Oudkerk v. Praag.
Enorme sorteering
in de Manufacturen-, Bedden-, Dekens-, Karpetten-
CONCERT
(Badpaviljoen „Huisduinen".
SPOORGRACHT.
Spoorgracht.
Spoorstraat,
sll
„W Innubst",
Op Hemelvaartsdag naar Heilo.
M BOON.
Ons Manufacturen-,
Bedden- en Deken-
Magazijn zal Zondag 12 Mei as.
n& 4 uur GESLOTEN zijn.
Agenten of Agentessen
Karpetten. - Vloerzeilen.
Trap- en Gangloopers.
Gang- en Deurmatten.
Vitrages. - Franjes.
Gordijnbanden.
Afgepaste Gordijnen.
Lancaster Gordijnen.
Madras.
Gordijnstoffen.
Bedden en Dekens.
Matrassen. - Bedspreien.
Enz., enz.
»De Tijd" schrijft over den Minister o.m.:
«Ook na, bij zyn heengaan, wordt hom
van liberale zijde geen hoon gespaard. Niet
slechts edelmoediger, maar ook meer over
eenkomstig de waarheid zoo het wezen, te
erkennen, dat hij met eere gevallen is voor
eene zaak, welke bij bem was vaste en eerlijke
overtoiging.
't Was toch vooral bij den laatsten, voor
hem noodlottig geworden strijd om zyn schip,
dat de bekwaamheden en talenten van dezen
Minister bijzonder aan 't licht zija getreden.
De Memorie van Antw., waarmede hy het
zeer ongunstige Voorl. Verslag der Tweede
Kamer beantwoordde, iB een stuk, dat iederen
Minister van Marine eer zou hebben aange
daan. Ware zijn schip nog te redden geweest,
deze van ernstige overtuiging en grondige
kennis blijk gevende verdediging zon het
behouden hebben.
't Pleit was echter al beslist. En toen hem
dit gebleken was, heeft de Minister niet, ge
lijk zddvelen vóór hem deden, zijn heil ge-
aocht in het prijs geven van beginselen on
in concessies.
Zonder toegeven is hij op zjjn stuk blijven
staan en is als eerlijk strijder voor zijne zaak
gevallen.
Een eeresaluut komt hem derhalve toe,
niet alleen van de zijde zijner vrienden, maar
ook van eerlijke tegenstanders."
INGEZONDEN.
Marine en Leger.
O verplaatsing
Op 16 Mei. Torpedist-raajoor P. J. Schotvanger,
van «Koningin Emma" op «Schorpioen".
Op 17 Mei. Sergt.-majoor der mariniers P. J.
Kuling, van Wachts. W.o. op Afd. A.dam en idem
J. P. M. Kleef, van Afd. R.dam op Wachts. W.o.
Op den 17den Mei a.s. des voormiddags ten 9$
uur zal in de artillerie-cantine binnen het fort
Erfprins, alhier, de indeeling plaats hebben van
de miliciens, die voor korte oefening worden in
gelijfd.
Met 87 stemmen vöór, 24 tegen en 3 blanco,
is thans definitief besloten, den president van de
Onderofficiers-Vereeniging «Ons Belang", de heer
W. Wijlt, contractueel aan die vereeniging te ver
binden. m
Tevens zal b\j het algemeen secretariaat een
klerk worden geplaatst met een ealaris
hoogstens f 600.
Onderscheidingen.
De zilveren medaille voor 24-jarigcn dienst aan
den adjudant-onderofficier Stakenburg, van het 10e
regt. infanterie en aan den sergt.-majoor Broeken,
van idem.
De bronzen medaille voor 12-jarigen dienst aan
den sergeant le kl. Beers, van het 10e regt. in
fanterie en aan den sergeant le kl. Dekker, van
het 4e regt. vesting-artillerie.
Visscherijberichten.
Nieuwediep, 7 Mei. Door trekkers aangebracht
700 tal haring f 1,25 a f 1,65 per tal, 50 tal geep
f 5,50 a f 7,50 per tal, 2 zalmen f 16 a f 21 per
stuk, 340,000 stuks amjovis f 7,25 a f 7,50 p. 1000.
Van rogvisschera 180 stuks rog 60 a 65 cent
per stuk.
