KLEINE COURANT
't Vliegend Blaadje
voor Helder, Texel, Wieringen en Anne Paulowna.
GEWROKEN.
f" No. 4186.
Zaterdag 28 September 1912.
40ste Jaargang.
't Vliegend Blaadje p. 3 m. 50 ct, tri p. port 75jct., bnitealaad 11.26
Pre- Zondagsblad37$ *6 f-0.75
raiën J Modeblad 65 75 f,0.00
(Voor het buitenland bij vooruitbetaling.)
Advertentiëm van 1 tot 6 regels (bij vooroitbotaling) 90 cent
Elke regel meer6
Be wijs-exemplaar2$
Vignetten en groote lettert worden naar plaatsruimte berekend.
InterOa-
T «lefoon BO.
I
verschijnt Dinsdag- an Vrijdagmiddag.
Uitgever C, DE BOER Jr. (v./fc. BERKHOUT Co.), Helder.
Bur
Eerste Blad.
Aan onze abonné's buiten
de gemeente wordt beleefd
verzocht 't verschuldigde abonnements
geld Vliegend Blaadjef Zon
dagsblad en Modeblad 3de kwar
taal 1912 te willen overmaken per
postwissel of aan postzegels vóór 5
dot,, a. s.f zullende anders daarover
met 5 cents verhooging per post worden
beschikt.
Postwissels voor dat doel behoeven
slechts met een zegel van 2'/s cent be
plakt te worden.
NIEUWSBERICHTEN.
HELDER, 27 September.
De regenperiode.
Wie na 1911 gingen denken, dat het
rooit meer zou gaan regenen, althanB niot
ouderwetsch gaan gieten midden in den
zomer, hebben zich, zooals to verwachten
was, deorljjk vergist. Wat was keert weer
en zoo kregen wjj dezen zomer veel
regen, te veel regen, toch niet meer dan in
vroegere natte jaren wel eens het geval
geweest is. Het contrast dat de zomermaan
den van 1911 vormen met die van 1912, is
wel groot. Ia 1911 ongekende droogte en
warmte, in 1912, dat voor den landbouwer
zooveel beloofde, voor de maanden Augustus
en September een buitengewoon groote neer
slag en daarbij koud weer. Dit laatste was
voor den boer echter beter dan zacht weer,
zonder wind. Iu 1911 kon de landbouwer
zoo lang niet talmen of hij kreeg zijn oogst
droog binnen, dit jaar is het absoluut on
mogelijk het koren droog in do schuren te
krijgen. Het jaar 1911 was voor den bonw-
boer een recordjaar in de goede richting;
er is toen verdiend als bijna nooit te voren.
Er zjjn heel wat landbouwers die nimmer
zulk een goed jaar gehad hebben en het
waarschijnlijk ook nooit weer zoo goed zul
len krijgen. Dit jaar zette goed in, ja som
migen beweerden in het begin van den zomer
dat het nog beter beloofde te worden dan
het vorige. Inderdaad, in Mei en Juni stond
het er in de bouwstreken van geheel Neder
land, door elkaar genomen zeer mooi voor,
het was toen reeds te voorzien dat er meor
stroo zou komen dan in 1911. In sommige
streken stond het koren meer dan goed, zoo
b.v. in den Waard en Groetpolder. Een niet
groote polder, dien wij te voren nooit be
zochten, doch waar de landbouw op een
zeer hoog peil staal. Veel stroo is er, zoo
als te voorzien was, ook werkelijk gekomen
en daar de strooprjjzen hoog zjjn, is deze
groote stroo-opbrengst van belang.
De regen der laatste weken hoeft aan de
zoo hooggespannen verwachtingen over den
oogst van dezen zomer een eind gemaakt,
wat nog niot geljjk staat mot een slecht jaar.
De schade door de regenperiode aangericht
i. op lange na niet in alle streken van ons
land even groot.
Dat dit niet het {geval ie, komt doordat
de rogenperiode in 't eene deel vroeger be-
gonnon is dan in 't andere, en in de tweede
plaats is er groot verschil in cultuur. Ook
do keuze der gewassen kan een groot ver
schil maken. Daar waar de regentijd het
eerst ingetreden is en waar men weinig
vroege vruchten als karwei, gerst, vroeg
rjjpe haver en ook vlas verbouwt, maar daar
entegen veel haver en zomer-tarwe kweekt,
daar wordt dit jaar groote schade geleden.
Zij, die groote velden gerst verbouwden,
zooals in 't Noorden velen waren hebben
dit gewas uitstekend binnen gekregen.
In het midden van ons land schijnt do
schade het grootst te zjjn. Ook in de l.ge
groenlandstreken waar men nog laat hooi
maait, wordt het geldelijk verlies zeer groot.
De veebedrijven hebban over 't algemeen
echter eon veel beter jaar dan in het zeer
droge 1911 het geval was. Er is dit jaar
veel gras gegroeid, de dieren hebben zioh
best gehouden en vee is duur tegenwoordig.
