OUDKERK VAN FR1A6.
UITVERKOOP WE GE MS LIQUIDATIE.
Voortzetting' van den
GROOTEN UITVERKOOP
Winkeljuffrouv.
Nieuwe Bessensap
Groot Tnlnconcert
DM8 SOPPEN,
Aan de Leden der Ned. Herr. Kerk.
Nutsspaarbank,
a.d.
Openbare Verkooping
„Caiino"-GeboBW, Helder.
0UDKSERK VAN PRAAG, Spoorstraat en Spoorgracht.
GROOTEN UITVERKOOP nog een korten tijd voortzetten.
fiVii ieder pro/iteere van de koopjes
en spoede zich naar
ALLE GOEDEREN van alom solied bekende kwaliteiten worden tegen taxatieprijzen uitverkocht.
ZATERDAG is het magazijn tot des avonds half zeven gesloten. - - ZIE DAN DE ETALAGES.
De offic. v. adm. der lekl.A. W. van den Worm,
wordt met 1 Sept. 1912 bevorderd tot inspecteur
van administratie; 16 Aug. 1912 eervol ontheven
van de betrekking als belast met den inwcndigen
dienst en de leiding van het onderwijs bij de op
leiding van adRpirant-administrateurs en gecommit
teerd naar de Directie der Marine te Willemsoord
en 1 Stept. 1912 geplaatst in de Directie en belast
met de betrekkingen van intendant der zeemacht
In de stelling van den Helder en van chef der
Harinebakkerij.
1 Sept. 1912 bevorderd tot officier v. adm. der
le kl. officier v. adm. der 2e kl. J. K. W. I ransen
en idem D. Kaan.
De offic. v. adm. der 2e kl. P. H. Sluyter v
17 Aug. 1912 van de Dir. der Marine te Amsterdam
geplaatst a. b. van Hr. Ms. ïKortenaerc.
De offic. v. adm. le kl. H. J. F. de Hart wordt
16 Aug. belast met den inw. dienst en de leiding
van het onderwijs bij de opl. van adsp.-adm.
Bij besch. v. dMin. v. Oorlog ad int. van Marine
zijn de adj.-mach. D. S. Gaastra, J. Kiljan, E. Bie-
kart, C. Stadhouders, C. van Drimmelen, H. van
Laar, H. J. Takens, J. Kooyman, G. A. Dijkstra,
H. G. van Niel, W. M. Zietse, F. C. P. Mallee, H.
C. A. Roosa, A. Roos, H. E. K. Ezerman, C. P. M.
Strack van Schtjndel, P. C. A. Schuier, met 16 Aug.
bevorderd tot machinist bij den Marine-stoom
vaartdienst.
Op 9 Aug. 1912. van: op:
Serg.-schrijver L.M.J. T. Blom, werkz. t. bureele v. d.
Dir. en Commt. te
Hellev. V. Galen
id. H.l.v.deVoorde,V. Galen werkz. ge
steld t bureele v.d.
Op 2 Sept. 1912.
Sergt.d.inarin. A. Wytsma,
id. J. Kraayen-
hagen,
id. J. G. ter Horst,
id. J. P. Vis,
Op 6 Sept. 1912.
Instituut Afd. Rdam.
Afd.Rdam Instituut.
M.-M.-S. Afd Adam
Afd.Rdam M.-M.-S.
van: by:
Sergt.d.marin. C. v. Veen, Kortenaer Afd. W.o.
Op 16 Oct. 1912. van: by:
Sergt.d.marin. J. G. Bronius, V. Spenk Afd. W.o.
id. J. d. Bakker, Afd. W.o. V.Speyk.
Op, 31 Oct. 1912. van: bij:
Sergt.d.marin.H. J. Wolters, li weeks. Afd. Adam
id. J. Staman, Afd. W.o. Kwceks.
id. A.F.J.Heldoorn,Heerosk. Afd.Rdam
id. P.deBenkelaar,Afd.Rdam Heemsk.
Op 1 Nov. 1912, vanbij
Sergtd.marin.J. Nonkes, Bellona Afd.Rdam
id. G. Spoelstra, Afd.Adam Bellona.
Op 8 Aug. Sergt. der marin. H. G. Luder, van
tijd. Dept. v. Mar. bij Afd. Adam en 6 Sept.
