sm
Herdenking Neêrlands Onafhankelijkheid
MANTELS,
COSTUMES EN
COSTUUM-
ROKKEN
J. Js ffl. SMIT
Zondag 7 Januari 1912:
MD
Aan de Leden der Ned. fierv. Kerk.
OUD-GEREFORMEERDE GEMEENTE.
Casino-Bebouw - Helder.
GROOTE BUITENGEWONE VARIÉTÉ-
en GABARET-VOORSTELLING.
cf een Kneipknar te Brussel.
AKNY backer
EBLILIE TARTAUD
ALBERT BOL
LOUIS CONTRAN.
GEZUSTERS ROSALINDES.
Plaatsen: 1* Rang f 0.75,
2" rang f 0.50, s' rang f o 25.
R.-K. Dansclub „0. V."
op Z&TERDAG 6 JANUARI 1912,
Openbare Vergadering
aandeelen nos. 41,58 en 68,
Openbare Verkoop,
Woensdag 10 Januari as.,
Inboedel,
De cursus ?oor 't diploma Boekhouden,
in 1913.
MEN ZIE DE SPOTPRIJZEN
WAARVOOR BIJ ONS ALLE
DAMES-
EN KINDER-
WORDEN OP
GERUIMD
KANAALWEG - TELEP. 125
Marine en Leger.
Bij Kon. beiluit van 3 dezer is aan den officier-
machinist 2de klasse bij den marine-stoomvaart
dienst i. IJpelaar, wegens ongeschiktheid voor de
verdere waarneming van den militairen dienst ten
gevolge van lichaamsgebreken met 16 dezer eer
vol ontslag uit den dienst oy de zeemacht ver
leend, onder toekenning van een pensioen van
f 1563 jaars.
Bevordering op 1 Jan. 1912.
Korp.-monteur H. Kluiver tot scrg.-monteur
(In ons vorig no. stond deze naam abusief ver
meld als Kluwer).
Aan de machinisten E. H. Simons en B. T. Abels
resp. met 16 Jan. en 1 Maart 1912 eervol ontslag
verleend.
Met ontslag.
Opperkonstabel C. Koblenz, 1 Febr. 1
Serg.-ziekenverpl. J. Hutchison, 1 Maart
Korp.-konstabel J. G. de Moree, 20
Korp.-stoker2ekl. N. W. Bruin, 12 Jan.
Matroos le kl. W. Boonstra, 1 Maart
Marinier le kl. J. Westerveld, 9 Jan.
id. F. M. Laarhoven, 1 April
id. J. Taal, 16 Jan.
Gerepatrieerd uit O.-lndië en geplnatst aan boord
Wachtschip Willemsoord:
Kwartierm. B. G. Stik voort, Matr. le kl. H. J.
Gottmer. A. Loydekkers, J. H. Nordrnann, J. kl. v.
Hemert. Matr. 2ekl.F. W. Scheer, W. A. Knip, D
Jongsma, R. Haak H. de Smidt, A. H. G.J. v. Gun-
steren, A. v. d. Lingen, C. v. d. Geest.
Alsboven en geplaatst a. b. W.s. Amsterdam:
Matr. le kl. F. v. Berkel, Matr. 2e kl. J. H. Fritz
Gedurende de maand November 1.1. hebben 19
militairen den dienst verlaten, die niet meer voor
krijgsdienst inogen worden aangenomen of aan
wie voor een bepaalde tijd het recht is ontzegd,
om by de gewapende macht of als militaire ge-
employeerde te dienen. Hiervan behooren 5 tot
het leger h. t. 1., 7 tot de Kon. marine en 5 tot
het korps mariniers.
Stoom «aartberiohten.
stoomvaant-mkktsohappij nederland,
llaiida, uitreis, passeerde 4 Jan. Ferim.
Karimoen, thuisreis, vertrok 4 Jan. van Marseille.
K. W. II, thuisreis, passeerde 4 Jan. Gibraltar.
Rotterdamsohe Lloyd.
Kiwi, uitreis, passeerde 3 Jan. Ouessant.