8 Mei. 6 korders te zamen met 30 middelrong
30 cent per stuk, 50 kleine tong 8 cent per stuk,
6 mand kleine schol f 4 a f 5 por mand.
Van trekkers 480 tal haring f 1,25 a f 1,65 per
tal, 50 Ui geep f 6,75 a f 8,80 per tal, 143,000
stuks ansjovis f 6,65 a f 7,60 per 1000.
9 Mei. 12 korders te zamen met 50 stuks groote
tong 60 cent per stuk, 200 middeltong 25 a 30
cent per stuk, 100 kleine tong 10 cent per stuk,
12 mand kleine schol f 3 a f 6 per mand.
Van trekkers 300 tal haring f 1,50 a f 1,75 per
tal, 50 tal geep f 7 a f 8,50 per tal, 133,000 stuks
i f 7 a f 7,65 per 1000, l..zalm voor f 18.
ansjovis f
Stoom vaartberichten.
Stoomvaart-Maatsohappij Nederland.
Billiton, thuisreis, pass. 8 Mei Kaap St. Vincent.
Karimata, uitreis, arriv. 8 Mei te Antwerpen.
Flores, thuisreis, vertrok 9 Mei v. Port-Said.
Kangean, uitreis, pass. 9 Mei Ouessant.
Oranje, uitreis, vertrok 9 Mei van Qenua.
Rotterdamsohe Llotd.
Rindjani, thuisreis, vertrok 8 Mei van Perim.
Tabanan, thuisreis, pass. gisterenmorgen 7 u. 45 in.
Goudstaart.
Kon. Holl. Lloyd.
Zaanland, thuisreis, pass 8 Mei Madera.
Frisia, thuisreis, vertrok 8 Mei van Santos, met
13000 balen koffie voor Amsterdam.
Anstelland, uitreis, arriv. 9 Mei te Santos.
Burgerlijk* Stand Helder,
van 7-9 Mei 1912.
ONDERTROUWDW. de Waard en A.O.Duinker.
N. J. Stecher en O. A. Verberne. N. J. v. Konings-
brnggen en D. F. M. Hackenitz. C. Klaasscn en
A. A. Schekkerman.
GETROUWD: R. T. Luyks (zich schrijvende
Lunckx) en E. M. Ricmerts. J. S. v. Juchein en
J. W. Manikus. A. G. van Roon en T. Betlilehem,
J. Hendriks en M. Weyland. G. S. Kujjper en G.
Mens. G. Kleimeer en M. Hopman. A. J. Swaerts
en T. Tromp.
BEVALLEN: A. Zon—Roos, z. J. Timmer—Hof
man, d. A. JellemaKwast, d. J. H. Detiger
Brandenburg, z. G. RomynSmit, d. T Dekker
Buiter, z. A. H. de VriesStorm, d. R. Ritcco—
Knent, z.
OVERLEDENA. Visser - wed. T. Riesling, 81
jaar. M. H. Schats, 3 jaar.
Marktberichten.
Schagen, 9 Mei 1912.
9 Paarden f90.— 4 f400.—.
28 Stieren f140.— 4 f870.—.
80 Geldekoeien (magere) f 140.— 4 f 250.—.
87 GeldekoeieD (vette) f 180.4 f 840
50 Kalfkoeien f 160.— 4 f 290.
84 Vaarzen f 80.— 4 f 180.—.
150 Nuchtere Kalveren f7.4 f 24.
120 Schapen (vette) f22.— 4 f28.—.
880 Overhouders f22.4 f85.
690 Lammeren f 8.4 f 18.
15 Varkens (magere) f 14.a f18.
60 Varkens (vette) f 0.54 4 f0 60 p. K.Q.
90 Biggen f 10.4 f J 7.
20 Konijnen f 0.25 4 f 1.50.
80 Kippen f 0.50 4 f 1.85 per stuk.
800 K.G. Boter f 1.10 4 fl.80 por K.G.
200 K.G. Kaas f0.50 4 f0.60 per K.G.
6000 Kipeieren f2.90 4 fS.80 per 100 st.
150 Eendeiaren f 8.90 per 100.
VERVOLG BERICHTEN.
HELDER, 11 Mei.
De heer J. J. Janzen, leerling der
Rijkskweekschool te Haarlem, behaalde gis
teren aldaar de acte L. O.
Kon. Marine-Jachtclub.
