tioscope-Tlieater.
Ned. Nat Werklieden-VereeDiging
Brandstoffen.
Rjjks Hoogere Burgerschool
HANDELSAVONDSCHOOL
Schietoefeningen
Terwijl de eerste berichten omtrent de
aardbeving in Turkije dat op het oogen-
blik wel vreeaelyk bezocht wordt vry
geruststellend luidden, blykfc thans uit de
Reutertelegrammen, dat gruwelijke verwoes
tingen in het vilajet Adrianopol en in het
gebied om do zee van Marmora sjjn aange
richt. Duizenden ongelukkigen zjjn dakloos,
talrijk zijn de dooden en gewonden en ver
schillende plaatsen zjjn geheel of gedeeltelijk
verwoest in de meeste gevallen tenge
volge van de branden, die door de aard
beving ontstonden.
Uit Konstantinopel worden de volgende
bjjzonderhedon geseind aan den „Berliner
Lokal Anzeigor" over de aardbeving in
Turkjje: VolgeDS de laatste berichten be
draagt het aantal slachtoffers duizend dooden
en zesduizend gewonden. De plaatsen, die
het meeBt geteisterd werden, zjjnHeraklitza,
Peristeasca, Chora, Ganos, Myriophilo en
Tjerloe, waaruit de geheele bevolking ge
vlucht is. Tengevolge van de groote hoeveel
heid gewonden, die op schepen gebracht
worden naar Konstantinopel, maakt de
Galatakade soms den indruk van een vliegend
hospitaal.
Het grootste gedeelte van de gewonden
kon in Turksche ziekenhuizen worden opge
nomen. Op vele plaatBen zjjn de bronnen
vernield, zoodat de menschen niet alleen
zonder brood, maar ook zonder water
Tragische bijzonderheden worden verteld:
Twee vrouwen, moeder en dochter, riepen
uit een venster om hulp, toon het dak van
het huis instortte en beide vrouwen gedood
werden. Een jonge man groef drie uur lang
met zjjn banden in de aarde om zjjn oude
moeder te redden, die tot het hoofd in den
grond bedolven was. Do moefli van Myrio
philo is met zjjn goheolo familie onder de
puinhoopen begraven.
In Tjerloe staan de puinhoopen van de
vernielde huizen in brand. Meer dan 500
gebouwen zjjn een prooi der vlammen ge
worden. Het station is vernield en alle ver
bindingen zjjn verbroken.
De havenkapitein in Konstantinopel heeft
de volgende ljjst gepubliceerd, die hjj zelf
echter onvolledig noemt: «In Rodosto telt
men 10 gewonden en 1 doode, in Combaghi
zjjn 15 huizen vernield. Niemand werd hier
gewond. In Kalikretia werden 50 personen
gewond en eenige huizen vernield. De plaats
Chora is door de aardbeving en door het
vuur volkomen vernield. Mon telt hier 300
gewonden. Ook de stad GarkeDy is volkomen
vernield. Alleen de Turksche wjjk staat nog."
Verder werd gemeld, dat zelfs de Darda-
nellenforten ernstig besohadigd en twee ka
nonnen omgevallen zjjn. Ook de uitgravingen
bjj Troja moeten zeer geleden hebbeD.
Uit berichten van reizigers, in Konstanti
nopel aangekomen, bljjkt ook, dat de aard
beving zware verwoestingen heeft aangericht
in Europeesch Turkjje, voornamelijk in
Adrianopel, Rodosto en Tarassi. In Tsjerave
zjjn 300 gebouwen afgebrand. Van de be
volking had zich zoo'n paniek meester ge
maakt, dat zjj niet aan blusschen dacht.
De aardbeving aan de Europoesche kust
van de Zee van Mamora duurt, volgens de
verhalen van dakloozen, nog steeds voort.
De grond vertoont op verschillende plaatBen
groote scheureD, waaruit nog steeds gas en
kokend water stroomen. Omtrent de ver
woesting, aangericht in de plaatsen, die niet
bjj de kust liggen, ontbreken de bjjsonder-
hoden, doordat telefoon en telegraaf niet
werken. De bewoners van deze buurt waren
in goeden doen en hielden zich hoofdzakelijk
bezig met wjjnbouw on zjjde-iudustrie. De
bemanning van een Zondagmiddag uit Myrio
philo aangekomen stoomboot bevestigt, dat
ongeveer duizend huizen vernield zjjn. Het
aantal onder de puinhoopen begraven dooden
en gewonden wordt geraamd op meer dan
duizend. De stoomboot trachtte aan te leggen
om de gewonden op te nemen, doch de ian-
ding werd door de sterke rookwolken en de
vlammen verhinderd. Verder vertelden de
matrozen, dat dertien dorpen in de buurt
meer of minder vernield zjjn. In Philippopel
woedt een groote brand, 's Avonds kwamen
uit Golipoli zestig gedeeltelijk ernstig ge
wonden in Konstantinopel binnen. In GaJipoli
alleen wordt de schade in de Armeensche
wjjk geraamd op meer dan f 200,000. De
Armeensche kerk en de school zjjn ingestort.