Malang, uitreis, passeerde 3 Jan. Ferim.
Medan, thuisreis, passeerde 3 Jan. Gibraltar.
Ophir, uitreis, arriveerde 4 Jan. te Fadang.
Tambora, uitreis, vertrok 3 Jan. van Suez.
Wieringen, uitreis, passeerde 3 Jan. Malta.
Wilis, thuisreis, zou, volgens ontvangen draadloos
telegram, 4 Jan. 3 u. 30 nam. (Juessant passeeren.
Kambangan, uitreis, passeerde 4 Jan. Gibraltar.
Kon. Hoi.l. Lloyd.
Delfland. uitreis, arriveerde 3 Jan. te Rio de Janeiro.
Kernland, uitreis, pass. 4 Jan. Fernaudo Noronhu.
Frisia, thuisreis, vertrok 3 Jan. vnn Santos.
Zeelandia, uitreis, pass. 4 Jan. Fernando Noronha.
Kon. West-Inoisohe Maildienst.
Prins der Nederlanden, thuisreis, vertrok Donderdag
middag 12 u. van Havre.
Ifïsaoherïjberichten.
Nieuwediep, 2 Januari. Aangebracht door gar-
nalenvisscliers 10 mand schar f 1,80 a f 2,50 per
mand.
3 Januaari. korders met 40 stuks groote tong
75 cent per stuk, 40 middeltong 35 cent per stuk,
4 mand kleine schol 1 4 a 1 5 per mand, ,4 stuks
le*. kabeljauw f 4 per stuk.
Door garnaleuvisschers 10 mand schar f 2 a
f 2,50 per mand.
4 Januari. Niets binnen.
5 Januari, voormiddag 8 uur. Niets binnen.
BurgtPlijka Stand w. Haldar,
Van 2 tot 4 Januari.
ONDERTROUWD: G. J. van Ryn en M. Swart.
GETROUWD: A. Waals en C. M. Singeling.
BEVALLENA. Bierman geb. Traksel, d. N.
Delfos geb. de Wit, i. T. E. Amesz geb van Vliet,
t. A. Daalder geb. Janssen, z. M. Oerleraans geb.
de Graaf, d. A. C. Gauw geb. Houtzager, d. E.
Fenseel geb. Swint, z. G. Koster geb. Bakker, z,
E. Heres geb. Wijker, z. A. Verblauw geb. Kiese-
ling, 1. Romein geb. Knegt, d. J. F. C. de Haas
geb. Lavell, d. C. Jannes geb. Portegijs, d.
OVERLEDEN: J. Caltenbach geb. van Hulst,
65 jaar.
6 Jan.
7 Jan.
13 Jan.
18 Jan.
Agenda.
Dagelyks Bioscoop-Voorstellingen,
Kanaalweg.
R.-K. Dansclub „O. V.", T i v o 1 i 8
Groote Buitengew. Variété- en Cabaret
voorstelling, Casino 8 uur.
Ned. Operette-Ensemble: „Het Poppen-
meisje", Casino 8 uur.
Tooneelver. „Jong Holland", Casino.
Ver. „De Dageraad", Casino 8 uur.
Ingezonden ■•dtdaalingen.
De Directeur der Weener Universi-
teitavrouwenkliniek, prof. Braun van
Fernwald, schrijftVan de bekende snelle
en zekere werking van het natuurlijke
Franz Joeef-laxeerwater heb ik my
zeer vaak overtuigd en beveel daarom
het gebruik daarvan by zieke vrouwen
warm aan.
VERVOLG BERICHTEH.
HELDER, 6 Januari.
Oefuiingtreis Hr. Ms. „Heemskerck".
Dezer dagen zal het pantserschip „Jacob
Tan Heemskerck" zyn oefeningsrois naar de
Middellandsche Zee uan*aarden. Het ver
trek zal op 10 Jannari of later plaats heb
ben. De havens Ajaccio, Gibraltar en Vigc
worden alsdan bezooht. De datums van ver
trek en aankomst in die havens zullen nader
worden bekend gemaakt.
