voor buitengewoon lage* prijzen. - Ziet de Etalage;
SPOORSTRAAT Ï5A-ÏÏ.
De Bijenkorf, Spoorstraat 77
2(i)0LQ(B0Pa3)atoO[p0i(D(DË)
van MANTELS en
MANTEL-COSTUUMS
TWEEDE KAMER.
Vrijdagmorgen zette de Kamer de behande
ling der Ziekteverzekering voort.
Aan de orde is de mededeelirg van het
advies van de Commissie van Voorbereiding
voor de wetsontwerpen tot regeling der arbei
dersverzekering over hetgeen h. i. geschieden
moet in verband met de amendementen van
den heer Roodhujzen op het ontwerp Ziekte
wet.
Door de meerderheid dier Commissie wordt
ontkennend geantwoord op de vraag of de
amendementen naar de afdeelingen moeten
worden gezonden. De voorzittei dier Com
missie, de heer Nolens (r.-k.) vindt het niet
erg aardig, dat de Kamer, die door het in
trekken der moties-Lohman uit een moeie) jjk-
heid raakte, er thans door den heer Rood-
hujzen weer in is gebracht. De Commissie
kreeg den indruk alsof deze weder-indiening
een stelling is die opgeworpen wordt in een
debatingclub en daarvoor is de Kamer de
plaats niet.
De heer Goeman Borgesius (u.-l.) wil even
critiseeren, het feit, dat de Commissie van
Voorbereiding thaDS een heel ander advies
geeft als gisteren. Toen zei de heer Nolens
dat er maar den weg openstond: verzending
naar de afdeelingen. Dat was logisch en
rationeel.
De heer Drucker (v.-d.) spreekt van »diep
leedwezen" waarmee hij het advies der
Commissie heeft gehoord. Dit is de zachtste
uitdrukking die hjj weet te vinden. TusBchen
de rogels van het gesprokene door springen
politieke duiveltjes te voorschijn: de angst
om in 1913 met leege handen voor de kiezers
te komen, de zuoht om een bevriend Minis
ter te helpen, de vraag: wie in de coalitie
de leidiDg zal hebben. Maar gewichtiger dan
de belangen van een driestarschrijver zijn
de belangen van het land. De waardigheid
van deze vergadering is volgens sommigen
in den laatsten tijd aan het tanen. Gebeurt
thans hetgeen de Commissie adviseert, dan
krijgen pessimisten gelijk.
Spr. betoogde de wenscheljjkheid voor de
Commissie op haar advies terugtekomen.
De heer Troelstra (s. d. a. p.) zegt, dat er
geen twijfel aan den ernBt der amendementen
mogelijk is. De amendementon zjjn ontsproten
aan het brein van een lid der Regeerings-
meerderheid. Het is onmogelijk met de Raden-
wet doortegaar, zoolang deze amendementen
niet grondig door de Kamer sjjn onderzocht.
De intrekking der amendementen-Lohman
was zuiver partijbelang. De heer Troelstra
betoogde voorts, dat de Kamer zit onder den
druk van een Regeeringsmeerderheid en van
journalisten dier meerderheid, die willen dat
iets wordt afgewerkt, opdat er in 1913 iets
tot stand is gekomen. Men wil eenvoudig
maar iets afroffelen.
De heer Roodhujzen (u.-l.) segt, dat hjj
een conclusie als van de Commissie, niet kon
verwachten. Als de rechterzijde weigert
stelsel tegenover stelsel te plaatsen en de
saak aftejakkeren, dan komt de verantwoor
delijkheid enkel op haar.
De Voorzitter ontkent, dat de wetgeving
onder zjjn leiding wordt .afgejakkerd".
De heer De Savornin Lohman zegt dat
het zeer moeieljjk zal zjjn do amendementen
thans te behandelen; vele quaesties zullen
sich daarbjj voordoen. We komen nooit meer
uit de afdeelingen en nooit meer uit de
Radenwet en alle wetten, die er mee samen
hangen. Verder geeft hjj eene uiteenzetting
van de redenen, die hem noopten zjjn
amendementen intetrekken.
