■alt!
Blijft even staan!
RË(1ZE\-Iirrv ERKOOP
Maandagmorgen 9 uur,
begint in De Allemansgading,
„ZINGT DEN HEERE",
Zij had heft alftijd in
den winfter.
LEGER DES HEILS.
Adverftenftiën.
VISCHAFSLAG
Nuftsspaarbank.
Sigaren-Veiling,
IOOO Briefkaanften
BREEWATERSTRAAT 19
de
en ZUIDSTRAAT 86,
van Honderden soorten van HUISHOUDELIJKE-ARTIKELEN
Melkkannen, Beelden, fasen, Beeldjes en honderden soorten in Glas en Porcelein.
Een groote partij Theebladen, Nikkelwaren en honderden artikelen.
OPRUIMING van een party gebloemde KLEEDEN en KARPETTEN.
ttr ZIE ZONDAGAVOND DE ETALAGES I
De Allemauigradiogrc Vrleslander.
Agenda.
Dagelijks Bioscoop-Voorstellingen,
Kanaalweg.
13 Jan. Tooneelver. „Jong Holland", Casino.
14 Jan. Justus van Maurik, „Eerloos". Casino
8 uur.
14 Jan. Kunsttin. Bijvoet, Julianadorp
7* uur.
17 Jan. Concert Helderschc Mandolineclub en
Helders Mannenkoor, Casino 8 uur.
17 Jan. „Zingt den Heere*', Palmstraat.
18 Jan. Ver. „De Dageraad", Casino 8 uur.
Marine en Leger.
Bij Kon. besluit vun J1 dezer is
lo. de vice-admiraal A. H. Hoekwater eervol
ontheven van de betrekking van commandant der
zeemacht en chef van het departement der marine
in Ncderlandsch-Indië
'2o. genoemde betrekking opgedragen aan den
met 1 Februari benoemden schout-bij-nacht F.
Pinke, met ingar.g van den datum, waarop hy die
van zynen voorganger zal overnemen.
Uy K. B. is met ing. van 1 Febr. kap. t. z. F.
Pinke. eervol ontheven van de betrekking van
insp. bij den marine-torpedodienst en deze betrek
king opgedragen aan kap.-luit. t. z. A. C. Dunlop;
zijn bevorderd tot schout-bij-nacht kap. t. z, F.
Pinke; tot kap t. z. de kap.-luit. t. z. J.F. Hosang,
en tot kap.-luit. t. z. de luit. t. z. 1ste kl. H. S.
Suermondt.
De kapitein J. L. Ranneft van het korps pant
serfort-artillerie wordt 1 Februari a.s. overgeplaatst
van Helder naar Hoek van Holland.
De kapitein A. Kooiman van het 4e regiment
vesting-artillerie wordt 1 Februari a s. overgeplaatst
bij het korps pantserfort-artillerie.
De kapitein N. G. van Gemert van het 10e
regiment infanterie wordt op zijn verzoek over
geplaatst by het 5e regiment infanterie.
Stoomvaartbarichten.
Stoomvaart-Maatschappij Nederland.
Bali, uitreis, vertrok 10 dezer van Djeddah.
Kumbangan, uitreis, arriv.10 dezer te Port-Said.
K. W. I, thuisreis vertrok 10 dezer van Algiers.
K. W. III arriv. 10 dezer van Amsterdam te Sabang.
Prinses Juliana, uitreis, vertrok 10 dezer van Suez.
Karimoen arriv. 11 dezer van Batavia te llmuiden.
Oranje, uitreis, passeerde 11 dezer Kaap Finistcrre.
Vondel, thuisreis, passeerde 11 dezer Perim.
Rotterdamsche Lloyd.
Djocja vertrok 10 dezer van Batavia naar A'darn.
Tabanan, thuisreis, passeerde 10 dezer Kaap del Armi
en wordt 12 dezer nam. te Marseille verwacht.
Koninklijke HollAndsche Llotd.
Delfland, uitreis, vertrok 10 dezer van Santos.