Afd. Adam op «Kortenaer".
Gerepatrieerd uit Oost-Indië.
'l'orpst.-maj. N. F. Eekman, Bootsm, J. W. Mulder,
Sergt.-konst. K. S. de Jong, Korpl.timm. T. Bouw
huis, Korpl.-stoker 2e kl. H. Tongelet, Matr. lekl.
B. J. de Waard, idem N. Velfman, idem P. Volmer,
idem G. v. Noord, Matr. 2e kl. C. Boehmer, idem
C. C. Leone, idem J. H. Strik, Matr. 3e kl. J. J.
Keijzer, Matr. le kl. H. Swartbol, idem A. C. Free,
idem G. Jansens, Matr. 2e kl. A. W. Vredenbregt.
De majoor C. van 't Sant, van het 9e reg. inf.
te Leeuwarden, is bestemd om op te treden als
direeteur van de cadettenschool te Alkmaar.
De 2e luit. der Genie i. Zwart krijgt den Helder
nis standplaats en zal werkzaam worden gesteld
op het Geniebureau alhier.
De le luitenant A. J. P. Zonnevielle, thans ge
detacheerd bij de Hoogere Krygsschool, wordt op
1 November a.s. werkzaam gesteld bij de Konin
klijke Militaire Academie te Breda en overgeplaatst
bij de Staf der Infanterie,
De by het 10e Regiment Infanterie aangestelde
2e luitenants J. P. van Oosten en D. Hooft, her
komstig van de Koninklijke Militaire Academie te
Breda, worden ingedeeld resp. bij het 3e en
het le Bataljon van het korps.
De 2e luitenants F. H. TenhaefT, L. F. E. Coblijn
en J. G. van der Veen van het 10e Regiment In
fanterie zijn benoemd tot le luitenant.
By de 1ste Comp. Pantserfort-Artillerie te den
Helder komen voor herhalingsoefeningen onder de
wapenen: de lichting 1905 van nf 2 September
a.s. tot en met 11 September d. a. v. (De Israëlieten
van 5 Augustus tot 16 Augustus a.8.); de lichting
1907 van af 2 September a.s. tot en met 20 Sep
tember d. a. v. (De Israëlieten van 5 Augustus tot
23 Augustus s.s. de lichting 1909 van af 2 Sep
tember a.s. tot ën met 27 September d. a. v. ^De
Israëlieten van 5 Augustus tot 30 Augustus a.s.).
De lichting 1910 van de 2e Comp. van het korps
Torpedisten komt van 2 September a.s. tot en met
20 September d. a. v. te den Helder voor herhalings
oefeningen onder de wapenen.
Stoomvaart berichten.
STOOMViLJLRT-MAaTSOHAPPU NEDERLAND.
Flores arriveerde 7 dezer van A'dam te Batavia.
Rembrandt, thuisreis, vertrok 7 dezer van Algiers.
Krakatau arriveerde 8 dezer van A'dam te Batavia.
Rotterdaksohe Llotd.
Tambora, uitreis, vertrok 8 dezer van Marseille.
Walcheren, uitreis, is 8 dezer Oitavos gepasseerd.
Bandoeng, uitreis, is 8 dezer Vlissingen gepasseerd.
Besoeki arriveerde 8 dezer van Java te Rotterdam.
Menado Terlrok 7 dezer van Batavia naar R'dam.
Palembnng, thuisreis, is 7 dezer Gibraltar gepasB,
Bogor, thuisreis, passeerde 8 dezer Pantellaria.
Kon. Holl. Llotd.
Rijnland, uitreis, arriveerde 8 dezer te Rio Janeiro.
Kon. West-Inmsohe Maildienst.
Pr. W. IV vertrok 7 dezer v. Paramaribo n. A'dam.
Visacherijberichten.
Nieuwediep, 6 Augustus. Aangebracht door 20
korders te zamen 1 tot 5 stuks groote tong f0.90
per stuk, 5 tot 10 stuks middeltong f0.50 per
stuk, 10 tot 70 stuks kleine tong f0.10 a f0.15
per stuk, 1 tot 2 mand kleine schol f2.50 a f4.00
per mand, 1 tot 2 mand schar f 3.00 a f 4.00 per
mand, 1500 stuks pieterman f2.50 a f3.00 per 100.