De etat-major bestaat uit: kapt. ter zee
G. L. Goedhart, commandant; kapt.-luit. tor
zee L. H. G. Krol, le officier; luits. ter zee
le kl. W. H. van Leersum en A. ten Broecko
Hoekstra; lnits. ter zee 2e kl. D. Vreede,
F. W. (Joster, W. J. D. Posthumus, G. C.
J. Wynmalen en P. Eikenboom; luit. ter
zee 2e kl. marine-reserve, de Vries; officier
machinist le kl. J. Verschoor; officieren-
machinist 2e kl. H. P. de Loenen on W. C.
Linsohoten; officier van gezondheid le kl.
D. Vrijdag; officier van administratie le kl.
P. A. Kempen.
Het machinekamer-personeel bestaat ver
der nit: hoofdmachinist J. C Francino;
machinisten P. J. Stroo en
Aan don heer P. Bos, opzichter der
Gemeente-Reiniging, is op zyn verzoek, als
zoodanig eervol ontslag verleend, met ingang
van 1 Januari 11.
Sonaten avond.
Voor oen slechts zeer matig bezette zaal
traden gisterenavond in „Casino" op de heer
Ferruccio Bonavia, violist te Manchester en
mejuffrouw Anni Kroeze, pianiste te 's-Gra-
a a Programma vermelddeI. Sonate in
A-anr w A Mo„rt. SoDIle io
ff" Br. li miUI. Sonate in
°-dJe BJ»- o«i. en IV. Sonate in
7fÜt a "f»anKen--«, ,i„d« Soneto
wien.eon ren een
dooh. «"""«o de e.octftm. on. ia
vongen .rond ta Haarlem Teel aucoea ign
de» poogaL De knnat, door beid.Ti"u„L
ook hier ten gehoor, mbr^h. -
l\jk van dien aard, dat ze slechts door even
knieën in de kunstwereld naar waarde kon
geschat worden.
Afloop aanbesteding.
Door Burgomeozter en Wethouders werd
Woensdag aanbesteedDe levering van be-
noodigdhoden ten dienste van den Gemeente-
reiningingsdienst gedurende 1912. Inschrij
vingen waren ingekomen van do heeron
H. M. Dito, haver f 5.50 per 50 K.G., paar-
deboonen f 17 per H.L.; C. R. Keyser te
Texel resp. f 4.90 en f 8.75J. de Goey
f 4.77 en f 8.75F. H. de Goey f 4.90 en
f 8.47£; Alb. Govers f 4.29 en f 7.49 on
M. Witsenbarg Jr. haver f 5.10.
Voor do levering van de overige benoo-
digdhedeD werd ingoschreven door do heeron
Alb. Govers, zout 6 ct., zeep 20 et., kaarsen
194 ct., lucifers 5 ct., petroleum 8 ct., raap
olie 32 ct., Eng. bezems f 3.48 per dozijn,
stalbezems f 1.20 per dozijn, baggerzakken
45 ct. per stnk
F. H. de Goeyzout 6 ct., zeep 17 ct.
kaarsen 20 ct., lucifers 4 ct., petroleum 9 ct.,
raapolie 30 ct., Eng. bezems f 3.50, stal
bezems f' 1.baggerzakken 40 ct.
J. de Goey zout 7 ct., zeep 16 ct., kaar
sen 20 ct., lucifers 3$ ct., petroleum 8 ct.,
raapolie 32 ct., Eng. bezems f 3.60, stal
bezems f 1.baggerzakken 45 cent.
- Door de Directie der Marino te Wil
lemsoord werd hedenmorgen aanbesteed, de
levering van 144000 K.G. zachte (witte) tarwe
en 960U0 K.G. harde (roode) tarwe.
Minste inschrijver zachte (witte) tarwe, H.
H. v. Wavereu, te Haarlem, voor f 18.49 per
100 K.G. Harde (roode) tarwe, dezelfde,
voor f 14.47 per 100 K.G.
De afdaeling „Helder" der Nederlandsche-
Padvindersorganisatie.