De vergadering begint rumoerig te worden.
De Voorsitter wil de discussies graag vóór
de pauze doen afloopen.
De heer Aalberse (r.-k.) zegt dat wat de
heer Lohman deed in strjjd was met den
geest van het Reglement van Orde, hoewel
niet met de letter. Na repliek van den heer
Nolens krijgt de heer Van Karnebeek het
woord, doch de leden roepen dat ze willen
gaan koffiedrinken. Maar de Voorsitter zegt:
ik bljjf zitten totdat er gestemd wordt.
De heer Van Karnebeek stelt voor, even
als de Commissie van Voorbereiding gedaan
heeft, de amendementen Roodhujzen naar do
afdeelingen te versenden. Het bezwaar van
den hoer Aalberse tegen het Reglement van
Orde gaat niet op.
Op eene vraag van den Voorsitter zegt
spr. verder dat dan de verdere behandeling
der RadeDwet zal worden geschorst.
De Radenwet, het is misschien niet over
bodig onze lezers hierover intelichten, is een
noodzakelijk gevolg van de Ziekteverzeke-
ringwet. Wordt deze laatste wet aangenomen,
dan dient de Radenwet tot instelling van
Raden van Arbeid, die deze Ziekteverzeke
ring regelen.
Maar dat vindt de heer Van Idsinga(c.-b.)
verkeerd. We mogen daardoor de behande
ling niet opschorten. Dat gaat niet op.
Onder heftig rumoer vraagt de heer Goe
man Borgesius (u.-l.) om nu te pauzceren.
En gaat na de pauze zjjn speech afsteken.
Hjj vindt dat de heer Nolens zjjn positie bjj
zjjn repliek niet versterkt heeft. En de heer
Nolens vindt die voorstelling valach.
Met genoegen heeft spr. kennis genomen
van het voorstel-Van Karuebeek. Het be
zwaar van den heer Van Idsinga, dat de
Radenwet zoodoende inmiddels niet behandeld
zou worden, is ni«-t logisch. De Kamer zou
monnikenwerk verrichten door dagen lang
een wet te behandelen, die zjj ten slotte
toch afstemt
De heer Van Idsinga: Dat komt her
haaldelijk voor.
De heer Borgesius: Maar het is niet in
overeenstemming met de waardigheid der
Kamer monnikenwerk te verrichten.
Zooveel tjjd kost dat afdeelingsonderzoek
niet. We hadden in die verloren week al
oen rapport kunnen hebben.
De hoer Schaper (s. d. a. p.) vindt dat in
deze troebele dagen ieder lid der rechter
zijde zich hoe langer hoe moer in opspraak
brengt. E»n lid blameert zich hoe langer
hoe meer, hoe meer hjj spreekt; een ander
lid door te zwjjgen. (Gelach). Dan is een
lid, dat hier rondloopt, nu eens met het
gezicht van een triumfator, dan weer met
het gezicht van een Nero. (Gelach). Spr.
adviseert voor het voorstel-Van Karnebeek
te stemmen.
De heer Roodhujzen (u.-l.) verheugt zich
er over, dat zjjn eigen kinderen nooit zoo
zeer in opspraak zjjn gekomen als deze
geadopteerde lieveling. Spr. verklaart thans,
dat de amendementen bona fide door hem
zullen worden verdedigd met hulp van de
eerste mannen der linkerzijde.
De beraadslagingen worden gesloten.
Het voorstel-Van Karnebeek (verzending
naar de afdeelingen van de amendementen-
Roodhujzon) wordt verworpen met 50
togen 36 stemmen: rechts tegen links.
Toen de heer Kujper tegenstemde werd
geroepen: Dat is een eomble. (Dat is het
toppunt).