Do nieuwe kazerne werd vernield, waarbij
verschillende soldaten den dood vonden en
vele gewond werden. Het ministerie van
binnenlandBche zaken heeft een officieel rap
port uitgebracht, waarin gemeld wordt, dut
meer dan 15000 personen dakloos zjjn. De
schade in Tsjerloe alleen, waar 200 huizen
en 100 winkels zjjn afgebrand, wordt ge
raamd op drie millioen gulden.
Volgens een officieel rapport, samengesteld
op grond van do mededeelingen van vluchte
lingen, is het zuidwestelijk gedeelte van het
vilajet Adrianopel vooral door de aardbeving
geteisterd. Er zjjn hier 15.000 dakloozen en
het heele aantal gewonden wordt op 1200
geschat moest Grieken. Men acht dit
cijfer echter to laag, daar alleen duizend
gewonden uit deze streek in de ziekenhuizen
te Konstantinopel zjjn opgenomen.
Marine en Leger.
By Kon. besluit van 5 dezer is:
le. aan den luitenant-kolonel der mariniers P. J.
van Troojjen met 2 September, wegens langdurigen
dienst, eervol ontslag uit den zeedienst verleend,
onder toekenning van pensioen, en het bedrag van
liet pensioen bepnald op f2250 'sjaars;
2c. met ingang van 1 September, bij het korps
mariniers bevorderd tot luitenant-kolonel, de kapi
tein J. P A. Termaat, en aan dezen luitenant
kolonel, op zjjn verzoek, met dien datum, wegens
langdurigen dienst, eervol ontslag uit den zeedienst
verleend, onder toekenning van pensioen, en het
bedrag van het pensioen bepaald op f2085'sjaars.
3e. bij het korps mariniers bevorderd
met ingang van 1 September, tot kapitein, de
eerste-luitemint J. Ocle
met ingang van '2 September, tot luitenant
kolonel, de kapitein L. de Jongo Oudraat, er. tot
kapitein, de eerste-luitenant C. R. van Blijenburgh.
Bjj Kon. besluit van 5 dezer zjjn, met ingang
van 16 dezer, bij de zeemacht bevorderd tot officier
van gezondheid 1ste klasse, de officieren van ge
zondheid 2e klasse O. K. Fuchs en R. L. H. J.
Rjjfkogel.
In de directie der marine te Willemsoord zjjn
overgeplaatst: de luit. ter zee 2e kl. J. H. de Vey
Mestdagh, van Hr. Ms. politieschocner «Dolfijn" op
Hr. Ms. pantserschip «Evertsen", en de luit. ter
zee 2e kl. H. A. Gregory van «Evertsen op «Dolfijn".
Machinist G. W. J. van Sierenberg de Boer, op
nader te bepalen datum vnn Hr. Ms. «Gelder
land" geplaatst bjj de conservatie lijj 's Rijkswerf
te Willemsoord.
Met 16 Augustus a. s. bevorderd tot adjunct-
machinist en op non-acti /iteit gesteld
Adspiranten-machinist: B. B. Louis, H. Uur-
banus, J. N. Gons, B. Schregardus, M. J. A. van
leisel, A. A. C. Kramer, F. Huisman, C. de Vries,
L. C. Lagaaij, G. Smits, J. A. Steernberg, M.
Kraal, H. Riemers en J. Brantn.
12 Augustus 1912 op non-activiteit gesteld
Luitenant ter zee 2e kl. D, van Nijmegen
Schonegevel.
Gerepatrieerd uit Oost-Indië.
Schrjjv.-majoor J. P. Giltay, sergt. der mariniers
W. G. Haacli, sergt.-torpedist P. Sinjewel, sergt.-
kok P. Salm, korpl.-bottelier W. Bergsms, en
matroos le kl. H. W. Tap.
Matrozen 2e kl.: D. L. La Lau, H. Dammen,
H. C. Schouten, L. Feenstra, W. Kraal, II. W.
Overvliet, P. J. J. Sturm, C. Visser, J. A. Post
humus en J. J. Mcurs.
Matrozen 3e kl.: J. F. de Vink, A. Vrssken,
G. Groen en S. I. Lentz.
Na alloop van het, hen toekomende, verlof nu
terugkeer uit de koloniën.
vanop
Torp.-msjoor N.F. Eckuian, K. Emma Schorpioen
Bootsman J. W. Mulder, W.s.W.o. W s. A.d.
Serg.-konstab. K. S. de Jong, id. Bellona.
Op 20 Augustus 1912. van: op:
Serg.d. marin. G.B. Hengelaar, Afd.W.o.
tijdeljjk W.a.A.d.
id. J. H. Meeuwes, Afd. W.o.
tijdelijk W.s. A.d,
De le luit. A. P. Lieuweus van het 10e Regt.
Infant, is voor onbepaalden tijd gedetacheerd bij
de le comp. wielrijders te Nieuwersluis.
De sergeant Veerman van het 10e Regt. Infant,
is overgeplaatst bij de le comp. wielrjjders te
Nieuwersluis.
De sergeanten P. H. üudt, J. Blokhuis en C. J.
B. Boekwijt van het 10e Regt. Infanterie hebben
voldaan aan het toelatingsexamen voor den hoofd
cursus.