Kernland, uitreis, arriv. 11 dezer te Rio do Janeiro.
Hollandia, uitreis, vertrok 11 dezer van Dover.
Kon. West-Indisohb Maildienst.
Pr. W. V vertrok 10 dezer v. Paramaribo n. A'darn.
VERVOLG BERIOHTEH.
HELDER, 12 Januari.
- In ©en groot gedeelte van onze vorige
oplaag gaven wij het verslag van oeno Dins
dagmiddag in het Instituut voor do Marine
plaats gehad hebbende plechtige onthulling
van een gedenkplaat, ter eere van do nage
dachtenis van den by eeno expoditio in de
Surinaamschc binnenlanden om het leven
gekomen le luit. ter zee Eilerts de Haan.
De fraaie bruin marmeren plaat, in bronzen
bas-relief do buBte bevattend, vervaardigd
door professor Bart van Hove, werd door
schout-bij-nacht Yan Hecking Colenbrander
aan het Instituut overgedragen en namens
den commandant door den le luit. Schoo
aanvaard.
Het Poppenmeisje.
Voor een tameljjk bezette zaal voerde het
Nederlandscb Operette-ensemble, directeur
Alpbonse Jan mart, Donderdagavond in Casino
.Het Poppenmoisje", operette van Stein en
Willner getoonzet door Leo Fall, op.
Een heel aardige operette met lieve muziek,
en waarin hartelijk gelachen wordt. In het
tweede bedryf vooral is geschaterd om dc
leuke «etton en verwikkelingen.
De hoofdrollen waren toevertrouwd aan
de dames d'Oliveira—Jonkers, Corry Pinkaen
en Sametbini. Mej. Corry Pinksen had de
titelrol, mevr. Sametbini de rol der Spaansche
danseuse. Zij speelden en zongen die mei
waarlyk veel talent. De heer Jan Grootveld
als Markies de la Tourelle whb eenig in
zjjo humor. De rol van Tiborius, zijn neef,
werd vervuld door den heer Meermans. Hij
is een zanger van temperament die den
beelen avond uitstekend op dreef wa».
Trouwens de zang was den heulen avond
mooi. De samenzang beviel zoo, dat een
paar maal het applaus niet opbiold vóór die
zang herhaald werd. De aankleeding van
het tooneel was heel aardig.
Na het tweede bedryf werden aan de
dameB, onder luid applaus van het publiek,
bloemen aangeboden.
Het gezelschap Janmart hoeft ocd goeden
mm hier. By al de operettes die het hior
gaf was telkens do zaal stampvol. Waarom
dezen avond niot
Werkelyk ook deze operette hoort tot de
goede en mag naast do Dollarprinses,
Geisha en de Gescheiden Vrouw
van hun verblijf aldaar gediend. Hun eerste I het reddingswerk omgekomen; men heoftnog j Getrouwd
Visscherij berichten.
Nieuwodiep, ,10 Januari. Door garnulenvisschers
aangebracht 10 mand schar f 1.50 a f2.00 p.mund.
11 Januari. Van gamalenvisachers 30 mand schar
f 1.75 a f2.50 per mand.
12 Januari. V.m. 8 uur, niets binnen.
Burgerlijke Stand v. Helder,
van 9 tot 11 Januari 1912,
ONDERTROUWD: C. Bot en J. M Berg.
GETROUWD: H. v. d. Horst en M.A.J.H. Hent.
C. Stapel en C. L. Schaap.
BEVALLENS. Schijf geb- Sok, z. J. C. A. Koens
geb. Singeling, d. J. A. M. Koppen geb. Nas, d.
OVERLEDENN. A. Micldijk, 9 maanden. F. T.
Schaatsenberg—wed. J. Jager, 70 jaar.
Ingezonden Mededeelingen.
Mejuffrouw Qeektrcida Aula Bos, Zand
pad te Weespercarspol, verklaart het vol
gende
«Verscheidene winters achtereen luid ik
altyd last van pijn op de borst, waardoor ik
's nachts niet kon slapen en miïn werk niet
kon verrichten. Ik had verschillende ge ces-
middelen gebruikt, doch geen enkel hielp
my, totdat mon my den raad gaf het eens
met de Abijsiroop, Klooster Sancta Paulo,
te probeeren.