De wedstrijden van de Kon. Marine-Jacht-
olnb zullen dit jaar worden gehouden op
Zaterdag 20 Juli a.s.
De zeilwedstrijd zal des voormiddags, do
roeiwedstrijd des namiddags, telkens op do
reede van Texel, plaats Lebben.
De wedstrijd zal dit jaar onderling, dus
alleen voor het personeel der Marine, worden
gehouden.
Haring en ansjovis.
Van 3 Mei namiddags tot 9 Mei voor-
middags zyn aan den afslag alhier aange
voerd, 1980 tal haringen 2,178,000 ansjovis.
De haring gold van f 1.tot f 1.70 per
Ul, de ansjovis van f 6.65 tot f 8.50 per
1000.
^Wegens hoogen leeftijd te koop twaalf
draaiorgels, elk met (weo rollen, ook per
ftuk te koop."
Verslag Toonkunst.
(Uitvoering ffP a u 1 u s
Geachte Redactie I
Mag ik U naar aanleiding van bovengenoemd
verslag voor 't navolgende een plaatsje in uw
blad verzoeken en tevens U biervoor by
voorbaat myn dank betuigen P
Voorop dient gesteld te worden, dat deze
weerlegging noch uit ontstemming noch uit
beleedigd gevoel voortspruit Het doel is
echter om oen mogelyk verkeerden indruk,
die misschien door het verslag gewekt werd
*iy 't publiek, dat de uitvoering niet be
woonde, weg te nemen.
Ten eerste wat betreft de •luidruchtigheid"
der sopranen (ik voor my' zon verder gaan
en zeggen,de luidruchtigheid van 't ge
heel".) Ik kan dit niet anders beschouwen
dan eon compliment voor de goede vertolkiog.
Want wie zal zich ooit een verwoedde volks
menigte (zooals bij 't steenigen van StefaDus,
of 't vertoornd zjjn op Paulns) voorstellen
als gedwee-zachtzinnige wezentjes? Of wie
zal bij 't zich-uii jubelen over een groot heil
(b.v. koor 22 enz.) hierbij geen krachtige
uiting daarvan geven Men mag natuurlijk
by een uitvoeriog de grenzen niet overschrijden
(wut bij ons beslist niet is gebeurd). En
dat dit ook de bedoeling van don componist
is geweest bewijzen wel de fortissimo's door
hem zelf in de partituur aangegeven. \De
zachtere nuances zyn door hot koor evengoed
n&nwkenrig weergegeven). Dat evenwel by
't fortissimo-zingen de soprarcD hinderlijk
luidruchtig" waren volgens uw verslaggever,
zal wel hierop borusteD, dat zyn plaats dicht
by het podium was (naar ik meen de 1ste
ry). Men gelieve bijv. te denken aan de
onaangename gewaarwording, als men 't oor
dicht by do klankkast van een instrument
houdt, dat bespeeld wordt (viool, piano). Dat
do alten to «zwak* en de mannenstemmen
afzonderlijk klonken, ligt aan dezelfde om
standigheid.
Wat de pauze van een half nur betreft,
die kan onmogelyk bekort worden, daar èu
uitvoerenden èn directie èn publiek dien
rusttyd na een lsto deel van een oratorium
hoog noodig hebben. Verder moet de bas
party in de /,Paulus uit zangkundig oogpunt
door een bariton of 1ste bas uitgevoerd
worden.
De tenor Ben de Bruin wordt ger.oeg
gerechtvaardigd door de modedoeliDg, dat hy
leerling is geweest van den beroemden zang-
leeraar Arnold Spoel en 't eind-diploma van
het Koninklijk Conservatorium te Den Haag
bezit. Zoo iemand zal voorzeker niet /.suk
kelen" met zijn ademhaling.
Inmiddels Uw geachten verslaggever vriende
lijk dankzeggend voor de lof betuigingen ge
richt aan myne leerlinge, mej. Molenaar,
bljjf ik met de meeste hoogachting,
UwEd. dienstwillige,
A. J. C. Mooij,
Directeur My. t. b. d. Toonkunst,
Afd. Helder.