De sergeant le kl. d.d. fourier E. J. van Heyst
van het 4e Regt. Vesting-Artillerie, is bevorderd
tot sergeant-raajoor-administrateur by dele comp.
van het korps te Hellevoetsluis,
Bij Kon. -Besl. van 20 Juli 1912, No. 61 zyn
benoemd tot 2e luit. bij het korps panUerfort-
artillerie de cadetten L. Ezerroau en A. L. T. J.
Vogelsang.
Zij worden op 17 Augustus a. s. beëedigd en
in functie gesteld.
Soldijregeling.
By Kon. Besl. is bepaald, dat zij, die als ge
wezen fourier thans in het genot zijn var
hoogeru soldij dan zij in hun tegen woord igen rang
zouden kunnen gemeten, in het genot daarvan
blijven gehandhaafd, zoolang die inkomsten niet
zullen worden overtroffen door die, welke
voor hen aan hun tegen woordigen of aan
hoogeren rang zijn verbonden.
Geheele of gedeeltelijke vr ij steil
van herhalingsoefeningen,
üelieele of gedeeltelijke vrijstelling van
hahngsoeteningen kan worden verleend aan
ingelijfde bij de militie:
le. die, na volbrachte eerste oefening, gedu
rende zoodanigen tijd in werkelijken dienst is
gebleven of gekomen, dat hij geacht worde in die
mate te zijn geoefend, dat herhalingsoefeningen
voor hom met of slechts gedeeltelijk noodig zijn;
2e. die tijdens den duur der halingsoefemngen
onmisbaar is, hetzij voor het bedrijf, waarin hy
werkzaam is, hetzij voor de instandhouding der
middelen van bestaan van zijn gezin of van dat
waartoe hy behoord of waarin hij als pleegkind
is opgenomen, dan wel van personen, die hein
den eersten of tweeden graad van bloed- of at
verwantschap bestaan; een en ander ter beoor
deeling van den Minister van Uorlog.
Sftoomwaarftberichten.
STOOM VAART-MixTSUIuri'IJ NEDERLAND.
Grotius, uitr., arriv. 8 dezer van A'dam te Singapore.
Nias, thuisreis, passeerde 12 dezer Gibraltar.
Vondel, thuiireis, vertrok 10 dezer van Singapore.
Ainbon, uitreis, vei trok 12 dezer van Suez.
Kangenn, thuisreis, arriv. 11 dezer te Suez.
Kou. Will. III, uitreis, pass. 10 dezer Pernn.
Lombok verlr. 12 dezer van A'dam naar Batavia.
Prinses Juliana, uitreis, vertr. 10 dezer v. Tanger.
Rembrandt, thuisreis, vertr. 10 dezer v. Lissabon.
Kon. Will. I, thuisreis, vertrok 9 dezer van Perira.
Banda, thuisreis, passeerde 12 dezer Pnntellaria.
Rotterdamsoiie Llotd,
Sauiarinda arriv. 9 dezer van R'dani te Batavia.
Tambora, uitreis, is 10 dezer Stromboli gepass.
Walcheren, uitreis, is 8 dezer Sagres gepass,
Gorontalo vertr. 9 dezer van Tjilatjap n. R'dam.1
Kawi, uitreis, arriv. 11 dezer te Southampton.
Ophir, uitreis, vertrok 10 dezer van Colombo.
Palembung, thuisreis, passeerde 11 dezer Uuessant
Wilis, thuisreis, vertrok 10 dezer van Marseille,
Bogor, thuisreis, pass. 12 dezer Tarifa,
Merauke, uitreis, pass. 12 dezer Pantellaria.
Kon. Holl, Llovd.
Maasland, vertr. 10 dezer v. Buenos-Ayres n. A'dain.
Rijnland, uitreis, arriv. 11 dezer te Santos.
Eemland, thuisreis, pass. 11 dezer Madera.
Kon, West-Indisohe Maildienst.
Sirius arriv. 8 dezer van A'dam te Paramaribo.
Pr. Will. I, uitreis, is 10 dezer St. Michaels gepass.
Oranje Nassau vertr.9dezer v. New-York n. W.-Indië.
Pr. der Nederl., thuisr.,arriv.gistenn.8u.j5te Havre.
Viaacherijbei'ichten.
Nicuwediep, 9 Augustus. Aangebracht door 22
korders te zamen 30 stuks groote long f 1 per
stuk, '200 middeltong 50 a 60 cent per stuk, 800
kleine tong 15 a 20 cent per stuk, 10 mand
stortschol f 6 a f 8 per mand, 20 mand kleine
schol f 2 a f 3,50 per mand, 20 mand schar f 2
a f 3 per mand, 600 stuks pietermannen f 2,50 per
100 stuks
10 Augustus. 50 korders met 1 tot 10 stuks
groote tong 1 1 per stuk, 10 tot 60 middeltong
45 a 55 cent per stuk, 10 tot 100 kleine tong
15 a 20 cent per stuk, 1 tarbot voor f 8, enkele
roggen 80 cent per stuk, enkele manden stort
schol f 5 a f 7 per mand, enkele manden kleine
schol f 2 a f 3,50 per mand, 1 tot 4 mand schar
f 2,50 a f 3 per inand.
12 Augustus. 3 korders te zamen met 50 stuks
groote tong f 1 per stuk, 100 middeltong 60 cent
per stuk, 50 kleine tong 20 cent per stuk, 20
stuks rog 90 cent per stuk, 0 rnand kleine schol
f 2 a f3 per mand, 2 mand schar f2,50 per mand.
