P P
Manufacturen- en Mantelmagazjjn J. J.M. SMIT, Kanaalweg in Liquidatie.
ff
GROOTE UITVERKOOP
Hedenmorgen
GEOPEND
Alleen le kwaliteit
zonder concurrentie.
F.H.DEGOEIJ.
OPRUIHII1VG van
P. Govers, Spoorgr.28-29.
Wildhandel, 2e Vroonslraat 53.
MODES.
J. J. NI. SNIIT, Kanaalweg.
Aan de Leden der Ned. flery. Kerk
Ambachtsschool.
ing voor Algemeen Kiesrecht
Bij P. SCflRIEKBN, Smidstraat 21,
Westgracht hoek Keizer
straat t.o. de Keizersbrug.
Gevestigd onder denselfden naam m af 1870.
INF" Drogisterij „DE ADELAAR". Firma J VAK LIS.
J. HOOU, Poelier.
In den nieuwen BOTER- en KAASWINKEL
VAV ALLE AKT1MJELKJ! wegens algeheele Liqnidatie tegen taxatieprifzen.
pW Hen verznime niet ZONDAG de étalages net de reuzenkoopjes te bezichtigen. "VI
C. Elderraans, D. Brouwer en J. H. J. R-at, ondersch.
van het 4e, 7e en 10e Reg. Inl. Bij het 6e Reg.
Inf. de sergeant I. B. E. van Meir, van het 10e Reg.
Inf. Tot 2e luit-kwartiermeester bij de mil.
adm. in Ned.-Indië de sergeant der inf. P. Jongert,
van het 10e Reg. Inf.
De eerste-luitenant A. J. Maas, van de 1ste
Compagnie van het korps Pantserfort-Artillerie te
den Helder wordt gedetacheerd te 's-Gravenhage.
De sergeant J. Ch. de Groote, van het Militair
Hospitaal der Landmacht te den Helder, wordt op
1 October as. overgeplaatst naar het Militair
Hospitaal der Landmacht te Breda.
De lichting 1910 van de 2e Compagnie van het
korps Torpedisten te den Helder thans voor her
halingsoefeningen onder de wapenen, wordt op
20 Sept. a.s. in het genot van groot-verlof gesteld.
Schaakrubriek.
Probleem No. 82,
van O. Nagy, Bndapest.
5e eervolle vermelding in h6t tornooi der
fMagyar SakkujeAg".
i geeft in 2 netten mat.
e f g h
abcdefgh
Stand der stukken.
Wit: Kc8, Db2, Pe6 en f2, Lc4; pionnen
d4, g2, gO en bö.
Zwart: Kf5, Ddl, Pf8 en hS, Ld3; pion
nen c5 en f6.
Oplossingen worden ingewacht onder het
motto //Schaak" tot uiterlijk Vr ydag 20 Sept. a.s.
aan het buroau dezer courant en in de vol
gende rubriek bekend gemaakt.
Oplossing No. 31,
van H. Mendes da Costa.
1. Pb6 waarna de Dame mat geeft.
Goede oplossingen ontvangen van: S. Jelle-
ma 2, H. Zogel 2, J. Siegers 2, H. L. Kor
ving 2, J. Nyman 2, C. Rab 2, R. Roelofs 2,
N. Muts 2, Dr. J. Chr. Reoders.2, A. Swart
J. Mienis 2, A. H. de Carpentier 2, C. J.
Taaie 2, allen te Helder. A. van Eelde 2,
te Bloemendaal. H. Hoonhoud 2, te Loc
a/d Vecht, on B. B. Nanning 2, te 's-Gra-
(De achter de namen geplaatste cyfers,
geeft het aantal behaalde punten aan).
Correspondentie.
0. J. T., alhier. Wy zyn volkomen van
uw meening. Blijkbaar heeft de schaak-
redaoteur van de .Telegraaf" 46 Pf2f
overzien.
1. G. t. N. de B., alhier. Uw oplossing is
foutief. Op Pf6 wat u aangaf, volgt een
voudig 1.Keö en er is geon mat mogelyk.
Marktberichten.
Schagen, 12 September 1912.
13 Paarden f80 k f205.
11 Stieren f 120 k f200.
47 Geldekoeien (magere) 1150 k f 230.
101 Geldekoeien (vette) f180 k f840.
40 Kalfkoeien f200 k f300.
30 Vaarzen f 100 a f 150.
30 Nuchtere Kalveren f 7 k f 24.
120 Schapen (magere) f 18 h f 24.
1090 Schapen (vette) f24 h f83.
405 Lammeren f 16 h f22.
40 Varkens (vette) p. KG. f 0.46 k i 0.64.
70 Biggen f12 k f16.
100 Konynen f 0.20 k f 1.10.
100 Kippen f0.25 a f0.90 per stuk.
60 Eenden f0.50 k f 1.25.
300 K.G. Boter f 1.40 k f 1.50 per K.G.
100 K.G. Kaas f 0.50 k i 0.60 per K.G.
2500 Kipeieren f 3.75 k f 5.per 100 st.
Stoom vaartberiohten.
