Been beter St licoMadeai fan een mie
UAKliA
Tronw- gd YerloTinesrinea
Een bewijs
BURGERS I;— s
HET WITTE HUIS
*5
C. LAP,
130 en 89.
GROOTE UITVERKOOP.
in net uoinn
A. WIERINGA.
130 en 80.
p. de geus, CsnfiseDr, Patissiei
Zeer geschikt voor St Nicolaascadeaux
HISKfflJS NIJENHUIS.
tt.MÊ. Mi O O Ëi KW*
Filiaal Kanaalweg 155, Den Helder.
M. L. HEILIGENBERG.
ST. NICOLAASFEEST.
ët. Ilcolaai-Etalagie
Soucltmiol
t| KEIZERSTRAAT 84-86
Ruim voorzien van alle soorten BONTEN.
Voor de St. Nicolaas.
T. BOON, Zuidstraat 63.
Pendules, staande Klokken,
Regulateurs en Wekkers,
ZIET DE ETALAGES)
i da LAGE PBUZEN.
Goud- en Zilverwerken.
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
Gemonteerd Kristal en Lederwerk
j'BTJXXjXjBsapoisr.
St. Nicolaasavond.
St. Niklaas die goede Heer
Komt hier alle jaren weer
Uit het land van Spanje
Dun brengt hij ons lekkere koek
Speelgoed en een prenteboek
Appels van Oranje.
't Is nu juist een jaar geleden. Zeker drie
kwartier hadden ze 't loopen zingen om de
tafel in de achterkamer, twee broertjes en
een zusje, allen met een blos op hun wan
gen, uitziend naar 't schoorsteengat of niet
eeu grooto hand wat lekkers naar. binnen
zou gooien.
Steeds zonder resultaat, dan maar weer
van voorafaan:
Sinterklaas die goede Heer...
Onverwachts houdt 't zingen op.
Hoerah schreeuwt kleine Zus. Kyk is fijne
peporneu'en, en als dollen vliegen de drie
Nieuwediepertjes tegen den grond, en in eon
ommezien loopen ze met den mond vol taaie
koek, om dadelijk daarna als maar weer
van voorafaan te gaan singen
Sinterklaas die goede Heer
Vader en moeder zitten samen in de voor
kamer en kg'ken voor en na naar de pen
dule of 't zoo zoetjes aan geen tijd wordt
de kleine zungers naar bed te transporteeren.
Dat belooft wat te worden, verzucht man
lief, 't is nu eind November, als we dat
lolletje eiken avond krijgen, dan ken ik dat
wijsje wel uit mijn hoofd en droom ik 't
minstens nog twee maanden.
Toch valt uit de wijze van spreken dui
delijk op te maken, dat papa zich prettig
voelt en 't hem vrooljjk stemt dat z'n kroost
zioh op echt kinderlijke wijze amuseert.
't Huis schudt van lawaai, de kopjes rin
kelen op 't theeblad, en trots dat alleB stijgt
in de achterkamer, dank zij de laatste grab
bel van peperneuten, het enthousiasme voor
Sinterklaas. De drie bengels hollen achter
elkander voort en noodzaken Sinterklaas,
zij het dan ook om 't lawaai, nu een handje
appelen naar binnen to loodsen.
Dat valt or in. Holderdebolder over mekaar,
straks breken ze armen en beenen, toe maar
jongens, zie dat je ook wat krijgt, allemaal
grabbelen om zooveel mogelijk machtig te
worden, 'n Liefhebberij van je welste, toch
duurde 't maar twee minuten of de oudste
van 't zaakie maakte weer aanstalten om
met verschen moed no. 1 van 't lied te gaan
beginnen.
Maar nu is 't mooi.
Sientje Sientjede jongens moeten
naar bed. Deze opdracht wordt onverbiddelijk
uitgevoerd. Do dienstbode neemt Jaapie, den
oudste, 't eerst in z'n nek eu kwijt zich
meesterlijk van haar taak. Onder echt kin
derlijk protest ledigt zich de achterkamer en
wordt de slaapkamer er raeo gevuld.
't Is nu ook ruim zeven uur, me dunkt
er is lang genoeg gezongen, Sinterklaas is
uitverkocht, je hebt je schoenen achter de
kachel gezet en als je nu heel zoet slaapt,
dan zit er morgen wat lekkers in.