7 Augustus. Van 50 korders te zamen 1 tot 10
Btuks groote tong fl.00 per stuk, 5 tot 40 stuks
middeltong f0.55 a f0.65 per stuk, 10 tot 50 stuks
kleine tong f0.12 a f0.15 per stuk, enkele manden
stortschol f6.00 a f8.00 per mand, 2 mand kleine
schol f2.50 a f3.50 per mand, 1 tot 4 mand schar
f3.00 a f4.00 per mand, 2000 stuks pieterman
f3.00 per 100.
8 Augustus. Van 20 korders te zamen 1 tot 5
stuks groote tong fl.00 per stuk, 5 tot 40 stuks
roiddeltong f0.50 a f0.60 per stuk, 5 tot 30 stuks
kleine tong f 0,15 per stuk, 2 mand stortschol
f7.00 per mand, 2 mand kleine schol f 2.50 a 13.50
per mand, 1 tot 2 mand schar f3.00 a f3.50 per
mand, 3000 stuks pieterman f2.50 a f3.00perlOO.
Van 6 tot 8 Augustus.
ONDERTROUWD: J. Semeijn en J. C. Krom. P.
M. Heijligenberg en J. M. T. Niesthoven.
GETROUWD: J. A. v. Hartingsveldt en M. A.
Visser. P. Wiersma en A. Bakker. J. H. Einders
- en J. C. v. d. Hoek. G. Buijs en A. Roelofs, D.
Dekker en A. Zwart. A. A. Goedhart en I. J. T.
Luik. J. Brouwer en II. Post. L. J. v Beekhoven
en C. Preunlger.
BEVALLEN: A. Beukenkamp geb. Koning, d,
A. Kwinkelenberg geb. Wilner, d. M. S. C. Beu
kers geb. Frehse, z. G. Jongkees geb. de Haan, z.
M. Baars geb. Wuijster, d. M. Stompedissel geb.
Langereis, d. M. j. van Asselt geb. ter Woort, d.
H. van Vogelpoel geb. van Maren, z. G. Langen-
bere geb. Daalder, z. J. van Marrum geb. Offinga, z.
OVERLEDEN: G. Ober, 3 w. m. Bloemenschijn
wed. P. Grotendorst, 92 j.
Correspondentie.
Het ingezonden stuk van G. V. wordt in
het volgend nummer opgenomen.
Ad verterit iën.
De Heer en Mevr. W. C. THIJSSEN
Timmerman geven kennis van de ge
boorte hunner Dochter
Petronella Adriana Everarda.
Utrecht, 5 Augustus.
Eenige kennisgeving.
Ondertrouwd
ian Frederik Helder
en
Alida Maria v. d. Goes.
AnnaTulow™, 6 Au8" 1912'
Huwelijksvoltrekking 23 Aug. 1912.
Ondertrouwd
Pieter Marcelis Heiligenberg
en
iohanna Maria Theodora Niesthoven.
Helder, 8 Augustus 1912.
Huwelijksvoltrekking 22 Aug. a.s.
Receptie Zondag 11 Aug. van 2-4 uur,
Oostslootstraat 53.
Ondertrouwd
iacob Semeijn,
Matroos le klasse k, M.,
en
Johanna Catharina Krom.
Helder, 8 Augustus 1912.
Huwelijksvoltrekking 22 Augustus.
De Heer en Mevrouw NOORDUIJN
Backer betuigen hunnen hartelljken dank
voor de belangstelling bij de geboorte
hunner kinderen ondervonden.
Helder, 9 Augustus.
Dankbetuiging
aan allen, zoowel binnen- als buiten de
gemeente wonende, voor de vele en
grootscke bewijzen van belangstelling
mij dezer dagen betoond.
B. H. POLAK.
Evangeiisatie-iokaai in de Palmstraat.
Zondag v.m. 10 uur:
Da. COENRAAD,
Ned. Herv. Predikant te Wheel.
GEEN Kinderkerk wegens vacantie.
Dr. MINKEMA.
Oor-, Neus- an Keel-Arts,
is ?an 11 Angnstos tot 1 September
AFWEZIG.