Stoomvaart-Maatschappij Nederland.
Billiton, thuisreis, vertr. 11 Sept. van Port-Said.
Lombok, uitreis, arriveerd 11 Sept. te Sabang.
Nias, uitreis, is 11 Sept Ouessant gepasseerd.
Banda, uitreis, is 12 Sept Dungeness gepasseerd.
Rembrand, uitreis, vertrok 12 Sept. van Genua.
Rotterdamsohe Lloyd.
Rindjani, thuisreis, vertrok 11 Sept. van Tanger.
Kawi arriv. 12 Sept. van Rotterdam te Padang.
Kon. Holl, Llotd.
Hollandia, thuisreis, vertrok 11 Sept. van Lissabon.
Maasland, thuisreis, vertrok 11 Sept. vad Santos met
26,500 bn. kolïle voor Amsterdam.
Amstelland arriv. 12 Sept. v. A'dam te Montevideo.
Rijnland, thuisreis, arriveerde 12 Sept. te Santos.
Bupgaplijka Stand w. Haldap,
van 10 tot 12 September.
ONDERTROUWD: W. Groeneveld en H. W. C.
Korver. N. G. Servatius en J. C. Albarda.
GETROUWD: C. Koeten en M. B. C. Amelsbeek.
H. van Halen en J. Berg. H. Lippe en S. Vriend.
J. van der Steeg en G. Ott.
BEVALLEN: A. C. W. Engel geb. Groeneveld, z.
E. S. Witteveen geb. Hoevens, z. W. van der
Molen geb. Oudenaarde, z.
OVERLEDEN: J. Sikkink—wed. J. Meijer, 78 j.
J. A. Vennik—Eradus, 45 j.
Visscherijberichten.
Nieuwediep, 11 Sept. Aangebracht door 23 kor-
ders te zamen: 40 stuks tong, per stuk f 1.25.100
stuks middel tong, per stuk f 0.70.100 stuks kleine
tong, per stuk f 0.25. 8 mand stort schol, per mand
f7.00 a f8.00. 10 mand kleine schol, per mand
f4.00 a f5.00. 6 mand schar, per mand. fl.50 a
12.00.
12 September. Niets binnen.
Adverftentiën.
De Heer en Mevrouw J. J. J. v. d.
HOEVEN—Ek geven kennis van de ge
boorte van hunne Dochter.
Tandjong Karang n. b. Telok Betong
Sumatra, N. 0.1.
Geboren: Hendrik Johannes,
Zoon van H. J. ENGEL
en A. C. W. ENGEL
geb. Groeneveld.
Helder, 11 September 1912.
Ondertrouwd
M. W. Bosma
en
G. Maas.
Velsen, 11 September 1912.
Wykeroog.
Stationsweg.
Aan allen, die blyk gaven van hunne
belangstelling by bet overlyden van
onzen geliefden Vader, Behuwd-
Grootvader, den heor P. LUIJTZEN,
betuigt de familie baren hartelijken dank.
Namens de Familie
A. KLAASSEN.
Evanyefisatia-tokaai in de Palmstraat.
Zondag v.m. 10 en 'savonds 6.30 uur:
Ds. H. E. VINKE,
Ned. Herv. Predikant te Alkmaar.
Zondag voorm. 10 uur Kinderkerk in
de School met den Bybel.
OUD-GEREFORMEERDE GEMEENTE.
HOOGSTRAAT.
Zondag 15 September a.s.
des morg. ten 10 uur en 's av. ten 6'/j uur,
hoopt, zoo de Heere wil voor de gemeente
op te tredende WelEerw. Heer
Om. J. MEIJER,
Pred. te Zelhem (prov. Gelderland).
(Aanstaand predikant der Gemeente.)
Heldersche Damclub.
Het bestuur deelt mede, dat de volgende
maand, een Wadstpijd wordt uit?
geschreven, waarvoor eenige medaille's
beschikbaar worden gesteld.
Zy, die genegen zyn lid te worden,
worden verzocht, zich vroegtydig te
laten inschryven.
HET BESTUUR.
Gehouden in Juli l.l.
Houders van loten worden er aan
herinnerd, dat de pryzen vóór 1 October
a.s. moeten worden afgehaald. Na dien
datum vervallen de niat afgehaalde
pryzen aan de school.