Mej. Geertrulda A. Bos (volgens portret).
's Morgens, wanneer ik wakker werd en de
slym my vast op do borst zat, nam ik on
middellijk een teug Abdijsiroop, die my dan
altyd eeno groote verlichting gaf. Dit heb ik
zoo cenige morgens gedaan, totdat ik 2 llessohen
Abdijsiroop had opgebruikt en toen was ik
een geheel ander mensch geworden, zoodat ik
myn bezigheden thans weer met opgewektheid
kan verrichten".
De Abdijsiroop, Klooster Sancta Paulo,
geneest kink- en slijmhoest, veroudordo en
vorwaarloosdo verkoudheid, asthma, pleuris,
influenza, heeschheid, keelpyn en alle borst
en longaandoeningen. Voorkomt de Tering
De Abdijsiroop, Klooster Sancta Paulo,
kost per flacon van 280 gram f 1.per
flacon van 550 gram f2.en per flacon vau
1000 gram f 3.50. Generaal-Agent L. I.
AKKER, Rotterdam. Verkrijgbaar by de
bekende verkoopers, alle drogisten en de
meeste apothekers.
Markiberiohten.
Schagon, 11 Januari 1912.
8 Paarden f 50.— k f200.—.
8 Stieren f200.— k f 857.50.
10 Geldokooien (magere) f 140.— k f 200.
95 Geldekoeien (vette) f190.k 1350.
20 Kalfkoeien f180.— k f260.—.
25 Nuchtero Kalveren f14.k f28.
170 Schapen (vette) f22.— k f28.50.
550 Overhoudors f 16.k f22.50.
17 Varkens (magere) f 13.— a f 15.—.
40 Varkens (vette) f0.46 k f 0.56 p. K.G.
70 Biggen f7.- k f 13.50.
75 Konynon f0.50 k f 1.75.
125 Kippen f 0.60 k f 1.60 per stuk.
50 Eenden f 0.70 k f 1.25.
15 Duiven f0.15 k f0.25.
500 K.G. Boter f 1.50 k fl.60 per K.G.
200 K.G. Kaas f0.70 k f0.80 per K.G
1200 Kipeieren f 4.60 h f 6 por 100,
worden.
Het orkest had een zware taak maar ver
vulde die uitstekend.
Het publiek applaudisseerde warm. Wat
ook eerlijk verdiend was.
Electrische verlichting.
Woensdagavond heeft een commissie uit
de ingezetenen van Schagerbrug, in beginsel
besloten tot aansluiting aan du electrische
centrale vau de Maatschappij Hollandia, te
't Zand, in deze gemeente, tot het verkrijgen
van stroom voor electrische verlichting.
IJrnuiden, 11 Januari.
Door de af deeling IJmniden van de Neder-
landsche Vereeniging tot afschaffing van alco
holhoudende dranken wordt dezen zomer een
bloemenwedstryd voor de kindoren van allo
lagere scholen alhier georganiseerd.
Een cere-comilé is gevormd, bestaande uit
4 heeren en 3 dames, n.1. de heeren Mr. H.
VerLoren van Themaat, burgemeester, (Eere-
Voorzitter)G. Ton Napel, hoofd van ge
meenteschool BG. Severs, hoofil dor Chr.
sohoolGuslav Olie, reeder, en do dames
mevr. Creutzborg geb. del Court van Krim
pen mevr. Van der Hoeve geb. Weiter cn
mevr. Reygorsberg geb. Hilleu.
De maatschappij tot beheer van stoom
trawlers en andere visschersvaartuigen laat
te Vlaardiugen eenen vierden stalen logger
bouwen die voor de haringvisscherij van dit
jaar opgeleverd moet worden.
Het veiligheids apparaat protector.
