KLEINE COURANT
't Vliegend Blaadje
voor Helder, Texel, Wieringen en Anna Paulownam
Woensdag 19 Juni 1912.
Ho. 4107.
40ste Jaargang.
't Vliegend Blaadje p. 3 m. 50 ct., fr. p. post 75 ct., buitenland 1.25
Pre- 1 Zondagsblad37$ 45 f 0.75
miênModeblad »»»65»»*»75» fO.90
(Voor het bnitenland big vooruitbetaling.)
Advertentiën van 1 tot 5 regels (by vooruitbetaling) 30 cent
Elke regel meer6
Bewgs-eiemplaar2$
Vignetten en groote letters worden naar plaatsruimte berekend.
nterc--
Telefoon 50.
Verschijnt Dinsdag- en Vrijdagmiddag.
Uitgever i C. DE BOER Jr. h. BERKHOUT t Co.), Helder.
BureausSpoorstraat en Koningstraat.
Tweede Blad.
Aan onze Lezeressen.
De behoefte aan liet bezit van een degelijk,
Eructisch Modeblad, hetwelk volledig voorlicht,
etrefïende de eischen welke de mode stelt, doet
zich thans het meest gevoelen.
„HET NIEUWE MODEBLAD",
hetwelk bij den uitgever van dit blad is verkrijgbaar
gesteld, kost slechts 65 ets. p. 3 maanden (franco
p. post 75 ets.) verschijnt 2 maal per maand, alzoo
G nummers in één kwartaal, en is
een Modegids bij uitnemendheid.
Het bevat afbeeldingen van de fraaiste toiletten
zoowel als van meer bescheiden costumes en eene
uitgebreide collectie voor kindergoed.
Het is onontbeerlijk voor elke huismoeder, die
er prys op stelt, zich en hare kinderen smaakvol
en toch weinig kostbaar te kleedcn. Elke aflevering
is vergezeld van een uitvoerig patronenblad, zoodat
men in staat is een betredend costuum of model
daarvan zelf te vervaardigen.
Het blad is van groote waarde voor jonge Dames,
wegens een schat van afbeeldingen van handwerken.
Meerdere malen wordt eene modeafbeelding op
de voorpagina artistiek in kleuren afgedrukt.
Wij wekken onze lezeressen op, zich op dit
fraaie en goedkoope Modeblad te abonneeren.
Voor nieuwe inteekenaren is een nummer ver
krijgbaar, zoolang de voorraad strekt, aan het
Bureau van dit blad.
De Administratie van dit blad.
in Juli zal plaats hebben. De keizer zal ver
gezeld zyn van den Rijkskanselier, de czaar
van zyn minister-president. De reis van den
Duitscben keizer zal beschouwd worden als
een tegenbezoek voor de ontmoeting te Pots
dam. Maar de aanwezigheid der excellenties
wyst er op, dat ook wel een politiek praatje
zal gehonden worden.
De Hongaarsche Magnatenkamer beeft met
zeer groote meerderheid de Hongaarsche
legerwet aangenomen. In Oostenryk wordt
de kans op aanneming met de laatste dagen
ook grooter. Men verwacht dat geen obBtrnctie
zal worden gevoerd.
■IEUWSBERICHTEN.
HELDER, 18 Juni.
Concert Secrève.
Over dit concert, waarvan wy in ons vorig
nummer een korte modedeeling plaatsten,
schryft de «Maas- en Roerbodehet vol
gende
,Ik aarzel niet te zeggen, dat mevr. S.
,het leeuwenaandeel in het Bucces
UIT HET BUITEMLAHD.
De herstemmingen v°or de Provinciale
Raden die Zondag in België gehonden werden
hebben geen verandering in de politieke
verhoudingen gebracht.
Verleden week is te Zeebrugge een schip
aan den ketting gelegd. Het schip voer onder
Belgische vlag en zonder lading. Volgens
de papieren van den kapitein voer het schip
naar Las Palmas over Rotterdam. Het schip
legde te Zeebrngge aan omdat het avery
had bekomen.
De consul eener Amerikaansche republiek
te Gent berichtte den minister van Buiten-
landsche zaken, dat het schip behalve een
lading wapens en oorlogsvoorraad een 200-
tal koningsgexinden zou opnemen. Werkelijk
kwamen te Zeebrugge drie waggons geladen
met 400 kisten munitie, geweren en de uoo-
dige uitrusting aan. Te Heyst en Zeebrugge
kwamen groepjes Portngeezen aan, onder wie
naar men vermoedt officieren. Het schijnt,
dat het de bedoeling was een expeditie uit
te rasten om den koning weer naar Portugal
te brengen. Het schip blijft voorloopig in het
qnarantainodok een onderzoek wordt in
gesteld.
Maandag iB de groothertogin van Luxem
burg Maria Adelheid meerderjarig geworden
en zal du den troon bestygen.
Het familiestatuut dat vrouwen van de
regeering uitsloot vandaar dat onze Konin
gin geen groothertogin van Luxemburg werd
is onder groothertog Wilhelm, die alleen
dochters had, in 1907 veranderd. Maria
Adelheid werd daarbij als troonopvolgster
aangewezen. De laatste jaren voerde haar
moeder als regentes het bewind. Wyl het
hof nog in rouw is zjjn de plechtigheden by
de eedsaflegging uitgesteld.
