttel gepasseerd,
is nog niet aldaar aangekomen. Daar 2
dezer te Petten een roeiboot en een red
dingboei zyn aangespoeld, beide gemerkt
Hertiginnan Maria, vermoedt men dat dit
stoomschip in den jongsten storm nabjj onze
kust vergaan is.
Concert in „Casino".
Wy maken onze lezers opmerkzaam op
het concert te geven door de dames Toos
Hoog en Johanna Heymann, op 10 October
in (Casino". Hieronder volgen eenige beoordee
lingen over hun optreden in andere plaatsen.
«Het Vaderland", 13 Febr. 1908:
De zware taak van avond rustte op mej.
Toos Hoog. Zy trad op als voordraagster
en zangeres beide, en oogssto in beide rollen
dankbaar applaus, vooral in die stukjes wier
frisschen humor z\j met haar lenig en melo
dieus stemgeluid tot de ziel wist te doen
doordringen. Mej. Hoog werd in beide rollen
warm toegejuicht en haar goed geschoold i
veelzydig talent word zeer gewaardeerd."
A.G.
.De Avondpost", 22 April 1910.
«Met groote belangstelling, veelal met
groote voldoening eok, hebben we ditmaal
mej. Hoog in hare verschillonde kunst-uitin
gen gevolgd. Zy is er door onverpoosde en
ijverige studie in geslaagd het orgaan met
succes te beheerschen en het te doen beant
woorden aan do technische en artistieke
eiscben eoner zuivere muzikale intelligentie
on beschaafde voordracht. Byzonder is
ons opgevallen hoezeer daarbij haar toon-
geving in 't algemeen aan -kracht en sono
riteit gewonnen heeft, hoe de stem zich ge
makkelijker en beter' dan voorheen, leent tot
de noodige toon- on uitdrukkingsschakeeringon,
waardoor de vocale voordraoht een zeer gun-
stigen, aangenamon indruk maakt." E. J. B.
•Algemeen Handelsblad", 26 April 1910,
Apollo. Opgeluisterd is de avond door
de modewerking van Johanna Heymann, die
sedert korten tyd haar domicilie uit Engeland
hierheen verplaatste en in wie wy een vaar
dige klaviervirluose leerden kennen. De
uiterst fijne afronding in de stokjes van
Scarlatti, de sierlijkheid en zoetvloeiendheid
in Chopin's .Des Dur Nocturne" waren be-
wyzen eener bizonder groote technische ont
wikkeling treffend o. a. de gereserveerde
zaoht-wiegonde begeleiding dor linkerhand
in de .Nocturne", zoo zacht waarschynlyk
als Chopin zelf haar placht te spelen vol
gens verzekering van zyn vriend Gutm&nn."
S. Z.
«Nieuws v. d. Dag", 26 April 1910.
«Door de solo-voordrachten van Johanna
Heymann documenteerde zy zich opnieuw
als een kunstenares van echt ras. De tech
niek heeft een hoog peil van ontwikkeling
en in de voordraoht herkent men den goe<
muzikalen geest en het warm voelend hart
die in haar huizen. Het is voor Amsterdam
een voordeel dat deze begaafde pianiste zich
hier gevestigd heelt." Dan. on Lanm.
De torpedobootjagers Wolf" en «Fret" j
zijn gisteren van Aden vertrokken.
De mynenlegger .Medusa" is Woensdag
alhier aangekomen. Het schip zal alhier
komen proefstoomen.
Hr. Ms. „Zeeland" naar West-Indie.
Hr. Ms. pantserdekschip „Zeeland" zal
ongeveer 1 November a. s. te Amsterdam
in dienst worden gesteld en vermoedelijk
begin December onder bevel van den kapitein
t. zee W. Houwing naar West-lndië ver
trekken, ter affoBsing van Hr. Ms. pantser
dekschip .Utrecht'.
Het ongeluk aan boord van de
„Hertog Hendrik".