In do Kruislaan te Watergraafsmeer zyn
Woensdagmiddag eenige domonstratics go-
houden met het veiligheids-apparaat Prolector,
van de naaml. vennootschap Protector
Amsterdam, het toostel dat dient om zooveel
mogelyk ongelukkon met electrische trams
en auto's te voorkomen.
De werking van dit apparaat is ongeveer
de volgende
Vóór den wagon bevindt zich een beugel,
zoodra dezo in aanraking komt met een per
soon, die op hot pont staat overreden te
worden, wordt door die aanraking de beugel
achteruit geschoven hierdoor wordt een veer
in werking gebracht, die dan haar kracht
uitoefent op eon schaar, deze bliksemsnel
doet sluiten om de boenen van den persoon,
die zich voor den automobiel of tram bevindt,
waardoor deze persoon in zittende houding
door de 6chaar wordt opgenomenbovendien
spreidt zich tegelijkertijd met het sluiten van
de schaar een net aan beide zyden uit, zoodat
de aangoredon persoon wordt opgevangen,
niet tegen den grond geworpon en dus niet
onder du wielen van het voertuig kaa geraken
Een vaa de hoofdvoordeelen is, dat het
apparaat geheel automatisch werkt, en de
bestuurder zijn al aandacht aan het stop
zetten van het voertnig kan wjjden.
Het apparaat is aan iederen automobiel
en tramwagen gemakkelijk aan te brengen
en is zeer eenvoudig na de working weer
in zyn oorapronkelijkon toestand terug te
brengen.
Verloting zonder vergunning.
De rijkspolitie heeft proces-verbaal opge
maakt tegen het bestuur van do Neö. Herv.
Gemeonto to Ouddorp, wegers het zonder
vergunning houden vau een verloting van
zitplaatsen in het kerkgebouw.
Majesteitsschennis.
Een dor politieagenten, die bij het Konin
klijk Paleis in het Noordeinde in Den
Haag dienst doen, heeft Dinsdag oen zon
derlinge ontmoeting gehad. Hjj werd aange
sproken door eeu inan, die zich tegenover
hem vragendorwye op minachtenden toon uitliet
waarom hy daar geposteerd stond, ondor
aansporing liever non holscho daad to ver
richten in het gebouw, dat by moest bewaken
De agent nam den man meo naar het centraal
bureau van politie, waar hij werd gehouden,
Woensdag is hij naar het huis van bewaring
overgebracht, aangeklaagd wegens majes
teitschennis. 't Is een gewezen korporaal
stoker van de marine.
De moord te Wapserveen.
Zooals vroeger reeds werd medegedeeld,
werd in Augustus van het vorige jaar in
verband met een in 1900 to Wapserveen
gepleegden moord het echtpaar Bruinewoud
aldasr gearresteerd, naar aanleiding van uit
latingen der vrouw. Do man werd daarna
wegens gebrek aan bewijs ontslagen, terwyl
de vrouw tegon wio 9 jaar gevangenistraf
word geeiseht, vrygosproken werd.
Hoewel de vrouw haar man had aange
klaagd, om hom in de gevangenis te krygen,
omdat ze eon hekel aan hem had, hebben ze
elkaar toch weer opgezocht en zich gevestigd
in do buurt van Havelte. Niemand i« ochter
woning word door kwaadwilligen in brand
gestoken, toen zyn ze zelf aan het bouwen
gogaan op de Schierenck by Darp (gem. Ha
velte). Een armzalige keet, half in, half boven
den grond, dient hun dan thans tot woning.
Invoer van Zweedsch vleesch.
Door een onderneming te Amsterdam
worden pogingen aangowend op onze markt
geregeld Zweedsch vleesch aan te voeren.
Maandag kwam de oerste wagonlading aan
het abbattoir aldaar aan en binnen enkele
dagen wordt de tweede lading verwacht.
Het vleesch, dat 4 k 5 dagen onderweg blyft,
is in speciale koelwagens goladen zoodat het
onbevroron en dus als verach vleesch hier
aankomt. Aan de gemeentelijke voorschriften
p den aanvoer van vleesch wordt geheel
oldaan, daar do hoofdorganen en darmen
tor keuring worden mode verzonden.