De BtakiDg in Engeland is aan 't vorloopen.
In verschillende plaatsen hebben do stakers
den arbeid hervat. De leider der zeelieden
Hopkins spoorde in een manifest de leden
van den zeelieden- en stokershond aan zich
niet by de staking aan te sluiten.
In Londen duurt de staking nog voort
maar de leiders tooDen almeer een tegemoet
komende houding. Ze kannen het niet lang
meer volhonden. De patroons houden voet
by stnk. De publieke meening is niet met
de BtakerB omdat zy alle ongeorganiseerden
van den arbeid willen uitsluiten. Streden zy
alleen voor meer loon of kortoren arbeidsduur
dan zou het wellicht anders zyn maar
de thans gestelde eischen gaan te ver.
We schrevon een heelen tyd niet over
China. Toch is 't daar nog lang niet in 't j
reine. Te Kanton hebben soldaten, die rebellen
aehtervolgden, gedurende tien minuten een
ongeregeld geweervuur onderhonden tegen
over de concessie der vreemdelingen.
Verscheidene voorbijgangers werden gedood
of gewond, onder wie een Chineeseh genees
heer. Men verwacht troebelen, daar de bank
biljetten der voorloopige regorring niet
worden erkend. Negen buitenlandsche
neerbooten zyn te Chamien gemeerd.
Aan de Siberische grens zyn Cbineesen
van de een of andere soort met troepen
slaags geweest.
Na hevig gevecht wonnen de laatsten.
In Kaschgar is een samenzwering ontdekt
om een afzonderlijke Republiek uit te roepen.
De onderhandelingen tusschen Frankrijk
en Spanje over de AfrikaaDBche aangelegen
heden beginnen nu op te schieteD. Minister
Canalejas verklaarde by de behandeling der
begrooting van bnitenlandsche zaken in de
Spaansche kamer dat de onderhandelingen
spoedig afgeleopen zullen zyn. »Dit is", ver
klaarde de minister, »voor ons niet alleen
wenschelyk omdat wy ons dan meer zullen
kunnen wijden aan onze binnenlandsche Btaat-
knnde maar tevoDB omdat wy dan ons op
treden in Marokko beter in overeenstemming
knnnen brengen met onze moreele en mate-
rieele verplichtingen."
't Scbynt Frankrijk in Marokko naar den
zin te gaan. Aanzienlijke inlanders uit handels-
en bestnurskriDgen kwamen in Fez hun op
wachting maken by den resident-generaal.
Ze kwamen hun vertrouwen in het
Fransche bestnur botuigen en spraken den
weDseh uit, dat zoo Bpoedig mogelyk de
hoofdstad door goede en veilige handelswegen
te water en te land met de Atlantische zee
zal vertonden worden. Kolonel Gouraud voert
met zyn colonne, samengesteld uit Fransche
en inlandsche troepen talrijke Marokkaansche
wereldlijke en geestelijke autoriteiten mee.
Die moeten helpen om by de omwonende
stammen de overtuiging te vestigen dat de
Makzen slechts bijgestaan wordt door
de Franschen om den nieuwen stand van zaken
te kunnen regelen.
Uit Petersburg wordt gemeld dat de ont
moeting van den Czaar met keizer Wilhelm
haar verschillende voordrachten mot veel
•talent en smaak ten geboore bracht. Een
,uitstekend geschoolde stem, een sympathiek
,en krachtig gelnid, en eene onberispelijke
rznivere intonatie, waren de kenmerkende
eigenschappen dezer begaafde en beschaafde
•zangeres, die te gelegener plaatse een har-
„teljjk applaus en eene frissche bloemenhulde
•alleszins verdiend had."
Het «Clever Kreiablatt" zegt van een te
Kleef gegeven Kerkconcert door mevr. So-
crèvevan Emminckhovenen den hr. Sevrève
o.a. het volgende:
In allen Siiicken erwies sich. die Stimme
•Fran Secrèvev. Emminckhoven als ganz
fvorzüglich fur diese Art von Gesang go-
,oignetsie ist kraftvol, anagiebig, sehr mo-
dulationslahig nnd von seltener Reinhrit.
Herr Secrève dürfte einer der besten hol-
•landischen Organisten seinsein echt küost-
•lerischer Vortrag, sein Klangsinn in dor
.Registrierung, seine plastisch-anschauliche
•Ausführung der Phrasierung nnd seine si-
•chere Herrschaft über Mannal wie Pedal
(kamen namentlich in den Werken César
•Franoks zum Ausdrnck."
Over den barytonzanger, den heer Jan van
Rijsselberg, zegt de «Zwolsche Courant":
,Een gelnid, dat waoden kan doen beven,
een stem van rensachtigon omvang, broed
,en warm, zoowel in de diepte als in de
•hoogte, en begaafd met dat sonore, dat
•aangename, wat men zoo gaarne in den
•barytonzanger ontmoet."