Het was op Januari één jaar geleden.,
dat de ^Nederlandsche-Padvindersorganisatie"
werd opgericht. Sedert dien tyd heeft de
Padvinderbowoging in ons land zeer belang
rijke vordoringon gomaakt. Jammer genoeg,
is echter de oorspronkelijke eenheid ten
deele verloren gegaan, tengevolge van aller
lei diepzinnige en zwaarmoedige beschou
wingen, die best achterwege hadden kunnen
bljjven, te meer, omdat reeds vooruit wbb te
zien, dat daardoor noodwendig schade moest
worden toegebracht aan de verdere vorde-
riogen, die de nog zoo joDge organisatie
had te makon, lerwyl by dit alles ten slotte
toch meer gelet werd op richtingen en ge
voeligheden van de oudoren dan wel op de
belangen van don Hollandschen jongen, in
de uitgebreidste beteekenis van het woord,
om wieu het dan toch eigenlijk gaat en
moet blyvon gaan.
Nog Bteeds worden ernstige pogingen aan
gewend om door samensmelting tot één groot
lichaam te geraken, doch intusschen heeft
de N. P. O., hiervoren genoemd, zich krach
tig gehandhaafd volgens hare oorspronkelijke
organisatie, de zelfde, die in Engeland, ja,
over geheel Europa, Noord-Amerika en waar
al meer tot reuzaohtigo resultaten heeft geloid.
De N. P. O. is de krachtigst ontwikkelde
onder al hare zusterverenigingen hier te
lande, blykbaar het gevolg van energiek
volgehouden beginselen, die overeenstemmen
met onzen volksaard en dus gaarne door het
meerendoel der ouders, voogden en andore
opvoeders aanvaard worden.
Tot deze organisatie behoort ook de af-
deeling //Helder"; voorts neemt zy in zich
op de afdeelingenHoorn, Amsterdam, Leiden,
Bussum, Naarden, Hilversum, Amersfoort.
Ede, Nymegen, Middelburg, Eindhoven,
Assen, terwyl nog verschillende aansluitingen
worden voorboreid en andere reeds op goede
gronden binnenkort kunnen verwacht worden.
Helders ingezetenen, die thans in de ge
legenheid zyn geweest omtrent de padvinders
oefeningen en zooveel meer, wat zy van
naby hebben kunnen waarnemen, oen juist
begrip te verkrijgen, zullen zeker wol over
tuigd zyn van het groote nut der organisatio,
van het voordeel, dat hieruit te trekken is
voor èlken jongen van welken stand ook,
arm of ryk. Maar zy zullen wellicht ook
ontwaard hebben, dat nog lang niet alles is
zooals het wezen moet, zooals het bestuur
het verlangt. Doch, mag men vrageD, is dat
wel zoo verwonderlijk als men zich een
oogenblik indenkt in de moeilijkheden, die
zioh voordoen by het tot stand brengen van
iets geheel nieuwe, grootendoels ton oenen-
male onbekend Immers neen.
Thans telt de afdeeling 3 goed georgani
seerde troepen tot een totaal van 100
padvinders. Dit aantal zou echter nog uit
to breiden zyo, ware het, dat over de noo-
dige leiders kon beschikt worden. Ec
nu de vraag: zyn er in den Helder geen
personen, die als leider zouden willen op
treden
Voorts ontbreekt eed clublokaal, een
loods, waarin de padvinders hun padvinders-
thuis moeten vinden, hun benoodigdheden
kannen opbergen, bun belangen kunnen be
handelen en zoodoende bevorderen. O, zoo'n
clublokaal zou zulk een prachtige aanwinst
zyn, zoo echt doelmatig en leuk voor de
jongens! Langs den Fortwog stond het
Departement van Oorlog welwillend een stuk
grond af, maarom daarop te bouwen,
hoe eenvoudig ook, is geld noodig. En
daarom een tweede vraagzouden Helder's
ingezetenen niet een handje willen meehelpen
om don Helderschen jongen-padvinder dat
clublokaal te bezorgen Hooveel goed zou
er daarmede kunnon gesticht worden, hooveel
genoegen zouden onze jongens daarvan kun
nen beleven I Hoe schoon zon in a.s. Maart
hot éénjarig bestaan dor Heldersche afdeeling
in het" dan in te wyden clublokaal kunnen
herdacht worden!