De heer Dujs (s. d. a. p.) Als dat »De
Standaard" te weten komt! (Hoongelach en
geroep: O, ho).
Over de verdere behandeling der Militaire
Rechtspleging, die nu aan de orde is, zullen
wjj kort zjjn.
De Regeeringscommissaris zet uiteeD, dat
voor militairen-rechtspraak een combinatie
van militairen en juristen het ideaal is. Hier
over ontstaat een kort debat tusscben den
R. C. en den heer Dujmatr v. Twist. Deze
laatste meende dat gemengdo militaire recht
spraak do krijgstucht zou ondermijnen, doch
de Ministor van Oorlog komt ook tegen deze
voorstelling rp. Er is onderscheid tusschen
leiding en beslissing in zake rechtspraak.
Het verzamelen van gegevens om te kunnen
komen tot een juiste beslissing is de taak
van den burgerpresident.
De heeren maken onderling nog al wat
ruzie over alles en nog wa', en aangezien
de verdere artikelen slechts aanleiding geven
tot besprekingen van minder belang, zullen
wjj ze onzen lezers maar verder onthouden.
Uit den Omtrek.
Texel, 16 Juni.
Heden hield de afdeeling .Texel" van de
Vereeniging van Vrouwenkiesrecht een pro
pagandatocht over het eiland. Met 4 auto's
worden van den Burg uit bezocht de dorpen
Den Hoorn, De Cocksdorp, do Waal, Oosterend
en Oudeschild. De auto's waren versierd met
vlaggetjes, waarop het woord .Vrouwen
kiesrecht."
Op elk der dorpen werd door de presidente
een kort woord gesproken ter inleiding van
den heer P. J. Oud, die als spreker op de
verschillende plaatsen optrad, en te Oosterend
ongeveer het volgende zeide, wat ook elders
in andere bewoordingen gegevon werd:
u't Is mij een aangename taak u in het
kort op te wekken voor de ideeën, die tegen
woordig in zake het kiesrecht vele marnen
en vrouwen bezielen.
Voor 4 jaren heeft men ook op Texel
eene afdeeling van Vrouwenkiesrecht opge
richt, en ovenals elders in het land, wil ook
zjj thans propaganda maken voor de goede
zaak. T' xel wil ook meedoen. Ook de Texel-
sche vrouwen vragen om het stembiljet, en
ik wil n zeggen, cp welke gronden. Ik hoop,
dat u het niet ongerjjmd vindt, dat een man
de zaak der vrouwen komt verdedigenmis
schien bevreemdt het u.
Op tweeërlei grond wordt voor de vrouw
het stembiljet gevraagd. Ook vrouwen zjjn
meDBchen, zoo als mannen, en daarom is
het kiesrecht voor devrcuw een natuurrecht.
Het komt toe aan ieder menscb, omdat hjj
mensch is. De volksvertegenwoordiging is
voor allen, dus ook voor de vrouw, en daarom
ziet ook zjj in het stembiljet een wapen.
Wanneer een man nu deze leer aanhangt,
waarom zal hjj dan ook niet voor de vrouw
getuigen, en waarom zal men haar achter
stellen bjj den man Ook haar belang schuilt
bjj het parlement, zoo goed als dat van den
man.
En het 2e stelsel heeft veel meer aan
hangers; het is het stelsel van den rechts-
stand, dat is in het belang van 't algemeen.
Welk kiesrecht nu is in het belang van
de gemeenschap?
Hoe behartigen we het algemeen belang
het beste?
Vroeger werden alleen volksvergaderingen
gehouden, alleen door mannendaarvoor
zjjn de staten wel te groot geworden. Daarom
heeft men moeten komen tot het kiesrecht,
't Volk kiest een aantal menschen, die doen
wat htt volk wil. Zoo behoort het te zjjn.