Gelegenheid tot het bijschrij ven
van rente op Maandag 12
Augustus e.k.v van v.m. 10—
12 en n.m. van 79 uur.
H. VAN DER LEE,
Boekhouder.
OP
Woensdag 21 Augustus 1912,
's morgens 10 uur,
a. van diverse goed onderhouden
meubilaire goederen,
w.o. den inboedel van wijlen Mevrouw
MOHR—BLOM, w.o.: een antiek tafeltje.
b. wegens opheffing van bedrijf, van een
groote party beste Engelsche-, Duitsche-
en Hollandsche
timmergereedschappen,
Amerikaansche hand- en schropzagen
(vervaardigd van zilverstaai), sloten,
hengsels, vijlen, draadnagels, enz. enz.
Voorts: een boormachine, kippengaas,
koperen en ijzeren gewichten, nieuwe
bascule (300 Kilo).
c. aeniga inventaris van een
Kruidenierswinkel en al wat meer
zal worden aangeboden.
Te bezichtigen daags te voren van
10—4 uur.
Deure. W. BIERSTEKER.
Magazijn „DE BIJENKORF",
Spoorstraat 77, vraagt een
juffrouw
voor in den winkel.
L. COLTOF.
HUISHOUDSTER.
Terstond gevraagd een R.-K. Huis
houdster, m. b. 1.
Adres P. GOMES, Achterhoofdgracht 48.
Terstond gevraagd een Huishoud
ster, leeftijd veertig a. vijftig jaar.
Adres P. SMIT, den Hoorn, Texel.
Een jonge Vrouw vraagt beleefd een
nette Burgerwasch aan huis.
Adres: Spuistraat nr. 12.
Nette DIENSTBODE gevraagd.
Adres: Kanaalweg 65.
Gevraagd tegen Sept. te Nieuwediep een
bekwaam handig tweede-Meisje,
loon f 110. benevens Waschgeld, ver
val enz. Zich voor inlichtingen te
vervoegen in persoon bij den heer
KAMPMEIJER, Hoofdgracht 37.
Terstond gevraagd in een klein gezin,
een net Meisje, niet beneden de
16 jaar, van 's morgens half acht tot
's middags twee uur, loon f 1. per week.
'Zich aan te melden Parallelweg 75,
Zaterdagavond na 6 uur.
GEVRAAGD
een Dagmeisje,
met de wasch kunnende omgaan, P.G.
Adres: Keizerstraat nr. 100.
GEVRAAGD
een Dagmeisje.
Zich te vervoegen Binnenhaven nr. 7.
DAGMEISJE.
Een flink Dagmeisje gevraagd,
loon f2.25 per week.
Adres: Spoorstraat 120.
Iemand, de middagen vrijhebbende
en eene goede hand schrijvende, zag die
gaarne bezet, voor kantoon, «chrijf-
loopwerk.
AdresBureau van dit blad.
Nette Leerling gevraagd.
Bij H. v. d. MADE, Coiffeur, Kruisweg.
Loopjongen gevraagd.
AdresApotheek, Binnenhaven.
Loopjongen gevraagd.
Adres JACQ. VERFAILLE, Spoorstr. 69.
TE HUUR
een Woon- en Winkelhuis,
voor diverse doeleinden geschikt, aan
de, Basstraat 63, f 2.35 per week.
Adres: Koningstraat 20.
TE HUUR
een net Burgerwoonhuis
aan de van Galenstraat 47, f3,50 p. w.
Adres: Koningstraat 20.
Ten overname aangeboden een goed
beklante Kruidenierszaak en
aanverwante artikelen.
Brieven onder No. 222 aan het Bureau
van dit blad.
TE KOOP
jonge Teckels (takshonden),
6 weken oud, zuiver ras. Te bevragen
tusschen 5.30 en 7 uur 's avonds Wil-
helminastraat 82.
H. JACOBS, Langestraat 12.
TE KOOP
een zoo goed als nieuwe Fiets, met
freewheel, rem en nieuwe banden,
voor spotprijs, f16.
Een beste Werkfiets voor f9 50.
Zooeven ontvangen 200 Heerenhoeden,
model 1912, spot, spot, spotkoopje, uit
zoeken voor 30 cent.