Arnhemsche Courant":
,Zelden boorden we een zoo omvangrijken
(Volumineuzen baryton, zoowel in de hoogte
(als in de diepte van ongeëvenaarde schoon
heid. Zyn geluid is allervoortreffelijkst."
•Tilburgsche Courant" noemt hem den
Reuzen baryton I zooals er miBBohien geen
(tweede in ons land is."
De Rljkstuinbouwproefvelden.
Yrydag 14 Juni'werd door het Statenlid,
den heer J. Korthals Altes, in gezelschap van
den Rykstninbonwleeraar den heer J. G. Haze-
loop te Alkmaar en nog een paar heeren,
een bezoek gebracht aan de RykstuiDbouw-
proefvelden in Noord-Holland.
Via Alkmaar ging de reis eerst naar Eg-
mond, vervolgens langs Schoorl en Schoorl-
dam naar Nieuwe Niedorp en eindelijk naar
Jnlianadorp gem. Helder, alwaar de heeren
door de betrokken voorzitters en secretaris
sen der vereenigiDgen welwillend werden
ontvangen en rondgeleid.
Met zeer veel belangstelling werden al
deze proeftuinen bezichtigd en den zeer gun-
stigen stand der cultuurgewassen bewonderd,
en met genoegen werd vernomen, hoe juist
om de betrokken proeftuinen de tuinbouw
zich snel uitbreidt.
Vooral ook te Jnlianadorp, alwaar de
proeftuin drie jaar geleden ter grootte van
één Hectaro werd aangelegd, hebben velen
reeds dit goede voorbeeld gevolgd, zoodat
op deze schynbaar arme zandgronden do
reeds en met succeB, ruim 13 Hec
taren in cnltnur is gebracht.
Tegen half zes werd, met een gevoel van
dankbaarheid voor deze leerzame excursie,
de terugreis aanvaard en via Alkmaar tegen
7 uur Haarlem weder bereikt.
Een jubileum.
Den 22sten Juni a.s. hoopt de heer G.
Phillipse, gepensionneerd officier-machinist
der marine, den 80-jarigen leeftyd te bereikeD.
Bovendien zal het corlang 50 jaren geleden
zyn, dat het wapenfeit der „MeduBa", aan
boord waarvan hy als ehef der machine
kamer diende, onder commando van wylen
jhr. de Cascmbroot in de wateren van Japan
plaats vond.
Juist daarmee staat de naam van Philipse
in nanw verband.
Philipse toch werd door zyn commandant
in het door hem uitgegeven werkje „de Neder-
landsche marine in de wateren van Japan",
niet alleen om zyn beleid, zyn moed en zyn
activiteit ton zeerste geprezen, doch ook
daarin zelfs de tweede man aan boord ge
noemd.
De 50 jarige herinneringsdag zal door de
nog weinige overgebleven officieren met een
feestmaal gevierd worden.
Wy kannen hierbjj nog aantoekeneD, dat
Philipse behalve met de expeditiokruisen van
Boni en Borneo ook met het ondersrheidiDgs-
teeken van eervolle vermelding en de Broe
derorde van den Nederl. Leeuw werd be
giftigd.
De Rijksmiddelen.
Nadat reeds de eerste vier maanden van-
het jaar telkens een vermeerdering in de
opbrengst der Rijksmiddelen te zien hadden
gegeveD, brengt ook de eergisteren in de
Staatscourant verschenen opgaaf over Mei,
in vergelijking met dezelfde maand van het
vorige jaar, een hooger ontvangcyfer. Maar
de vooruitgang is ditmaal heel wat minder
aanzienlyk dan in de voorafgaande maanden,
toen de styging in het geheel f 2,439,000,
of per maand gemiddeld ruim 6 ton beliep.
Thans bleef de vermeerdering tot nog geen
f 40,000 beperkt. Schakelt men ochter
evenals wy de vorige maand deden d<>
successierechten, die- wogons hun wissel
vallige opbrengst zoo weinig houvast geven
uit, dan is het resultaat geheel anders.