8upg«plijk« Stand v. Heidai°j
Van 9 tot 12 Augustus.
BEVALLEN: N. van Popering geb. Krabben
dam, d. A. Krijns geb. Drogt, d. A. Weber geb.
Carba9ius, d. A. E. Staverinsn geb. Raat, z. M. J.
Liedmeijer geb. Lempke, d.
OVERLEDEN: A. Dekker wed. J. Broens, 77 j.
C. A. W. G. van Dijk geb. Vieweg, 70 j. J. Smit,
62 j. J. G. K. Scheerboom, 25 j. H. J. Bleyen-
daal, 31 j. S. de Boer, 11 m. D. L. T. v. d. Post,
5 maanden.
VERVOLG BERICHTEN.
HELDER, 13 Augustus.
Het pantser schip «Heemskerck' is gis
teren naar Antwerpen vertrokken.
Gisteronmiddag is op 's Uyksworf to Am
sterdam de eerstgebouwde pantserboot van
de Nederlandsche Marino te water gelaten.
Hot schip zal den naam «Brinio" dragon.
De heer S. N. de Boer, hoofdmachinist
by de K. M., is benoemd tot leeraar in de
stoomwerktuigkunde en aanverwante vakken
aan den machinisten-cursus, verbonden aan
de Zeevaartschool to Delfzyl.
De heer N. Pronk, alhier, is to 's Gra-
venhage gcslaugd voor het examen hand-
teekenen L. O.
- De heer C. van Sohejjen, alhier, is te
's-Gravenhage geslaagd voor het examen
handteekenon L. O.
- De WelEerw. Hoor ds. J. Meyer, pre
dikant te Zeihom (prov. Gelderland) heeft het
beroep naar de Ond-Gereformeerde Gemeente
alhier aangenomen.
Zaterdag, 3 dexer, is op den vuurtoren
te Huisduinen een persoon gearresteerd, die
vanaf dien toren fotografische opnamen deed.
By onderzoek bleek die persoon van Duitsche
nationaliteit te zyn. Na verdere ontwikkeling
bleken de opnamen to bevatten zee- en
strandgezichten, dus vau léér onschuldigen
aard.
Toen dan ook daaruit bleek, dat men niet
met een spion te doen had, is de vreemde
ling woder vrijgelaten.
Tram Helder-Huisduinen.
Do Btoomtram HelderHuisduinen ver
voerde in do week van 5 tot en met 11
Aug. 5947 passagiers.
Een aanvaring.
Zondagmorgen vroeg kwam alhier een
draadloos bericht in van hot stoomsohip
Frankfort'' dat om assistentie vroeg. Dadelijk
vertrok toou de sleepboot «Hercules' raar de
plaats, aangegeven in dat telegram, zynde 7
myl ten Noord-Oosten van het Haaksvuur-
schip.
Toon de «Hercules* het schip had bereikt,
bleek het volgende:
Te 2 uur des nachts was het stoomschip
in aanvaring geweest met het Dnitsche
stoomschip „Barmen'', op reis van Rotterdam
naar Breinen. De Barmen' brak daardoor
den steven, kreeg eon ingedrukte boeg en de
voorpiek vol water, doch kon op eigen
gelegenheid weer naar Rotterdam terug-
keeren.
Do iFrankfort', een stoomschip van de
Norddontsche Lloyd, met eon bemanning van
116 koppen en met ruim 400 passagiers op
weg van Hamburg naar Rotterdam en verder
naar Canada bestemd, werd op de hoogto
van de kolenbunkers door de «Bannen» ge
troffen. De kapitein van de «Frankfurt», de
aanvaring zieudo aankomen, liet dadolyk volle
kracht achteruit stoomen, zoodat een ontzet
tende ramp word voorkomen.
Het water kwam inmiddels ook in do
machinekamer, doch het gat, waardoor het
water binnenkwam, kon geBtopt wordon. Aan
boord van de Frankfurt' ontstond gelukkig
geen paniek het schip had 28 booten aau
boord de kapitein liet onmiddellijk allo
passagiers de zwemgordels aandoen en eon
8 tal booten inladen en vieren. Daar het
schip met de pompen dryveudo kon worden
gehoudon, zoo werden zy kort daarna weer
aan boord gehaald. Driemaal werd appèl
gehouden, doch niemand word vermist.
Ook hier bleek weer het groote nut van
de draadlooze telegrafiedaardoor was <le
Frankfurt' in de gelegenhoid om hulp te
seini.D, waardoor do „Hercules" van hier,
do sleepboot ,Cyclop» van Terschelling, en
ook uit Bremon «leepbooten tor hulp sncldeD.
Do .Hercules» en do «Cyclop» maakten
inmidde's vast on namen het stoomschip op
sleeptouw naar Rotterdam, de bostemmings.-
plaats. Maandagnacht kwam mon voor don
Waterweg, on word het behouden binnen
gebracht, daarby nog geassisteerd door de
sloepbooten «Rosonburg* en .Rotterdam'.
Persoonlijke ongelukken kwamen niet voor.
De uitsluiting in de Diamantindustrie.