Deze woorden door mama uitgesproken,
brengen kalmte, en nog is geen twintig minu
ten verloopen of een weldadige rust treedt
het huis binnen
De heer van Honten begint zich nu be-
hagcljjk te gevoelen, is me dat een herrie,
den heelen dag zaken en dan 's avonds kin-
dertjes-concert, alles heeft zjjn grenzen.
Gemakkelijk vleit hü zich in een leuning
stoel, steekt een lekkere sigaar op, schuift
dicht bij de kachel en vraagt zyn vrouw,
die bezig is met theeschenken, r'tVliegeDd
Blaadje".
Kolossaal, wat 'n advertentiën, daar
is niet door te komen. Allemaal St.Nicolaas,
zoek nou maar uit, wie moet je nu geloo-
ven, de ééne prijst z'n waar al meer dan
de andere, alles dient tegenwoordig voor
St. Nicolaas-cadeau, wat een schakeering,
't is kras.
Suikerbeestjes, Zakmessen, Belletjes, Over
schoenen, Vulpenhouders, Serviezen, Inkt
kokers, Armbanden, Punch. Je wordt er gek
van. Zeg vrouwwat kryg ik van jou voor
m n Sinterklaas
Nou dat is ook wat
Niks natunrljjk, je bent nooit tevreden.
Wat heb ik al niet met je geprobeerd, nooit
naar 't zin. Verleden jaar met dien inktkoker?,
't jaar daarvoor die pantoffels allemaal
larie, joost mag weten wat ik al niet ge
prakkiseerd heb, ondanks al m'n moeite
vergal je me eiken Sinterklaasvond met je
onmogelyke «hé da's leuk", en dan gebruik
je d'r geen stuk van. 't Is net één keer
geweest dat ik pleizier van m'n cadeau had,
dat was met die zjjden oachenez, toen
Herman Nypels gekocht
Pa van Houten wil wat tegenzeggen,
ofschoon hy gevoelt dat z'n vrouw gelyk
heeft. Maar 't is dan toch ook waar, ieder
jaar komt ze met wat verkeerds aandragen,
altjjd iets waar ik niets om geef, terwijl de
cadeaux voor m'n vrouw altyd inslaan.
't Eenige antwoord dat hy geeft is, dan
maar geen cadeau, dan hoef ik jou ook niks
te geven en we honden 't geld in ons zak.
Daar hadt je de poppen aan 't dansen.
Omdat jy nou zoo vervelend bent en nooit
iets goed vindt, daarom zal ik een Sinter
klaas-cadeau missen Nee mannie niet flauw
zyn, besteek het niet want je hebt er spyt
van. En onder deze stemmiDg gaat de één
weer aan z'n «Vliegend Blaadjo", terwijl de
andere een handwerkje opneemt, om zoo
doende den avond door te komen, totdat van
Honten opspringt en z'n vrouw wil voor
lezen een groote advertentie van Herman
Nypels. Dassen, Cachenez, Zelf strik kers,
Handschoenen, Parapluies, Overhemden, be
waar me wat een artikeleB, ik zal 't niet
allemaal voorlezen, vrouw, hier heb je de
krant, kyk zelf maar is.
't Is maar zóó zóó, dat de krant wordt
aangepakt, immers d'r man is toch nooit
tevreden. Zy bedenkt zich de laatste Sinter-
klaas-avonden, dat telkens weer de verras
sing werdt aanvaard met een gezicht van
n't is wel goed zoo", en zou er nu in die
advertentie werkelyk een practisoh cadeau
staan
Werktuigelijk neemt ze de krant aan en be
gint te lezen, de heele advertentie van begin
tot 't eind, 'n poossie prakkizeeren, waar
achtig, zo geeft lachend haar echtgenoot het
blad weer terug.
Je hebt gelyk manWat heb je aan
cadeaux die je ten slotte niet gebruiken kunt,
of waar je niets omgeeft. Als ik nu die
advertentie lees, dan schieten my heel wat
dingen te binnen die je leuk zult vinden.
Dom van me dat ik in al die jaren dat we
getrouwd zyn, sleohts éénmaal iets geschikts
gekocht hebt, je weet wel die pracht-cache-
nez Man I Luister eenB, ik heb eon voor
stel, wanneer ik van jou een mooi cadeau
kryg, dan beloof ik je gaan we samen naar
Herman Nypels en kunt ge daar wat uit
zoeken, zoo'n groote zaak, daar is bepaald
iets voor je gading.