Dat is alleen het geval, wanneer ieder het
stemrecht heeft; anders is het immers niet
een volksvertegenwoordiging. De wetten die
nen voor allen, mannen en vrouwen. Is het
dan billjjk, dat alleen de mannen stemmen
Wanneer de mannen dat blijven willen, dan
doen ze een groot onrecht aan de vrouwen;
dan wordt haar een recht onthouden. Ook de
vrouw moet medezeggin?Bchap hebben. Wat
men voor de manneljjke bevolking doet en
wil, dat moet men ook voor de vrouweljjke
willen.
Men moet toch diep voelen het onrecht
van thans. Men vraagt niet aan de vrouw,
is het ook uw wensch, dat de wet er komt.
Zoo heeft de grootste helft van het volk niet
den minsten invloed. En toch, hoeveel doen
de vrouwen niet in het belang der natie. Ze
willen zoo gaarne medewerken voor den bloei
van bet volk. Ziet, hoe ze zich stellen aan
het hoofd van talrjjke vereenigingen in het
belang van kinderen, van zwakkeD, van ar
men enz. 1 Is bet dan van de mannen niet
dom, om aan de vrouwen het kiesrecht te
onthouden, niet mede te willen werken, om
de vrouw in haar recht te stellen
Ik heb u duideljjk willen maken, dat het
niet gek is om aan de vrouw het kiesrecht
te geven. De eersto voorveohters werden
harteljjk uitgelachen. Dat is gewoonte wanneer
er nieuwe ideeën aangegeven worden. Toen
men den eersten spoortrein liet loopen, werd
verkondigd, dat het een onding was, waar
de wereld nooit iets aan zou hebben, en toch
wat hebben we aan den uitvinder van het
spoor niet ontzettend veel te danken I
Zooals thans de spoorlijnen een net om
de aardp vormen, en wel een zegenrijk net,
zoo zullen ook de ideeën voor het vrouwen
kiesrecht meer en meer veld winnen, en ten
slotte ook bljjken een zegen voor de ge
meenschap te zjjn.
Dames en heeren, ik hoop u te hebben
kunnen overtuigen van het goede recht, dat
do Vereeniging vraagt. Wanneer ge straks
thuis komt, mlt dan, ik verzoek het u,
nog eens overdenken, wat ik gezegd heb,
en ik houd mjj er van overtuigd, dat
ge langzamerhand meer gevoelen zult voor
de rechteD, die aan de vrouw worden ont
houden.
Ik dank n allen voor uwe belangstellende
aanwezigheid en voor de aandacht aan mjjn
woord geschonken. Ik dank den heer Roeper
voor het gratis afstaan van dit terrein. Ik
heb gezegd! Een luid applauB volgde op deze
woorden, en dat was ook op de andere dorpen
bet geval.
Niettegenstaande het minder gunstige weer
mag de tocht toch als goed geslaagd beschouwd
worden. Stellig zal aan allen, die er toe
hebben medegewerkt, gaarne dank worden
gebracht, en vooral aan den heer P. J. Oud,
die zich zoo'n warm voorvechter voor het
vrouwenkiesrecht betoond heeft, komt harte-
ljjken dank toe.
Texel, 17 Juni.
Niettegenstaande het ongunstige weder,
waren gisteren toch nog verscheidene vreemde
lingen op het eiland. Vooral voor de vogel
broedplaatsen, waarop thans vele jongen
gevonden worden, toont men veel belang
stelling. Ook toonen heiden en weiden,
moerassen en duinen tegenwoordig bloemen
weelde alom.
Hetvoorgenomen bezoek aan de Wad
deneilanden Terschelling, Vlieland en Texel,
door een reisgezelschap onder leiding der
firma Lissone, zal alleen bjj genoegzame
deelneming doorgaan. In dat geval zal de
tocht worden gemaakt met de raderstoomboot
sHolland", van den veerdienst Enkhuizen
Stavoren.
Naar de betrekking van gemeente-op
zichter, alhier, op een salaris van f 1000,
hebben zich niet minder dan 105 sollici
tanten aangemeld.