De vetweider heeft van dit voorjaar wel
voor goeden prijs, doch niet zoo bar dnur
zjjn weidevee ingekocht, zoodat hjj nu profi
teert van de oploopende prjjzen. In het mid
den van Nederland is het al vToeg begonnen
te regenen, terwjjl ook hier juist heel wat
lage landen liggen en men er veel stroo
aantrof.
Het spreekt voor zich zelf dat ook de
granen die telkens weer nat geregend zjjo,
in qualiteit een verlies te boeken hebben, al
zal de schade hier niet zoo groot zjjn als bjj
haver. In sommige streken, Groningen bij
voorbeeld, schjjnt de schade mee te vallen.
Velen hebben er hun gerst, rogge, vroeg-rjjpe
goed, en ook winter-tarwe vlas en erwten
redelik goed binnen gekregen. Er zjjn echter
wel Btukken vlas, die te laag op den wortel
gestaan hebben bjj regenweer en zoodoende
geleden hebben. De vroeg getrokken stukken
hebben van de regermeriode niets te lijden
gehad. De directe schade, want or bestaat
ook eene indirecte schade in deze, komt neer
in hoofdzaak op haver en zomertarwe.
Naast de directo schade komt de indirecte,
die hierin gelegen is dat men het land niet
met vrucht bewerken kon dozen zomer.
Ploegen en eggen ter vernietiging van het
onkruid heeft niets geholpen. Er is dan ook
weinig geploegd en nog minder geëgd, zoodat
er in 't geheel geen kweekgras, een van de
lastigste onkruiden, vernietigd is. De schade
die er geleden is, kan zelfs bjj benadering
niet geschat worden, doch bedraagt voor
geheel Nederland etteljjke miliioenen.
Nu het weer droog geworden is, is het
rooien van aardappelen op de Friesche zand
gronden ia vollen gang. De opbrengst is
goed, nl. van 400 tot 500 H.L, per H.A. Is
de ziekte onder de Friesche klei-aardappelen
erg, onder de zandaardappelen merkt men
er tot nog toe niet veel van.
Een nieuwe Biscuitfabriek.
De bekende Zaandamsche koek- en biBCuit-
indnstrie der firma Verkade Comp. te
Zaandam schjjnt met haar onderneming nog
niet aan een eind te zjjn. Naar wjj vernemen
heeft zij verleden jaar een belangrijke uit
breiding aan haar inrichting gegeven en werd
dezer dagen de nieuwe biscuitfabriek geopend.
Het is een mooie inrichting en de nieuwe
fabriek toont ten duidelijkste aan, hoe bjj de
geheel machinale bereiding do grootst moge
lijke zindelijkheid in acht wordt genomen,
terwjjl de ruime, groote pakzalen en het
keurige schaftlokaal doen zien, dat do firma
open oog heeft voor de belangen van
haar personeel. Het is eon aardig gezicht
de jonge pakstors in hun uniform te zien
zitten in het goed geventileerde en lichte
schaftlokaal, allen aan tafeltjes van zob
personen, elk tafeltje voorzien van een ge
zellig koffiablaadje, waar, op een Verkade's
comfoortje de koffie lustig staat te pruttelen.
Overal orde en regel in deze gebouwen, en
wat het artikel biscuit zelf betreft, wjj twijfelen
niet of do firma zal haar principe getrouw
blijven en zich speciaal toeleggen op het
fabrioeeren van »hct allerbeste", dus van
biscuits, die in zuiverhoid van grondstoffen
en fijnheid van smaak de zoo geroemde
Engelsche biscuits zullen ervaren.
Om het 't publiek gemakkeljjk to makeD
zulltn alle biscuitsoorten uitsluitend in
10 cents pakjes worden verkrjjgbaar
gesteld, de pakjeB meor of minder inhoudende
naar gelang van de eene soort meer of minder
kan worden gegeven. Een aardig en goed
idee, waardoor aan het publiek de herkomst
en zindelijkheid wordt gewaarborgd en welk
systeem verre de voorkeur verdient boven
het verkoopen van biscuits zoo los uit het
blik, die toch met de hand moeten worden
uitgowogen en dikwijls in grove winkelzakken
gepakt den consument bereiken.
Wjj wenschen de firma Verkado veel
succes met hare nieuwe ondernoming en
twjjfeleu niot of het Nederlandsche publiek
zal, waar het hier een welbekende Neder
landsche industrie geidt, de firma gaarne in
haar prijzenswaardig streven steunen wanneer
werkeljjk bljjkt, dat het Nederlandsche pro
duct in geenen deele behoeft onder te doen
voor wat het buitenland ons biedt.
Een aardige reclame.
De bekende fabriek van kindermeel van
de firma P. Molenaar Co. te YVestzaan
heeft een aardige gedachte gehad door van
de door haar meel opgevoedde kinderen een
smaakvol album met portretjes te doen ver
vaardigen.
