De Graaf van Luxemburg
6 UIT1IHI boorden.
87-90 WESTSTRAAT,
Buitengewone prijzen.
J. VAN WILLIGEN.
A. V. R.
bloeiende Planten.
Bouwmaterialen
G. DEJNILD.
De
DE FAULIE LEHME
Clück Auf.
Het Nederlandsche
Operette Ensemble.
„o. s. w.".
Café Reuvers
Optreden Juliana-Kapel,
A.VEEN,
Firma Wed. L. I. GROEN,
MOLENSTRAAT No. 78.
HEDEN, Dinsdagavond 2 Jnli 1912, 8 unr
IXJET POPPEJVHEllJi;
Maak U nader bekend.
Ned. Nat.
Duo C. R. DE GROOT,
R. A. B. Oosterhuis,
Hees komt
Kanaalweg 98.
en vooruit wil?
Be allerhoogste waarde
Zuidstraat 79.
fabrikant 8. C. G. DE MAN,
Tegeldepót
fiegraienis-V ereeniging
„ONS BELANG".
Schouwburgkaarten verkrijgbaar.
m» Kleine Advertentl6n(^80cents).
worden goplaatst bij voor
uitbetaling.
Advertenliën.
Den 13en Juli 1912 hopen
onze geliefde Ouders
Reindert Willem Kruk
en
Dirkje Gerritje van Mourik
den dag te herdenken, waarop
zy vóór 25 jaar In den Echt
li zijn verbonden.
II Hunne dankbare Kinderen
SCORNELIS.
DIRK.
li
i
Den 3den Juli 1912 hoopt
onze beminde Vader, Groot-
en Overgrootvader,
de Heer P. Dol Sr.,
zyn 80aten verjaardag te her
denken. Dat hy nog lang moge
leven ia onze wensch.
T. VAN ES-Dol.
P. VAN ES Jb.
en Kinderen.
Helder, 1 Juli 1912.
Oranjestraat 39.
GeborenDirk,
Zoon van A. ABBENES.
en M. ABBENES-Wbgman.
Helder, 1 Juli 1912.
Janzenstraat 34.
Geboren: Johannes Cornelis,
Zoon van L. J. FRANKEVOORT
en H. FRANKEVOORT-Leijen.
Helder, 2 Juli 1912.
Spoorgracht 27.
Getrouwd
ian Pluljlaar
en
Sara Carollna Jansen,
die, mede namens wederzydsche familie,
dank zeggen voor de vele blyken van
belangstelling by hun huwelyk onder
vonden.
Amsterdam, 26 Juni 1912.
Haarlemmerstraat 11.
Heden overleeed ons geliefd Zoontje
Melle Marie Willem,
in den jeugdigen leeftyd van 1 7, jaar.
Helder, 28 Juni 1912.
Janzenstraat 50.
J. C. N. DE GRAAFF.
P. DE GRAAFF -Zegel.
Hartelijke dankbetuiging
aan J. KOSSEN en Echtgenoote, voor
het vriendelijke en gulle onthaal by de
gelegenheid van hun 1271-jarig Huwe
lijksfeest.
De gezamenlijke Buren
en Kinderen.
Koegras, 30 Juli 1912.
Dankbetuiging.
Hiermede betuigen wij onzen oprechten
dank aan den WelEd. ZeerGeleerden Heer
VAN DER REIJDEN, Officier van Ge
zondheid, voor zijne toewijding, zyn on
vermoeide hulp en zorg, gedurende hunne
ziekte aan onze kinderen bewezen.
Voorts onzen besten dank aan buren,
vrienden en bekenden, voor de vele blyken
van deelneming die wy dezer dagen heb
ben ondervonden.
Helder, 2 Juli 1912.
Janzenstraat 50.
J. C. N. DE GRAAFF.
P. DE GRAAFF-Zegel.
De Heer en Mevrouw MULDER-de
Meester bedanken voor de vele bewyzen
van belangstelling by de geboorte van
hunne Dochter ondervonden.
MP By myn vertrek naar Oost-
Indië, roep ik aan familie,
vrienden en bekenden een hartelijk vaar
wel tot weerziens toe.
a/b. s.s. „De Weert", K. P.V. M.
C. W. REITH.
KERMIS DER HELDER 1912.
van Amsterdam.
Dinadag 2 Juli 1912 i
80ste voorstelling van
Joodsch drama in 4 bedrijven,
door Hermann Rbichenbach.
Woensdag 3 Juli 1912
Een spel van de mynen in 4 bedrijven
(7 tufereelen) van Herman Heijermans.
Aanvang 8 uur.
Pryzen der plaatsen
le Rang: i'1.50. Loge fl.—
3e Rang110.75. 4e Rang f0.40.