Mod komt dan tot een vooruitgang by de
overige middelen van f 597,100, een uil
komst, die zeker bovredigend mag worden
genoemd. Het meest droeg tot die vermeer
dering by de suikeraccycs, die ook de vorige
maand dooreei^ zoo ruime opbrengst de
aandacht trok. Het accres by dit middel
bedroeg f 266,300 en was ook van de Bty-
ging in do totale opbrengst der accijnzen
ad f 304,100 de voornaamste oorzaak. By
do overige accijnzen toch was de opbrengst
slechts weinig hooger, terwyl de wynaccyr.s
nog iets minder if 4400) opbracht dan ver
leden jaar. Wat de verdere stijgingen aan
gaat, dient in de eerste plaais het accres
van f 102,000 by de zegelrechten genoemd
te worden, een verschijnsel, dat, groot'-n-
deuls zyn ooreproDg vindende in de vele
effecten-uitgiften gedurende do afgeloopen
maand, vooral bovredigend is, nu de ver
gelijking wordt gemaakt met een maand,
waarin de opbrengst reeds aar merkelijk
hooger was dan een jaar tevoren. Hetzelfde
geldt voor de registratierechten, die met
f 68,700 klommen, nadat zy verleden jaar
reeds een styging van f 112,000 hadden
getoond. Een noemenswaardige vermeerde
ring (f 68,500) was er in de opbrengst van
de grondbelasting, terwijl ook de invoer
rechten vry ruim vlooiden en nog f 60,100
*5 pet.) meer afwierpen dan verleden jaar
Mei, toen er reeds een accres was van ruim
2 ton. In tegenstelling daarmede bleven de
loodsgelden iets ten achter (f 6600), waarbij
echter ook in aanmerking dient te worden
genomen dat verleden jaar de opbrengst
f 23,000, of bykaos 10 pet., hooger was dan
in 1910. Een tegenstelling is or ook tusschen
de ontvangsten uit pnsturyen en uit tele
grafie. Was er by dit laatste middel weder
een groot accres (f 42,600, of 12l/j pet.),
by de poateryen, dio eveneens in den regel
zy het ook in mindere mate een sty
ging te zien geven (verleden jaar b.v. bleven
Blechts in drie maanden de ontvangsten uit
dat middel by hot voorafgaande jaar ten
achter en in 1910 geen onkelen keer), is
thans de opbrengst by de zeer hoogere ont
vangsten van verleden jaar iets (f 8280) ten
aebter gebleven. De overige verminderingen
afgescheiden van den reeds boBprokon
achteruitgang (557,750) by de successierech
ten zyn niet van beteekenis. Wy roe
men alleen die van f 31,150 by de domei
nen welk middel den laatsten tyd traag
vloeit en van f 12,500 op de vermogen
belasting.
In de eerste vyf maanden vao 1912 heeft
de schatkist uit do middelen A—L f 71,464,000
ontvangen, zynde f 2,478,600 meer dan ver
leden jaar, een resultaat dat zeker verblij
dend mag heeten, vooral daar er verleden
jaar, in vergelyking met 1910 reeds een
accres was van f 3,226,000, zoodat de op
brengst nu ruim f 5,700,000 (88/4 pet.) meer
is dan twee jaar geleden.
IJmuiden, 17 Juni.
Ofschoon het weer verre van gunstig was
hield de afdeeling IJmuiden van de Nederl.
Ver. tot afschaffing vaD alcoholh. dranken
een vliegerwedstrijd voor knapen, waarvoor
negentien pryzen beschikbaar waren. Ruim
veertig deelnemors kamp'on mede.
Gisteren is in het Diaconessenhnis (e
Haarlem, waar hy sedert oen week vertorfde,
overleden de heer M. J. Schuiteomaker, lid
der firma Van Vliet Co.
Sedert 12 jaar was de overledene lid van
den Gemeenteraad van Velscn on vanaf de
oprichting bestuurslid der Witte Kruis-afdee-
ling, die het vorige jaar zyno vordiensten
erkende door hem tot eerelid te kiezen.
Stuurlieden-examens.
's-Gravenhago. Geslaagd groote stoomvaart,
eerste stuurmande heeren J. W. van den
Brrg en A. H. Clsassonderde stuurman j
de heer G. H. Benrts.
De Kalverstraat te Amsterdam.
De brekery en do bouwery maken de Kal
verstraat op het oogenblik byna ontoeganke
lijk. Aan don ingang van de Muntzyde proest
den geheelen dag een locomobiel voor de
heistelling dikke roet- en rookwolken uit en
ann de Damzijde jaagt de sloopery wolken
stof en fijn puin de straat in.
Hoe gevaarlijk do sloopery is, bleek Zater
dagochtend omstreeks acht uur weder, toen
op een zolder van café Oost-Indië by het
neerlaten van hout een plank nit de strop
schoot en neerkwam op het hoofd van een
gemeente-werkman, dio in de Kalverstraat
met asphalteeringswerk bezig was. Do man
liep een ernstige hoofdwonde op, die in het
Binnengasthuis werd verbonden.
Na dit ongeval werd gelast de Kalverstraat
tnsschen Dam en Jonge Roelensteeg voor zoo-
ImDg men bezig blyft mot hot neerhalen der
geveltopper, voor het verkeer af te slnlteD.
Hoe zal dat afloopen?
In den nacht van Woensdag op Donderdag,
tegen het nitgaansnnr der café's dus ongeveer
2 uur, stond oen gezelschap, bestaande nit
mevr. Speenhcff—Prins en de boeren J. H.
Speenhcff, Louis De Bree en Chris De la
Mar, voor het Rembraodttheater to Amster
dam kalm afscheid te nemer.
Plotseling kwam een brigadier van politie
op hen aanstevonen en sprak mevr. Speenhof!
aan met >doorloopen juffrouw".
Men trachtte den brigadier aan te toonen
dat die vermat iog hier Diet op haar plaats
was, maar do mnn was niet voor rede vat
baar. En aangezien de juffrouw riet «door
liep", pakte do politieman haar by een arm
om haar op te brengen.
Toen werd het den heer De Bree toch
wat te bar en hy ontzetto de dame.
Maar daar raakte mrn rog vorder mee
van huis, want dat was «verzet tegen een
ambtenaar" en dus, dan samen maar mee
Daar het burean.
Hoe dit kluchtspel zal afloopen?