Van Houten snapt 't niet best, hy
kykt z'n vrouw eens aau, is dat nu ernst
of luim, zjjn de effecten ineens gerezen
D'r net geen sprake van iets krjjgen en
nu met z'n vrouw naar dien winkel en dan
uitzoeken wat je 't mooiste vindt, en niet
zelf betalen Tingelingelingeling
Hé visite, wie mag dat zyn, in alle gevallen
'n onbeschoft harde bel. 't Is nu half negen,
'n ongewoon uur vau bezoek.
Sientje doet open, klopt daarna uan de
huiskamer en brengt een enveloppe bin
nen wordt niet op antwoord gewacht.
Aan den WelEd. Heer van Houten, s.s.t.t.
Haastig maakt hij de envelop open, waarin
een kaartje met aanbeveling van die en die
firma, die heeft een ryke keuze St. Nicolaas-
cadeaux, inktkokers, enz. enz.
Met een wilden smak gooit van Houten
envelop en kaart in de prullemand, dat wordt
vervelend, van morgen kreeg ik er ook een
|iot& bene, die beval me zuiver-boenders
en bezems aan, rommel, je hebt er niks aan.
Sientje
Ik ben voor die St. Nicolaas-herrie niet
meer te spreken. Smyt die kaarten direct'
maar van de bus in de kachel. Goed meneer.
Rustig tikt de pendule voort, langzaampjes
gaat de avond voorbjj, de ééne kalm z'n
krant lezend, de andere een handwerkje tot
tydverdryf.
Toch is van Houten 't niet met zichzelf
eeDS. 's Morgens had hy de étalages in de
Spoorstraat bekeken, telkeDS kwam hij weer
voor de spiegelruiten van Herman Nypels
terecht. Wat een keur van artikelen
Reistasschen, Fantasie vesten, Parapluies.
't Zag er allemaal smakelijk uit, je zoudt
je arm koopen
Wat heb ik aan banketletters of een mar-
sepyn hart
Hé 1 vrouw, slaap je
Mama van Houten wordt met eeu schrik
wakker, zy was gedurende haar echtgenoots
overpeinzingen in slaap gedommeld.
Weet je wat ik voor m'n Sint Nioolaas
zou willen hebben? Een reietuscb van Her
man Nypels, of een regenjas
Man zeur nietMama van Houten
heeft nu geen zin om over St. Nicolaas-
cadeaux te praten. Toch, nu er over mooie
kleeren en reis-artikelen wordt gesproken,
komt ze eventjes by, wat tengevolge beeft
dat ze de krant met advertentie en al op
bergt. Haar idee was vastgesteld.
Daags na 't gebeurde, begaf ze zich naar
Spoorstraat 41 hoek Koningstraat, bekeek
eerst de vier grooto etalages, waarin een
eoht rijke keuze van alles wat haar echtge
noot begeerdo. Toen op stap naar haar familie
raad vragen enz.
't Is 5 December
'n Echte St. Nicolaasavond, de Heldersche
jeugd zingt vroolyk by den weg, overal kruiers
met pakjes. In de winkels is 't druk. Huis
moeders maken de vertrekken zoo gezellig
mogelyk, straks komt de familie, 't plan is
cm 'n echt leuken avond te organiseeren.
Ook by de familie van Honten ziet 't 'r
al prettig uit.
De heer des huizes is vroeg thuisgekomen,
want hy wil als gastheer, de vele invité's
voor vanavond hartelyk ontvangen.
Om 8 unr komt reeds do eerste groep,
vyf-en-twintig minuten daarna is 't gesel
schap compleet, 't Pakjes verdoelen is in
vollen gang, menig hartelyke lach heeft reeds
door 't huis geklonken, een zwager en schoon
zuster sitten reeds hun cadeanx te bewon
deren.
Hé ook 'n pakje voor den heer van Houten,
bepaald een surprise. Toe Bets, pak jü 't
maar uit. Bah wat flauw, begin je nou al
woer? Nou, vooruit dan maar.