Het stilstaan van de fabriek der firma
Asscher beteokent hep} wat, als men 't in
cyters uitgedrukt ziet. Er word pe- week
aan loonen ongeveer f 35000 uitbetaald. De
uitgestotenen 630 in getal krijgen nu van
den A. N. D. B. cene wekelyksche uitkeering
van f 12, alzoo to zamen om en naby f7500.
De uitsluiting heeft dus een loonderving van
ongeveer f 27500 tengevolge.
Onder narcose overleden.
Mon meldt nit Deventer aan „De Maas
bode"
Do heer H. W., die voor oene tandope-
ratio by een tandarts hier ter stede, in tegen
woordigheid van eon bevoegd medicus, onder
narcose word gebracht, ia onder de behan
deling plotseling overleden. De overledene
was ruim 31 jaar en gehuwd,
Noodlottig schot.
By een bewoonster van de Trooststraat to
's-Gravenhage vervoegde zich gisteren de
zoon van den huiseigenaar. Tusschen den
jongoman on de juffrouw ontstond een ge
sprek, waarby zy hem een revolver, aan
haar man tocbehoorende, te koop aanbood,
omdat zy liever geen vuurwapen in huis had.
Zy verzekerde, dat de revolver ongeladen
was; hy keek het wapen na en meende
eveneens, dat er geen kogel op het wapen
was. Dit was echter wel het geval, en toon
hy even mot don vinger aan den tréktor
raakte, ging het schot af, dat de juffrouw
in het onderlijf trof
De gemeentolyko oerste-hulpdienst hooft
haur hulp verleend, waarna zy in hoogst
ernstigen toestand naar het gemeentezieken
huis werd vervoerd.
De politie heeft tegen den jongeman proces
verbaal opgemaakt ter zake van het schuld-
misdryf van de artt. 307 of 308 Wetboek
van Strafrecht.
De mijnramp te Bochum.
Zaterdagmiddag om vyi uur heeft men te
Bochum woer een lyk bovengebracht. Daar
reeds in den loop van den ochtend een doode
gevonden was, is het aantal werklieden, dat
by den ramp om is gekomen, met inbegrip
van de drie die aan hun woDdeu bezweken
zyn, tot 106 geklommen. Vier mynwerkors
wordon nog vermist en zyn als verloren te
beschouwen. Het goheelo aantal dooden zal
dns wel 110 bedragen.
De regeering hooft buitengewone maat
regelen getroffen om de onverwijlde uitbe
taling van de renten aan de achtergebleven
betrekkingen van de slachtoffers te verzeke
ren. Nog voor de begrafenis zouden de we
duwen en weozen mededeeling ontvangon
van de rente, waarop zy krachtens do
ongevallenwet recht hebben, en van dit
bedrag zal hun onmiddellyk de eerste termyn
uitbetaald worden. Van de slachtoffers waren,
voorzoover mon tot du heeft kunnen uit
maken, 74 getrouwd en 36 ongetrouwd. De
getrouwden hebben 74 weduwen on 214
kinderen achtergelaten. De geheele som van
de jaarlijksche renten beloopt 64,081 mark,
waarvan aan weduwenrenten 18,859 en aan
kinderrenten 44,581 mark. Aan uitkeeringen
voor eenmaal zal 11,838 mark betaald worden.
Het geld, dat de Keizer geschonken heeft,
is eergisterenmiddag verdeeld. Elk gezin ont
ving tusschen de 100 en 150 mark.
uit HET BUITENLAND.
Onlangs werd boricht, dat in Voor-Indië
in eon periodiek geschrift opruiende taal
voorkwam, waarin de Mohammedaansche be
volking tegen hot Engelsoh bestuur werd
opgezet en den raad werd gegeven zich onder
de hoede te stellen van Duitschland, dat ge
toond had een vriend van den Islam te zyn.
Het is nu gebleken dat bedoeld te Tokio
uitgegeven geschrift, de «Islamitische Broe
derschap" geheeteD, door zekeren Mohamed
Barahatnlla wordt geredigeerd, afkomstig
van Dhopal uit Voor-Indië en als looraar in
het Hindoestani werkzaam aan de Tokiosche
school voor vreemde talen, eene Japansche
staatsinstelling.
Gerogelde troepen horvatten Zaterdag den
aanvul op de Montonegrynsche grens, naby
Velika. Het govecht duurde don geheelen
dag. De aanvallers warden- teruggeslagen.
Het Montenegryosche gouvernement zond
aau do groote mogendheden een rondschrijven,
waarin alle conflicten, die tussohen Turkye
en Montenegro ontstaan zyn, toegeschreven
worden aan de ongunstige ligging der grensen.
Dn nota verklaart, dat de Porte de be
slissingen der gemengde commissie, ingesteld
om de geschilpunten tusschen beide landen
te regelen, niet heeft aanvaard. De regee
ring is ovortuigd van do od mogelijkheid om
direct met Turkye tot overeenstemming te
komen en op vriendschappelijke wjjze een
einde te maken aan de hnidige situatie. Zy
doet derhalve een oproep aan de groote
mogendheden, om welwillend van deze voor
Montenegro zoo moeilijke situatie nota te
nemen en een afdoend middel te vinden om
er verbetering in te brengen. Montenegro
is van vredelievende bedoelingen doordrongen.