Ter markt waren heden aangevoerd 2001
lammeren. De handel was matig. De prjjs
liep tusschen f 9.en f 12.50 per stuk.
Enkele uitgezochte lammeren brachten f 13.50
k f 14.— per stuk op.
Wieringen.
Een d^or onze afd. van het Witte Kruis
gevoerde propaganda heeft het gunstige resul
taat opgeleverd dat weer 41 personen als
lid zjjn toegetreden, soodat het geheel aantal
leden thans 690 bedraagt.
Waarschjjnljjk ten gevolge van het krjjgen
van een splinter in do hand ontstond bjj
onzen plaatsgenoot J. H. bloedvergiftiging.
In 't eerst ducht men dat het een zweer aan
de hand was, zoodat men een paar dagen
wachtte eer men den geneesheer raadpleegde.
De dokter liet de patiënt onmiddellijk naar
Alkmsar vertrekken om zich onder behande
ling te stellen vau Dr. van Dam. De toe
stand liet zich eerst zeer ernstig aanzieD,
doch naar wjj vernemen is thans eenige
beterschap merkbaar.
Burgerlijke Stend ven Texel.
Van 8 tot en met 14 Juni 1912.
GEBORENElisabeth, d. v. Leendert
Bruin en Jantje de Vries (den Burg); Cor-
nelis Johannes, z. v. Arien Commandeur en
Maria Gerbreg Bakker (den Hoorn); Theresia
Maria Antonia, d. v. Wilhelmus JoBephus
Dernison en Lucia de Wjjs (den Burg);
Elisabeth, d. v. Cornelis van Heerwaarde en
Jannetje Bakker (Westergeest).
ONDERTROUWD: Frederik Kikkert en
Maartje KortenhoevenCornelis Saris en
Aaltje Boerhorst.
GETROUWDKlaas Dogger en Pieternel
Cornelia Vlas.
OVERLEDENAriaantje Schouten, oud
80 jr. geb. m. Dirk van Maarleveld (de
Waal)Doortje Bakker, oud 51 jr. geh. m.
Simon Daalder.
IRGEZORDER.
Mjjnheer de Redacteur,
Vrijdag ,,'t Vliegend Blaadje" inziende
kwam mjj het stukje onder de oogen over
de dienstboden.
Doch mjjnheer U moet alle dienstboden
niet geljjk beoordeelen, want er zjjn werke
lijk nog wel heel nette dienstmeisjes hier
in den Helder (al is het niet veel). Ik ken
heel goed een heel net dienstmeisje, hoogst
eenvoudig en die wel degeljjk op een langen
diensttijd kan rekenen daar zjj Zaterdag of
Zondag, 22 of 23 Juni, den dag hoopt te
herdenken waarop zjj 12$ jaar in eene
betrekking is, dus mjjnheer de redacteur, geldt
hier ook het rpreekwoord „Uitzonderingen
bevestigen den regel".
U dankzeggende voor deze opname,
een getrouwe Abonnd.
Helder, 16 Juni 1912.
Aan
de Redactie van ,,'t Vliegend Blaadje"
alhier.
Geachte Heer Redacteur,
Wilt u mjj s.v.p. veroorloven nog met een
enkel woord in te gaan op het ingezonden
stukje in uw blad van Zaterdag j.1.
Bjj voorbaat mjjn harteljjken dank.
In dat stukje dan, mjjnheer de Redscteur,
wordt langs een omweg erkend, dat de toe
stand in het verpleeghuis van „Liefdadigheid
naar Vermogen" nogal iets te wenschen over
laat. En, het is ook niet te ontkennen, want
mjjn getuigen zouden, als het eeDS tot een
onderzoek kon komen, nog wel iets ergerB
meedeelen, dan betgeen ik schreef.