Als een gezellige dikzak, met armen van
een achttien-jarige en beenen naar rato komt
de 11 maanden oude Laura door een gaatje
in het omslag loeren, alsof ze zeggon wil
ik ben maar wht bljj dat ik van dat kinder
meel gehad heb, anders zag ik er thans zoo
goed niet uit. En voorin vindt men portretten
van Geertje van der Veen, te IJmuideD,
waarover indertijd geschreven is, als een
onvoldragen vjjf en eeo half maandsch kindje,
dat met behulp van de couveuse en Mole-
naar'a Kindermeel tot een gezond meisje is
opgegroeid. Zoo zit er allemaal klein grut
in, Hendrik, Johan, Christina en Lambertun,
Laura de dikkerd en Willem de eigenwijze,
en nog veel meer en bjj alle portretjes schrij
ven de oudors dat Molenaar'* Kindermeel
zoo geholpen heeft. Dit zal dan ook wel waar
zjjn.
Het album wordt op aanvrage franco toe-
Brand in de Infanteriekazerne te Haarlem.
Dinsdagavond half acht brak door onbe
kende oorzaak brand uit in de zoogenaamde
rust- en deponeerkamer van d« iDfanterie-
kazei'ne aan de Nieuwe Gracht to Haarlem,
welke kamer altjjd na vjjf uur gesloten is.
Het vuur verspreidde zich van daar zoo
snel, dat weldra de geheele zuidelijke vlengol
was aangetast. De brandweer was weldra
aanwezig en liet, wat in jaren niot gebeurd
is, de brandklok van de Groote Kerk luiden,
om al het beschikbare materiaal met be
diening, die anders niet gerequireerd wordt,
op te roepen.
Welhaast werd uit naar schatting dertig
slangen water gegeven.
Hoewel het oude gebouw zeer fel brandde
was er dan ook 6poedig geen gevaar meer
voor overslaan der vlammen naar de andere
gobouwen. Maar de zuidelijke vleugel brandde
geheel uit. Het was een merkwaardig moment
toen 2000 patronen, waaronder wacht- en
revolverpatronon achter elkaar knallend ont
ploften als tirailleur vuur.
OmstreekB 9 uur was de brandweer het
vuur meester. Was er wind geweest, dan
zou allicht de gausche kazerne verloren zjjn
geraakt. Ook is de schade groot. Voor de
bewoners der kazerne, thans slechts circa
400 in aantal, is geen oogenblik gevaar ge-
woest.
Nader wordt gemeld
Ook de weiteljjke vleugel is uitgebrand.
Men zegt, dat het vunr aangekomen zou zjjn
in de cantine, vlak bjj de rust- en deponeer-
karaer. Deze cantioo, met daarboven kleed -
en rustkamer der comp. van het 8e bat., de
rustkamer van den staf van 't regiment, 4
logieskamers der 4e comp. 3o bat. zjjn uit
gebrand. Hot aantal patronen dat ontbrandde,
wordt van andere zijde als achtduizend op
gegeven. Ook de muziekinstrumenten ver
brandden.
Civiele en militaire autoriteiten waren ter
plaatse.
De brand werd zelfs in Amsterdam gezien.
Te 11$ uur was de rust in de kazerne
weer wat teruggekeerd en konden de sol
daten ter ruste gaan. Een tweetal brandweer
lieden bekwamen lichte kwetsuren. De waarde
van de verbrande kleedingsstukken wordt op
f 10,000 geschat. Het gebouw was eigendom
van de gemeente en was aan het Rijk ver
huurd.
IJmuiden, 26 September.
Naamsverandering. De naar bier
verkochto Schotsche stoomtrawler ,Str»th-
naver* uit Aberdeen is onder Nederlandsche
vlag gebracht met den naam »IJM147Hen-
riotte Eliso*.
Groote omzet. In de vorige week
bedroeg do vischomzet alhier f 191,000, tegen
over f 176,000 in dezelfde woek van het vorig
jaar en bereikte daarmede do grootste omzet
in één week zoolang de vischmarkt bestaat.
Een Duitsche vluchteling aangehouden.
Maandagnamiddag heeft de politie in Den
Haag op aanwijzing van eon Duiteohen
kastelein aldaar een belangrijke aanhouding
gedaan, 't Is haar namelijk mogen gelukken
de hand te leggen op den 43-jarigeu kan-
toorlooper van een bank te Dusseldorp, Hoinrich
Geb, die zich in Mei jj. uit de voeten maakte
met niet minder dan tweehonderdduizend
mark. Er werd voor zjjn aanhouding een
belangrijke premie uitgeloofd, en ca eenigen
tijd werd do kantoorloopor te Konstantioopel
aangehouden. De Tnrknche regeering leverde
hem aan Duitschland uit, en de man werd
in afwachting van de behandeling van zjjn
zaak in de gevangenis te Dusseldorp opge
sloten. Uit deze gevangenis wist hjj t9 ont
vluchten. Hjj bad voorgewond pjjn in den
mond te hebben en wist uit het vortrek van
don gevangenisarts te ontvluchten. Hjj trok
over de grenzen en kwam, blijkbaar op door
tocht naar België of Frankrjjk, in Den Haag,
in gezelschap van een te Essen woonachtigen
neef, een 21-jarigen reiziger.