Volgens de letter van de wet zon de bri
gadier wel eens gelyk kunnen hebben. Art.
205 van de Amsterdamsche politieverordening
verbiedt aan vrouwen „op den openbaren
weg, voor of in do nabyheid van bierhuizen,
tapperyen of andere voor uet publiek toe
gankelijke huizen of op do hoeken van straten
en stegen, waarin dergelijke inrichtingen zyn
gevestigd, stil te staan of zich aldaar heen
on weer te bewegen, nadat haar door een
ambtenaar of beambte van politie gelast is
zich to verwyderen
Nu is er in elke straat wel een kroeg, en
feitelyk mag een vronw dus nergens stilstaan
of heen en weer loopen, als haar door een
agent gelast wordt zich te verwijderen!
Men begrypt echter, dat dit artikel mot
de gave des onderscbeids toegepast moet
worden en in 't algemeen ook wordt, maar
we zyn benieuwt wat de kantonrechter
hierover zal te vertellen hebben.
Een waaghals.
Aan do halte Hembrug, op circa 40 min.
afstands van het station Zaandam, sprong
Zaterdagavond een reiziger uit den in volle
vaart zijnden laatsten trein van Amsterdam
naar Zaandam. Deze trein houdt aan de
halte niet stil en de reiziger, dio daar moost
zyn, had dus nog een aardigeu raarsch moeten
ranken om thuis te komen. Mot ontzetting
zagen zyn medereizigers hom den sprong
wagen en tegen do struatstcenen van het
perron slaan. Niettemin liep zyn waaghalzerij
goed af en kreeg by slechts eeD onbetee-
kenendc verwonding aan één der handen.
Arrestant ontsnapt.
Vrijdagmorgen ontsnapte uit de veld-art.-
kazerne te Utrecht oen arrestant, die nog al
eigenaardig te werk ging.
Een odaugs tot stnk rijder teruggestelde
wachtmeester, die wegens hot zonder verlaten
van zyn korps zich in voorloopig arrest
bevond, greep, toen de arrestantenkamer door
den korporaal der wacht werd ontsloten om
hem koffie te brengen en de korporaal de
kcffle overreikte, dezen by den arm, duwde
hem in het arrestlokaal, grendelde de Heur,
liep daarna door de gang der kazerne, nam
em rywiel van het in die gaDg staande rek
en ging er daarmede ijlings van door. Door
het lawaai dat thans de korporaal in de
arrestkamer maakte kwam men er achter wat
eigonlijk gebeurde.
Maatregelen die genomen werden om den
ontvluchtto te achterhalen, bleven tot nu toe
vruchteloos. ((j. D.)
Do stukrijder die Vrydag op zoo'n handigo
wyze uit do arrestantenkamer der vold-artille-
rie-kazerne. te Utrecht wist te ontsnappen,
heeft niet lang van zijn vrijheid kunnen ge
nieten. Zaterdag werd hy te Harderwijk
aangehouden on is des avonds onder geleide
ran een veldwachter in de kazerne terug
gebracht.
Grafkelder in de Martinikerk te Groningen.
De „N. Gr. Ct." meldt, dat er dezer dagen
by het overbrengen van een zerk naar het
koor in de Martinikerk te Groningen een
grafkelder i? opongekoraen. Er bleken in
dien kelder zes kisten to staanook vond
men er nog een schedel, haarvlechten, haar-
lin'jes en de doodsgewaden in goeden staat.
Peperkoeken met onzedelijke opschriften.
Te Berlyn lacht men over de uitspraak in
een geding, dat tegen de houders van kock-
kraampjea'op de Kerstmarkt was aangespan
nen, omdat hun ton laste gelegd werd dat
zy peperkoeken met ODZodelyke op
schriften verkocht hadden. Do zaak wss aan
gebracht door een juffrouw, die zich in hare
zedelijke gevoelens gekwetst voelde. Al de
kooplui zyn wegens het verkoopen van deze
peperkoekon en van bedenkelijke poppetjes
van marsepein tot geldboeten veroordeeld.
By de behandeling vao de zaak kwam o.a.
het opschrift tor sprakoLiobor Mann pust
aus das Licht, und vergiss dein Weibchen
nicht, eon opschrift dat al dagteékeut uit
den tijd van Frederik den Groote. De be
klaagden werden nitgenoodigd to zeggeD, wat
zij by hot lezen van dit rympjo wel dachteD.
Verschillende hunner antwoordden, dat zy er
niets kwaads in zagen. Een ander zeide
Ann kinderen, dio daarbij iets kwaads donken,
valt niets meer te bederveD. En weer oen
ander antwoorddeAls de man do kaars
uitblaast, geeft hy zyn vronw nog een zoen.
Dat doet ieder fatsoenlijk maD.
De rechtbank wilde echter geen van deze
onschuldige verklaringen aanvaarden.
De strijd tegen den ouderdom.