Voorloopig kan de pry9 nog niet lager
gesteld worden dan van ons inlandsch vleesch
men hoopt echter dat, als deze proef gelukt en
hot vleosoh in den smaak valt, de invoer op
grooter schaal valt ook lagere prijzen moge-
'ijk zal maken.
Gevecht in kampong Dah bij Rondeng.
Blykens uit Ned.-Indië ontvangen tele
grammen is bij eon huisonderzoek in kam-
>ong Dah by Rondeng (ondorafdeeling Sing-
:el, afdecling Westkust van Atjeh en onder-
hoorighoden) eon gevecht ontstaan, waarby
een militair beneden don rang van officier
sneuvelde en 7 kwaadwilligen werden neer-
gelogd.
Doordat do kwaadwilligen de zich in het
huis bevindende personen verhinderden naar
buiten te gaan, werdeD door het vuur der
militairen, dat eerst na herhaalde sommatio
werd afgegeven en dat gestaakt word toen
kindergeschrei gehoord werd, by ongeluk
gedood 9 kamponglieden, onder wie 2 vrouwen
eu 3 kinderen en gewond 4 kamponglieden
vaa wie 1 vrouw en 1 kind.
Sodert hebben zich gemeld 31 kwaadwil
ligen, onders wie de leiders van het verzet
en de ondergeschikte bendehoofden.
Eone onderscheiding.
Z. M. Koning George van Engeland, heeft
in den adelstand verheven, don heer Joseph
Boeeham, 't hoofd dor welbekende fabriek
van Beccham's Pillen.
Ramp in oen fabriek.
Angoulëmo, 9 Jan. By het maken van
een kanon in een gieterij had een ontploffing
plf.ats van het gietsol. Er zyn acht dooden
en elf ernstig gewonden.
De brand in New-York.
De berichten over den groolen brand in
New-York bly ven aanhouden en geven eon
schokkend beeld van de verwoesting. Het
politiecordon werd zoover uitgozet, dat tien
tallen grooten financioele instituten hun kan
toren moesten ontraimen. Daaronder waren
de Chase National Bank^ de American Ex
change Bank, de Belmoiit Cy., de National
Bank of Commerce, de Clearing House, do
Read Cy. Kountze Bros., de diroctie-buroan's
van 10 groote spoorwegmaatschappijen, enz.
Ook de kantoren van vele bekende handels-
advocaten moesten worden gesloten. Trots
het bar koude weer was hot in Bencdeo-
Broadway een reusachtig gedrang.
Zeer bange oogenblikken brachten de
president van de Mercautile Trust Cy., Giblin,
en twee wakers door. Dezen waren kort
na het ontstaan van den brand de stalen
kluis binnengegaan om voor een waarde van
6$ millioen dollar aan geldswaardig papier
nit de kluis to halen. Maar nauwelyks waren
zy binnen of door een verzuim lieten zy do
zware deur achter zich in het slot vallen.
Door geroep en getik vestigden zy de aan
dacht op hun gevaarlijke positie, en de brand
weer kwam hen te hulp. Daar de sleutel
niet te vinden was, moesten de Btalen tralies
worden stuk gezaagd. Dit gelukte, trots
hitte en rook. Doch zoozeer had men aan
het slagen dor redingspogingen gewanhoopt,,
dat reeds eon priester was gehaald oin aau i
Giblin de sacretnenton dar stervenden toe to j
dienen. Of do hier vermelde episode werke- j
lijk percies zóó voorgeval Ion is, als wij haar
in Amorikaansche bladen vindon, blijve in
het midden.
Het schynt echter wel vaBt te staan, dut
Giblin en zjjn begeleiders in zeer ernstig
gevaar hebben verkeerden zy hebben vreese- I
lyke brandwonden opgeloopen.