Het tweetal bezocht een Duitsch bierhuis
in het centrum der stad. De bierhuishouéer
herkende zjjn landgenoot terstonder bestond
tusschen hen een oude veete. De beide Duit-
schers vroegen in h6t bierhuis naar reisge
legenheid naar Parijs. De kastelein verwees
hen daarvoor naar een reisbureau van een
der spoorwegmaatschappijen. Toen daarop
Hoinrich en zjjn neef in een auto daarhoen
gingen, waarBChuwdo de kastelein oen agent
van politie, en wees hem den voortvluchtige
De politie-agent hield de auto daarop
Heinrich trachtte nog te ontsnappen,
doch hjj viel aanstonds in handen van oen
"aren politiedienaar. De ontsnapte gevan-
gevone, die gekleed was in een splinternieuw
pak (hjj was in gevaDgeDisklceren ontvlucht),
werd met zjjn neef eerst naar een der politie
commissariaten geleid en vervolgens werden
beiden naar het hoofdcommissariaat overge
bracht. Daar bekende Heinrich de voort
vluchtige bankierslooper te zjjn. Ook sprak
bjj volstrekt niet tegen zich aan deu diefstal
de 200,000 mark te hebben schuldig
gemaakt.
Nadat er gerechtelijke foto's van hem
waren gemaakt, is Heinrioh Geb voorloopig
als vreemdeling zonder middelen van bestaan
in het huis van bewaring opgesloten. In zijn
be*it werden o. a. gevonden een gouden
horloge en eenig geld.
Zjjn neef is op vrije voeten gesteld.
Veiligheid op zee.
De ramp der „Titanic" heeft in elk geval
het voordeel gehad, dat de maatschappijen,
die zich bezighouden met het passagiersver
voer, thans steeds waakzaam zjjn in het
toepassen van verbeteringen, waarnoor de
veiligheid der opvarenden wordt bevorderd.
Een voornaam belang is ongetwijfeld dat op
schip, hetwelk een accident heeft gehad,
het licht bliift branden zoodat zjj, die aan
boord zjjD, den weg naar dek niet bijster
worden, en niot minder dat het in nood ver
hoerende vaartuig met behulp der draadlooze
telegrafie in gemeenschap kan komen met
andere schepen om hulp te vrageD. Deze
beide zoo voorname factoren zjjn uitgescha
keld wanneer water in de machinekamer
dringt en de daar geplaatste dynamo's over
stroomt.
De maatschappij „Zeeland" heeft thans
een middel gevonden om aan dit euvel te
gemoet te komen en zulks te Rotterdam
imonstreerd aan boord van het stoom
schip „Oranje Nassau".
Het middel, dat zeer eenvoudig is, komt
hierop neer, dat een sterke accumulatorenbat
terij aangebracht. Bemerkt de telegrafist,
dat de spanning in de dynamo'B daalt het-
geon hem wordt kenbaar gemaakt door bet
vallen van een klep, dan schakelt hjj ze in
de «troomleiding, die door de accumulators
wordt voorzien. Daarmede is meteen de
Qcdverlichting gehandhaafd, omdat deze be-
iaut uit een reeks van rood gekleurde elec-
trische lampjes, welke niet op de gewone
dynamo's werken, doch zjjn ingeschakeld in
het geleidingnet der draadlooze telegrafie.
Deze noodrichtiog, die een belangrijke ver
betering is, bljjkt in elk geval intact tot
het dok onder water komt on het schip dus
vrjjwel verloren is.
Een staking.
Te Groningen is de rust verstoord door een
staking van een deel der bedienden in den
Franschen Bazaar. In do „N. Gron. Crt."
vinden we daarover het volgende meegedeeld
De bedienden hebben een arbeidsdag be
ginnende 's ochtens 8 uur en eindigende 's
avonds te 10 uur, met uitzondering van don
Zaterdag, wanneer de arbeidsdag met een uur
wordt verlengd. Op Dinsdag staan de bodiecden
aan ëéu stuk van 's morgens 8 tot 's middags
uur welke arbeidstijd slechts wordt onder
broken door 10 h 15 minuten, in welke den
bedienden gelegeuheid gegeven wordt in een
pakkamer hnn brood op te eten. Vrije avonden
bestaau er bjj don Franschen Bazaar Dict.
Week in week uit wordt er tot 's avonds 10
gewerkt uitgezonderd de weken voor
St. Nicolaas, dau begint de arbeidsdag 's
ochtends om 8 uur en eindigt op het uur
dat de directeur aangeeft. De manneljjke
bedienden komen dan wel om één uur of
half twee thuis, het vrouwelijke personeel
bljjft tot 'Bavonds 11$ k 12 uur. In dien tijd
wordt een schaftijd van 2 X 1 unr gegeven.
De bedienden hebben geen gelegenheid ora
wat te gaan zitten om wat te ruston. Vol
wassen personen worden betaald met loonon
van 96$ k f 1.15 per dag, terwjjl jonge
meisje3 per week slechts f3 verdienen. In
een nieuw contract, dat de oorzaak werd
van deze staking, werden de arbeidsvoor
waarden nog minder gunstig. De pogingen
om daarin verbetering te breDgen zjjn alle
mislukt. Den stakers is hulp toegezegd door
den Gron. Bestunrdersbond.