Abonnementskaarten le Rang per stel
van 10 stuks k f13.—verkrijgbaar aan
den Schouwburg en per stuk in de be
kende sigarenwinkels en café's.
Plaatsbespreking dagelijks van 10-3
uur en vanuf 6 uur k 10 csnta extra per
plaat*.
Casino-Gebouw - Den Helden.
Opgericht 1 Mei 1903.
(^DirecteurALPHONSE JANMART Jr. [Artietiek leider: i. J. RENTMEESTER.
(Das Puppenmadel).
Nieuwste Weener Operette in 3 bedrijven, van LEO STEIN en Dr. A. M. WILLNER.
Muziek van LEO FALL, Componist van „De Dollarprinses".
Vertaling: J. J. R. Regie: J. J. RENTMEESTER. Dirigent: H. v. d. NAATEN.
Gevraagd door echtpaar van 16 Aug.
tot 6 Sept., eenvoudig gemeu<
bilaerd optrekje of gom.
Kamers met eigen keuken of pension,
te Huisduinen.
Brieven fr. onder letter W, aan den
Boekhandel P. SPRUIT, te Helder.
TE HUUR
een Heer en woonhuis aan den
Parallelweg, voorzien van gas en water
leiding, (5 kamers). Huurprijs f260,—
per jaar.
Te bevragen: Keizerstraat 15 17.
Te huur hot Bovonhuie aan de
Dykstraat 34a.
Te bevragen: Dykstraat 34.
MORGEN, Woensdagavond:
Weener Operette in 3 bedrijven van A. M. WILLNER en^ROB. BODANSKY.
Muziek van FRANS LÉHAR, Componist van „Het Lustige Weeuwtje".
De hoofdrollen in onze Operetten zullen vervnld worden door de Dam«s CORRY
PINKSEN, ROSINE SAMEHTINI, G. d'OLIVEIRA-JONKERS, S. HEILBRON en
M. FARBER; en do Heeren JAN GROOTVELD, FRANZ MEF.RMAN, S. VAN BEEM,
ANDRÉ VAN DIJK, J. J. RENTMEESTER, F. ANDERSON e.a.
KOOR en ORKEST.
Eigen vervaardigde Costumes en Decors worden medegebracht.
PRIJZEN DER PLAATSEN i
le Bang fl.25; 2e Bang f0.7ö; 3e Bang f 0.50,
In de bekende winkels zijn Abonnementkaarten le Rang verkrijgbaar k f 1.05 per stuk.
•NP* Plaatsbespreking dagelijks aan het gebouw, 's morgens van 10 tot 3 uur en
's avonds van 6 tot 7 uur, 10 cent per plaats.
Bureau 7]l, uur. TEKSTBOEKJES verkrijgbaar a 20 ct. per stuk. Aanvang 8 uur.
lederen avond na afloop der Voorstelling, GROOT BAL - Casino-Orkest.
Hiermede betuigt ondergeteekende namens het Ned, Operette-ensemble zijn hartelyken
dank voor de huldegisteravond op de feestvoorstelling gebracht.
ALPII. JANMART.
Uittering Dividend Winkel 7
op MAANDAG I JULI.
Uittering Divendend t. d, Schoenmaker
6 7. op WOENSDAG 3 JULI.
Uittering Dividend Bakkerij 10
op VRIJDAG 5 JULI.
Zy, die nog geen lid zyn van deze
winstgevende Vereeniging, kunnen zich
's avonds aanmelden van 8 tot 9 uur
in het Kantoor, uitgenomen Vrijdags.
Helder, 2 Juli 1912.
HET BESTUUR.
KANAALWEG 100.
DAMES- en BEERËM-KNSEM3LE,
met medewerking van
Entrée vrij. DE DIRECTEUR.
Aanbevelend.
Aanbesteding.
MAANDAG 15 JULI a.s., voorm.
ten 11 uur, zal door het Bestuur van de
Vereeniging Volkshuisvesting „HELDER",
te Helder, in het Hotel van den Heer
PLULJLAAR, aan de Spoorstraat, alhier
worden aanbesteed
Het bouwen wan 38
Woningan aan den Pol
derweg te Helder.
Aanwijzing Maandag 8 Juli a.s., voorm.
ten 10 uur, op het terrein aan den
Polderweg.
Bestek en teekening adfl.— per stel
verkrijgbaar ten kantore van onderge
teekende.
S. KRIJNEN, Architect.
Homoeopathiscli Arts te Amsterdam
Spreekuur te DEM HELDER:
eiken DONDERDAG van 11-2 uur
Stationstraat Mo. II.
„HEIDEBLOESEM"
GEDICHTJES van W. Mets Tz.
25 CENT.
Uitgave W. J. METS, Den Burg (Texel).
Mn. KLAAS DENIJS
Ad.OD.it en Procureur,
is Woensdag van 4 lot 8
uur te apr.ken,
Zuidstraat no. 5.