't Eerste papier dat om 't pakje zat was
van een suikerwinkel. O jé denkt van Hou
ten, 't is weer huilen. Toe maar doorgaan,
maak nu al die touwtjes netjes los, niet
doorknippen, 't Tweede papier is van een
boekwinkel, van Houten: denkt weer een
inktpot, en is beslist van plan er uit te
scheiden, weer een touwtje en dun een stuk
papier van een speelgoedwinkel
Van Houten geeft den moed op, hy
is blasé van alles wat St. Nicolaas is, naar
z'n vrouw opziend begint ie weer met gedold
te ontpakken. De heele familie hangt op s'n
lyf, elke beweging van z'n vinger wordt door
twintig oogen bekeken.
En dan die oogen van z'n vrouw. Ohl
dat ik nu ook nog lol moet hebben, hy is
er van overtuigd straks oorzaak te zyn van
algemeene hilariteit. Wat 'n figuurals
modder. Toe pa uitpakken Op 't vierde
papier staat met vette letters Herman Nypels,
Heerenmode-artikelen, Spoorstraat 41, Helder.
01111
De stemming wordt reusachtig.
Van Houten wordt zenuwaohtig, een papier
van Herman Nypels om dat pak, né maar
hy gnnt zich geen tyd om los te knoopen...
waar is m'n mes? Alle twintig tegelijk: niet
snyden Krygen jullie Wat zou dat
zyn
't Is nu stil in de kamer, dat laatste
papier verhoogt in sterke mate de spanning,
't Kan na immers niet anders of er moet
iets heel moois, iets degelyks voor den dag
komen
Eindelyk daar komt do clou Eon prach
tige eoht rundlederen reistaach, gekocht by
Herman Nypels, de soliditeit ligt er boven
op. 011! en wat er nog in zitDo over
gelukkige echtgenoot maakt züD tasoh open
allemachtig wat 'n heerlyk zyden j
een nieuwe Engelsche zelfstrikker,
wat 'n heerlyk zyden gloed
wat een
klearschakeeringKyk eens, nog meer,
gevoerde glacé's, 'n gekleurd overhemd,
moderne streep, hoe verzint ze 't, wat een
verrassing... Jongens ga op zjj. Van Hou
ten wordt ernstigHartelyk schudt hy de
hand van z'n vrouw en dankt haar oprecht
voor de goed verzonnen cadeanx. Kük dat
is nu practisch, nu hebt ge iets gekocht w.u
in de eerste plaats doelmatig is en in de
tweede plaats mooi.
Vrouw, ik heb nu een prachtstemming. Als
je voortaan steeds met zulk degelük spul
voor den dag komt, dan sie je geen onte
vreden gezicht meer.
Ook mama van Houten is door dezeu uit
slag gelukkig.
Ju moet toch ook maar iu groote zaken
koopen. By Herman Nypels is 't je winkel,
alles kan je er krjjgen enruim gesor
teerd, terwijl je ten slotte toch goedkoop
uit bent
Hoe meer pakjes er kwamen hoe ge
zelliger de avond, en als er dan weer oen
was met omalag Herman Nypels, dan zag
je de glans op ieders gezicht, dan was ieder
een verrukt.
Aan 't einde van 't leuke avondje was
een ieder ingenomen met sün cadeau.
Van Honten ging niet als vroeger in een
hoek sitten, vol ergernis over de flauwe kul,
maar was nu iu de eerste gelederen om lol
te maken.
Menig lenke mop werd getapt, er was een
stemming, eooals nog nooit op St. Nicolaas
avond had gehaerscht.
Zeker, de banketletters waren lekker, de
punob overheerlijk, doch iets blyvends moet
de hoofdzaak zijn. 'n Luxe kleedingstnk of
iets anders nit den winkel van Herman Nypels
hoort in zoo'n pakje, de ondervinding leert
het, dan heb je blijde gesiohten en tevreden
mensoben. Zóó was de gedachte van een
ieder die den St. Nicolaasavond bij de familie
van Honten had doorgebracht.
«an goede sigaren, bevelen wi] bijzonder oen onze
BELLA Ml LA. 10 cent sigaar.
EL KEIJ
v
LA CUBEBA
v
LA I'ÜRA
4
AMSTEL ELOWER
B
Wettig gedeponeerd.
Tevens ruimejkeuze in alle soorten en fijnste kwaliteiten Sigaren, Sigaretten, enz.,
verpakt in kisten van 100, 50 en 25 stuks.
Daarom het aangewezen adrea voor St. Nicolaoe-Cadeaux.
Vertegenwoordigen C. GELOK.