Mot luidruchtigheid der sopranon heb
ik alleen willen zeggen, dat er enkele
stemmen wareD, die trachtten do door den
componist voorgeschreven fortissimo's weer te
geven door met inrpanDing van alle krachten
te zingen. Men weet wat daarvan het gevolg
ie: het zingen wordt gillen, schreeuwen,
tenzy do zangeres bogen kan op een
zeer hoog en krachtig orgaan. Dit geldt niet
alleen voor sopraneD, maar ook voor tenoren,
en de geachte inzender zal de eerste zyn dit
toe te stemmen. En wat do opmerking betreft,
dat ik dicht by het podium zat, zeer zeker
is waar, dat daardoor de //hinderlijkheid"
moer voor den dag kwam, doch dit bowyst
alleen, dat een dergelijke plaats bij uitBtek
▼oor een kritisch oor geschikt is. Alten zyn
meestal te zwak in een gemengd koor, tenzy
men eon keurkoor heeft als de Amsterdamsche
Oratorium-Vereeniging', waar men boven
dien een schier onbeperkte ktuze heeft. Dit
was ook slechts eon op-, geen aanmerking.
Hetzelfde geldt voor da pauze. Ik begrijp
zeer goed, dat de executanten dat half uur
noodig hadden, wsnt het was zwaar werk.
Ton slotte do tenor Bon do Brnyn. Ook
alweer door mjjn «kritisch* plaatsje, hoorde
ik het gesukkel met zyn ademhaling, 't Spijt
mij wel, maar ik kan or niets aan doeD.
Gelooft u wol, geachte hier Mory, dat
het voor oen recensent niet prettig ia aan
merkingen te moeten maken? En dat hy die
aanmerkingen ook maakt mei de bedoeling
dat te zijner tyd hiervan party getrokken
worde? 't Is natuurlijk eere p.rsoonlyke
moering, maar. dan toch eene meening. die
niet zóó maar neergeschreven wordt, maar
die ernstig er. rijpelijk overwogen wordt.
Wat den algemetnen indruk van Uwe
Paulns "-opvoering betreft, ik h< b dadolyk
Bpontaan gezegdw«t 'n prtohtige uitvoering 1
Maar de opmerkingen die ik maakte, waren
heusch niet van my alleen en anderen heb
ik in denzelfdeD geest hooren spr< ken. Een
recensent is hot ongelukkige wezen, dat er
mee aan den weg timmert en dbs veel be
kijks heeft. Verslaggever.
Getrouwd
R. Th. Luljckx,
Weduwnaar van A. C. Moorman,
en
Elisabeth M. Rlemerts,
die tevens hunnen hartelyken dank be
tuigen voor de menigvuldige blijken van
belangstelling, bij hun huwelijk onder
vonden.
Helder, 7 Mei 1912.
Heden overleed te Rijsenburg tot
onze diepe droefheid, na een lang
durig lijden, onze dierbare Vader,
Behuwd en Grootvader, de Heer
Johannes Antonius Hubertus Nas,
in den ouderdom van ruim 75 jaar.
J. A. M. KOPPEN-NAS.
HERMAN KOPPEN.
Helder, 10 Mei 1912.
Hoofdgracht 84.
Hiermede betuigen wij onzen harte-
lijken dank aan den WelEd. Heer C. G.
VAN DER LEE, Arts, den Vader en
Moeder, benevens de oudjes, van „Lief
dadigheid naar Vermogen", die onze dier
bare Moeder de laatste dagen zoo hulp
zaam behandeld hebben.
Namens de Familie
A. KOGER. IIolHor
M. KOGER-Kieseling I neiaer-
A. DUIT-Kieseling. callant8008-
J. KIESELING. i Anna
G. KIESELING-Koger. I Paulowna.
Dankbetuiging.
N. G. WEIJLAND en Echtgenoote, be
tuigen bij deze bunnen hartelijken dank
aan allen die belangstelling hebben doen
blijken bij het huwelijk van hun Dochter.
HEDEN Vrijdag REPETITIE.
Zondag a.8. 5 uur, REPETITIE op de Werf.
HET BESTUUR.
VERLOREN
een GRANATEN BROCHE In goud gezet.
Tegen belooning terug te bezorgen:
Hoofdgracht 73.
VERLOREN Dinsdag
een zilveren Schakelarmband
(holle Schakels) met vailfgheidekettinkje.
Verzoeke terugbezorging; Loodsgracht 12
Nette jonge vrouw, van goede getui
gen voorzien, vraagt voor de eerste vier
dagen der week natte Wenk- of
Waschhuizen.
Adres: Bureau van dit blad.