LES in
Latijn en Grieksoh
aangeboden.
Brieven franco onder letter X, aan
den Boekhandel P. SPRUIT.
Lot wol I
De Heldersche CARTONNAGEFABRIEK
en BOEKBINDERIJ van T. SOERS,
ia verplaatst van le Wilhelmina-
dwarsstraat No. 8 naar
Middenstraat Mo. 36,
Steeds voorradig
alle soorten HOEOENOOOZEN.
VERLOREN
aan goudan Schakelarmband.
Adres: Loodsgracht 29.
DIENSTBODE gawraagd.
Tegen 1 September a.s. een nette Bur
gerdienstbode gevraagd, P.G., kunnende
koken, wasch buitenshuis. Loon f250.
Wascbgeld f26.-.
Zich aan te melden v.g.g.v. Mevrouw
Notaris VAN HOUWENINGE,
te Wieringerwaard.
Wagons ziekte
der Huisvrouw voor eenigen tyd gevraagd
iemand ter waarneming der huis
houding. Aanbiedingen Wilhelminastr.
98, 's avonds van 57,-87, uur.
LEERLINGE gawraagd om op
geleid te worden in het Manufacturen vak.
Brieven onder No. 192, aan het Bureau
van dit blad.
Gevraagd een Bakkereleerling,
by R. S. BOERSMA, Markt 88, Schagen.
Loon f 1.50 per week met kost en inwoning.
Te bevragen Westgracht no. 51, Alhier.
Een flinke LOOPJOMGEN
gevraagd, goed kunnende fietsen,
by J. MOEN, Koningstraat No. 21.
BROODBAKKERIJ.
Gevraagd een flinke JONGEN,
boven de 16 jaar, ter opleiding in het vak.
Adres: WITSENBURG, Hoofdgracht.
TE HUUR:
Het Heeren-Bowenhuis aan de
Binnenhaven hoek Broodsteeg, bevattende
6 Kamers, Keuken, Zolder enz.
Te bevragen by THIEMAN, Spoor
gracht 36.
Te huur een nieuw net Woon
huis aan den Polderweg, bev. 4 kamers,
keuken, enz. Voorzien van gas- en water
leiding met closet, f3.50 per week.
Adres: Koningstraat 20
TE HUUR een woonhuisjo met
waterleiding, aan de Achterstraat 53,
fl.10 per week.
Adres: Koningstraat 20.
Wegens omstandigheden ter overname
aangeboden een Zaak in alle voor
komende artikelen, in een dicht bevolkte
buurt. Te bevragen aan het Bureau
van dit blad.
aan de Wepfbrug
Met een mooie partij
Woensdag, Donderdag en
Vrijdag.
Een HUIS te huur aan de Loods
gracht No. 20.
Adres: Bureau van dit Blad.
Te huur het Winkelhuis aan de
Weezenstraat No. 3, voor diverse doel
einden geschikt.
Adres: Koningstraat 20.
mgf* NAAIMACHINES met hand
en trapbeweging op billyke voor
waarden te verkrygen, diverse fabrikaten,
tegen zeer lage pryzen, concurrentie
uitgesloten, ook op afbetaling, zoo
noodig onder geheimhouding.
Adres: Bureau van dit blad.
HOOI te koop
van een half bunder land.
Adres: Binnenhaven 111.
MELK te koop bij de
100 Liter.
Franco brieven onder letter Z, aan het
Hulppostkantoor, Oudeschild (Texel).
TE KOOP
een 2de hands Haerenrijwial
met beste banden, voor f15. -.
Adres: Weststraat 25.
TE KOOP
Kloek mei zuiver ras Patrija-
pulen, aan Brug-basoula an
een zwart marmeren Schoor
steen. Adres: Keizerstraat 90.
TE KOOP
een twee-kruks Kinderwagen,
voor 4 gulden.
Adres: Bureau van dit blad.
TE KOOP aan den Burg te TEXEL,
ia een der hoofdstraten, een Woon
huis 8 Meter breed aan den weg.
Bizonder geschikt voor, b.v. Manufac
turenzaak of anderzina, daar aan eer.
dergelijke zaak ter plaatse behoefte is.
Adres J. J. SCHOEFFELENBERGER,
Bouwkundige,, Loodsgracht 10.
Te koop het VISCHPAKHUIS,
waarin Kantoortje, mee ruime Bovenwo
ning en Ijskelder daar achter, alles zeer
solide en voorzienvan gas-en waterleiding.
staande Achterstraat 57 te Helder.
Adres: H. WIJKER, Aannemer.
irineeteek (luit. t. zee 2e kl.) en
Epauletten, zoo goed als nieuw, ter
overname aangeboden.
Br. onder No. 191, aan het Bureau
van dit blad.
Banketbakkerij.