Er wordt gevraagd om zoo spoedig
mogelijk in diensttetreden, een flinke
Brood- sn Beschuiftbakkers-
kneoht, van goede getuigen voorzien,
loon 5 a 51/, gulden, Zondags vrij, bij
R. KEULIS, Kolksluis v. b. 't Zand.
TE KOOP
e@n mooi Heerenrijwiel.
AdresWilbelminastraat 78.
GEVRAAGD
een Schoenmakersleerling,
liefst eenigszins met bet vak bekend.
Adres H. BAL, Janzenstraat 52.
Wordt direct gevraagd bij HERMAN
NYPELS een
KLEERMAKERSJONGEN.
Hedenavond heerlijke ge
rookte HEUGEL-PIETER
MANNEN bij N. DONKER—
KRAAw, Kanaalstraat.
Bij A. BLIKKENHORST,
is verkrijgbaar:
Dik vet Schapenvleesck 30 ct.
Lappen35
Stukjes40
Vet30
Alles per 5 ons.
Langestraat 46. - Helder.
der Firma J. L. L. TAMINIAU Co., Eist.
1 Deze sap is uit volrijpe Betuwsohe Bessen gefabriceerd
en voldoet aan alle eischen der verschillende stedelijke
keuringsdiensten in Nederland.
Alom vorlirt)
ZONDAG II AUGUSTUS 1912, ie 8 uur,
door „Helder's Harmoni©3s.a.p©i".
Directeur de Heer G. H. J. v. d. B0GAERDE.
Beschermheer de WelEd. Heer Kl. F. 00RTGI1SEN.
gF Afwisselend BAL. H
Entree 15 cent. Programma gratis.
■M" Op dit concert worden de nummers die op het concours te Berkhout
met Gouden Medaille, Zilveren Lauwertak en Grooté Bronzen Medaille vau
Z. K. H. Prins Hendrik zfjn bekroond, uitgevoerd.
KINDEREN worden niet toegelaten.
Entrée 15 cent. Programma gratis.
IJskond Zuid floll PILS en LAGER, benew verfrisschende dranken met ijs.
Eenig zitje in den „Casino"-Tuin.
Wilt ge verzekerd zijn, dat Uw inge
maakte groenten goed blijven, koopt
dan INMAAKPOTTEN die ook van
binnen geglazuurd zijn,
prijzen 42, 65 en 80 cent,
in de GOEDKOOPE WINKELS «an
Zuidstraat 73 en Spoorstraat 43.
PROBEERT ONZE VLIEGENVANGERS 4 CENT.
Aanvang 3 SEPTEMBER a.s.
Attentie!
DAMES, er bestaat gelegenheid
om in 3 - 4 maanden tijd de nieuwste
Costumes Kimono, Prinses, Re
form, Strompelrokken, Ulster-
Mantels en Kinderkleeding op
maat te leeren knippen en in
eikander zetten.
Dames,die wenschon deel te nemen,
worden beleefd nitgenoodigd zicb
spoedig aan te melden.
Aanbevelend,
M. P. VEEN-DE KOK,
Spoorstraat 53, Heldor.
Geknipte Patronen dagelijks te bekomen.
Om het publiek nog van onze buitengewone koopjes te laten profiteeren, zullen wij den
Om alle koopjes afzonderlijk te noemen, is onmogelijk en willen wij enkele hieronder laten volgen.
Ce bekende Roode JurkjesDE LAATSTE 36 cl.
De bekende Kussens met satinet geroerdDE LAATSTE 29 ct.
De bekende lichte gestreepte Damesblouses DE LAATSTE 94 ct.
De bekende Reformschorten met rood biesje, merk „Italia" DE LAATSTE 84 ct.
De bekende Reformschorten met blauw pasje, „Hollandia" DE LAATSTE 112 ct.
De bekende Madapolam, Dames-Nachthemden met geborduurde strook v. 166 nu 108 ct.
De bekende Jéans Damespantalons met geborduurde strook DE LAATSTE 54 ct.
De bekende bonte Handdoeken voor 7'/2 ct.
De bekende Tailles met breede entredeuxDE LAATSTE 33 ct.
De bekende Gefestonneerde Kussensloopen DE LAATSTE 267a ct.
uitsluitend Contant. Js J. II. SMIT, Kanaalweg. en ziehtzendingen.