Uit Cettinje wordt gemeld, dat de her
nieuwde gevechten aan de grens in geheel
Montenegro groote opschudding hebben ver
wekt. De Turksche strijdmacht hoeft ver
sterking ortvangen.
De «Stampa" verzekert dat de vredes
onderhandelingen tusschen Italië en Turkye
goed" vorderen en dat een schorsing der vij
andelijkheden reeds do volgende week zal
worden aangekogdigd.
Hoessein Djavid spreekt echter de be
richten tegen dat hjj met Said Halim in
Zwitserland met Italiaansche gedelegeerden
over den vrede zon hebben onderhandeld.
Volgens brieven uit Mogador, is Agadir
Woensdag en Donderdag beschoten door do
«Cosmao".
De Russische officier Kostewitsj, de ver-
moedelijko spion, is tegen borgstelling van
30.000 mark op vrjje voeten gesteld. Tege
lijkertijd is tegen een gelijke borgstelling de
to Warschau eenige weken geleden gearres
teerde Pruisische luitenant Dahm in vry-
heid gesteld. Men zal zich herinneren dat
de Russen na de gevangenneming van
Kostewitsj onmiddellyk den luitenant Dahm
arresteerden, eveneens onder verdenking van
spionnago. Feitelijk zal duB nn een uitwis
seling van spionnen of vermoedelijke spionnen
plaats hebben. Beide officieren zonden het
vecht krygen naar hun vaderland terug te
koeren, maar zich moeten verbinden, zich
wederom aan te meidon, zoodra hun proces
in behandeling komt.
Uit Weenen werd eergisteren aan de «Vos-
sische Zoitung' geseindVan meestal goed
ingelichte zyde wordt verzekerd, dat Poin-
caré Rusland 1500 millioen francs heeft
aangeboden voor de uitbreiding van de Rus
sische marine, voor den Trans-Perzischen
spoorweg en het aanleggen van stratigische
spoorwegen in W. en Z.W. Rusland. Frank
rijk eischt daarvoor, dat Rusland weer het
vyfde legercorps aaa de Pruisische grens in
garnizoen zal brengen* en een nieuw te
vormen legercorps in W. Rusland. De Rus
sische regeering schijnt niet ingegaan te zijn
op dit Fransche voorstel. Zjj verklaarde,
dat zjj thans geen leening noodig hooft om
een oorlogsvloot te bouwen cn strategische
spoorwegen aan te leggen, daar zjj sedert
twee jaar een jaarlyksch saldo van 500 millioen
heeft. Rusland zou echter de aangeboden
koning aannemen, voor het geval dat deze
loening toegestaan werd op zeer gunstige
voorwaarden,
De «Militlir-PolitiBche Korrespondenz" ver
neemt, dat tnsachen de Pruisische en de
Nederlandsche regeering onderhandelingen
aangeknoopt zyn om door een verdrag een
eind te maken aan den toestand, dat Duit
sche arbeiders, die ook in Duitschland
woneD, maar in Nederlandsche kolen
mijnen werken, zoowel door de Nederland
sche als door de Pruische overheid in de
inkomstenbelasting kunnen worden aange
slagen, terwjjl aan den anderen kant Neder
landsche arbeiders, die op Pruisisch gebied
werken, in Prnisen geen belasting betalen,
maar wel, evenals de Pruisische arbeiders
alle voordooien van ongevals-, ziekte- en
ouderdomaverzekering genieten,
ingezonden.
Mynheor de Redacteur,
Doordat ik op reis was, kwam eerst
heden uw courant van 7 dezer in mjjn
handen, en las ik het siukje van den Heer
Michels, getiteld «Zedelijkheids-apostelen".
Ik zou mo met de zaken, waarover het in
dit stuk gaat als antwoord op hetgeen Een
vrouw schreef, niet hebben ingelaten (Een
vrouw zei het goed en het had mjjn in
stemming) was het niet, dat de Heer M. in
het slot van zjjn schrijven er de Midder-
nachtzending bij haalde. Hjj zegt:
»Hoe walgelijk uw inzenders toch
vryende paartjes vinden, nog walge
lijker lijkt het ons een korps politie
ambtenaren op zoek naar dergelijke
dingen. Het is ook dit, wat de Midder
nachtzending zoo onsympathiek maakt.
In hoofdzaak dus om den luatsten zin, i
het dat ik eonige ruimte vraag den Heer M.
te antwoorden.
De Heer M. weet er niets van; hjj ver
onderstelt dat er door de Middernachtzen-
ding jacht gemaakt wordt op vrijende paart
jes. (onschuldige natuurlijk). Ook denkt hjj,
dat door Een vrouw in haar ingezonden
stak op onschuldig gedoe wordt gezinspeeld.
Een van beide is dus waar, of de Heer M.
weet, zoo als ik reeds zeide,' niet wat er
gebeurd. Iu dat geval was het dus ver
standiger van den heer M. geweest zjjn pen
maar te laten rusten, of (hjj houde het my
ten goede), hjj heeft op zedelykheids-gebied
zoo'n verkeerde smaak, dat hjj allerlei vies
gedoe voor onschuldige vrjjery aanziet. Wat
er gebeurd is natuurljjk niet by naam le
Doornen, maar ik ben er zeker vau, dat wist
menig ouder ook maar de helft er van, hjj
of zjj beter zouden toezien op hunne kin
deren.