De P..V.'s zelf willen tot dit doel in deze
maand een uitvoering geven, goheel op
P. V.'fl leest geschooid, iets nieuws, iets
karakteristieks dus. Moge deze poging ook
reeds eenig succes hebben, al zal daarmede
slechts oen klein deel ran het doel kunnen
bereikt worden I
Hr. Ms. //Zeeland" is 4 Januari te
Cura^ao aangekomen.
Door de Provinciale Staten van Noord-
Holland is aan de Algemoene Heldersche
Winkeliersvorceniging eene subsidie van
f 196,per jaar voor drie jaren verleend,
voor hare binnenkort te openen Handels-
avond-cursus alhier.
- Men verzoekt ons te melden, dat als
eerste Secretaris van fPro Patria' thans
fungeert de heer Joh. Dekker, Kanaalweg
105, in de plaats van den heer J. B. A. de
Vries, die wegens drukke bezigheden zyn
functie niet moer kan waarnemen zooals hy
dat zou willen, doch nu in de plaats van den
heer Dekker, als 2de Secretaris optreedt.
Alle stnkken, do vereeniging betreflende,
moeten geadresseerd worden aan den Ion
Secretaris.
Bloedvergiftiging.
By het poetsen van koper kreeg de werk
vrouw G. de B. alhier, een wondje aan den
TmuuaenVS0^01* wijsvinger. Een uur later moest zjj
gehoore gebracht, was natuur- ^g^chaamsdeel, buitensporig gezwollen,
"mstigo bloedvergiftiging mist en.
De zes mlllioen gehaald I
Blijkens de statistiek dor geboorten en der
sterfte ln Nederland over Nov. j.1., opgeno
men in de //Staatscourant" van gisteravond,
bedroeg het aantal inwoners van ons land
op 4 Nov. 6,002,487, togen 5,994,870 op
1 October.
Zij kon geen D uitspreken.
Een galant jonkman zat in de tram en
bood een damo, dio geen zitplaats kon
machtig worden, zyn plaats aan, zooals
sommige jonge mannen zelfs in deze tyden
van wordende gelykheid tusschen man en
vrouw nog weieens doen.
Zonder een woord te zeggen, met dien
blik, die heel duidelyk zegt, dat het niet
meor is dan eon staaltje van 's mans plicht
ging de dame zitten. Do jonge man bleef
staan, in haar onmiddellijke nabyhoid, en
keek haar medelijdend aan. Op 't laatst zei
hij:
Dame, ik heb een oom gohad, dio aan
hetzelfde gebrek leed als udaar heeft hy
wat een verdriet van gehad.
Maar, mijnheer!
Ja, ik weet, dat het u onaangenaam moet
zyn, dat u or aan herinnerd wordt, en daar
voor vraag ik n verontschuldigingmaar de
nagedachtenis van myn oom, van wien ik
zooveel hield, overmant my hy kon name
lijk ook do D niet uitspreken. Als hij in de
noodzakelijkheid kwam, om een D te zoggen,
behielp hij zich altijd met de T. Dat whs
soms wel eens bespottelijk, maar by redde
zich tenminste. Het is een lastig gebrek, niet
waar, dame
Maar, mijnheer, u is beleedigend
Inderdaad niet, dameik weet, hoe
het u kwellen moet, dat u niet in de moge
lijkheid was om straks, toen u plaats nam,
i/Dank u" te zeggen. Maar u liadt gerust
kunnen doen, wat myn oom zaliger in zulk
een geval zou gedaan hebben en .Tank u"
zeggen ik zou het u niet kwaljjk genomen
hebben.
De dame stapte uitde jonge man lichtte
den hoed, boog en zei
Goeden morgon, dame
Tijdstippen van vorzendina der
brievenmalen.