Voor direct gevraagd een
flinke nette LOOPJONGEN.
Adres: HEIJMAN, Hoofdgracht 87.
Te koop een Burgerwoonhuisje
met 400 Ma Tuingrond, gelegen aan den
Rijksstraatweg nabij bet station en
de stoomtram te Heiloo. Koopsom f 700.
Aanvaarding 15 Augustus.
Te bevragen byJAC. SENGERS, te
Heiloo.
Pension.
Heer zoekt by beschaafde familie
goed Peneion tegen matigen prys.
Brieven franco letter X, boekhandel
A. J. MAAS, Kanaalweg.
Uit de band te koop
twee netteWoonhuizen en een
perceel Bouwterrein aan de
Van Galenstraat.
Adres: Koningstraat
Zyn naam alom bekend maken
is het geheim van winstgevend
zaken doen.
De weg, die leidt tot zakelijke
welvaart, gaat door de letterkast,
door de advertentiepagina van een
wyd verspreid en veel gelezen
courant. Wie als man van zaken
nog gelooft zonder adverteeren voor
uit te kunnen komen, die kent zyn
tyd en zyn voordeel niet. Bekend
worden alom en bekend bly ven alom,
daarop moet het streven van elk
koopman en winkelier gericht zyn.
Dat weten de vele firma's die ge
regeld adverteeren tot hun eigen
l voordeel. Juist die zaken, die door
v reclame-maken bekend en groot ge-
worden zyn, annonceeren doorloo
pend, omdat zy het publiek kennen,
omdat zy ingezien hebben, dat zy
haar koopers telkens weer op hare
zaken moet attent maken. Ligt
daarin niet een vingerwijzing voor
eeu ieder, die zaken doet
Slechts in de goede toepassing
van adverteeren ligt de bloei eener
zaakAdvertöeren in een courant,
die een groote oplaag heeft, die in
vele gemeenten wordt gelezen, dat
is het middel waardoor elke win
kelier zyn naam en waren onder
het oog van het publiek krijgt.
Daarom geadverteerd in .'t Vlie-
gend Blaadje", dat te Helder en
in de Omstreken overal gelezen
wordt. Onze abonnementslijst en
het expeditieboek ligt voor iedereen
ter inzage.
Attentie Burgers l
No do Kermis weer is in 't gezicht,
Wordt weer een woordje tot allen gericht.
Ik maak U allen beloeid bekend,
Dat ik sta bij de Puatbrng met wagen en tent,
En U opnieuw weer wil opmerkzaam maken,
Dat myn ROOMIJS U daar ook
[heerlijk zal smaken,
Omdat ze van goede waar wordt bereid,
En in acht wordt genomen de zindelijkheid.
Met verschillende verfrisschingen is myn
[wagen belaan,
▲lies afkomstig van uw dienaar A. LAAN.
Wilt my daarom geachte Dames en Heeren,
Welwillend met Uw bezoek vereeren.
Maak op de Kermis veel jool en veel pret,
En nuttigt myn waren zoo zindelijk en net,
Dan kunt ge verfrischt weer huiswaarts gaan.
En Uw dienaar LAAN is dan ook voldaan.
Aanbevelend,
A, LAAN, Spoorstraat 116.
Maakt tl gereed.
Vult hoden tuin, perk, 't zy kamer voor
potten of zerre met Resida, Asters, Zumorviu-
lieren, Dahlia's, Begonia's, Kamerdecoratio
Stroobloemen voor Winterbouquetten. 50
diverea xarara Planten, die
direct bloeien gaan, den geheelen zomer tot
do winter invalt, leveren wfi U deze week,
emballage vry plus handleiding door geheel
Nederland, tegen postwissels 55 Cents ot
rembours ZOStlg CBIltS.
Bloemisterij Hoogenrijndijk 31, LEIDEN.
ontvangt men voor Goud, Zilver, Galon
en alle voorkomende artikelen, b[j de
Daar is ook weder een
mooie Naaimachine ta koop.
HEUREKA
Reukloos Hoofdwater,
bestaat uit Chemisch zuiver extractiel
plantenetoffen. Vernietigt en voorkomt
levend hoofdonrein.
36, 25 on 15 cont pep flaoon.
Alom verkrijgbaar.
KONINGSTRAAT 39.
laaai
Hot roede vroeger vermeldde
wordt nl.t g.w«.tlgd Spoor-
.tr.at No. 89 maar
AttR.UM.rBOUMA1 2de Vr.onBtraat 9.
J. J. BUT, Breewaterstraat 57.
P. REINTS, 1ste Vroonstraat 11.
Het Bestuur:
H. F. B. DISSEN, Gravenstraat 83.
A. v. WAARDEN, Laan 28.
P. REINTS, 1ste Vroonstraat 11.
De beste sigaren.