Nog dit, de Heer M. heeft het over de
Schiedamsche verordening. Maar kent hjj de
toestanden daar, die aanleiding tot het maken
er van waren? Ik vrees, Hjj weet er even-
voel van als hjj van den toestand hier weet,
niets dus. Ik zou zoo zeggen, wanneer men
mêe wil spreken, en vooral wanneer men
anderen wil critiseeren, moet men op de
hoogte zjjD, anders past zwjjgen. De vraag
aan de redactie is dunkt my ook nog al
naïf. Zoo spottenderwijze vragen doet ver
onderstellen dat bedoeld wordt: och, laat het
toch, kjjk er niet naar; maar de heer M.
heeft het toch over ons wetboek van straf
recht: moeten er volgens hom geen Kgenten
zjjn die de wet handhaven en overtreders
verbalisoereD, of is het genoeg volgens de
Heer M. dat dit boek er is?
Met dank voor de plaatsing
Staalman.
Correspondentie.
Den heer P. J. L. F.
Wjj zijn het met het door u aangevoerde
ns, doch uit den aard der zaak 'is hot stnk
niet geschikt ter opname in ons blad.
Abonné L. als boven.
Advertentiën.
De Heer en Mevrouw WEBER
Carbasids geven kennis van de geboorte
eener Dochter Constantla Hllde.
Helder, 11 Aug. 1912.
Getrouwd
D. Dekker
A. Dekker-Zwart,
die, ook namens wederzjjdsche familie,
hunnen dank betuigen voor de vele blij
ken van belangstelling, bjj hun huwelijk
ondervonden.
Helder, 9 Aug. 1912.
Op 24 Juli is in het gesticht
„Meerenberg", gem. Bloemendaal,
overleden Mejuffr.
Martha Wilhelmina Groenevelt,
in den ouderdom van 78 jaren.
Helder, 13 Aug. 1912.
Uit aller naam
F. LAVELL.
Wegens buitenlandsche betrekkingen eerst
heden geplaatst.
Heden overleed na een kort
stondig doch smartelijk lijden onze
geliefde Vader, Behuwd- en Groot
vader
Lammert Wiggers,
Weduwn. van Johanna Wkrt,
in den ouderdom van 73 jaar en
3 maanden.
M. WIGGERS.
A. WIGGERS-Smit.
A. WIGGERS.
A. WIGGERS-Tiessen.
JB WIGGERS.
M. WIGGERS-Hoogland.
En Kleinkinderen.
Anna Paulowna, 9 Aug. 1912.
Heden overleed te Apeldoorn,
zacht en kalm, onze innig geliefde
Echtgenoot, Zoon, Behuwdzoon,
Broeder en Behuwdbroeder, de heer
Barnardus van 't Huil,
in den ouderdom van 33 jaar.
Uit aller naam
Wed. B. van 't Hull Bokvé.
Apeldoorn, 10 Aug. 1912.
De begrafenis zal plaats hebben
op Woensdag 14 Aug. a.s., 's mid
dags 12.15 uur, Nieuw Eyk ep
Duinen, Den Hqag.
Heden overleed te Vlieland onze
lieve Zuster,
Mej. T. Jacobs geb. Meijer,
in den ouderdom van 30 jaar.
J. WIEGEL—Meijer.
A. M. WIEGEL.
Helder, 11 Aug. 1912.
Den 9en Augustus overleed, na
een smartelijk lijden, mijn geliefde
Echtgenoote,
C. W. 0. van DIJk-Viweg,
in den ouderdom van 70 jaar.
Helder, 12 Aug. 1912.
J. VAN DIJK.
By deze betuigen wij onzen hartelljken
dank voor de zeer vele blijken van deel
neming, ondervonden bij het overlijden
van onzen geliefden Zoon en Broeder
den Heer G. L. Thieman.
Namens de Familie
THIEMAN.
Helder, 13 Aug. 1912.
Hiermede betuigen wy onzen hartelljken
dank aan familie, vrienden en bekenden
voor de vele blijken van belangstelling
by onze 25-jarige Echtvereeniging onder
vonden.
J. FORTUIJN ei
Echtgenoote.
Amsterdam, Sarphatistraat 16.
Dankbafuiging.
Wy, ondergeteekenden, verheugd en dauk-
baar voor de vele bewyzen van belangstelling,
van familie, buren en bekenden, op ons
50- jarig hnwelyk op 9 Aug. 1.1. onder
vonden, spreken hiermede onzen harte-
1 ij ken dank nit, aan al diegenen die mede
hebben gewerkt, om ons deze dag tot één
van onse onvergetelykste dagen te maken.
A. DE VRIES en Echtgenoote.
le Molenstraat 25.
Ook hunne Kinderen, Behuwd-, Klein- en
Achterkleinkinderen, spreken hnnne dankbaar
heid uit, voor de vele blijken van belang
stelling die hunne Ouders gegeven zyn op
den 9en Ang. 1.1.
Namens al hunne Kindeken.
BOND VAN BOUWVAKARBEIDERS
,Door Eendracht Sterk".
VERGADERING op Donderdag 15
Augustus, 's avonds ten half negen, in
het lokaal van den Heer p. de Koning.