Trekkings-lyst ligt aan de school ter
inzage.
Er biedt zich aan
men flinka HUISHOUDSTER.
Br. fr. onder letter H, aan den Boek
handel REIJ, Texel.
Er biedt zich aan
•en flinke Wcpksiep.
Wilhelminastraat 54.
Een net Meisje, nog eenige dagen
beschikbaar hebbende, zag die gaarne
bezet met naaiwerk aan huis bij nette
lieden.
Brieven franco onder No. 254 aan het
Bureau van dit blad.
Mevr. KONINGSFELD, Dykstraat 51,
vraagt omstreeks November een nette
DIENSTBODE. Zonder goede getuigen
onnoodig zich aan te melden.
Mevrouw de Wed. J. W. CALTEN—
Stationsweg 6, vraagt tegen November
eene degelijke DIENSTBODE
voor Meid-alleen, die goed koken en
werken kan, van zeer goef
voorzien.
Mevr. JOH. BAKKER, Loodsgracht
i, vraagt een nette Dienstbode,
voor dag en nacht. Zich aan te melden
Spoorstraat 57, nh 7 uur.
WERKSTER gevraagd
voor halve dagen (Dinsdags en Zaterdags),
ongehuwd.
Adres: Weststraat 54.
Gevraagd voor de Stoomwasschery
eenige Stpijksteps.
S. D. A. P. Afd Helder.
op ZONDAG IS SEPTEMBER a.s., '«nam. 4
op het terrein hoek Stationestraat.
SPREKERSH. GERHARD en A. W. MICHELS.
Medewerking van „Kunst aan 't Volk", (Directie J. BRANDS).
Debat vrij
Bij ongunstig weder in „TIVOLI"
Entrée vrij
Mevrouw TOLLENAAR, Binnenhaven
Ba, vraagt een Kindermeisje, niet
beneden de 15 jaar. Zich aan te mel
den 's avonds na 8.30.
GEVRAAGD
een net Meisje,
niet beneden de 17 jaar.
Adres: Breewaterstraat nr. 10.
GEVRAAGD
een net Dagmeisje,
niet beneden 17 jaar.
Zich te vervoegen 's avonds nh 8 uur,
Hoofdgracht 74.
BROODBEZORGER.
GEVRAAGD een flink, net Persoon
voor de morgenuren, van 6 tot en met
10 uur. Loon fö.25 per week.
Adres: „DE VOLHARDING".
SMIDSKNECHT
gevraagd door K. TAUBER, Smid, te
Anna Paulowna.
Net PERSOON gevraegd
voor licht magazynwerk.
Adres: Koekfabriek „De Eendracht"
Gevraagd een Jongmensch,
boven de 17 jaar.
Aanmelding Maandagavond tusschen
8 en 10 uur aan het Bioscoop-Theatre,
Kanaalweg.
BANKETBAKKERIJ.
GEVRAAGD
een nette Loopjongen,
Adres HEIJMAN, Hoofdgracht.
Gevraagd een Smidsleerling,
eenigszins met het vak bekend.
Adres: J. VERMOTEN, Gasstraat 3.
LOOPJONGEN gevraagd.
Adres: JACQ. VERFAILLE, Spoorstr.
Een net persoon P.G. zoekt een
KOSTHUIS, omtrek Keizerstraat.
Brieven onder No. 253, aan het Bureau
van dit blad.
Gevraagd met 16 Oct. a.s.
een degelijk Koethuis voor een
Heer met gebruik van vrije Kamer en
Slaapkamer. Br. fr. onder no. 250, aan
het Bureau van dit blad vóór 22 Sept.
Tegen 1 October te huur gevraagd,
een Huis, k 2 gulden per week.
Adres J. JANSEN, Ruigweg 89.
Te huup het BOVENHUIS,
Hoofdgracht 22a, hoek Paleisstraat.
Te bevragen: m. Th. de HAAS,
Hoofdgracht 22.
TE HUUR
het Huis aan de Loodsgpaeht 18.
Te bevragen Molengracht 38.
Een VULKACHEL «e koop.
AdresA. SUTER, Waagstraat no. 3.
Te koop oon mooi ORGEL,
voor spotprijs.
Adres: Gravenstraat 41.
TE KOOP
ongeveer 200 zak beate blanke
AARDAPPELEN, zonder zieken, bij:
J. WESSEL, Zandvaapt,
Anna Paulowna.
TE KOOP
2000 stuke te veld etaande
Roode en Witte Kool.
Te bevragen by A. TROP,
Oosterend (Texel).
Te koop aangeboden
twoo gouden KETTINGEN,
tegen billyken prys.
Brieven fr. No. 251, Bureau van dit blad.