Naar OoBt-Indië
D,t„» der
t/h Postk.
postbezorging.
p. zeepost via Amsterdam 5 en 19 Jan. 7.— 's av.
p. zeepost via Rotterdam 12 en 26 7.'s av.
p. Holl. mail via Genua 16 en 30 7.— 's av.
p. Holl. mail via Marseille 9 en 23 3.30'» nam
p.Franschem.viaMarseille 12 en 26 i 7.— 's av.
(voor Sumatra's Westkust
sn Benkoelen alleen op
verlangen der afzenders)
p. Duitsche m. via Napels 10 en 24
Naar Palembang, Rioaw, Banka. Billiton
en Borneo
p. Eng. mail via liriudisi
p. Holl. mail via Genua
p. Holl. mail via Marseille
(alleen op verl. der afz.)
p.Frausche ïn.viaMarseille
p. Duitsche m. via Napels
19 Jan.
16 en 30
9 en 23
12 en 26
10
i 24
8.30'smoi
7.— av
3.30'snam
7.—
12'sinidd.
«dag
Jan.
8.30'smoi
7.
3.30'snam
Naar Atjeh on de Oostkust van Sumatra
p. Eng. mail via Brindisi eiken Vri
p. Holl. mail via Genua 1
p. Holl. mail via Marseille \i en 23
(alleen op verl. der afz.) 12 en 26
p.Franschem.viaMarseille
o. Duitsche m. via Napels 10 en 24
Naar Guyana (Suriname):
p. zeepost via Amsterdam] 18 Jan. |7.'s av.'
p. mail via Queenslown 5 en 19 3.30'snam
p. mail via New-York. .1 5 en 19 3.30'snam
p. mail via St. Nazaire .1 7 |7.'s av.
Na&r Curmjao, Bonaire on Aruba:
p. zeepost via Amsterdam 18 Jan. 7.— 'i
p. mail via Southamptoo eiken Dinsdag
of Queenslown. en Vrijdag
p. mail via Hamburg 1 Febr.
(alleen op verl. der afz.)
Naar St. Martin, St. Eustatius en Saba:
p. zeepost via Arasterdaml 18 Jan. |7.'s av.
galleen op verl. der afz.)
p. mail via Engeland eiken Woensd.|7.'sav.
Naar Kaapland, Natal, Oranje-Rivier-kolonie
en Transvaal:
eiken Vrydag, 3.80 's namiddags.
De deugd alleen, de dougd doet vry en
[vroolyk leven;
Hy leeft zooals hy wil, die niet en wil
[als wel.
De deugd verleent geen talent, maar ver
goedt het gemis daarvan.
(Uit: „Levenspuntjes", van Stephan Zenj.tn,
prijs f0.75.)
Advertentiën.
Liedertafel „Helder's Mannenkoor".
De beste wenschen in het pas begon
nen jaar, aan haar Donateurs en Begun
stigers.
Wed. J. B. STECHER,
Handel in Kruidenierswaren,
Torensteeg 24,
wenscht begunstigers en vrienden, geluk
en voorspoed in 1912.
Ondertrouwd
Gerardus Johannes van Rijn
en
Maartje Swart.
's-Gravenhage, J
Helder, 4 Jan. 1912.
Wagenstraat 13. i
Huwelijksvoltrekking 18 Jan. 1912.
Geen receptie.
Vrydag, 29 December 1911, over
leed te IJmuiden, op ruim 73-jarigen
leeftijd, onzen geliefde Moeder,Be
huwd-, Groot- en Overgrootmoeder
Mej. Marijtje de Boer-Koopman,
Echtgenoote van Meindcrt de Boer.
Hare bedroefde Kinderen, Behuwd-,
Klein en Achterkleinkinderen.
C. BOOGAARD.
G. BOOGAARD DE Boer.
Helder, 4 Jan. 1912.
Hiermede vervullen wy den treu-
rigen plicht, U kennis te geven, dat
na eene kortstondige ongesteldheid,
in den ouderdom van 46 jaar, is
overleden onze innig geliefde Echt
genoote, Zuster, Behuwdzuster en
der kinderen zorgzame Moeder
Mej. Hendrika Barendina Alida
van der Laag.