Dezo brand is wol de sensationeelste en
opwindendste geweest, welke nog ooit in een
torenhuis van de tiuancieele wyk gewoed
heeft. Do brandweer spoot maar al water
in de vuurzee, maarzjj kon de hoogste gedeol-
ton van hot gebouw niet met haar stralen j
bereiken. Duizenden employó's die op wog j
waren naar kantoor of zaak mochten niot
door hot politiecordon, tal van firma's konden
or dus niet aan denken haar gewone werk
zaamheden te beginnen.
Hot gevaarlijkste by dozen brand was
wel, dat telkens zware steenblokken van het
torenhuis naar beneden kwamen.
Er zijn tal van griezelige verhalen in om
loop, die evenwel niet good kunnen worden
gecontroleerd en wellicht geen geloof ver-
dienon angstig gillende menschen, die,
tusschen puin vastgeklemd, levend verbrand
den lieden die uit bovouverdiepingen op
straal sprongen, en to pletter sloegen,
niets van hem gevonden. Een brandwoermau
word by het reddingswerk krankzinnig, een
dozyn anderen gewond. Van 7 of 8 personen
weet men nog niets. In den beginne vreeBde
men, dat door den geweldigen storm do heele
wijk in vlammen zou opgaan. Gisteravond om
half elf was men den brand meester.
Ongeveer 300 millioen aan eliëcten is in
de kluizen van de Equitable bewaard. Deze
technisch volmaakte inrichting moet weer
stand geboden hebben aan de vlammen. Allo
papieren van de Union Southern Pacific zyn
vernield evenals de papieren van Hamman
en do met groote belangstelling tegemoet
geziene manuscripten voor zyn autobiografie.
Je groote bibliotheok van de advocatenclub
is totaal verbrand. De schade is, niettegen
staande van het palois niets anders bleef
Btaan dan de kale muren, niet al te hoog.
Het gebouw zou toch spoedig verbouwd
worden. Omdat hel doorging voor vuurvast
was het niet verzekerd. Het ergste verlios
is de vernieling van do bibliotheek der advo
caten.
Volgons de laatste opgave is het aantal
dooden zes, vermisten drie en gewonden een
en twintig.
New-York, 21 Jan. Ambtenaren van de
Bankers Trust Company, die de Mercantile
Trust Company controleert, hebben toegang
tot hun kelders in het verbrande gebouw
gekregen en voor een waarde van 240 mil
lioen aan obligaties en handelspapier in vei
ligheid gebracht.
De Amerikaanache vloot.
Een storm, die de Amerikaansche vloot
in de Atlantische wateren geteisterd hooft,
schynt ernstiger gevolgen teweeggebracht te
hebben, dan aanvankelijk was gevreesd.
Dinsdag waren nog vyf torpodobooten, die
tot het eskader hadden behoord, zoek. Er
zyn slagschepen uitgestuurd om do vermiste
bodems op te sporen. Elk dezer torpedobooten
had een bemanning van 80 koppen.
Vergiftiging.
Juffrouw Bridget Flannigan, die een com-
menBalouhuis hield in Philadelphia, meende
zioh te beklagen to hebben over haar echt
genoot, die van een ander was gaan houden.
Fluks besloten deed zy cyaankalium door het
oten, dat do inwoners van het huis werd
voorgezet. Zelf at ze mee. Vyf menschen zyn
al gestorven aan de gevolgen van dozen maal
tijd, en onder hen iB ook jaffrouw Flannigan.
Vier anderen liggen op sterven.
W. F. Selderiwek
en
M. Otto.
Bay Shore, 28 December 1911.
(Long Island, N.-Amerika.)
Heden overleed plotseling, tot
onze diepe droefheid, onze geliefde
Vader, Behuwd- en Grootvader,
de Heer
Jilles Coliet,
in den ouderdom van ruim 73 jaar.
Uolf C. VAN DALEN-Collbt.
C. VAN DALEN.
J. C. COLLET.
Haarlem, COLLET-Toosstba
en kinderen,
i J. G. COLLET.
Bussum,] J. C. COLLET Victoor
en Kinderen.
Helder, P. C. COLLET.
Helder, 12 Januari 1912.
Kerkgracht 51.