De Parysche correspondent van bet «Han
delsblad" scbryft aan zyn blad
Zou de zelf eeuwen-oude stryd tegen
den ODderdom, tegen de kwalen on ongemak
kon van den ouden dag, van het krekelmerg-
tinclnur der wonderdokters en den ouwe-
wyven-molen der sprookjes-verfellers werke
lijk met succes naar het gebied van den ge
leerde zyn overgebracht'en op weg, van hum
bug en pbaDtasie wetenschap te werden? Men
zou het opmaken uit een zeer interessante
mededei line, door don directeur van het
„Institut Pasteur", professor Metcbnikoff,
in de „Académie des Sciences" gedaan aan
gaande zyn onderzoekingen naar de oorzaken
der ouderdomskwalen er. de middeleD, om
die te verhelpeD. Zyn betoog komt in hoofd
zaak op het volgende neer.
Men weet dat onze ineewanden in vry
aanzienlijke hoeveelheden giften voortbrengen,
die op verschillende doelen van ons organisme
een uitwerking hebben, welke met dien van
den ouderdom o ereeckomt. Onder den invloed
van die toxinen ljjden vooral de «nobelste"
cellen van ons lichaam, byvoorbeold die
welke het zenuwstelsel, lever, nieren, hart
en bloedvaten vormeD. Arterio-sclorose, lever-
verkalking, nephritie zyn er dikwijls het ge
volg van, kwalen die op zichze'f ook karak
teristiek zyn voor een hoogen Ier f tyd. Wan
neer men daarom aannoemt dat in dergelijke
gevallen gelijke gevolgen door géljjke oor
zaken worden in hot leven geroepen, dan
komt mrn ertoe, aan to nemen dat ond-worden
gelyk staat (nit een medisch oogpunt dan) mot
een langzame maar zekere auto,intcx:catio.
Deze toxinen nu echter, zegt M-tchnikoff,
worden niet geprodneeord door onze ingewan
den zelf, maar door do microben die cr zich
in talloozo hoevetlheden in opbonden. Het
is niet het darm-slymvlics, het is de 11 ore
intestinale", die zich op het voedsel werpt
dat we ons zelf hadden toegedacht, waaraan
deze gif-productie te wyten vaR.
Eerst trachtte nu de groote onderzoeker
door een wyzigi' g van het régime deze gif
productie te verminderen. Maar al spoedig
bleek dat men er op deze wyze niet kwam.
De vorming van de indol- en phenol-verbin-
dingen die zulk een schadelijke werking
hebben, had evengoed plaats by een zuiver
plantaardig dieet als wanneer ook vleescb,
of enkel vleesch, werd toegediend. Zelfs
constateerde men de vorming van deze
toxinen bij die vegetariërs, die niet het
minste voedsel van dierlijken oorsprong,
ook geen melk of eieren, tot zich namen,
terwyl anderzijds znivere carnivoren maar
heel weinig toxinen produceerden.
De conclusie echter waartoe Metchuikoff
door een serie proefnemingen met witte ratten
kwam was deze: ols spysverterings-stelsel
absorbeert snel gesu'kerd voedsel, torwjjl de
minder gemakkelyk-verteerbare eiwitstoffen
gedeeltelijk onverteerd in den dikken darm
komen, het voornaamste at-ydpork van goede
en kwade bacteriën. De suiker, dio een sterk-
antiseptische werking op de ingewandsflora
uitoefent, komt door haar snelle absorptie
niet op de plaats waar zy zoo veel nut zou
kannen doen. De taak dio de onderzoeker zich
dientengevolge gesteld zag was een bacterie
te vinden dio suiker afscheidt en die kan
blyven loven in den dikken darm, waar slechts
eiwit en zetmeel te vinden is.
Die bacterie verklaart Metchnikoff thans
gevonden te hebben. Het is do Glycobacterie
(van glokos, zoet), door hem ontdekt in do
ingewanden van don hond. Deze bacterie zet
zetmeel om in suiker en laat bet eiwit onaan-
getsstzelf produceert ze geon toxinen.
Aan de itta rat toegediend leverde zo
uitmuntende resultaten op. Om ze levend in
den dikken darm to doen geraken en ze daar
levend te houden bleek het gewenscht de
ratten in hoofdzaak met aardappelon te vooden.
Do cnltunr van de bacil moet zoor gomakke-
lyk zijn, en de toediening er van aan don
mensch zou verder goen moeilijkheden of
gevaren met zich brengen.
Dit resultaat zoo luidde Metchnikoff's
conclusio moot beschouwd worden als een
eerste stap om van een „wilde" tot oen „ge
cultiveerde" ingewands-flora te komen. Het
is deze cultuur die, goed begrepen en goed
toegepast, ons organisme zal kunnen hand
haven in den meest volmaakten weerstands-
toestand tegen dn vele gevaren die het be
dreigen.
Laat ons hopen dat deze stryd tegen de
onaangename on gevaarlijke lasten des ouder-
doms ook verder succes hebben moge, en
vooral onzen trouwen kameraad, canis fami-
liaris, dankbaar zyn voor zyn onverwachte
hulp. We hebben tronwens al zoo lang onge-
weDschte diertjes van onze viervoetige buis-
genooten overgenomen, dat het niet meer
dan billyk is wanneer ze ons nn ook eens
een weldoenden parasiet gaan overdoen
Spoorwegongeluk.
18 dooden en 16 gewonden.