Omtrent het ongeluk aan boord vau de
Hertog Hendrik" deelt het tSoer. Hbl."nog
het volgende mede
De «Hertog Hendrik" lag Zaterdagmorgen
vroeg circa 15 zeemylen beweBten het licht
schip van het Westgat, voor het houden van
gevochtsschietoefeningen, wat ditzy hier op
gemerkt slechts één keer per jaar geschiedt.
Dit gevechtsschieten heeft plaats op een
drijvende schijf, die meestal door een ander
oorlogsschip in dit geval de .Holland
wordt gesleept. Aan boord van de .Hertog
Hendrik werd geschoten met 4 stukken, n.1.
2 van 24 c.M. on 2 en 15 c.M. Hot inschie
ten van deze kanonnen was bereids afgeloo-
pen en daarna werd overgegaan tot het vuren
op doel. Als men het dool eindelijk goed in
't vizier heeft, wordt met snelvuur begonnen.
Dat geschiedde Zaterdagmorgen tusschen half
9 en 9 uur ook volkomen reglementair hij het
15 c.M. kanon aan stuurboord. Een aantal
schoten waren reeds uit dit stuk gelost en
men was op het punt hel snelvuur te beëin
digen, toen het ongeluk gebeurde.
Tot goed begrip dient men te weten, dat
de projectielen voor de kanonnen uit het
munitie-ruim door middel van een electrische
lift worden opgevoerd tot in de gepantserde
liftkas vlak achter het kanon, waar eenige
manschappen de granaten in ontvangst nomen
en in de ziel van hot kanon tillen. Geschoten
wordt met granaten zonder springlading, die
met zand op het juiste gewicht zyn gebracht.
Wanneer snelvuur plaats lieeft, kan hel
voorkomen, dat de aanvoer met de lift wat
vlug gaat en dan wil het wel eens gebeuren,
dat eenige projeotielen op het affuit achter
het stuk in voorraad komen te liggen.
Zoo geschiedde ook thans. Nu waren reed6
uit het 15 c.M. kanon tal van schoten gelost,
de ontlader had de koperen huls, die uit de
kogelruimte was gevallen, opgevangen en de
twee laders schoten oniniddollyk eon nieuw
projectiel in de ziel van het kanon. Dan moet
het sluitstuk gesloten worden. Dit sluitstuk
sluit natuurlijk uiterst preoies en wanneer het
gesloten is on er wordt vuur gegeven, dan
is een ongeluk volstrekt onmogelijk. Toch
er een ondeelbaar gedeelte van een seconde,
dat het sluitstuk nog niet geheel zuiver aan
sluit en wanneer dan vuur gegeven wordt,
kunnen de gevolgen vreiéolyk zyn.
Zoo'n uiterst klein moment is practisch
byna niet denkbaar, omdat het laden zelf reeds
zoo vlug gaat; evenwel wiskunstig nagegaan
bestaat er zoo n oogenblik. En zoo kon Za
terdag het ongeluk ontstaan. Het sluitstuk
was klaarblijkelijk niet heelemaal gesloten,
toen de richter vuur gaf. Het projectiel werd
afgeschoten, maar door het niet gord geslo
ten zyn van het sluitstuk, werd dit weder
geheel geopend en terwyl de granaat den
loop van het kanon invloog, deden do gassen
de huls achteruit vliegen.
Het sluitstuk werd met een ontzettende
snelheid opgeslagen en de twee manschap
pen, die achter het sluitstuk gereed stonden
met een nienw projectiel, kregen de volle
laag van de uit elkaar gespatte koperen
huls. Beiden waren onmiddellijk dood. Het
waren de marinier Vercrysse on de matroos
Van Gils. De iets terzyde van het sluitstuk
staande richter werd in de zijde getroffen en
wel zoo hevig, dat hij binnen enkele minuten
den geeBt gaf.
Dit was de marinier Van der Heiden.