Dat de dames-regentessen er voor instaan
dat de verpleegden zindel jjk behandeld wor
den is een goedkoope bewering; ik bied aan
met getuigen te bewjjzen, dat mjjn moeder
ziek en vervuild tusschen de andere men
schen aan tafel zat. Wjj hebben trouwens
den „vader" er bjj gehaald, die dit toegaf,
maar het verklaarde uit het feit dat de
menschen elkaar moesten helpen. Dit, en
niets anders, was dan ook de oorzaak dat
mjj den toegang verder werd geweigerd. Zelf
heeft mjjn schoonzuster een fleschje hoofd-
Eau de cologne naar de inrichtirg gebracht
en aan een andere verpleegde gevraagd of
zjj daarmee mjjn moeder wilde behandelen,
omdat haar hoofd vol ongedierte zat.
Dat het bestuur er voor zorgt, dat iemand
die in het gasthuis wordt opgenomen, rein
is, ligt voor de hand. In het tegenoverge
stelde geval, zou het hen immers in onaan
genaamheden brengen
Toegegeven wordt, dat men het oude mensch
aan den stoel had vastgebonden „als voor
zorgsmaatregel", zooals in het stukje staat.
Maar een feit is, dat mjjn moeder zoo ziek
was, dat ze voorover viel. En deze hande
ling zal elk weldenkend mensch een marte
ling noemen, omdat daardoor het gevolg was,
dat het oude mensch geheel doorgezeten was,
hetgeen niet is weersproken.
Ergerljjk is de mededeeling, dat het oude
mensch naar bed is gebracht en op advies
van den behandelenden geneesheer naar het
gasthuis is vervoerd, waar toen pas een been
breuk werd geconstateerd. Men heeft dus
deze oude stumpert maar een dag of wat
met een gebroken been laten liggen, zrnder
daar iets aan te doen. Dat is verschrikkelijk 1
Laat ik verder nog zeggen, mjjnheer de
Redacteur, dat het een leugen is, dat men
mjj heeft gewaarschuwd dat mjjn moeder
ziek was. Dat wist ik van anderen. Alleen
heeft men mjj gewaarschuwd toen zjj in het
gasthuis lag.
En ik herhaal, dat ik driemaal bjj
den heer Mulder aan de Weststraat, een van
de bestuurders van die inrichting, ben ge
weest. En bet is teekenend, dat men nu gaat
zeggen dat ik mjj niet tot het „Bestuur"
heb gewend.
Trouwens het niet teekenen van het stukje,
waarin de inrichting verdedigd wordt, zegt
meer dan genoeg en toont duideljjk aan, dat
er voor de vereeniging „Liefdadigheid naar
Vermogen" wel wat te zuiveren is.
Hoogachtend,
P. NE LIS,
2e Vroonstraat 24.
Raotifioati*.
Het dienstbodenpraatje in ons vorig num
mer („Kjjkjes uit mjjn Venster") droeg abusief
den titel aZieken-Sermoen". De drnkfouten-
duivel speelde ons hierbjj parten en do
welwillende lez«r gelieve „Leeken-Sermoen"
te lesen.
Marine en Leger.
De kolonel en inspecteur vin het korps mari
niers A. P. Timmers, als zoodanig werkzaam aan
het Departement van Marine, is voornemens tegen
het voorjaar van 1913 zjjn pensioen aan te vragen.
De officier-machinist der Ie klasse A. H. de Bats,
wordt met 16 Juli 1912 geplaatst in de Directie
der Marine te Willemsoord voor de overneming
der functiën van chef van de stoomwerkplaats
op 's Rijks werf alhier.
BloomwaapibapiohiaM.
Stoomvaart-Maatschappij Nederland.
Orotius, thuisreis, vertrok 13 dezer van Lissabon.
Kambangan, uitreis, pass. 14 dezer Poiat de Oalle.
Rembrandt, uitreis, arriv. 14 dezer te Singapore.
Vondel, uitreis, vertrok 14 dezer van Lissabon.
Madura arriveerde 14 dezer van Batavia te A'dam.
Bali, uitreis, arriveerde 15 dezer te Port-Said.