Linkocping (Zuid-Zweden), 16 Juni. De
oacbtsneltreio Malmö Stockholm, reed ten
gevolge van een vorkeerden wisselstand
hedenmorgen om half zes op het station
Malm8tiitt op eon goederentrein. De eerste
slaapwagon werd vernield, 6n twee andere
wageDS ernstig beschadigd. Voor zoover tot
du toe vasteesteld kon wordeD, zyn er 18
dooden en 16 gewonden.
Berlyo, 17 Juni. Over 't spoorwegongeluk
by Malmstatt in Zweden, worden de navol
gende byzonderhoden gemeld
De Deeneche en niet de Dnitsche snol-
trein, zooals errst gemeld is kwam met
gTootc vaart het station binDenrydcn en raakte
door een onjuistnn wisselstand op een ver
keerd spoor. Daar liep by op een stilstaanden
goederentrein. De locomotief van den snel
trein en die van don goederentrein steigerden
tegen elkaar op. De eerste bagage- en slaap
wagen van den sneltrein werdon in- en over
elkaar geschoven. Het gas nit de gashouders
onder den wagen stroomde uit en plotseling
stak een ontploffing den vernielden wagen
in brand. Kort na de ontploffing verstomde
het gekerm, dat uit den wagon geklonki
had, geheel.
Het kleine personeel van het station kon
niet veel h«lpen. Men vroeg militaire hulp
en zoo snel mogelyk kwamen eenigo hon
derden soldaten, die het reddingswerk be
gonnen. Dit wps echtor zoo bezwaarlijk, dat
veel gewonden intnsschen in de vlammen
omkwamen. De eerste slaapwagen brandde
geheel nit. Uit do puinhoopen zyn 18 dooden
en 16 zwaar gewonden te voorschyn gehaald.
Lster zyn nog 3 zwaar gewonden gestorven.
Gelezen on een krocgruit je
tDoor gefineerdt Rterybricfje f 3.50''.
Brie! van mevrouw Panla Pessimist
geboren Pcmpelhove aan den Uilgever
van ,,'t Vliegend Blaadje".
Weledelgeboren Heer, aangezien ik behoefte
gevoel UEd. to sohryven, heb ik de pen op
genomen om U deze regelen te doen toekomen,
ofschoon ik eigenlyk gezegd nooit andere als
ann familie en kennissen geschrevon heb.
Maar raya man wilde het riet doen of ik al
zei Piet dat is niet galant van je, hot hielp
my niet, hy zeide het myn eigen schuld was,
och M. d. R. Piot is een goeden man maar
hy is wat eigenwys, U moet niet op myn
fouten letten en op myn steil WelEdelo heer
want zooals ik zei heb ik nooit ar der» ge
schreven als aan Betsjj en Paul en Philippine,
dat zyn toch zulke boste Kindoren, M. d. R.
als ik U daarvan zoo vertellen zou ik in het
eerste nar niet uitgepraat raken en dat mag
ik hens Diet vanu vergen ik wou maar zeggen
hot toch zöo erg niet is met die stoil want
myn man verteld my er tegenswoordig zooveel
verschillende stetlen zyn daar h« b je KollcwyD
on Van Eden en de Bond van Onderwyzers
en nog meer.
Weledelgeboren Heer, wat ik U vertellen
won is iets eischelyks' dat mjj gepasseerd is
t'»n ik met den tram naar Huisduinen ging
U moet weten het wss Vrouwenkiesrecht en
ik zeide tegm Paal ik daar heen wou en toen
won hy eerst niet, maar och hy is de kwaadste
niet en zoo kroeg ik het ten slotte toch gedaan.
Nu wilde hy perseo met den tram en U weet
ik heb een aferaio tegen hem, o ik vindt het
zoo vreeselyk eng in dat kleine trommetje te
gitan maar Piet zei het waaide te hart nn dat
was waar want myn goeden hoed is beelemaal
uit mekander gewaaid toen ik op de dyk stond
te wachten het was zulk eon naren wind
M. d. R. je kon er haast niet tegen in lopen
«n er waren zooveel dames die als maar
hun hoed moesten vasthouden nu is myn
hoed eon ergen dure en ik vondt het zonde
te laten verwaaien myn man is wel ryk
r nietwaar je hoeft hot toch Diet over de
balk to gooien zoo wilde ik omdat myn man
al de heolo zomer zoo verkonden is twaalf
zakdoeken voor hem koopen by de opruiming
by Njjpcls maar ze deden het niet want zak
doeken werden niet opgeruimd zei M. Njjpels
nou toen heb ik maar nieuwe gekocht en zal
ze zelf merken met de kruisteek ik wil alleen
maar zeggen M. d. R. ik op zyn tyd zainig
ben en zoo was ik dan gedesideert om in den
tram to gaaD.
Maar o weledelen heer er waren zoo'n
massa dames en toen den tram aankwam
dacht ik al hoe moeten wy daar allemaal in
maar het viel mee alleen raakten Piet en ik
van elkander af ik kwam in een van de laatste
wagens en hy in de voorste want er waren
er vijf met twoe locomotieven.