Bittner's val.
Het ongeluk, den 19-jarigcn behanger
Bittner overkomen, bjj zjjn poging om met
valscherm van het hoogste plat van de
Zegezuil to Berljjn te springen, herinnert
don val van den kleermaker Frans Reiche),
die eenige maanden geleden een even ge
waagde en even noodlottig afgeloopon proef
nam door van den Eiffeltoren to spriDgen.
Bittner beeft 't gewaagd op 61$ M. van
den grond een sprong te doen, in de hoop,
dat zjjn valscherm de zwaartekracht in zoo-
e zou kunnen bestrjjden, dat hij zwevend
de aarde zou kunnen boreikeD, wat voor
de hoeveelste maal al? tegengeloopen is,
zoodat de jongeman letterlijk verpletterd is,
Erich Bittner, zoon van een behanger in
Charlottenbnrg, had zelf een valscherm ge
maakt en had er al reeds proeven mee ge
daan, welkor resultaat zeer bevredigend was,
waardoor hjj vertrouwen had gekregen in
zjjn uitvinding en maaksol.
Hjj nam proeven m6t sware poppen en
zjj slaagden dermate, dat bjj hot plan be
raamde van de zegezuil te BpringeD, vooral
ook om zjjn heldendaad kinematographiseh
te laten vereeuwigen. Hjj gaf behoorlijk ken
nis van zjjn voornemen aan de politie en
'erkreeg harerzjjds toestemmingzjj wist
echter niets van de kinematografisehe op-
ime.
De commissie, die 't toezicht heeft over
de Zegezuil was minder toegevend dan de
politie en weigerde toestemming te verleenen.
Zjj gaf opzetteljjk order, dat niemand, met
valscherm, de zuil zou mogen bestjjgen.
Ondanks dat is 't Bittner gelukt zich toe
gang te verschaffenzjjn valscherm verstopte
hjj onder zjjn ja», zoodat geen dor bewakers
argwaan had. Boven gekomen overblufte hjj
een beambte met de papieren, hem door de
politie verstrekt en terwjjl men daar zorg
vuldig aandacht aan schonk, maakte Bittner
zich reeds klaar. Inmiddels had het publiek
beneden, al gemerkt wat er gaande was en
't liep nieuwsgierig te hoop, vooral ook om
dat het toestel voor de kinematograaf-opname
er op wees, dat er iets belangrijks zou gaan
Kort voor elven klouk er van boven een
schel gefluit en op dat sein ging de kino
werken. De toezchonwors keken met gespan
nen aandacht, ze zagen boven een jong-
mensch, die niet lang aarzelde en naar bene
den sprong. Het toestel werkte maar door
en de jongeman lag al lang op het dak van
de hal voor de zuil, zoowat 30 M. beneden
het punt, waar Bittner den sprong gedaan
had'
Men kon dat dak maar niet zoo spoedig
bereikenmen alarmeerde de brandweer,
maar ook zjj kon niet aantonds hulp bieden,
daar de mechanische ladder niet gezet kon
worden tegen 't dak.
Eindeljjk klommen twee mannen langs
een touwladder omhoog en vonden het
lichaam van den ongelukkige deerljjk ver
minkt. De ledematen waren op verschillende
plaatsen gebroken, de schedel ook. De dood
moet wel terstond na den val ingetreden
zjjn. Het ljjk werd zoo spoedig mogeljjk
naar het Ijjkenhnis gebracht.
De juiste oorzaak van het ongeval zal
?n wel nooit ontdekken. Of het scherm
niet voldoende draagkracht gehad heeft, of
dat het in 't geheel niet in working geweest
is men heefc 't nog niet kunnen uitmaken.
Do politie heeft het scherm direct in beslag
genomen.
De ouderB van Bittner waren geheel on-
knndig gebleven van zjjn plannon, ze had
den zelfs nooit gehoord van sjjn liefhebbe
rijen op dit gebied. De eerste ijjding daar
omtrent bracht tevens het doodsbericht van
hun kind.
Een bijzonder gramofoon-concert.
Do zitting van het Borljjnsche gerechtshof
is dezer dagen opgevroolijkt door een gra
mofoon-concert. Beschuldigd van het ver
spreiden en vervaardigen van gramofoonplaten
die ontuchtige liedereu ten gehoore brengen,
hebben eenige fabrikanten terechtgestaan, ec
onder het bewijsmateriaal bevonden zich de
platen, die één voor één afgedraaid moesten
worden om hun luide getuigenis te doen
hooren. Daar de tekst van sommige liederen
op verschillende platen kleine, doch gevaar
lijke variaties deed hooren, is het voorge
komen dat men hetzelfde lied soms tot tienmaal
toe heeft mooten herhalen. Zoo doende duurde
deze muzikale terechtzitting verscheidene
uren. De zaak werd met gesloten denren
behandeld maar de gramafoon zette soms
I op dal
lokalen van het gebouw de getuigenverkla
ringen verstaan kon. Een der advocaten deed
o. a. uitkomen, dat de Keizer zelf onlangs
een der in beBlag genomen liedereD, toon
het in het casino van den landweer werd
voorgedragen, had toegejuicht.
Onder de beklaagden was ook de directeur
van de firma Pathé verschenen.
- Vrouw (den dag na haar huwoljjk): lk
moet je een bekentenis doen, liove Fries,
ik heb een valsch gebit.
Man: Dat heb ik allang gedacht.
Vrouw: Ja, maar het is nog niet betaald I
INGEZONDEN.
Een cursus voor volwassen te Helder.
De Bond van Ned. Oud. slrjjdt al sinds
jaren voor verbetering van ons lagor onder
wijs. Tengevolge van dat streven naar beter
onderwijs is de toestand in de school natuurlijk
wel gunstiger geworden, maar toch kunnen
we nog niet beweren, dat het volkskind bjj
hot verlaten der school voldoende ontwikkeld
om het leven in te gaan. Vandaar dat de
v. N. O. door te jj veren voor leerplioht
tot het 14e jaar, voor een betere opleiding
van den onderwijzer, voor kleiner klassen,
z. nog steeds strijdt voor beter onderwjjs.
Waar de toeBtand dus op 't oogenblik nog
rre van rooskleurig is, behoeft 't geen
betoog, dat de tegenwoordige volwassenen,
die in hun jonge jaren onderwjjs ontvangen
hebben onder nog ongunstiger omstandigheden,
in hun leven ondervinden, dat zij op de school
te weinig kennis hebben opgedaan. Om die
volwassenen, die zich zelf wat meer ontwik
keling willen bjjbrengeD, in hun streven te
steunen, richtten verscheidene afdeolingen van
den B. v. N. O. cursussen voor volwassenen
op, waar door leden van die aldeelingen gratis
wordt les gegeven in rekenen, taal, lezen,
schrjjven, enz.
Ook do afdeeling Helder heeft het plan
opgevat, wanneer de Heldersche volwassenen
van hun belangstelling bljjk geven, een dor-
geljjken cursus op te richten. We verzoeken
daarom degenen, die den cursus zouden willen
volgen, zich op te geven bjj den secretaris
'Id afd. Helder v/d B. v. N. O., Loods-
gracht 65.
Tovens een woord aan de meisjes en
vrouwen in Den Helder. Eenige dames
bondsleden hebben zich voorgenomen, om
enkele uren in de week gratis les te geven
in stoppen, breien, verstellen en alles wat
zich op het gebied van nuttige handwerken
kan voordoen. Mochten er personen zjjn, die
da lessen willen bijwonen, dan kunnen ze
zioh aan bovenstaand adres (Loodsgraoht 65)
opgeven.
Het Bxstüür der ai>d. Helder
v/d Bond v. Ned. Ondbrw.
Mijnheer de Redacteur 1
Vergun mjj s.v.p. eenige ruimte in uw
blad voor onderstaande.
Door het mooie weer der laatste dagen
werd ik verlokt eens een wandeling te gaan
doen rond de bebouwde kom onzer gemeente
en wat ik toen heb gezien, even over de
overweg van 't spoor bjj post 2, langs don
weg bjj de gemeentereiniging, trof zoo bij
zonder tnijne aandacht, dat ik niet kon nalaten
en ander meer van nabjj te besien.
En waarljjk M. de R. ik was ton hoogste
verrast hier op Hollands noordpunt iets te
zieD, wat ik dacht dat hier niet kon bestaan,
n.1. een koude druivenkas, sooals men ze in
't Westland en elders aantreft, hoewel voor
loopig nog op kloiue schaal. De eigenaar, de
heer Adriaanse, noodigde mjj uit ze meer
van nabjj te bezien. Nu M. de R., stel u
voor een druivenkas van 20 M. lang, aan
weerszijden rjjk bezet met die heerlijkste
aller vruchten, trossen van bijna 2 pond,
waar men zoo in bjj ten zon (en daar is
werkeljjk gelegenheid voor, want de heer
A. is zoo goed ze op bestel bjj ieder thuis
te bezorgen). Aan de eene sjjde der kas
groeien de Francenthalers, terwjjl de andere
bezet is met de Black Alicant, twee soorten
die bjjzonder fijne tafeldruiven zjjn. Nu
M. de R. ik durf van uwe goedheid niet
te veel te vergen, maar zou er later gaarne
nog eens op terng willen komeD. Intusschen
raad ik ieder aan dezer dagen, nu de vruchten
rjjp zjjn, eens een kjjkje en een proefje te
M. de R. harteljjk dank voor de plaats
ruimte.
Een lid van Heldbrb Belang.
FEUILLETON.
V
De commissaris richtte nu vooreerst geen
vragen meer aan haar, maar wendde zich
tot Collivet.
„Gjj hebt den heer Beaupré dus het laatst
nog levend gezien en gesproken
„Het voorlaatst, mjjnheer de commissaris,
want gü vergeet den moordenaar."
„Ja, natnurljjk. Wat zeide de heer Beaupré
u
„Hjj verzocht mjj, daar er anders nie
mand van het personeel aanwezig was, een
rjjtuig voor hem te laten halen."
„Was dat alles?"
„Ja."
Met zachte stem zeide Margaretha: „De
hoer Collivet vergeet iets."
„Wat dan, mevrouw vroeg deze verrast.
„Dat mjjn man mi) liet verzoeken, bij
hem in het kabinet te komen."
„Neen, mevrouw, dat heb ik niet vergeten
maar ik kon dit hier niet mededeelen, daar
ik don heer commissaris slechts de zuivere
waarheid mag zeggen."
„Wat wilt gij daarmede zeggen viel
Delangle hem in do rede.
„Dat ik den heer Beanpré verdacht, dat
bjj zich in 't geheim uit de voeten wilde
maken. Deze taach, de opgeslagen reisgids,
zjjn bevel om een rijtuig te laten halen en
daarbjj zichtbare opgewondenheid deden
mjjn vermoeden tot zekerheid worden. Toen I
hield ik het voor mjjn plicht, mevrouw Beau
pré er mede in kennis te stellen, evenals zjj
door mij met den financiëelec toestand van
haar man was bekend geworden. Mevrouw
alleen kon deze vlucht, die schande en ont-
eering voor haar en haar zoon beteekende,
verhinderen, en daarom nam ik de verant
woording op mjj en liet haar door het dienst
meisje zeggeD, dat mjjnheer vertrokken en
haar oerst nog spreken wilde. In dien tuB-
Bchentjjd, van het oogenblik, toen ik zjjn
kamer verliet, tot mevrouw Beaupré binnen
kwam, moet de misdaad bedreven zjjn
mjjn met goede bedoeling uitgesproken on
waarheid heeft ze dus noch verhaast, noch
belet."
„Bevond zich in de kantoren niemand
meer behalve gij
„Neen."
>Hebt gjj vóór dien tjjd niemand van be
neden naar de eerste verdieping, naar den
heer Beaupré zien gaan
„Ik had veel te doen en heb er niet op
gelet. Ik hoorde echtor hedon voormiddag,
dat de heer Beanpré twee personoD, mot
wie hjj benedon een vijj hevige woorden
wisseling had, in den namiddag weer bij
zich bestelde."
„Kendet gjj de beide personen?"
,De eene was de heer Kérunion, de
andere Haudecoeur, een voor weiuijre dagen
ontslagen kasbediende van de zaak.
„Waarom ontslagen
„Alleen uit bezuiniging."
»Wat wilden die twee van den beer
Beaupré
Collivet trok de schouders op. *Dat zullen
zjj zelf u kunnen zeggen."
„Wanneer saagt gjj ze dezen middag
weer r
„Te vjjf uur dat wil zeggen, alleen
den heer KétunioD. Ik zeide hem, dat mjjn
heer boven in zjjn kabinet was, en bjj ging
naar de eerste verdieping."
„Bleef bjj lang bjj hem
„Dat heb ik niet gemerkt, daar ik onder-
Insschen naar een andere kamer was gegaan,
om eenige brieven te copiëeren."
„En Haudecoeur
„Die was reeds tegen don middag naar
de eerste verdieping gegaaD."
„Gedurende de afwezigheid van den heer
„Ja."
„En wanneer is hjj weer beneden ge
komen
„Dat heb ik niet gezien."
De schrijver had do vragen en antwoorden
opgeschreven, en Delangle las het
verbaal nog eens door, om zich te
tuigen, dat er niets was vergeten. Het hart
kromp Margaretha ineen, en een ongehoorde
angst overviel haar. Waarheen zou dit
onderzook leiden Kon misschien niet een
onschuldige in verdenking komen en aange
klaagd misschien zelfs voroordeeld worden
voor een daad, die sjj had bedreven Het
duizelde haar voor de oogen, en zjj wilde
den commissaris juist vragen, of zjj zich
niet mocht verwijderen, toen de portier bin
nenkwam en de juist aangekomen post, zoo
als dit zgn plicht en gewoonte was, op de
schrijftafel in het privaat-kantoor van den
chef legde. Tegelijk meldde hij den commis
saris, dat Haudecoeur buiten was en hem
wenschto te spreken.
„Haudecoeur vroeg Delangle verrast.
„Ja, de gewezen kasbediende. Hjj ver
langde eerst mjjnheer te spreken, en toen
ik hem daarop vertelde, wat hier intuscohen
was voorgevallen, wilde hjj bij u gebracht
worden."
„Nu goed, laat hem dan bovenkomen."
Margaretha wilde zich verwjjderen, de
kwelling dreigde te sterk voor baar te
worden, maar de beambte zeide«Ik bid u,
bljjf' nog een oogenblik, mevrouw. Uw aan
wezigheid zou noodzakelijk kunnen zjjn."
Intusschen zag de commissaris de post
door, die uitsluitend uit brieven over zaken
bestond. Slechts een schrjjven, dat niet door
den brievenbesteller, maar door een kruier
was afgegeven, zooala de portier den beambte
had medegedeeld, maakte een uitzondering.
Het bevatte de volgende woorden:
„Mjjnheer I Ik heb zoo straks mijn re
volver bjj u laten liggen. Ik geef zo u
ten geschenke: gjj kunt u daarmede bil
gelegenheid een kogel door den kop jagen."
De onderteekening luidde: „Kérunion."
De brief was oogenschjjnljjk een zeer
groote verrassing voor den commissaris van
politie. Hjj vroeg Collivet: „Weet gjj het
adres van den heer Kérunion
„Niot uit het hoofd, maar het moet in
onze boeken to vinden zjju.
„Wees dan zoo goed het mjj te bezorgen.
Maar kom dadeljjk terug, daar ik u nog
noodig zal hebben." Nh werd er geklopt
aan de deur van het kabinet, die toegang
verleende tot de woning, en nadat de oomis-
saria had geroepon „binnen" trad Haude
coeur over den drempel, nadat hij de voeten
eerst goed had schoon gemaakt.
„Heeren, mevrouw," zeide hjj groetend,
„ik vraag u vergiffenis, dat ik u lastig
moet vallen."
De commissaris zette zjjn gelaat ia goed
aardige plooien en zeide zeer vriendelijk
.Neem plaats, Haudecoeur. Nu, wat hebt
gjj ons te vertellen
„Ja, ik wilde eigenlijk niet naar u, mijn
heer de commissaris, en ik ben nog zeer
ontsteld door hetgeen ik zoo pas heb ge
hoord."
„Gjj wildet den heer Beaupré spreken."
„Ja zeker, omdat ik hem iets moest terug
geven, en dat wil ik nu ook doon, want of
bjj levend of dood is, dat verandert niets
aan do zaak."
En over welke teruggave is er dan
sprake
.Nu, toen men mjj ontsloeg, verlangde ik
natuurlijk mjja borgstelling terug. Maar daar
stiet ik bjj mjjnheer Beaupré op zwarigheden.
Vijfduizend francs zjjn voor hom niets
voor mjj is het oen vermogen. Ik had ze
vun baron v. Chamberlot geleend, bjj wien
ik na den oorlog geruimen tjjd als hout
vester ben werkzaam geweest. Eindeljjk had
ik den heer Beaupré toch zoo ver, dat hjj
mjj beloofde mg mjjn geld dezen middag
rug te geven. Opdat hjj mjj niet zou ont
snappen, sloop ik, terwjjl hjj er niet was,
in deze kamer en verborg mjj daar achter
de venstergordijnen,"
•Zjjt gjj hier lang geweest?"
Volle vjjf uur het was geen kleinig
heid. Maar ik had bjj mij solf gezworen,
niet weg te gaan zonder mjjn geld, en dus
hield ik hot moedig vol. Eindeljjk kwam
mjjnheer Beaupré, maar toen had er een
woordenwisseling plaats mot iemand, die
zelfs zjjn revolver trok, om hem zjjn geld
af te vorderen, en toen kwam do beurt aaD
mjj. Om van mjj af te komen, wierp hjj mjj
een pakje banknoten toe, zooals men oen
hond een been toewerpt
•Maar nu begrijp ik nog niet, wat gjj
dan nn bier wilt doen
Haudecoeur begon te lachen, maar hield
er dadeljjk mede op, toen hjj hot bleeko
gelaat van Margaretha zag.
,0, ik vraag u vergiffenis, mevrouw,"
zeide hjj en wist niet of hjj zou voortgaan.
Eerst toen Delangle hem een toeken gaf,
begon hjj weer»Ik moest er om lachen,
mjjnheer de commissaris, dat ik bjj dezo
gelegenheid zoo gemakkeljjk een goe ie zaak
had kunnen doen. Mjjnheor had het pakje
banknoteo, dat hjj mg toewierp, vooraf niet
geteld. Ik telde het ook niet, maar stak het
schieljjk in den zak en maakte, dat ik weg
kwam, zoo bljj was ik, dat ik mjjn geld
weer terug had. Tehuis zag ik eerst, dat ik
tienduizend in plaats van vijfduizend francs
had gekregen."
Maar gjj waart toch kasbediende en gjj
zjjt dus gewoon groote sommen te ontvangen.
Het had u dus dadeljjk moeten opvallen, dal
gjj te veel hadt ontvangen."
,Dat zeide ik ook tegen mjjn vrouw en
kinderen, toen ik de vergissing bemerkte.
Het kan alleen verklaard worden door de
groote bljjdschap, dat ik het geld had ver
kregen, waarover ik zoo in angst had ge
zeten."
„En gjj zgt nu gekomen
„Om de vijfduizend francs terug te bren
gen, die mjj niet behooren," zeide Haude
coeur eenvoudig. Hjj nam het bankpapier
uit zjjn portefeuille en legde hot op do
Bchrjjftafel. «Tol het na I" Toen zette hjj
zich weer neer.
De commissaris zag hem scherp aan, maar
hjj was niet in staat de minste ongerustheid
of verlegenheid in zjjn gedrag te bespeuren.
(Wordt vervolgd.)