Sigarenfabriek „DE AMSTEL", GEBR. DE WAARD, Amsterdam.
in allo soorten en prijzen en degelijke kwaliteiten.
Telef. 191. Spoorstraat 19.
Ondergeteekende bericht uan zijn geachte be
gunstigers, dat de
gereed ie. - Evenals vorige jaren munt zij uit
door een rijke eorteering, primo kwaliteit en
billijke prijzen.
Aanbsvelend,
SPOORSTRAAT 46. FiliaalKEIZERSTRAAT 98.
if#
Eénig fabrikant
ALLEEN VERKOOP van
in gewaarborgd 14 kr. goud,
ZONDER VOEG- ZONDER NAAD.
Eigen fabrikaat, daardoor scherp concurearende
prijzen.
dat de consumenten zeer goed proeven wat hun wordt voorgezet, blijkt
wel duidelijk uit het jaarlijksch debiet van mijn St.Nicolaasartlkelen, als:
DIIDfFnC 1 SPECULAAS 32 V. ot.
Alles per 5 ons.
SUIKERBEESTJES en BORSTPLAAT 8 ot. per ons.
Prachtige BRUIDSUIKERS 61/, ot. per ons.
Vele soorten CHOCOLADE- en SUIKERWERKEN.
Zuivere CACAO 10 ot. per ons.
■w Zie vanaf heden de Etalage.
S.v.p. BANKETLETTERS vroegtijdig bestellen
Bestellingen worden op tijd bezorgd.
Minzaam aanbevelend,
H. F. THIEMAN.
BOA'a «an af BO ot, tot f 30.— on hooger.
Dames-, Heeren- en Kinderhandschoenen.
Heeren- en Damesparnplulee. Zijden Heeren-
oaohenez. Zwarte en gekleurde Heerendassen.
Zakdoeken, Damestnssohenrokken, enz., enz.
Aanbevelend,
PVAAK!!
kunt ge een geschikt St. Nicolaas Cadeau in den vorm van een kistje fijn
belag.n Slg.r.n vinden? Men zie de prezen eens in de Etalage van het
Sigarenmagazijn .,De Verwachting", Koningstraat 3S.
Voor ieder iets verrassends. Eigen fabrikaat.
DIRK VAN LEEUWEN fii.
Firma Wed. L I. GROEN,
ZUIDSTRAAT 79.
KOOPT tegen de hoogste waarde
oud Goud, Zilver en alle voorkomende
artikelen.
VERKOOPT heel goedkoop Heeren
en Dameshorloges, Ringen, Kettingen, enz.,
zeer geschikt voor St. Nicolaas-Cadeaux.
RUIME KEUZE IN:
Harmonica's en Mondorgels,
gewone en luxe verpakking.
Il&ndolines, Citers, Flniten
en Occarina's enz. enz.
Aanbevelend,
Goedkoopste en meest gesorteerde
Magazijnen van
HBBRfsli- en KINDERKLEDING.
(v.h. Firma POPPELMANN L Co.)
Den Helder. Weststraat tl.
Rotterdam. Hoogstraat 36 en 306.
Prachtvolle collectie nieuwste Dassen
en Zelfstrlkkers, Boorden, Manchetten,
Handschoenen, witte en gekleurde
Overhemden, Bretelles, Cheviot- en
Flanellen Blouses, Tricot Frokjss en
Broeken, Zijden en wollen Cachenez,
Hoeden, Petten, enz., alles zeer ge
schikt voor ST. NICOLAAS CADEAUX.
*3 tö (A ffi
sss g
8SS~
t» CS O) Q
b es
§88
h co
S S g 2
»-»
3 «O (O
8 8|"
M H ffi
H» h- £5
88
Wegens opheffing van het filiaal te Teveel, zullen
alle voorradig zijnde
tegen Iteneden inkoopsprijs worden opgeruimd
Tevens rijke keuze in
H
N
w
Aanbevelend,
als:
Zegelr, Ver loving s- en Fanlasieringen, Gouden
en Zilveren Kettingen, Broches, Knopjes, Colliers,
Armbanden en Manchetknoopen, Zilveren Lepels
en Vorken, Servetbanden, Theelepeltjes, Suiker
scheppen, Vingerhoeden, enz.
Het beste adres voor accuraat loopende Gouden,
Zilveren en Kiekelen Horloges, legen zeer eon-
curreerende prijzen.