Schuiu achter do gedoode laders stond de
adelborst le klasse Van Doorn. Overal
vlogen de kopersplinters hem in het lichaam
en zwaar gewond werd hy weggedragen.
Van de ovorigo manschappen, die in de
nabyheid stonden, werden nog 3 manschap
pen waarby 1 inlandsche, ernstig gewond.
Wel kregen nog eenige andere mariniers
splinters in 't lichaam, doch deze waren
van geen beteekenis.
Door het ontzettend gebulder van het
snelvuur werd het ongeluk niet direct opge
merkt, maar nauwelyks 20 seconden daarna
werd ophoudon met vuren bevolen en toen
werden natuurlijk de noodige maatregelen
genomen.
De .Hertog Hendrik stelde zich in ver
binding met de andere oorlogsschepen en
vandaar kwamen onverwyld de officieren
van gezondheid om assistentie te verleenen.
Toen vertrok de «Tromp" naar Soerabaja
om bericht van het gebeurde over te brengen
on er voor te zorgen, dat de gewonden en
de dooden zonder oponthoud naar het hospi
taal konden worden vervoerd.
Alles was gereed toen de «Hertog Hendrik'
voor hot basBin zyn anker uitwierp. Drie
sloomsloepen met 3 transportsloepen lagen
dadelyk langs zy; de gewonden, die intus-
schen reeds behandeld waren, werden behoed
zaam neergelaten en in het bassin aange
komen door hospitaalmatrozon overgebracht
in een gereedstaanden extra-trein, die hen
naar Goobeng rood, waar zy met brancards
naar het hospitaal op Simpang worden ver
voerd. Dit transport werd inderdaad met
lofwaardige vlugheid bewerkstelligd. Nadat
de gewonden waren overgebracht, volgden
de dooden, die in het hospitaal gekist wor
den cn van daaruit hedenmiddag om half 5
met militaire honneurs naar hun laatBte
rustplaats worden vervoerd.
De toestand der gewonden is van dien
aard, dat niet voor hun leven behoeft ge
vreesd te worden, al is de toestand van den
adelborst Van Doorn zorgwekkend te noemen.
Het ongeluk vordert thans nog een oogen
blik onzo aandacht, want men vraagt zich
waarschynlyk ai, of er dan geen contróle
by het vuren is: of or geen veiligheids-
inrichtingen aan het kanon zyn die zulke
gebeurtenissen onmogelijk maken
Wy kunnen allereerst meedeelen als hot
oordeel van bevoegde zyde, dat het ongeluk
niet geweten kan worden aan nonchalance
of ongeoefendheid van het bedienend per
soneel. Hoogstens zou men kunnen spreken
van een technische onvolkomenheid in het
mechaniek der sluitconstructie. Zooals reeds
gezegd, bestaat dc mogelijkheid dat afge
schoten wordt, wanneer het sluitstuk nog
niet zuiver gesloten is, doch dit is slechts
een ondeelbaar oogenblik. Nu bestaat er
wel een voorschrift, dat den laders de
verpliohting oplegt te roepon wanneer het
sluitstuk dicht en het kanon gereod is om
afgevuurd te worden, maar wanneer 2
kanonnen van 24 c.M. op korten afstand
aan hot bulderen zyn, kunnen dergelyke
roopeignalcn onmogelijk gehoord worden. Al
deze omstandigheden maken, dat het vuren
met zoo'n scheepskanon afhankelijk is van
regelmatig nauwgezet achter elkaar uitge
voerde bewegingon.
Kapitein ter zee, W- C. J. Smit, comman-
dan' van Hr. Ms. pantserschip «Hertog
Hendrik", heoft in het -Soer. Hbl." van 4
September het volgende ingezonden stuk ge-
plaatst:
Bij het lezen van hot overigens vol
komen juiste verhaal van hetgeen er is voor-
gevallen, werd ik getroffen door de mede-
deeling, dat de ramp zou zyn toe te schry ven
aan het feit, dat hot kanon zou zyn afgevuurd,
terwyl het sluitstuk niet geheel gesloten was.