Billiton, uitreis, passeerde 15 dezer Finisterre.
Karimoen vertrok 15 dezer van A'dam naar Java.
Koning Willem III, thuisreis, vertr. 15 dezerv.Perim.
Pr. Juliana, thuisreis, vertrok 15 dezer v. Singapore.
Sumatra vertrok 15 dezer van Greenock naar A'dam.
Timor, thuisreis, passeerde 15 dezer Kaap BougaronL
Rotterdamsche Llotd.
Ophir, thuisreis, pas9.14 dezer Kaap del Armi.
Rindjani vertrok 15 dezer van R'dam naar Batavia.
Tabanan, uitreis, pass. 15 dezer Kaap del Armi.
Koninklijke Hollandsohe Llotd.
Delfland arriv. 13 dezer van A'dam te Buenos-Ayres.
Eemland. uitreis, vertrok 14 dezer van Santos.
Maasland, uitreis, vertrok 14 dezer van Leixoes.
Zeelandia, thuisreis, is 14 dezer Ouessant gepass.
Kon. West-Indische Maildienst.
Prins Frederik Hendrik, thuisreis, arriveerde 15 dezer
te Havre.
Prins Willem V, uitreis, pass. 14 dezer St. Michaels.
Tijdstippen van verzending der
Brievenmalen.
Naar Ooat-Indië:
Verzendingsweg.
Datum der ter
Tjjdst der
postbezorging,
21 Juni 6.55 's av.
28 6 55 's av.
18 t 6.55 'sav.
3.40 'mm.
28 6.55 's av.
p. zeepost via Amsterdam
p. zeepost via Rotterdam
p. Holl. mail via Genua
p. Holl. mail via Marseille
p Jransche m.via Marseille
(voor Sumatra's Westkust
en Bcnkoelen alleen op
«erlangen der afzenders)
o. DuiUche m. via Napels
Naar Palembang, Riouw, Banka, Billiton
en Borneo:
21 Juni 8.45'smor.
18 t 6.55 's av.
25 3.40 's nm.
p. Eng. mail via Brindisi
p. Holl, mail via Genua
p. Holl. mail via Marseille
(alleen op verl. der afz.)
p ransche m.via Marseille 28 6.55 'sav.
p. Duitsche m. via Napels 26 12.15 's m.
Naar Atjeh en de Oostkust van Sumatra:
p. Eng. mail via Brindisi
p. Hou. maü vis Genua
p. HoIL mail via Marseille 25 13.40 'snra.
(alleen op verL der afz.) 28
p.Franachem.viaMarseille 6.55 's av.
p. Duitsche ra. via Napels 26 t jl2.15 's m.
Naar Gujana (Suriname):
p. zeepost via Amsterdami 20 Juni |6.55 's av.
p. mail via Queenstown 21 3.40'snm.
p. mail via New-York. 21 i 3.40'snm.
p, maü via St Nazaire .1 8 Juli 16.55 's av.
Naar CuraQao, Bonaire en Aruba:
zeepost via Amsterdam 20 Juni 6.55 's av.
p. mail via Southampton eiken Dinsdag
of Queenstown. en Vrjjdag
p. mail vis Hamburg 1 Juli
(alleen op verL der afz.)
Naar St. Martin, St. Eustatius en Saba
p. zeepost via Amsterdami 20 Juni
{alleen op verL der afz.)
p. mail via Engeland eiken Woensd.|
Naar Kaapland, Natal, Oranje-Rivier-kolonie
sn Transvaal:
eiken Vrijdag, 8.80 's namiddags.
Voor Hr. Ms. »H e e m s k e r c k" naar
Kopenhagen: 18, 19 en 20 Juni, 8.30
's namiddags.
3.40'snm.
6.65 'sav.
1 16.55 'sav.
d.|6.55 *8 av.
Advertentiën gelieve men 's morgens
vóór 10 uur te bezorgen.