Hiermede vervul ik den treuri-
gen plicht, ook namens mijne Kin
deren, Behuwd- en Kleinkinderen,
U het overlijden op den 6de» dezer
mede te deel en van mijne geliefde
Echtgenoote,
J. C. H. Sonttral,
in den ouderdom van 77 jaar, na
een gelukkige echtvereeniging van
bijna 45 jaar.
Helder, 12 Januari 1912.
B. L. VRIES.
Oud-Leeraar K. Inst. Marine.
Algemeene kennisgeving.
Wegens buiten landsche betrek
kingen eerst heden geplaatst.
Plechtige HavelijksiiizegeQiDg
van
Broeder 6 v. RIJN en Zuster M. SWART,
op DONDERDAG 18 JANUARI,
in de Zaal SP00R6RACHT.
Aanvang 8 uur. TOEGANG 10 CENT.
P.S. Zondag 14 Jan., den geheelen dag
groote Vaarwel Meetings der tegen
woordige Officieren.
DER CHR. ZANG VEREENIGING
OP WOENSDAG 17 JANUARI 1912,
DES AVONDS TEN 7'/, UUR,
IN HET GEBOUW VOOR EVANGELISATIE
PALMSTRAAT.
0.M. ZAL WORDEN UITGEVOERD:
„1 APRIL 1672'.
CANTATE VOOR SOLO EN KOOR MET
BEGELEIDING van PIANO en ORGEL
Tekstboekjes, tevens bewijs van toe
gang, 16 ct. verkrijgbaar by de leden
en 's avonds bij den ingang van het
Gebouw. HET BESTUUR.
Geboron: Maartje Laura Janette,
Dochter van J. W. KOENS en
J. C. A. KOENS - Singeling.
Helder, 9 Januari 1912.
Geboren: Johanna Maria,
Dochter van HERMAN KOPPEN
J. A. M. KOPPEN-Nas.
Helder, 10 Januari 1912.
Heden overleed, na voorzien te
zyn van de H.H. Sacramenten.der
Stervenden, onze geliefde Moeder,
Behuwd- en Grootmoeder
Veronica Theodora Schaatsenberg,
Wed. van Jan Jager,
in den ouderdom van 71 jaren.
Namens de Familie
G. KERSEMAKER.
Helder, 10 Januari 1912.
Langs dezen weg betuigen wij onzen
hartelljken dank, voor do belangstelling
van familie en vrienden ondervonden,
op onze 12Vs-jarige Echtvereeniging.
Familie KALEVELD.
Mevrouw HOUWING is ver-
hinderd Dinsdag a.s. te
ontvangen.
De Heer en Mevrouw VAN
TOORENBURG Meerkamp
van Embden zullen gaarne bezoeken
afwachten op Zondag 14, 21 en 28
Januari ek.
OUDESCHILD OP TEXEL.
Burgemeester en Wethouders van
Texel maken bekend, dat er van af 18
JANUARI 1918 op het haventerrein te
Oudeechild, dagelijks aen Visch-
afslag zal worden gehouden en wel
om 7.30 en 10.16 uur v.m. en 2 uur n.m.
Evangelisatie-lokaal In de Palmatraat.
Zendag v.m. 10 uur en 's avonds 6l/i uur,
Dr. H. SCHOKKING,
Ned. Herv. Predikant te 's-Gravenhage.
Kinderkerk, voorin. 10 uur in de School
met den Bijbel.
DINSDAGAVOND 8 uur,
Openbare Vergadering
voor de Inwendige Zending, waar
bij als sprekers zullen optreden,
Ds. H. C. RUIJS,
van Etersheim,
en J. WOLTMAN,
van Breezand.
Gelegenheid tot het bijschrijvingen van
rente, op MAANDAG 16 JANUARI e.k.,
van 's morgens 10 tot 's namiddags 3 uur.
H. VAN DER LEE,
Boekhouder.
wegens opheffing der Zaak,
op Zaterdag 20 Januari a.s.