Er wordt aangenomen, dat dit gedurende een
ondeelbaar klein oogonblik mogelijk zou zijn
dat dan door het afgaan van het schot
t sluitstuk opengedrukt zou kunnen worden, j
Deze mededeeling moet op een mjpverstand
berusten, want by de Kruppsche wigsluiting,
die by onB marine geschut wordt aangetroffen, 1
is de zaak zooals zij daar wordt voorgesteld, I
bepaald onmogelijk. Wat er dan wol geschied j
en wat wel do oorzaak van het ongeluk 1
geweest, valt nog niet met zekerheid te
zeggen. Er zyn wel vermoedens, maar op
verscheidene vragen moeten wy hel antwoord j
nog schuldig blyvon; eonige duistere punten i
moeten nog opgehelderd worden. Eene com-
missie is benoemd eu reeds aan het werk
getogen om uitvoerig cn nauwkeurig het i
materieel en de omstandigheden waaronder I
het werd gebruikt na te gaan, het personeel J
Op Zaterdag 14 October
1911, 25-jarige Echtvereeniging
van
iacob Jacobue van de Gevel
en
Aagje Blokker.
Mede namens hun Kinderen
JACOBUS.
DIRK.
ANTOINETTA.
Veldstraat 119.
Ulft, (Geld.)
Ondertrouwd
Willem van Klaveren
Aatje Zwaan.
5 Oct. 1911.
Leiden,
Helder,
Huwelijksvoltrekking 19 Oct. 1911.
te verhoeren, de urnoiue te onderzoeken, j Receptie 8 0ct. 1911, n.m. 3-5 uur.
I.alitn wn nn hot rnanlfnal. tron n urnn ur-nairl I rr
Koegras I.
Laton wij op het resultaat van huren arbeid
niet vooruit loopon!
Blykens bij het Departement v&n Marine
an den Commandant der Zeemacht ontvangen
telegrafisch berich is de eindconclusie van de
commissie, die een onderzoek naar het ge- I
beurde heeft ingesteld, dat het ongeluk, het-
welk tydens het schijfschieten aan boord van
Hr. Ms. .Hertog Hendrik" plaats had, beslist
het gevolg is geweest van een nabrander by
geopend sluitstuk.
Verder bericht do Vlootvoogd, dat de ka-
nonbediende, met liet openen van het sluit
stuk belast, het afgaan van een schot uit een
kanon van 24 centimeter voor het afgaan van
het zyne hoeft gehouden on zoodanig in de war
Bchynt to zijn geraakt, dat hij don tuimelaar
(veiligheidsinrichting met het oog op nabran-
dersj gelicht en het sluitstuk geopend heeft.
Ter gelegenheid vau don 8-urigen arbeids
dag, die sinds 1 October door do Diamant
bewerkers te Amsterdam is ingevoerd, wer
den Dinsdagavond op een drietal plaatsen
feestvierende vergaderingen gehouden.
TOURNÊE TOOS HOOG
JOHANNA HEYMANN.
0p 10 OCTOBER en zoo noodig 11
OCTOBER zal worden geechoten van af
fort „Hareens" met kanonnen van6cM.
in N. N. 0. richting.
Zie het Waarschuwingebord aan het
I ebouw van den Vischafslag aan de!
luitenhaven.
Projectielen, scherven, banden, looden
kogels enz., welke gevonden worden op
het Balg en Zand op de Texelsche kust
of uit zee worden opgevischt, zyn '8 Rijks
eigendom. Hy, die zich deze voorwerpen
toeëigent, is derhalve strafbaar volgens
de Wet.
Het oprapen, vervoeren van geladen,
niet gesprongen projectielen is levensge
vaarlijk, ook voor de omgeving van
hem, die zulks verricht.