Iemand verzoekt beleefd een Waach
aan huie, kant en klaar te bezorgen.
Adres: Bureau van dit blad.
Een jonge Vrouw vraagt beleefd een
paar nette Wasohklanten.
Adres: Bureau van dit blad.
Voor Winkel en Huishouding b. z. a.
een BURGERMEISJE,
Brieven onder No. 168, aan het Bureau
van dit blad.
Biedt zich aan
een gehuwd Peraoon, zonder
werk zijnde, voor loop-, schrijf- of ad-
min istratiewerk als anderszins.
Hoog salaris geen vereischte.
Adres: Weezenstraat 45.
In het ALGEMEEN WEESHUIS te Helder,
wordt gevraagd
een inwonende Juffrouw
voor de Naaikamer. Salaris f 180 'sjaars
met vrije voeding, bewassching en ge
neeskundige behandeling, met uitzicht
op verhooging.
Sollicitaties worden ingewacht vóór
20 Mei bij Mevr. THOMASZ—Hoolwerff,
Kanaalweg 128-129, ;e Helder.
Gevraagd voor eenige dagen per week
een flinke WERKVROUW.
AdresHotel KONING, Hoofdgracht 80.
Voor dadelijk gevraagd
een flinke WERKVROUW,
voor 2 h 3 dagen in de week.
Adres: MASSA, R.H.B.School.
MM^* Kleine Advertentlën (a 30 cents),
worden geplaatst bij voor
uitbetaling.
Mej. BOOGAARD, Brouwerstraat 43,
vraagt een flinke Dienatbode,
voorzien van goede getuigen. Loon f 1.50.
Aanmelden tusschen 5 en 7 uur.
Advertentlën.
DIENSTBODE (Dagmeisje) direct
gevraagd, door KINGMA, Apotheker,
Kanaalweg 57.
De Heer en Mevrouw KENNEDY VAN
DAM—Dros geven kennis van de ge
boorte van eene Dochter.
Helder, 10 Mei 1912.
GEVRAAGD
aan zindelijke Dianetboda,
f 2 50 per week.
AdresJan in 't Veltstraat 55.
Ondertrouwd
Cornelle Duinker
en
Trijntje Barandina Albers.
Huwelijksvoltrekking 15 Mei.
Amsterdam, 30 April.
Receptie: Zondag 12 Mei a.s. 2-4
uur, Kattenburgerkade 56 buis.
Ondertrouwd
Cornelle Klaa88en
en
Allda Anna Schekkerman.
Helder, Basstraat 63.
Receptie 13 Mei van 2-4 uur.
Huwelijksvoltrekking 23 Mei 1912.
Ondertrouwd
Nlcolaae Jacobus van Koningsbruggen
en
Theodora Francisca Margaretha
Hackenitz.
Helder, 9 Mei 1912.
Loodsgracht 50.
Station. Geen receptie.
Huwelijksvoltrekking: 22 Mei 1912.
Getrouwd
A. 6. van Roon
en
T. Bethlehem.
Helder, 8 Mei 1912.
Terstond gevraagd
een flinke Dienstbode, P.G.,
v.g.g.v., in een gezin zonder kinderen.
Zich te vervoegen bij
Mevr. H. W. BAKKER, Binnenhaven 21.
Gevraagd tegen 1 Juni
een flinke Dianetboda.
Zich aan te melden 's avonds na 8 uur.
Adres: Mej. N. GRAAFF, Spoorstr. 76.
Gevraagd een
flinke zindelijke Dienstbode,
hoog loon.
Adres: Hoofdgracht 80.
GEVRAAGD
om 16 Mei a.s. in dienst te treden
een KAMERMEISJE en een
WERKMEISJE, om mee te gaan
naar Bloemendaal. Sal. f120.— per jaar
met verval, wasch vrij.
AdresBothastraat 45.
Een net DAGMEISJE
gevraagd.
Adres: Janzenstraat 61.
Gevraagd voor de STOOM WASSCHERIJ
eenige
Strijksters en Mangelmeiejes.
Gevraagd een net MEISJE,
niet beneden de 16 jaar, P.G.
Adres: Bureau vap dit blad.
Met de Nieuwe Salonboot A msterdam" zal de boottocht
op Hemelvaartsdag naar Alkmaar plaats hebben.
Vertrek wan HELDER 'e morgens 8 uren.