O en de tram was zou leuk versiert alle
maal met vlaggetjes met vrouwenkiesrecht
er op myn man vind dat onzin de vrouwen
hebben alleen te kiezen als ze een man mosten
hebben zegt by of als de groenteboer voor
de deur staat, maar ik heb hem flink gezegd
dèt ouderwetsch is wy moeten bewust worden
van ons onrecht.
Enfin eindelyk ging de tram weg en het
was or wat gezellig er was een dame die
had zoon mooien japon aan zooeen wil ik
ook hebben en dan waren er met het insinge
van de Boud ik won ook lid worden maar
myn man wil het niet en dan wordt hy
kwaad en doet zoo erg leelyk.
Nu moet u hooren mynheer de redacteur
we kwamen om de bocht by de forten dus
vlak by Huisduinen en toen kregen we een
geweldige schok er ging een juffrouw door
de ramen maar gelukkig bezeerde zy zich niet
en toen reden we een eindje en stond de
i stil en toen kwamen er een heeleboel
merschen nit en toen gingen we weer weg
maar ik bemerkte al spoedig wy bleven staan
myn man en alle anderen doorgingen u
kan denken hoe ik schrok en ik wilde op
oen holletje den tram na maar daar was geen
kyk op want het ding ree zoo hard en toen
zyn wy mot een heeleboel dames maar gaan
loopen gelukkig was het niet ver meer maar
weet n wat het slimste was er was geen
plaats meer te krygen als op het terras en
zoo bob ik er niets van gezien. Myn man
bad een goed plaatsje binnen in maar ik
kon er niet door vanwege ik nog al gezet
ben dat is toch zoo lastig M d. R. al myn
juponDon worden te nauw zoo volumineusch
wordt ik de dokter zegt er is niets aan te
doen ik moet beweging hebben maar waar
vind je die niet waar en heb daagsch beweging
genoeg in den keuken of den kamer want ik
heb maar éen meid och u begrypt als je
zoo met je tween woond is dat voldoendo
en ik doe zelf ook veel want Piet zegt wal
eens mensch ik kan me niet begrypen waar
jÜ nog tyd vandaan haalt om te lezen. Ik
h:'b altyd veel pleizier gehad in mjjn werk
maar had toch graag eeD8 gehoord wat den
heer Biersteker over het kiesrecht «ei zoo
»f on toe verstond ik eon woord moed hoH-
den niet wanhopen heilige overtuiging en
zoo iets dat verstond ik maar ze «aten om
my bem te praten en to giogelen (dat vindt
ik toch zoo'n ong woord, M. d. R.) en zoo
doende giög er veel verloreD. Maar een
mynheer uit Schagen droeg voor van Roland
Holst en ik snapte er niets van maar Piet
zei later die meDeer snapte het zelf niet
want Roland Holst is nog al zwaar op den
hand en toen kwam er een juffronw uit
Amsterdam o wat zong die mooi hè M. d. R.
ik werd er koud van wat is dat toch een
heerlyke gave nietwaar. Jammer een andere
juffrouw ziek wss geworden maar enfin dat
is force majeure zegt Piet en daar moet
zelfs Vrouwenkiesrecht voor weiken.
En weet u wat dn het allermooiste is
M. d. R. Dat Piet een hevige bekeerling
is geworden by zei potverdikkie want b(j
vloekt soms zoo eischelyk o. M. d. R. dat
kan ik hem maar niet sffeeren het kan me
voor me zelf niet schelen maar het is zoo
onbeschaafd voor andoren en het geeft zoo'n
slecht voorbeeld voor Paul als by thnis is.
Non en toen zei hy by dadelyk bekeerd
was en Vrouwenkiesrecht heel goed vond
maar dan ook alle vrouwen moesten mee-
kiezen. U begrypt ik hrm extra gppakt heb
on gozoend en ik heb 's middags een exquis
toe-ijo *t voor bem gemaakt en 's avonds
hebben we ge domineord waar Piet dol op is
och hy is toch zoo'n goeden man en ik ben
zoo gelukkig. Ik zal zien ik een knevel-
schuierije voor hem kryg dan geef ik hem
dat by wyzo van belooning.
Zeg M. d. R. hoe vind u dat op een
lorrie van den tram ik bedool natnurlyk geen
papegaai maar zoo'n ding u weet wel daar
hadden ze met groote letters op geschilderd
dat ze tegen vrouwen-kiesrecht waren en dat
wy onze kousen moesten stoppen du vond ik
da', org flauw want M. d. R. Piet heeft nog
nooit met stukkendo kousen geloopen toch
ben ik vrouwenkiesrecht-voorstandster en ik
zeg je kan het heel goed combineeren en
zou je dan om tyd nittewinnen je breikous
of zoo mee naar het stembureau kunnen
nemen maar Piet zegt dat zyn lorrige reac-
tioneeren ik weet riet of ik het zoo good
goed schrijf en die zyn tegen alles.
Uwe dienstw. dienaresse
Paula Pessistit geb.
POMPKLHOVK.
P.S. Myn man verzoekt mjj te vragen
hem te exenseeren bQ niets meer voor de
krant gestuurd heeft maar hy is zoo ver
kouden geen wonder wat een weer M. d. R.
nietwaar ik durf zoo niet mot hem op reis.
Mevrouw bedoelt Mn dessert.