De Kapitein,
comraandeerend Officier van het
Detach. Pantserfort-Artillerie,
J. L. RANNEFT.
ten 8 ure:
dooi* de Dames
Sopraanzan
geres en
Declamatrice
Pianiste.
Het programma bevat Duitsche en
Een slechte moeder.
De politie te Hoorn heeft procesverbaal
opgemaakt tegen een vrouw, die, drie min
derjarig© kinderen in een leego woning ach
terlatend, naar Haarlem was vertrokken. Zij Hollandsche liederen, pianonummers van
is aldaar gearresteerd ten huize van haar scarlatti, COPIN, RÖNTGEN,
vroegeren kostganger en weer naar Hoorn Voordracht van Hollandsche gedichten,
overgebracht. De Berdux-vleugel is uit het Piano
VieecheriJ-examens. 1 magazy n van G.L.N.Mirani, Amsterdam.
man op idem J. Dekker, J. Groen, J. de
Groot A. Krab, allen to IJmuidon.
Diefstal.
De Leidsche juwelier P. J. Maartense ver-
liet Dinsdag een oogenblik zyn winkel om
naar den optocht van do 3-October-vereeni-
ging te gaan zien. By zijn thuiskomst bevond i
liy, dat de deur mot een valschon sleutel was 1
geopend, en dat er voor een waarde van i
ongeveer f 3000 aan goud en zilver whh
ontvreemd. De bestoleno is tegen diefstal
verzekerd. De daders zijn nog niet hekend i
wel f iiynt het vast te staan dat ze buiten
Leidon thuisbehooren.
Een oude vrouw vermoord.
Zondagavond werd te Elsloo (L.) de 78-
jarige vrouw Hendriks, terwyl zy in de bui
tendeur harer woning stond, vermoedelijk
door een slug mot een hard voorwerp, zoo
danig aan het hoofd verwond, dat zy zonder
bij kennis te zijn gekomen na hevige pynen
in den nacht van Maandag op Dinsdag over
leden is. De politie uit Beek deed in ver
band met deze daad een tweetal arrestaties.
Aan do daad is, volgens de «L. K.", een
twist voorafgegaan ten huize van den schoon
zoon van de verslagene, tusschen een der
gearresteerden en een dochter van dien
schoonzoon. Hierna het vernielen der ruiten
aan de woning van donzelfden schoonzoon.
Een vreemde geschiedenis.
I)e Soer. Crt. verneemt uit Koepang, dat
aldaar op den 26en Augustus een Engelsch
eskader van vier schepen ter reede verscheen.
Het zocht geen verbinding met den wal on
laadde op de reede kolen van oen vergezel
lend kolonschip. Het eskader bracht niet do
gebruikelijke saluutschoten, tot ergenis van
den millitairen resident, die deswege een
klacht by den gouverneur-generaal indiende.
Begrafenis van de slachtoffers
der „Liberté".
Woensdagochtend te ruim negen uur kwam
president Fallières, vergezeld door talrijke
grootwaardigheidsbekleoders, to Toulon aan,
teneinde getuige te zyn van de plechtige
uitvaart van de slachtoffers van de ramp
der .Liberté".
Duizenden personen stonden langs don
weg geschaard, wolkon de stoet onder eer
biedig stilzwygen van de menigte volgde.