HET BESTUUR.
Ondapling Fonds
„Eendracht maakt Macht".
Bestuursvergadering
op Wosnsdag 14 Augustus a.s.,
's avonds 8 uur.
Namens het Bestuur;
A. J. DE BUNJE, Penningm.
Extra geëngageerdi
Spannend drama In 3 afdeelingen.
Van af Vrijdag 9 Aug. tot
an met Donderdag IB Aug.
gcoeei nieuw Programma.
PRIJZEN DER PLAATSEN:
Loge f 0.47, le R&ng f 0.82,2e Rang f 0.22
inclusief stedelijke belasting.
KINDEREN beneden 12 jaar, op alle rangen
alff gsld.
Aanvang lederen avond te 7 uur.
Zondage te 2 uur.
Zondags diploma's en vry biljetten niet
geldig.
„O. S. "W".
Leden van bovengenoemde Vereen t-
ging, genegen naar de vacante betrekking
van lid der Handels-Commissie te
solliciteeren, worden verzocht zich aan
te melden Woensdag 14 Augus
tus, 's avonds tusschen 8 en 9 uur,
in de bovenzaal, waar verdere inlich
tingen worden verstrekt.
Het Bestuur.
Helder, 9 Augustus 1912.
Het Bestuur der Brandstoffen-Vereenl-
glng van den Alg. Bond v. Onderofficieren
der Kon. Marine, stelt de inschrijving
open voor de levering van Brand-
stofffsn ten behoeve harer leden, waar
voor de verdere voorwaarden tegen be
taling van 5 osnt verkrijgbaar zyn
Rozendwarsstraat 7.
te HELDER.
De inschrijving voor het 2e toelatings
examen, dat op 2 en 8 September e. k.
zal worden afgenomen, is opengesteld
tot uiterlijk 24 Augustus.
Vereischt wordt: Mondelinge of schrif
telijke opgave van naam, voorns
namen en geboortedatum van
de(n) candidaat-leerling(e), naam en
woonplaats van ouders of voog
den en van het Hoofd der School,
waar lager onderwijs door de(n) candi-
daat-leerling(e) werd genoten.
De Direoteur
W. G. VAN DER MEER.
ALGEMEENE HELDERSCHE
WINKELIERSVEREENIGING.
De aanmelding van leerlingen
voor den voorbereidenden cursus en den
drie-jarigen handelscursus kan geschieden
op:
Dinsdag 18 sn 20 Augustus,
Wosnsdag 14 sn 21 Augustus,
Vrijdag 16 sn 23 Augustus,
telkens des avonds tusschen 7 en 9 uur
aan het gebouw der Zeevaartschool
(Ankerpark 81).
Inlichtingen verschaffen het Bestuur
en de Directeur.
Namens het Bestuur:
H. C. M. NYPELS, Voorzitter.
J. DELGORGE, Secretaris.
Belangrijk bericht aan
Ga«»erbpuikera.
Door het plaatsen van „O L S O"-
brandsrs is in de Marine-Club te
den Helder aan gasbesparing in de maaud
Mei 185 kM. f0.08 f 14.80 i
Juni 284 f22.72 r»
Juli 374 f29.92 t
„0LS0"-Spaarlicht Bureau
Alkmaar.
Mp. klaas denijs
Advooaat sn Prooursur,
is iederen Woensdag van
4 lot 8 uur te spreken,
Zuidstraat no. 5.
JOH, BRANDS, Maziek-onderwyzer,
VAN QALENSTRAAT 57.
Privaat en
Piano
Theorie klassikaal.
(Billijke conditie.)
Koor en Kwartetzang.
Voor eerstbeginnenden, niet in 't bezit
van instrument, koetelooze gelegenheid
tot studeeren.
Prospectus met uitvoerige inlichtingen
wordt op aanvraag toegezonden.
i&n het le Regiment Vesting-Artillerie.
Wordt bekend gemaakt, dat in het
tydvak van 5-27 AUGUSTUS 1912
Schietoefeningen worden gehouden van de
Forten „Kijkduin", „Kaaphoofd" en „Erf
prins", waarbij het verkeer langs den
Zeedijk vdór „Erfprins" en „Kaaphoofd",
op de meeste dagen van af 8 uur v.m.,
een groot gedeelte van den dag over
lange tusschenruimte gestramd zal
zyn, reden waarom aan het publiek, dat
zich op die dagen naar Huisduinen be
geven wil, in overweging gegeven wordt,
van den Huisduinerstraatweg gebruik te
maken.
Tevens wordt een ieder gewaarschuwd,
dat projectielen, scher ven, buizen, banden,
looden kogels, enz., afkomstig van de
schietoefeningen der Artillerie, welke
gevonden worden op de Zandplaat Onrust
of op de Texelsche kust, of die uit zee
worden opgevischt, 's Ryks eigendom zy n
Hy die zich deze voorwerpen toeeigent,
is derhalve strafbaar volgens de wet.
Het oprapen en vervoeren van geladen
niet gesprongen projectielen, is levens
gevaarlijk, ook voor de omgeving vau
hem, die zulks verricht.
De Kolonel,
Commandant van het 4e Regiment
Vesting-Artillerie,
by afwezigheid,
de Luitenant-Kolonel,
C. J. M. COLLETTE.