ALKMAAR's avonds 6
R.lourkaarfen (tot een beperkt aantal) 50 ct. da persoon
verkrijgbaar Maandag 13 Mal, '8 avonds 7 30 9 uur, Consistorie WESTERKERK en
Dinsdag 14 Mei, 's avonds 7 30 9 uur, Consistorie NIEUWE KERK.
Zondagmiddag van half vier tot 7 uur:
te geven doop het TIVOLI-ORKEST.
Aanbevelend,
Gevraagd een net Moitje
niet beneden de 16 jaar.
Adres: Weezenstraat 10.
GEVRAAGD
een DAGMEISJE.
Adres: Bureau van dit blad.
Gevroagd een net Meieje,
voor halve dagen en Zaterdags den ge-
heelen dag.
Adres: Spoorgracht 19.
Voor den verkoop van
Lotisico-briefjes
kunnen nog eenige flinke
geplaatst worde-i.
Zich te wenden Hoofdkantoor
Lotiaico, Kaningstr. 73 B, alhier.
Zoo spoedig mogelijk
een Smidsknecht, goed bekend
met boerenwerk en hoefbeslag, tegen
hoog loon.
Brieven onder lett. S. Bureau „Texelsche
Courant", Texel.
Bekwame
Schildersknecht
gevraagd by W. K. Nieborg, telJmuiden.
Loon 22 ct., minstens 6 maanden werk.
W. HEIJMAN, Hoofdgracht 87, vraagt
voor Zondags
eon flinke Loopknecht.
GEVRAAGD
een 3e Bediende en een flinke
Jongen voor afdeeling koekbakkery.
Adres: „DE EENDRACHT".
Terstond gevraagd
een nette JONGEN, 17 jaar oud,
kunnende roeien en genegen voor bin
nen visscherij.
Adres: Kanaalweg 155a.
GEVRAAGD
een nette flinke Jongen,
boven 16 jaar. Adres: A.DOL,Bier
handelaar, Binnenhaven 73.
Flink Jongmensch
gevraagd,
nagazijn werk. Loon
f5.— tot f 10.— por «reek.
J. VAN WILLIGER, West-
straat 87—90.
Direct gevraagd een nette Jongon
in Café „CENTRAL", ter opleiding in
bet vak.
Een nette Loopjongen
gevraagd bij F. VAN PEPERZEEL,
Rozenstraat 33.
Een nette Loopjongen
gevraagd.
Adres: Laan 18.
Een nette Schoenmaker*-
lerling, welke by 't vak wenscht
opgeleid te worden, kan terstond ge
plaatst worden, by
R. DE COCK, Schoenwinkel, Schoen
makerij, LaDgestraat 47.
Jongen gevraagd,
niet beneden 16 jaar.
Adres: Hoeve „Vrede en Vryheid",
Koegras 2.
Gevraagd, h fl.50 per week, een
flinke Jongen, om in een vak te
worden opgeleid.
AdresBureau van dit blad.
Korpr. stoker b. d. K. N. M. vraagt
een nette Zit* en Slaapkamer.
Brieven fr. No. 157 aan het Bureau"
van dit blad.
Te koop gevraagd 8 13 solide
Burgeroroonhuizen, aan een blok,
in 't centrum der gemeente.
Br. fr onder letters K.K., Bureau
van dit blad.
Voor een net persoon gelegen
heid voor koot en inwoning met
gebruik van vry kamertje.
Adres: Koningstraat 35.
Vacantie.
Te Texel te huur
voor korteren of langoren tyd, een vroo-
ljjke, gemeubileerds Woning,
met of zonder pension.
Te bevragen by den eigenaar BRUIJN,
Hotel „DE LINDEBOOM".
TE KOOP
KIPPENHOK met LOOP. Aan het
zelfde adres ook een Promenadewagen.
Adres: Weezenstraat 52b achter.
Te koop 5 KIPPER.
Adres: Californiestraat 53.
Te koop een gebruikt, doch in zeer
goeden staat zijnd Heerenrijwiel.
Prijs f171/». Adres: West straat 117.
TE KOOP
eon stuit beste Paardenmest.
Adres: Wed. S. SMIT, stalhouderij,
Hoofdgracht 5.
To koop twee Keiten,
mak in alle tuigen, bij J. LENGERS,
Binnenhaven 118.