De lijkkisten waren geplaatst op vier on
twintig artilleriewagens; in het geheel wor
den honderd acht en zestig dooden grafwaarts
gedragen, allen slachtoffers, wier identiteit
kon worden vastgesteld. Degenen, die nog
niet horkend z\jn, zullen later begraven
worden. Op het oogenblik, dat liet gedeelte
van den stoet, waiuin presidout Fallières en
zyn omgeving zich bevond, was aangekomen
voor den schouwburg, werd plotseling een
vreeseljjk gegil vernomen en onstond een
geweldige paniek. De geledoren der soldaten,
die en haie langs den weg gesohaard stonden,
werden verbroken, en in eon oogenblik
heorschte de grootste verwarring: vrouwen
en kinderen werden onder den voel geloopon,
paarden steigerden en verhoogden nog don
doodsangst der verschrikte mensohen, die
dwars door den stoet liep. President Fallières
werd zelfs eon oogenbiik van zijn gevolg
gescheiden. De paniek was van dien aard,
dat de ministers don president overhaalden,
het trottoir op to loopen en zich voor het
gedrang in veiligheid tc stellen achter oen
lantaarnpaal. Intussschen waren enkele offi
cieren en Kamerleden erin geslaagd de vor-
bysterde menigte tot kalmte te brengen.
To?n bleek, dat er niets anders gebeurd
was dan dat een iaddcr, waarop zich eenige
toeschouwers hadden geplaatst, was ingezakt.
De moord op den president van
het gerechtshof.
HelBingfors, 3 Oct. De moordenaar van den
president van het gerechtshof von Hellen was
niet Akerman, zooals abusievelijk is gemeld,
maar de 24-jarige bediende in een ijzerhandel
Bruno Forsström, die zich verborgen had in
de woning van V. Hellen.
De president werd door een schot aan
hot hoofd en door oen ander aan den arm
getroffen.
Helsingfors, 3 Oct. De bladen spreken de
meening uit, dat de dader een vlaag van j
verstandsverbijstering heeft gehad.
Plaatsbespreking op den Concertdag van
11-2 uur aan het gebouw, waar tevens
j tekstboekjes k 10 ct. verkrijgbaar zyn.
Men leze do persbeoordeelingen
HERMAN NYPELS,
Spoorstraat 41.
Warms Handschoenen
in alle prijzen.
ELKEN DAG GEOPEND.
Beleefd aanbevelend,
i. BLAAUBOER.
HERMAN NYPELS.
Comète
Wollen Ondergoederen
Stationsdwarastraat
Uitstekende gelegenheid voor warme
en koude Baden, zoowel Kuip- als
douche baden.
HERMAN NYPELS,
Spoorstraat 41.
Zijden Cachenez.
Oasino-Ke'bouw
Cursus 191112.
Dagelijks gelegenheid tot het inschry
ven van leerlingen, zoowel voor vol
wassenen als kinderen.
Priraatten. Clubs. Abonnementen
Gelegenheid tot het formeeren
van besloten CLUBS.
Spreekuur van 2-4 en 6-8 uur
aan het CASINO-GEBOUW, (huis).
HERMAN NYPELS.
Spoorstraat 41.
Chique Jongeh.
Ulsters.
Lessen aangeboden
in Boekhouden en
Handel srekenen
Br. letter A, bureau van dit blad.
HERMAN NYPELS.
Spoorstraat 41.
Ratlné Meisjes- en
Jongens Jekkera.
Te koop of te huur
een flink ingericht Hoerenhuis aan
den Kanaalweg,
Te bevragen R. N. VAN OS, Aannemer,
Binnenhaven No. 9.
TE KOOP
een Café met vergunning
annex Kruidenierswinkel.
Te bevragen by J. BIJVOET te Koegras.
Zich te vervoegen van Donderdag tot
Zaterdag.
HERMAN NYPELS,
Spoorstraat.
Waterdichte
Heer en Cape'e.
HEERENFIETS.
Te koop een zoo goed als nieuw
Heerenrijwiel, freewheel, met voor-
en achterrem.
Adres: Bureau vau dit blad.
HERMAN NYPELS,
Spoorstraat.
Waterdichte
Jongens Cape't.
GEVRAAGD
wegens onvoorziene omstandigheden
voor 1 Nov. een Keuken-Werk
meid, met hulp van Dagmeisje, van
71/, tot 4Va uur, in een klein gezin
zonder kinderen (4 personen), tegen
goed loon, ruim verval en waschgeld,
voorzien van goede getuigen.