TE KOOP
mooie jonge Fox-Teppiers.
Adres: Rozenstraat No. 88.
Te koop een Vulkachel,
met voetverwarmer en bypassend beun.
Adres: Molenstraat 29.
TE KOOP
een goed Wepfcpaand, geschikt
voor alle werk.
Te bevragen bij J. GRISNIGT, Boeren
plaats „Guldenmond"
Weachmachine te koop,
gebruikt doch in goeden staat.
Adres: Oostslootstraat 18.
Heden noteeren wy
G0UDSCHE KAAS 45 ct. p. pond.
LEIDSCHE 40
NAGEL 26
Jonge en Oude Edammer Kaasjes
a fl.25 en f 1.30 per stuk.
Kopboter marktprijs. - Uitsluitend lste
kwaliteit.
Aanbevelend,
P. H BAKKER Dzq, Keizerstraat
is verkrijgbaar:
puik best Paardeuvleesch.
De pryzen zyn als volgt: Lappen en
Gehakt 20 cent. Biefstuk 35 cent.
Alles per 5 ons.
WIJ belasten ons met den
aan-en verkoop van effecten,
het wisselen van coupons,
dividendbewijzen en los
bare obligatiën.
DE HELDERSCHE BANK.
Bij F. Schrieken, Smidstr. 21,
is steeds verkrijgbaar
GEKOOKT RUNDVLEESCH
De pryzen zijn als volgt:
by het stuk f 0.40, uitgesneden f 0.45.
Alles per 5 ons.
HEERENKLEEDING en
Maatzaak, nieuwste Coupe.
BURGER- EN MARINE-KLEEDERMAKERIJ.
Groote voorraad, nieuwste stoffen, fijne Fantasiestoffen,
als ook zwart en blauw Graniet en Marine Laken en Duffel,
J. GRAAFF, Spoorstraat 80-82.
N. GRAAFF, Spoorstraat 76.
A. J. VAN ZWEDEN, Kanaalweg 132.
J. GRAAFF, Botepmapkt 46, Haaplem.
een partij Koehaar- en Tapia Beige
Karpetten, Coupons Linoleum, Vloer
zeil, Tafelkleeden, enz. enz. met
15 eu 20 °|0 korting a contant.
MEUBEL- en'TAPIJTMAGAZIJN
SPOORSTRAAT 29.
Damesbinden en Gordels Badmutsen en Sponsen. - Benoodigdheden bij de geboorte.
Irrigatoren compleet van af f 0.90. - Verpakte geneesmiddelen en Gummiartikelen.
Steeds voorhanden Wilde Eendvogels, Soep- en
Braadkippen, Kuikens, Versche Vette Duinkonijnen
Zestig cent.
is steeds verkrygbaar de allerfijnste kwaliteit
Versche Roomboter 727, ct. en Boerenkluit-
boter 70 ct. p. pond. - Kopboter nu 77 ct.
De onovertroffen 50-osnts Boter, Ook goede boter voor 35
en 40 csnt pep pond. Dagelyks versche bereiding.
Jonge en Oude Edammer Kaas ff 1.40 en ff 1.30.
Ook Goudsohe en Leidsehe Kaas, Deasepikaaejes
met en zonder comyn a 50 oeni per stuk.
Copned-Baaf 50 ot. p. pond. Noack's Kalfsvet 45
et. p. pond. Haageehe Leverworst 30 et. p. pond.
Aanbevelend, P. DIINhEK.
Westgracht 84, hoek Keizerstraat.
OPENING van het
Seizoen op Maandag
16 September.
GEZ. SANT,
Hoofdgracht 83 a.
laandagmorgen 9 uup Uitwepkoop van vei schillende NAJAABS- en WINTEBABTIEELEN en van alle Blouses en Japonstoffen, in 5 series.
Sorie a.
Japonstoffen san 90 en IIJO of.
nu 54 cent.
Serie 3.
snstoffen van 1.13 tot 1.40
nu 71 cent.
Borlo 4.
Japonstoffen van 1.43 tot I.BB
nu 89 cent.
Serie 1.
Japonstoffen van 70 en 83 ct
nu 39 OMta
Alle artikelen zijn van de jarenlang bekende solide kwaliteiten.
Nog lllllli.0 keuze lxi JAPONNEIN en VITXLA.OUIS
Zaterdag zal het magazijn voor het gereedmaken der reuzenkoopjes en der étalages den geheelen dag GESLOTEN zijn.
AAIWANG VHRK.OOP MAAIVDAOMORGEJISf B UUR.
Serie O.
Japonstoffen van 1.73 tot 2.50
nu 98 cent.
Minderwaardige Katoenen of .halfwollen stoffen zijn nooit in voorraad gehouden.