J. SLORT en Familie.
Helder, 4 Januari 1912.
Mijn oprechten dank aan den redder,
voor het redden van mijn zoontje uit
de Buitenhaven.
Familie SCHOL.
De Heer en Mevrouw VAN REES-
Blaauw, betuigen hunuen hartelljken
dank voor de belangstelling by de ge
boorte hunner dochter ondervonden.
Kraamvisites worden by voorkeur
afgewacht, Dinsdag 9 Januari, van 2l/j
tot 4 uur.
Voor de vele blyken van belangstelling
ondervonden by het overlijden van onzen
geliefden Vader, Behuwd- en Grootvader,
den Heer C. de Jong, betuigen wy onzen
hartelljken dank.
Uit naam der Familie,
W. DE JONG.
Helder, 4 Jan. 1912.
Evangelisatie-lokaal In de Palmstraat.
Zondag voorm. 10 uur,
De. T. KLOOSTERMAN,
te Alkmaar.
Kinderkerk, voorm. 10 uur in de School
met den Bijbel.
HOOGSTRAAT.
ZONDAG 7 JANUARI,
voormiddag 10 uur en des avonds 6l/8 uur,
den Eorw. Heer H. J. VAARTJES,
van Dordrecht.
Impressario: JAC. SLUIJTERS Jr.
Tableau de la troupe:
Onschuldig spel van de reis, met zang,
in één bedrijf, van Louis Contran.
Nèerlands Eerste Variété-Soubrette.
Eerste optreden na haar terugkeer van
Ned.-Indië.
Met dank voor het Oude en aanbevolen
voor het Nieuwe, worden begunstigers
en vrienden een gelukkig jaar 1912 toe-
gewenscht door
A. C. VAN DIJK, Metselaar,
Hoogstraat 25. en Echtgenoote.
Operette-Zangeres.
Boerentypen.
Groot succes Grand Theatre, Amsterdam.
p. p. c.
A. DE GRAAF,
Zeeloods,
en Familie.
IJmuiden.
De welbekende Humorist.
(Nieuw Repertoire).
Een gelukkig Nieuwjaar geweuscht aan
begunstigers, vrienden en bekenden, door
Ph. A. COHEN en Echtgenoote.
Handel in Goud en Zilver. Graveur,
Muiderstraat 5, bij de Nieuwe Heeren
gracht.
Amsterdam, 1 Jan. 1912.
C. POOL.
A. POOL Zwaal
en Familie.
Pieter Nieuwlaudstraat 771, Amsterdam,
p.f. 1 Januari 1912.
Zang- en Dans-Duo.
Voor het eerst in den Helder.
Enz.
Enz.
Enz.
Weduwe S. D. BOTENGA
en
C. BOTENGA.
372 Spencestreet, Winnipeg (Man.)
p. f. Canada.
Geboren: Maria Bartha,
Dochter van P. N. RONDE
en A. RONDE—Oost.
Helder, 4 Januari 1912.
Aanvang 8 uur.
Opening Bureau 71/» uur.
Plaatsbespreking op Zondag 7 Januari,
van 12-2 uur, in „CASINO".
VERLOREN
Zondag, gaande van den Kanaalweg
naar de Binnenhaven een rood
koralen Armband mat gouden
slootje. Tegen belooning terug te
bezorgen Binnenhaven 67.
(„Onderling Vermaak".)
Soirée Dansante
et tpès Amusante,
des avonds in het Lokaal „TIVOLI".
Zaalopening 7 uur. Aanvang 8 uur.
HET BESTUUR.
Afdeeling Helder en omstreken.
op 18 TANTJARI,
's avonds 8 uur, in „CASINO".
SPREKER:
F. Q. ELZINQA, van Heilo.
ONDERWERP:
Jehova en de Vrouw".
ENTRÉE IO CENT. Debat VRIJ.
Het Bestuur der Am
bachtsschool voor Helder
en Omstreken maakt be
kend, dat ingevolge Art. 4 van de voor
waarden der geldleening, de
zijn uitgeloot en betaalbaar werden ge
steld ten Kantore van den Penning
meester, den heer R. KASTELIJN, Kerk-
gracht 10.
Voorts worden H. H. Aandeelhouders
in de Obligatie-leening ten laste van de
Ambachtsschool voor Helder en Omstre
ken, bijeengeroepen tot het houden van
eene VERGADERING op Donder
dag II Januari 1912, des avonds
8 uur, in het gebouw der Ambachts
school, tot het benoemen van eene Com
missie van drie Aandeelhouders, inge
volge art. 7 en 8 van de voorwaarden
der geldleening.
Het Bestuur der Ambachtsschool,
C. STAMMES, Voorzitter.
D. H. GRUNWALD, Secretaris.
VERLOREN 1 Januari
een gouden Hearenring met
bruin Steentje.
Tegen belooning terug te bezorgen
Basstraat 48.
VERLOREN
een doublé Bril in otui (waarop
vermeld naam van leverancier te Alkmaar).
De eerlyke vinder wordt beleefd ver
zocht deze tegen belooning terug te
bezorgen: Wed. M. E. DANK, Nieuw-
straat 10.
- OP -
voorm. 10 uur in het lokaal van C.
LEIJEN, Zuidstraat 66,
(wagens sterfgeval),
van een zeer net en goed onderhouden
als: niah. linnen- en penantkast, dito
tafels, stoelen, spiegels, schilderyen,
chiffonnière, ledikant, canapé, eiken
kastje, karpetten, kleeden, loopers, deur
kleedjes, kachel met pijpen, etagère,
rietgaatstoelen, diverse keukenbenoodigd
heden, mangel, glas- en aardewerk,
heeren- en damesfiets, en wat meer zal
worden aangeboden.
Te bezichtigen één uur voor den
aanvang der verkooping.
Deurw. H. KWANT.
Bij den verkoop in het
Lokaal van C. LEIJEN, Zuid
straat 66, op IO JAN. a.e., zullen nog
worden aangeboden:
IO writto Ind. Officiersjassen
en nog eenige andore goederen.
Deurw. KWANT.
Privaat- en Curaualeaaen.
34 leerlingen op kantoor geplaatst.
Zestien leerlingen verwierven diploma.
Twee leeraren voor de vreemde talen.
Opleiding- tot Steno-typist.
omvat: Boekhouden, Handelsrekenen,
Handelsrecht, Rekening courant, Arbitra
ge, Nederlandsche statistiek. Onze
deelnemers aan den cursus gebruiken
gratis onze machines, alsHam mond
Ideal, Universal, Adler, Rekenmachine,
Writerpress, Cyclostyle, Addressograph.
8®r Zoekt gij eene Kantoorbetrekking,
werkt dan alleen op moderne Kantoor
machines.
Aanvang 15 Januari 1912.
De school voor Kantooropleiding
Hoogstraat 107.
A. C. v. d. MEIJ.
COSTUUM NAAISTER,
nier pas gevest., b. z.a. tot het verv. en verand.
van Cost. en Mant., en het maken v. allerlei
Cost., Mantelp., Jongens- en Meisjesp. en
Naaiw tot z. bill. pr. Ook Stof verkr. op Stalen
en Patr. Br. No. 49, a. h. Bureau v. d. blad.
DIENSTBODE.
Een fatsoenlijke Dienstbode gevraagd,
liefst voor dag en nacht by Mej. VAN
DEN BOSCH, WeststraatJöO. Aanmelden
tusschen 7 en 9 uur 's avonds.
VERLOREN.
Door een Werkman (schilder) is j.1.
Zondag verloren een som van 27 a
28 gulden.
De vinder, die het terugbezorgt, Govers-
straat 38, zal beloond wordon.
De Vergadering vanwege het Voorloopig Comité zal worden gehouden
Woensdagavond IO Januari 1912
in „Tivoli", ten 8 ure.
Het Voorloopig Comité dringt nogmaals bij de verschillende vereenigiugon
aan op het zenden van afgevaardigden.
De vergadering is verder voor ieder belangstellende toegankelijk.