Aanvang 's avonds 6 uur, in het lokaal
van C. LEMEN, Zuidatraat 68
te Helder, van eene belangrijke party
SIGAREN, uitmuntende kwaliteit,
diverse merken, in kistjes van 85, BO
an IOO stuks.
Te bezichtigen en monsters verkrijg
baar gedurende een uur vóór den aan
vang der verkooping.
Deurw. H. KWANT.
11.60 i contant.
C. DE BOER Jp., HELDER.
doir,\f""Jkkd/r*.iPd»rLf°«S°?nmeer dan 600 stuks porceleinen-, witte-, gekleurde- eu blauwe KOFFIEKANNEN.
de slangen dood bevriezon. j o()0 diverse Theepotten, spotkoopjes. 2200 stuks prachtige Dames- en Heerenkopjes.
Later berichten meidenTwee van de voor- 300 blauwe Haring- of Hamplankjeo, opotkoopje 15 oent.
naamsle telefooncentrales in de buurt van het j «ia ii»il j- ei i baa li n l i ja l
brandend, gebouw «oodanlg door w.trr Jjjj) (jQjij|] (Jr&IliCtCIl', Ü8D6- 611 Olittl BOfilöQ 8 Ct, 100 dOZllü MQiSlfQ OfltbljitMNljlS 0. 2 Ct 600 D1ÏDI6 SCDlltD 10 Ct,
en vuur beBchadigd, dat in het Wallstreet- D j r r <-> ,T,f,
75 stuks WASCflSTELLEN, spotkoopje. GEBAKSTEL met 12 BORDJES 79 eeut.
Een partij DEKSCHALEN, groot soort, 26 cent.
Een groote partij Soda-, Zout- en Zeeppotten, spotkoopje.
I OVERTUIGT UI -»- OVERTUIGT ül
Iq Geëmallleeide IJzeremaren eea groote partij, prima, beste grijze PANHEN groot en klein, GAS- en STELKETELS.
Extra, Extra koopje in zware geëmailleerde WASCHTIJLTJE8, voor de helft,
KOEKPANNEN, EMMERS, TOBBES. Ziet de prijzenZiet de prijzen
Mon overtulge zloii
|y Zij di* gaan trouwen, komen voor nioto in de Huiehouding.
MEN PR OEI TE ERE VAN DEZE OPRUIMING.
vrihslalvderl.
HT E.nig. b.aoh.digd. BLOEMPOTTEN, apatkoapja.
kwartier hot telefoonverkeer geheel stil ligt.
Het geheolo blok is totaal verwoest. Alleen
do buitenmuren staan nog en dreigen elk
ougonblik in to storten. Hol is helder vries
weer, een ijskoude Noordwostowind jaagt door
de straten. De lucht is mot bruingele rook
wolken bedekt. De s'raten om het gebouw *7-
*yn vol ys. Maren, lantarenpalen, brandlad- Jh01I UftrtlJ LtHUpötKftHIlöH 0D KOII1II10I1.
spuiten, j i zelfs do politieagenten i
srslaggeverB vun de bladen zijn mot
ys overdekt, omdat de wind voortdurend water
tegen hen aanwerpl, dat dan terstond bevrioBt.
In hot geheelc financicele district liggen do
zaken stil.
De brandweer zelf hoeft vele gewonden,
maar naar het schynt geen dooden. Menschen
met fotografi'-'toestellen on cinematographen
omringen het gebouw. Ondanks de ondragelyko
koude staan duizenden menschen achter het
cordon van do politie, dat het terrein van
don brand afgezet houdt.
Londen, 10 Januari. Do Times verneemt
uit New York, dat het gebouw van de Equitable
niet versekerd blykt te zyn geweest. Hot is
niet bekend hooveel van de geldswaardige
papieren, die in do kelders van het gebouw
bowaurd werdon, gered zijn. Maar de parti
culiere documenten van wylon Harriman zijn
vernield.
Berlyn, 10 Januari. De Press-Telegraph
meldt over den brand ia het gebouw van de
Equitable nog de volgende bijzonderheden
De offioier van de brandweer, Walsh, is by