Adres: Mevr. HUGO PRINS Tolsma,
84 Wilhelmina Park, Haarlem.
Tegen half October of begin Novem
ber wordt een flinke nette Dienstbode
gevraagd, hoog loon, gezellig huiselijk
verkeer.
Brieven motto „Dienstbode", aan het
Bureau van dit blad.
Mevr. DE RAADT, Hoofdgracht 61,
vraagt met 1 Nov. of eerder een flinke
TWEEDE MEID, v.g.g.v., niet be
neden de 18 jaar. Zich aan te melden
des avonds na 8 uur.
NAAISTER,
alhier pas gevestigd als Coetuum-
naaister, biedt zich aan voor het
maken van Costumes, Mantels eu Kin
dergoederen, tegen een zeer billijken prys.
AdresBureau van dit blad.
HERMAN NYPELS,
Spoorstraat.
Waterdichte
Meiejet Cape't.
HERMAN NYPEL8,
Spoorstraat.
Parapluiee.
TE KOOP een zoo goed als nieuwe
Schoorsteenmantel»
AdresStationstraat 17.
Een in goeden staat zijnde PIANO
te koop.
Adres: Hoofdgracht 32a.
DIJKSTRAAT 20.
Beleefd aanbevelend,
J. EELMANv./h. APPELDOORN,
r Zondags geopend tot 11 uur.
HERMAN NYPELS,
Spoorstraat.
Regenjassen.
Te huur, 1 Nov. a.s., het Heeren-
huiet, Parallelweg 56, 5 kamers, keuken,
zolder, f18.— per maand.
AdresKROONSTUIVER, Koningstraat.
TE HUUR:
Een Heerenhuis, 5 kamers, keuken,
zolder met Dienstbodekamer, Hoofd
gracht 63. Huurprijs f300.—. Direct te
aanvaarden.
Een Heerenhuie Hoofdgracht 69,
met 7 kamers, keuken, kelder, waranda
en tuin, thans bewoond door den WelEdel
Gestr. Heer Krügers. Huurprijs f 600.
Te aanvaarden 1 November a.s.
Te bevragen bij den Heer J. L. v. OS,
Nleuwstraat 27.
TE KOOP
een luxe verzinkbare Trapmeohine,
tevens Pronktafel, wegens plaatsgebrek.
Br. onder motto „Machine" aan het
Bureau van dit blad.
TE KOOP.
Te koop 5 stuks solisd gebouw
de nieuwe HUIZEN, staande
Bothastraat, ook afzonderlijk.
Brieven onder motto „Huizen", aan het
Bureau van dit blad.
Jaarboekje 1911/12
8AHENGESTELD DOOK
J. A. JUNGMANN
Bibliothecaris van de Tweede Kamer
der Staten-Generaal
EN
F. K. VAN ITERS0N
Adjunct-Commies ter Bibliotheek.
Circa 200 bladzijden Zakformaat
PrIJe f 0.60gab. f0.90
P. SPROIT, KANAALWEG 161,
Telefoon nr. 143.
HERMAN NYPELS,
Spoorstraat.
Winterjassen.
Heeren Rookers.
Wilt GIJ een goede Sigaar,
rookt het merk PALJAS,
yerkrygbaar KEIZERSTRAAT 26.
Magazijn „Da Toekomst".
Met beleefde aanbeveling,
Wed. R. SNEL.
HERMAN NYPEL8,
Spoorstraat.
UI a t e r a.
PLAATS I, DEN HAAS. I—I
Telegram Bükaritoor TH0LENS Co., H«or«ngracM 333 Amttmlam.
trok heden 100.000 guldan, direct uitbetalen.„WITTE KRUIS".
Ned. Fabr.
Bronsw. v./h.
Vraagt Prospectus.
Alleenverkoop van onze Kachel» en Haarden:
voor den Helder:
