UITVOERING
iioscope-Theater.
Triflag 11 Otloter 1912,
Goede Raad
ZIGOMAR ie geheimzinnige J".
Nieuws Kerk te Helder.
Belgrado, 8 Octobor.
Servië volgt Bulgarjje op den voet. Riep
dit laatste land gisteren den landstorm on
der de wapenen, beden is Servië gevolgd
en riep eveneens z(jn landstorm op. Thans
staat dua zoo ongeveer iedere Serviër van
18 tot 60 jaar onder de wapenen. Belgrado
bijvoorbeeld ljjkt één groote kazerne; op
de straat legeren militairen en paarden, in
de open Inch', en ieder oogenhlik vertrek
ken gebeele karavanen van militairen na:.?
hunne .^angeweaen standplaatsen. Het ii
gelukkig mooi weer, droog en warm.
De winkels worden gesloten; er is nie
mand meer, die achter de toonbank kan
staan, waDt chef en bedienden zyn in het
veld. Goederen kunnen er niet meer
ontvangst genomen worden en schulden
niet meer betaald. Op ds markt ontbreken
de mannelijke kooplui en alleen de vrouwen
zijn er nog, die trachten, zoo goed en
kwasd het gaat, de plaats hRrer man
nen in te nemen. Geeu houthakker is er
meer te vinden, en nu reeds zjjn we ver
plicht, willen wn ten minste ons eten ko
ken, zelf hout te hakken, een werk, waar
onder ik heel aardig leer vloeken, omdat
het me zoo moeilijk en slecht afgaat. De
geheele handel staat stil, aan de stations
hoopen de reeds afgezonden goederen zich
op, omdat er geen mensch is, die ze kan
ontvangen en bijna geen mensch, die ze wil
loBsen. Het binnenlandsche verkeer zal wel
spoedig volgen. De electrische tram te Bel
grado houdt met rijden op. Dat is echter
pas het begin, maar hoe moet het er over
veertien dageu uitzien?
Doch men zal mjj moeten toestemmen,
dat die toestand niet lang duren kan en
algemeen verwacht men, dat de oorlog zeer
kort zal zjjn. De Turk meent echter, dat hji
het lang zal kunnen volhouden, beweert
dat hij AdriaDopel vier maanden verdedi
gen kan. Of bet w*ar is weet ik niet, maar
wel dat onder leiding van Von der Goltz
deze stad geweldig versterkt is en het den
Bulgaren niet gemakkelijk zal vallen haar te
nemen en dan nog slechts met opoffering
van duizenden monschenlevens.
Stoom vaartberiohten.
Stoomvaart-Maatschappij Nederland.
Kangean. uitreis, vertrok 5 dezer van Suez.
Bali, thuisreis, arriveerde 5 dezer te Hamburg.
Prinses Juliana vertrok 3 dezer van Suez en 5 dezer
van Singapore.
Kambanean, uitreis, vertrok 6 dezer v. Antwerpen.
Krakatau. thuisreis, vertrok 7 dezer van Portsaid.
Koning Willem I, uitreis, is 6 dezer Perimgepass.
Nias, uitreis, is 0 dezer Point de Galle gepasseerd.
Rembrandt arriv. 6 dezer van A'dam te Batavia.
Örotius, thuisreis, vertrok 7 dezer v Southampton.
Vondel, uitreis, vertrok 7 dezer van Algiers.
Rotterdamsohe Llotd.
Jacatra, thuisreis, is 4 dezer Gibraltar gepasseerd.
Tabanan, uitreis, passeerde 5 dezer Kaap del Armi.
Uphir, thuisreis, arriveerde 5 dezer te Marseille,zette
de reis voort.
Bogor, uitreis, passeerde 6 dezer Perim.
Kediri, uitreis, passeerde 6 dezer Gibraltar.
Rindjani, uitreis, arriv. 6 dezer te Southampton.
Ternate, uitreis, passeerde 6 dezer Perim.
Wilis, uitreis, vertrok 5 dezer van Colombo.
Menado arriv 7 dezer van Java te Rotterdam.
Palembang arriv. 6 dezer van R'dam to Batavia.
Koninklijke IIollandsohe Lloyd
Frisia, thuisreis, vertrok 5 dezer van Vigo.
Amstellaud vertr 6 dezer v. Buenos-Ayres n. A'dam.
Eemland, uitreis, arriv. 5 dezer te Rio Janeiro.
Zaanland, uitreis, is 6 dezer Dungeness gepasseerd.
Zeelandia, thuisreis, vertrok dezer v. Montevi ieo.
Kon. Wkst-Indisohe Maildienst.
Pr. Maurits vertr. 4 dezer van New-York n. W.-Indiê,
Sinus vertrok 5 dezer van Paramaribo naar A'dam.
Pr. Fred. Hendrik arriv. 5 dezer v. W.-Indië te Havre.
Prins Willem V, uitreis, vertrok 5 dezer v. Madera.
Tijdstippen van verzending der
Brievenmalen.
Naar Oosi-ludië;
postbezorging.
Tijilst. dei
laat, buii.
n/ta Poitk
p. zeepost via Amsterdamlll en 25 Oct. 6.55 'i
p. zeepost via Rotterdam 18 t 6.55 'i
p. Holl. mail via Genua' 8 en 22 6 55 'i
p. Holl. mail via Marseille'15 en 29 3.40's
p.Franschem via Marseille 18 6.55 'i
(y.Atjeli,Suiuatra's West
kust en Benkoelen alleen!
op verlangen d. afzenders)!
p. Duitsche m. via Napels 16 en 30 12.15 's
Naar Palombang, Riouw, Banka, Billiton
en Borneo
p. Eng. mail via Brindisiill
p. Holl. mail via Gemis 8 en 22
p. Holl. mail via Marseille'15 en 29 3.40's
(alleen op verl. der atz.)j
p.Franschem.viaMarseillei 18
p. Duitsche m. via Napels|16 én 30
Naar Atjeh en de Oostkust van Sumatra
eiken Vrijdag 8.45'smor.
8 en 22 Oct. 6.55 's sv.
15 en 29 3.40 'snm.
p. Eng. mail via Brindisi
p. Holl. mail via Genua
p. Holl. mail via Marseille
(alleen op verl. der afz.)
p. Franscbe m.viaMarseille
(v. Atjeh all.op verl. d. afz.)
p. Duitsche m. via Napels
en 30
Naar Guyana (Suriname):
6.55 's a
p. zeepost viaAmsterdamilO en 24 Oct. 16 55 'sa
p. mail via Queenstownjll en 25 |3.4ü'siiri
p. mail via Southampton! 21 ,6.55 'sa
(alleen op verl. der afz.)
p. mail via St. Nazaire| 98 (6.55 's a
Naar Cnraf&o, Bonaire en Aruba
p. zeepost via Amsterdam 10 en 24 Oct. i6.55 's a
eiken Dinsdag!
en Vrijdag ,3.40 'snm.
I Nov. 6.55 's av.
p. mail via Southampton
of Queenstown.
p. mail via Hamburg
(alleen op verl. der aft.)
Naar St. Martin, St. Eustatius en Saba:
p. zeepost via Amsterdam 10 en 24 Oct. |6.55 's av.
(alleen op verL der aft.).
p. mail via Engeland 21 t |6.55 's av.
Naar Kaapland, Natal, Orauje-Rivier-kolonie
en Transvaal
eiken Vrijdag, 8.80 's namiddags.
Voor Hr. Ms. „Jakhals" en >Bnl-
b o n d" naar Colombo: 11 Oct., 8.80
's nam.
Indien gjj niet voldoende purgeert, koop
een flesch Hunyaüi Janos (let op den raam)
cn neem eiken morgen, op Uw nuchtere
maag, een wijnglas van dit water. De resul
taten sjjn uitstekend en gjj behoeft in geen
enkel opzicht Uw levenswijze te veranderen.
VERVOLG BERICHTEN.
HELDER, 8 October.
De torpedojagers «Jakhals" en .Bul
hond" zijn Zaterdag te Aden aangekomen.
Hr. Ms. „Zeehond" is gisteren met het ber
gingsvaartuig op sleeptouw naar Vliisingen
vertrokken.
Het vertrek van Hr. Ms. pautsordekschip
.Gelderland" voor een rois in de Middel-
landsche Zee is tot dusver vastgesteld op 16
dezer.
Do sleepboot „Wodan" is gisteren van
Maassluis alhier aangekomen.
Helders Belang.
In eene bestuursvergadering van .Helders
Belang*, de vorige week gehoudon, werd
besloten den a s. verjaardag van Prinses
Juliana feesteljjk te vieren.
Een programma hieromtrent is nog niet
opgemaakt, doch hot Bestuur zal gaarne
plannen, d>e hot mochten worden voorgelegd,
in overweging nemen.
De terreinen in de omgeving der water
leiding te Huisduinen zal men trachten van
de gemeente in buur te ontvaDgeD, en die
voor sportterrein bestemmen.
Tilly Koenen.
Op het Kerkcoucert van Vrijdagavond a.s.
in do Nieuwe Kerk alhier, te geven door de
beroemde alt-zangeres Tilly Koenen, met
medewerking van den organist Louis Robert,
zal het volgende programma worden uitge
voerd
Tilly Koenen zal liederen zingen van Tosti,
Hugo Wolf, Heinr. van Eyken, Grieg, Verdi,
Bern. Zweers, Liszt en Drdrak.
Louis Robert zal orgelstukken spelen van
Bach, Boëllmann, César Franck en Gnilmant.
Anna Paulowna.
Daar de bood van mr-lkverkoopers te den
Helder weigert aan de leveranciers alhier
voor do melk 71/, ct. per L. netto te geven,
hebben deze leveranciers besloten zelf de
melk te den Heldor te verkoopers voor 8 ct.
de L'ter.
Reeds in «en gedeelte van ons vo
opgenomen
Verfraaiing van den Dam te Amsterdam.
Zeer binnenkort zal den raad een voorstel
hereiken tot aaphalteering en electrische ver
lichting van den Dam. Wordt dit voorstel
aangenomen, dan zullen bjj het opbreken
asphaltnrring tevens de tramlijnen verlegd
wordoD, op die manier, dat de rails van het
middenplein verdwjjnen en Ijjn 18 en 14
laogs het paleis loopen. Bjj de behandeling
van het bovenbedoelde voorstel zal tevens
voorgesteld worden, Naatje van haar voet
stuk to doen verdwjjnen. (N. v. d. D.)
Nederlandsche sleepbooten in beslag
genomen.
Reuter meldt uit Hamburg, dat de beide
Nederlandsche sleepbooten „Donau" en
„Schelde", die het voor Hamburg bestemd
dok, dat in don nacht van Vrjjdag op Zater
dag met de „Vaodalia" van de Hamburg-
Amerika-lyn in aanvaring is geweest, van
Flensburg naar Hamburg hadden gesleept,
in beslag zjjn genomen.
Een vriendelijke jonge dame
De correspondent van de „Telegraafte
Müi.chen schrjjft d.d. 5 Octobor:
Gisteren heerschte hier groote opwinding
ten gevolge van een moordaanslag, die, vol
gens de eerste berichten, door een man in
vrouwenkleeding op oen juwelier zou zjjn ge
pleegd. Later bleek, dat men niet met een
vermomden man, maar met een 21-jarige buf
fetjuffrouw uit Frankfort a/M. te doen had.
Deze jongo dame had als „actrice Ilse Dorpin
uit Venetië', den 17en September in een
peusien kamers gehuurd, doch slechts een
paar dagen betaald. Eergisteren nu verzocht
zjj do pensionhoudster haar 10 mark te willen
leenen om een costuum van do bank van
leening to halen, daar zjj in DreBdcn een
engagement had gekregen. Hoewel de dame
haar op de hoogto van haar schuld wees,
was sjj ten slotte bereid, het geld te geven,
daar do „actrice" zeide den anderen dag
nog geld te verwachten.
Van deze 10 mark zond zjj zich zelve 3
mark per postwissel en verwachtte deze dus
Vrijdagochtend met de eerste post. Vrjjdag
stond zjj reods zeer vroeg op, verlangende
van hel kamermeisje een hamer en spijkers,
t.g. om een koffer t»i repareeren. Zjj was
zeer ongeduldig toen het meisje om 8 uur
den hamer nog niot bracht. Toon zjj dezen
had, wachtte zjj op den postbode, die den
postwissel moest brengen. Haar klaarbljjkeljjk
doel was deze aan to vallen en te beroovon
waarschjjnljjk meende zjj, dat, evenals in
Pruisen, de postbode het geld brengt in plaat1
van den wissel.
Gelukkig voor den postbeambte nam de
pensionhoudster den postwissel aau en toekende
af, waarop do jongo dame zeer teleurgesteld
was en riep, dat de bode toch zelf bjj haar
moest komeu.
Deze aanslag was dus mislukt, maar dade-
ljjk werd door haar een nieuwen gesmeed.
Om 10 uur verscheen zjj met een automobiel
voor den juwolierswinkel van den heer
Walther aan de Theresienstrasse en liet zich
daar allerlei ringen, broches enz. voorleggen.
Schjjnbaar kon zjj echter geen besluit nemen
en zjj vertrok weer, verklaren later te zullen
terugkomen.
Inderdaad kwam zij om bjj éénen weer,
wachtte totdat een kooper vertrokken was
en zjj had den toestand in den winkel
's morgens goed opgenomen vroeg zich
aan de kachel te mogen warmeD, die in het
achtervertrek, door een gordjjn van den
winkel gescheiden, zich bevond. Daar vroeg
zjj don 68 jarigen juwelier haar .toevallig"
losgeraakte schoenveter vast te willen maken.
Deze vond het eigenaardig voor een dame,
voldeed echter aan haar verzoekdoch
□auweljjks had hjj zich gebukt, of hjj ontving
twee hardo hamerslagen op het achterhoofd.
Zeker zou de moordaanslag gelukt zjjc, als
niet de hamer zoo licht geweest was. De
juwelier was wel verdoofd, maar wist zich
nog te verdedigen en de aanvalster te ont
wapenen. Daarop begon deze om genade te
smeekod, doch toen de juwelier haar dan
ook werkeljjk losliet, ontrukte zjj h«m den
hamer opnieuw en gaf hem een slag ermee
op het voorhoofd. Terwjjl het bloed hem
over 't gelaat stroomde, vluchtte de oude heer
naar de straat en riep om hulp. De aanval
ster poogde nog rustig weg te gaan, maar
werd door een buurman van het slachtoffer
zoo hardhandig aangepakt, dat haar muts en
een pruik op den grond vielen, vandaar het
gerucht, dat de misdadiger oen man in vrou-
weokleeren zou zjjn. Toen zjj zag, dat hot
spel verloren was, riep zjj uit„Ik weet
nergens iets van, ik ben totaal dronken."
Spoedig daarop kwam de politie en rekende
de juffer in. Alles had zjj tevoren precies
berekend. De oude man in dien winkel, met
het kamertje daarachter, dat van de straat
af niet te zien is, de losgemaakte schoen
veter, het stille uur en zelfs het wapen
alleen was dit te klein. Was do heer Walther
gedood, dan zou men niet zoo spoedig aan
een vrouw gedacht hebbeD. Thans is h*t
slachtoffer er ernstig genoeg aan toe, maar
levensgevaar bestaat niet en hjj kan thuis
verpleegd worden.
Spoorwegongeluk.
Uit Westport, in den staat Connecticnt,
komt bericht van een ernstig spoorwegongeluk.
Een Bneltrein van de New York, New Haven
en Hartford Sp.-Mjj. van Boston naar
New York liep uit de rails. Het werd een
afschuwelijk ongeluk, want de locomotief lag
ten onderste boven en de brandende kolen
uit den haard, welke naar alle kanten waren
gevlogen, staken de wagens van den trein in
brand. De reizigers in den eersten wagen
zaten of lagen tusschen den wrakhoop bekneld
en verbrandden levend, terwijl de omstanders
onmachtig waren hen te redden.
Volgens de eerste berichten zjjn er vjjftion
doodea en 50 gekwetsten. Een ander bericht
spreekt van 8 dooden.
Het ongeluk moet een gevolg zjjn van het
met te groote snelheid passeeren van een
wissel. Volgens de voorschriften mocht bjj het
rjjden door den wissel de trein geen grootere
snelheid hebben dan 15 E. M. Hjj reed echter
met een driemaal zoo groote snelheid.
Een latere tjjding meldt nog, dat van de 50
gekwetsten er 20 levensgevaarlijk gewond zyn.
De gezondheid in Frankrijk.
Op het oogenhlik sterven er jaarljjks i<
Frankrjjk op de 100,000 inwoners 81 mee
dan in Duitschland, 189 meer dan in Zwit
serland, 2*21 meer dan in België, 848 meei
dan in Engeland en 425 meer dan in Neder
land. Indien in Frankrjjk de sterfte niet
hoogsr was dun in Zwitserland, zou men
daar jaarlijks 72,000 meer menachen in het
leven zien blyven. En wanneer Frankrjjk
in dezelfde gunstige hygiënische omstaudig-
heden leefde als Holland, zou men jaarljjks
132,000 meer menschen dan nu ouder de
levenden kunnen bljjven tellen.
In Frankrijk doodt de tnbercnlose 25%
meer slachtoffers dan in Dnitschland en
33 meer dan in België.
Frankrjjk is nog altjjd het Enropeesche
land, waar men bet laagste cjjfer van ge
boorten aantreft, doch ook het land, waai
men het hoogste cjjfer aan sterfgevallen te
betreuren heeft.
En dus roept men in weldenkende Fran-
sche kringen niet slechts alarm, om het
aantal geboorten te doen toenemen, doch de
koelo cjjfers u't de Staatscourant doen de
menschen ook den ernst inzien van de
ongunst'ge sterfte-cjjfers.
Is het niet verblijdend intnsschen Toor
ons land, dat wjj vooraan staan als voor
beeld van een gezond land
Een lynchpartij.
Te Rawlicgs, waar zich de staatsgevaDgeais
bevindt van den staat Wyoming, heeft zich
een merkwaardige lynch-partjj afgespeeld.
Een ueger, dis zich vergrepen had aan een
onie dame, was tot zjjn eigen meerdere
veiligheid ondergebracht in de staatsgevan
genis. Maar de aangevallen vronw was toe
vallig iemand, die haar werk maakte van
gevangenbezoek en die kon bogon op de
achting en genegenheid van vele gedeti
neerden. Dezen waren zoo woedend over de
misdaad van den neger, dat zij, toen deze
van eene cel word overgebracht naar een
andere, de bewakers overweldigden en den
man opknoopten.
.Wereld-handelsvloten.
Een Engelsen periodiek orgaan van de
Lloyds Register Coromittee> maakt eene
statistiek openbaar van het aantal hand la-
schepen, dat in 1912 de wereldzeeën bevaart;
vaartuigen met minder inhoud dan 100 ton
zjjn hierbjj niet in aanmerking genomen.
Ons land vinden wjj op de zeor eervolle
achtste plaats 1
De volgorde is dezo
Engeland, Schotland en Ierland 18,212,620 ton
Ver. Staten5,258,487
Dnitschland4,628,988
Noorwegen2,292,996
Frankrijk2,052,518
Italië1,898,583
Japan1,344,991
Nederland1,129,906 t
Zweden969,948
Rusland963,591
OostenrjjkHongarije 908,667
Spanje771,985
Denemarken757,599
De algemeene tonneninhoud is, vergeleken
bij een jaar tevoren, met 1,453,523 tonnen
vooruitgegaan, en het aantul schepen met
229. Slechts Spanjo zag zjjn tonneninhoud
verminderen. Er is sedert 1911 283,083
tonneninhoud aan zeilschepen in de vaart
de stoomschepen stegen met 1,786,605 ton.
Wat het voorzien zjjn met marconigraaf-
toeetellen betreft, zjjn op het oogenhlik slechts
875 handelsstoombooten en 13 zeilschepen
daarmede uitgerust.
SPORT.
Korfbal.
H.B.S.—A.P.K.C7-4
Voetbal.
A.F. en H.C.—U.V.V. 1-4
H.B.S.H.F.C3-2
Onder leiding van den scheidsr. Van
Houweningen stellen de elfftallen zich s. v. op.
Bob.
Pilotti. S. Luyckx.
3. Luyckx. Palm. Racer.
P. Luyckx. De Haas. Tailor. Ten Hacken. Korf.
Dorlein. Riemers. Kater, 'anus Vogt. Hillerström.
Gode. Reinders. Wal
Jan Vogt. Goes.
Hoogenbosch.
H.F.C. wint den opgooi en Tailor trapt
af. Al spoedig zien we zich een spannend
spel ontwikkelen, waarin door beide parljjen
hard gewerkt wordt en waaruit bljjkr, dat
de gen. clubs niet zoo erg uit elkaar loopeu.
De eerste aanval wordt ondernomen door
Dorlein en Riemers, die echter al spoedig
tegenwerking ondervinden van J. Luyckx en
Pilotti, welke laatste in geeno goedo condities
verkeert. Na dezen gepasseerd te zjjn, stran
den zjj echter weidra op Bob, het groote
struikelblok voor H.F.C. De hard werkende
Palm weet nu den bal te bemachtigen en
geeft hem over aan Racer, die weer flink
op dreef is. Nu komt de beurt aau Ten
Hacken en Korf, die goed spel leveren, maar
duchtig in de gaten gehouden worden door
Wal, welke uitmuntend is en Korf niet los
laat, waarna Goes de rechter-verdediging van
H.F.C- sluit en den doelman uitstekend helpt.
Maar Korf is ook niet mis en weet met een
mooien voorzet den bal voor 't doel te brengen,
waar Hoogenbosch echter redt. Zoo wordeD
tal van aanvallen ondernomen, waarin men
beide doelen duchtig bestookt. Toch kan het
maar niet tot doelpunten komen, daar S. Luyckx
zjjn «beau jour" schjjnt te hebben en Bob
in oervorm is, terwjjl bjj H.F.C. Goes en
Ooze Jan" op hun post zjjn, zoodat men
steeds het gevaar aan beide zjjden weet te
bezweren. Tegen 4 uur echter maakt Dorlein
een penalty, Bob redt, doch Kootje loopt in en
voordat de doelman het weet zit no. 1
tusschen de palen (0—1).
Kort daarna verlaat Pilotti het veld en valt
Swift in, die P. Luyckx op den rechterwing
vervangt en daar, evenals de eerste, goed
werk levert. Bjj één der strubbelingen voor
't doel, weet Jauus Vogt te doelpunten, wat
echter niet geldig wordt verklaard. Nu komt
H.B.S. geweldig optelten. Een race vau Korf
eindigt in een mooien voorzet en weldra
brengt Swift den gelijkmaker '1—1). Na rust
komt Tailor opzetten, doch Rejjnders is een
geduchte tegenstander en Gode bljjkt Swift's
loodsmannetje te zjjn. Toch weet Tailor to
schieten, maar tegen den paal, waarna De
Haas inloopt en dun stand op 2 1 brengt.
Dat is te erg voor Hillerström, die ondariks
zjjn gebrek aan het been en zjjne gedochte
dekking weet door te breken, hjj zet mooi
voor en Kater geeft den 2den gelijkmaker
(22). De punten scbjjnen nu om beurten te
komen, daar Goes door een hakschop ponaliy
maakt en Palm bjj dezen schop het3depnnt
weet te plaatsen (3—2). Tusochenbeide scbji-
nen we nu wel een slagveld voor oogen te
hebben, want herbBaldeljjk moet het spel
gestaakt wordenzelfs valt Hillerström een
oogenhlik nit, soodat H.F.C. met 10 man
verder speelt. Tot besluit krjjgen we nog
een geweldigen aanval van Dorlein, die den
bal van 't midden af opbrengt en met een
prachtigen voorzet het leder tusschen de
palen weet te depoceeren. Dit puot, o.i. het
mooiste van den wedstrijd, werd echter wegens
bniten spel Diet toegekend, hetgeen echter
door zeer velen sterk betwijfeld werd. Kort
daarna blaast de scheidsrechter het einde en
H B.S. kan eene overwinning booken, hoewel
voor dit spel een geljjken stand de krachten
der partjjon beter had weergegeven.
Algomeene indruk: een zeer ge
animeerde match, waarin allen hard werkten
en Bob en Wal nitblonken. Tailor hield den
bal eenigszins te veel voor zich, ook Riemers
moet hier even op letten. Jan Vogt werkte
zeer goed weg, maar moet soms nitkjjken
waar hjj schiet. Janus Vogt en P. Lujjokx
gaven wat se konden, doch zjjn evenals
Kater noe wat onzeker, hetgeen echter door
eenige oefening best hersteld kan wordeo.
De scheidsrechter bleek, wat capaciteit be
treft, goed, maar liet zich te gauw beïnvloeden
door anderen.
Teu slotte Deern ik de vrjjheid een klein
verzoek te richten tot do padvinders, die bjj
vele omstandigheden reeds hulp verleenden.
Ook hier zou uwe hulp zeer te stade komen
en als zich eeuigeu beschikbaar stelden, om
het terrein af te zetten, weet ik zeker, dat
zjj de spelers zeer zouden verplichten.
v. S.
H. B. S. K. C. Anna Paulowna 7—4.
Even voor één stellon beide twaalftallen
zich op en als de heer Van der Wal begin
nen blaast, neemt A. P. spoedig de leiding
en weet na eenigen tjjd het le doelpunt te
maken. Nu begiet ook H. B. S. wat los te
komen en weldra gaat de geljjkmaker door
den korf. (1 1) Na nog tal van schermut
selingen weet H. B. S. den stand op 21
te brengen, om er voor de pauze nog 2
punten bjj te haleD, zoodat de stand 41
wordt.
Na de rust ontwikkelt zich bjj beide par
tijen een flink en vlug samenspr-1. Nu eens
is het K. C. A. P. doel in gevaar, dan weer
wordt dat van H. B. S. duchtig bestookt.
Na lang worstelen weet H. B. S. echter het
5e punt te maken (5—1) waarna A. P. los
breekt en den achterstand verkleint tot 5—2.
Eu al maakt H. B. S. nnn 6o punt (6-
toch ontmoedigt dit A. P. nietzelfs weet
zjj den stand tot 6—4 op te voeren. Kort
voor het einde maakt H. B. S. het 7e punt
(7—4) en als do tjjd verstreken is, wint
H. B. S. dus met 74.
Het twaalftal van A. P. zat goed in
elkaar, beschikt over flinke krachten en zal
een gedocht tegenstander wordeD. H. B.
kon eerst niet op dreef komen, doch dit
veranderde gelukkig. Vooral de heeren moeten
er aan denken, dat afhouden verboden is,
waartegen do scheidsrechter goed optrad.
Deze laatste voldeed goed.
DIT DE HELDERSCHK SAMENLEYIKG.
II.
Kolenzoekers.
Het regende nog steeds, een grjjs-grauwe
lucht dreef overal dreigend rond en wiod-
hoozoc, aanwakkerend uit 't Westen, storm
den met lange giereu van nit zee de haven
in. Maar het water mocht uit den hemel
stralen, dik en dicht als een gordjjn van
zilver, striemend en geeselend op het grint,
op de keien en het drukke lawaaiende straat
leven voor een oogenhlik uit deze buurt ver
jagen eeuige jongens en meisjes, bleek
en verschrompeld, met de misè-e van hnn
arme-kinder-leven op de dunne wangen en
de smalle borstjes duideljjk geschreven, had
den zich rnstig ternggetrobkon onder een
donkeren, zoogenaamden kolensteiger, knus-
gezellig en onbereikbaar voor den barschen
regon, die boven hun hoofden op de harde
planken spetterde en sputterde en langs deu
open kant met snaterend geraas snorde, on-
middeljjk naar beneden, Daar de diepte, daar
waar het havenwater in regelmaat van zee-
muxiek klotste tegen de zware palen, wit
van schubben en kleverig van kwallen en
vol van kleine krabbetjes, die er zich haast
onopgemerkt omhoog werken.
Saamgedrongen of opeengehurkt soholen de
kinderen hier weg. Zjj kwamen uit onze
armoe-wjjken en allen waren present voor
ééa doel: het weghalen van de kleine achter
blijvende stukjes kolen en het fjjoe in de
kachel fel brandende gruis dat ouder het
laden iu deze omgeving verloren gaat, als
hoopjes stuifzand op den steiger terecht komt
of geljjk een dichte zeef door garren en
kieren neerstrjjkt. De meeste kleintjes zaten
in afwachting daarvan zoolang op hun om
gekeerde karretjes en oude emmers en Bart
en Toontje, die we ook onder heo treffan, bib
beren er naast elkander, met een paar groote
grauwe koleuzakken voor beschutting om
zich hoen geslagen.
„Regent 't nog hard vroeg een dreumes
in blauwen kiel met broek aaneen en een
stjjven, pas-gestreken marine-kraag, 'n joggie
dat kregelig onder een kriebelende hoestbui
met losbengelende beenen op een balk troonde.
„Nou, hoor maar d'r ia 1" sprak een ander,
luisterend met z'n oor naar den kant van de
mariniers-kazerne.
-Zal ik is eve kjjke?" vroeg een jongen,
die ongeduldig werd. Eu vloekend duwde hy
een kameraad van een emmer die hem in den
weg stond. Maar do laatste gaf een tintelende
slag terug en oogenblikkeljjk begon een vinnig
gevecht.
,As je niet ophoudt met ramme, leeljjke
schele, dan timmer ik jou aanstonds voor je
bakkes", vinnigde een meisje, dat in eeu
versleten mantel gehuld, haar kletsnatte kous
zat nit te wringen. „Je bljjft met je poote
van m'n broertje af, verstaan Anders haal
ik je oogeD uit je kop. Wat jjj, Bram
.Sla die kous efle tege dezo paal an, meid,
dau is-ie iu een ommezien kurkdroog'" ried
Bram, een kleine, dikke jongen, vriendschap
pelijk aan en hjj kroop onderwjjl dichter naar
haar toe, die als een moedertje in bet midden zat.
Vertelde Bart uit de Helder niet meer?
,Gofverdikkeme, wat kucht jjj toch smerig,
Bart", riep er een luid. „Wat spuug jij daar
allemaal op de grond?"
Sly'm, niks dan sljjm zie je toch ok wel
keelschrazpte Bart met een benauwd gezicht.
Eu onder een krimpende hoestbui die opnieuw
syn gelaat purperde, zei hjj hortend: .Bèjjj
d'r bang van Nikz geen kwaad bjj. Ze hoeste
allemaal by ons. Me moeder en Toontje ook.
Me moeder spuugt 's winters wel d'r is rood".
Róód? Bedoel je bloed? Nou, da's erg,
daar ga je vast van kapot".
Ze zegge dat het komt vau de vocht iu
onze bedstee, omdat het water daar langs de
mnur loopt. Geloof jjj dat 'k Niet. De dokter
heit me laast nog onderzocht en die zei
dat ik andere jaar maar eens naar een kolonie
moet".
„Naar een k'lonie in het bosch smakte
een bleek ventje, m=t pilow buis waaraan
nog maar twee kooopen zaten. .Dat is fijn,
Bartl Ik wou, ik wou dat ik ok maar eeDS
zoo bogon te hoeste. Want in zoo'n kolonie
krijg j° not zooveel vleesch èu melk
eieren as je maar lust".
Bart staarde een tjjdje mijmerend voor
zich heen in het water, waar oen vinkschuit
wiebelend-deinend tegen den wal piepte en
kraakte, een atomp-rompig vaartuig, met het
huilnet in ruischendo klapperingen aan een
een hulpra. Zjjn natte oogjes sloegen brandend
aan 't lichten bjj dc gedachte aan een kolonie
waar-ie volop kon eten en drinken.
Ja, en dan gaat het wel heelemaal weg,
want boschlucht is er best voor", sprak hjj
half luid iu zich zelf.
„W&t gaat dan heelemaal weg vroeg
een meisje met zwarl-fluweeleu muts op 't
hoofd.
Wel, natuurlijk dit", zei Bart en keel
schrapend spoog hjj e6u paar witjeB i
links en rechts.
Maar de koleDzoekers namen er geen
notitie vbd, warden ongeduldig en drongen
bjj Bart aaD, dut-ie verder zou vertellen van
de prinses, de rest van een sprookje. Doch
Bart schudde mismoedig het hoofd en rilde
in zjjn jasje. Wat duivel, ze moesten nou
niet zanikeD, want hjj was er mee uitg?-
scheën omdat zjjn borst zoo'n pjja deed en
dat was geen aardigheid. Hjj kon toch niet
praten als hjj telkens moest hoesten en byna
stikte. En dan, hjj moest eerst nog eens
praktiseereD, want het ging zoo maar niet.
Pienter en vlug van begrip, zocht Bart
een warm plaatsje op en liet zjjn fantasie
werken.
„Heb jjj heb jjj wel d'r is een echte
prinses gezien vroeg een van de kinderen
nu Bart nog in nadenken zat. „Maar een
echte, zie-je
.Een echte Die zie je in de Haag, kind,
onder do gewone menscho op straat.'
Wat zal je daaran liege,' sprak een stem
met groot misbaar in het achterste donker.
Echte prinsesse komma nooit buite, die
wone enkel in peleize en hebben gouê hamers
en zjje bedde en drage kleero met diamante.»
'k Wou dat 'k er een beetje van had,»
fluisterde de jongen met het gestreken marine-
kraagje.
Hou je smoel, Arie,» gromde een ander
ujjdig. »Bart zal beginne.'
„'t Zjjn allemaal maar bakkies," zei Bart
op een toon van gezair. „En bakkies zjjn
nooit heelemaal waar. Maar dit vau mjjn is
ergens gebeurd
Met een schittering van streelend genot
verbazing in hun oogen, luisterde de arm
zalige kudde naar het heorlyk geheimzinnig
verhaal van Bart, tegen wien men opzag als
iemand die alles wist. De lijfjes waren vol
aandacht voorover gebogen en de hoofdjes
lagen roerlooB gesteund iu hun modder-vuile
handen.
„Waar was 'k ook weer gebleve infor
meerde Bart plechtig.
We wasse an die edelmao, de afgezant
van do koning, die in een zwaan veranderde."
,0, jajajtll En die praten kon!»
Nou dau," begon Bart opnieuw, „dio edel
man is door een tooverkol in een zwaan
veranderd, om zoo gemakkelijker bjj die
prinses te komme, Non heit die zwaan in z'n
bek een gouê doosio met prachtige diamante.
Dat is een geschenk van de koning voor de
prinses. Want die koning wil met haar
trouwe, omdat zjj zoo tooverachtig schoon is.
Maar haar vader, die andere ouwe koning,
jullie woet nog wel, die is d'r togeD. Da's
eeu kwajo on die is niet mis. Maar nou is
•die edelmaD, zoo-as jullie weet, betooverd in
een zwaan en as die met het gouê dooB:e
van de koning bjj 't peleis komt, dan snapt
die ouwe koning, die andere, heeiemaal niet
dat die zwaan oen betooverde edelman is.
Vutte jullie En dan denkt ie dat is maar
een zwaan, laat die maar gaan, die doet geen
kwaad. En dan zwemt die zwaan, stiekum
natuurlyk, naar dat donkei-o huisie, waar de
prinses gevange zit. En dan klopt ie driemaal
met zjjn snavel an do deur en dan ziet-ie
gjj, schoone prins-.s van dit land, doe open
ik kom van do koning uit het verre land,
die u lief het.»
Zoo'n zwaan 1 Zeit-io dat werkeljjk?"
vroegen ze verbaasd tegelijk.
„Welzeker",verzekerde Bart ernstig. „Maar
de prinses durft het deurtje niet open te
doen omdat ze zoo bang is. En as nou die
zwaan dat bemerkt, dau roept-io driemaal
hard: koning vau 't riet 1 koning van
't riet! koning van 't riet!"
Even heerschte er een angstige, Span
nende stilte, toen Bart de laatste zinnen
geheimzinnig, langzaam en zeer plechtig had
gesproken. Maar lang dnurde het zwjjgeD
niet, want Bart hernam met frisschen moed
en durf:
As die zwaan dkt nou geroepen heit, dan
komt er opeens een groote kikker uit 't riet
en die springt floep I op die zwaan
zjjn rug. Maar zoodra as die daar opzit, dan
wordt-ie betooverd en dan is die kikker in-
eers van klinkklaar goud. En dan geeft die
zwaan hem eeu briefie voor dn prinses om
haar te molde as dat de koning haar trouwen
wil omdat zjj zoo schoon is eu dat hjj nou
gekomme is om haar weg te voeren op zijn
rug. Dat briefie brengt de goud kikker naar
de prinseB. Eu as zij dat dan leest, dan
hoort ze opeens haar vader ankomme, die
ouwe koning, de kwajo, snap jullie As de
maan stopt ze het dan in d'r zak, neemt
do diamanten bjj zich enne
Verstijfd van schrik zagen de kinderen
elkander plots aan, toen er op dat zelfde
oogenhlik hevig op den steiger werd gebonsd.
„Allemachtig wat is dat? Hou je
gemak. Bljjf zitten!" riepen ze verward
door elkaar.
Maar Bart was al naar boven geklauterd
en werd daar, te midden van een troep
matrozen on mariniers in werkpakje, door
kwartiermeester met toornige stem cn
met boozen arm omhoog getild en als Nieuwe-
dieper, als jutter tentoongesteld.
(Wordt vervolgd).
Bij dit nummer behoort een
Bijvoegoel.
Advertentiën.
Dansclub „DANSLUST".
„CASINO".
DO eerste Dansavond zal gehouden
worden op Vrijdag li October ten
8 ure in „Casino".
Nieuwe leden kunnen zich dien avond
opgeven.
Het Bestuur.
Extra geëngageerd!
Groote Cinematografische roman in 3 af-
deelingcn naar den roman van LE0N SAZIE.
Van af Vrijdag 4 Oct. tot
met Donderdag 10 Oct.
geheel nieuw Programma,
PRIJZEN DER PLAATSEN:
U*a (OM ieRangfO.32,2e Rang f0.22
inclusief stedelijke belasting.
KINDEREN beneden 12 jaar, op alle rangen
hol? gold.
Aanvang lederen avond te 7 uur.
Zondags te 2 uur.
Zondags diploma's en vrjjbiljetten niet
geldig
'o avonds 8 uur,
(einde half 10)
te geven door de
met medewerking van den Organist
LOUIS ROBERT.
Entrée 75 cent, verhoogd met 5 pro
cent sted belasting. Toegangsbewijzen
(en tekstboekjes 10 cent) dagelijks
verkrijgbaar bjj den Heer J. C. Duinker,
Boekhandel, Spoorstraat 92 en vöór den
aanvang aan het kerkgebouw. Leden
van Toonkunst kunnen op vertoon van
hun diploma een kaart bekomen voor
50 cent -j- bel.; uitsluitend bij J. C.
Düinkeb en niet aan de Kerk.
^HELDERSCHE T00NEELVEREENIGING
„T. A„ V. E. N. U."
(Goedgekeurd bij Koninklijk Besluit
d.d. 1 Oct. 1910 No. 53.)
Donderdag lOOctober 1912,
's avonds 8 uur, in de bovenvoorzaal
van Café „Central".
Punten van behandeling
1. Notulen.
2. Jaarverslag van den Secretaris.
3. Rekening en Verantwoording.
4. Verkiezin g Commissie nazien Rekening
en Verantwoording.
5. Bestuursverkiezing.
6. Wat verder ter tafel wordt gebracht.
7. Declamatie door werkende leden.
N.B. Volgens art. 5 sub. 6 der statuten
hebben de kunstlievende leden recht van
toegang tot deze vergadering. Zij hebben
een adviseerende, doch geen beslissende
stem.
Trouwe opkomst is zeer gewenscht.
Namens het Bestuur:
De Secretaris,
J. J. COHEN.
ïereenigiDg Amhachisscliool ?oor
Helder es Omstreken,
Algemeene Vergadering
op Donderdag 17 Octobor 1912,
des avonds 8 uur, in „TIVOLI", voorzaal.
Punten van behandeling:
1. Begrooting dienstjaar 1913.
2. Benoeming van drie leden voor het
nazien der rekening en verantwoor
ding over het jaar 1912, benevens twee
3. Verkiezing van drie Bestuursleden,
wegens periodiek aftreden van de
heeren J. Hubbeling, W. D. van Pelt
en S. Rijkes, die herkiesbaar zijn.
4. Verkiezing van een Bestuurslid in de
vacature, ontstaan door het bedanken
van den heer C. Stammes.
5. Mededeelingen.
D. H. GRUNWALD, Secretaris.
ëCHOUW.
Het Bestuur van den Polder Helder
en Huisduinen brengt ter kennis van
Eigenaars en Huurders van Landerijen in
den polder, dat de jaarlijksche Schouw
over de vaarten, slooten, bruggen, dam
men en pompen zal worden gehouden op
Woensdag 30 October 1912.
Te dien opzichte wordt herinnerd aan
de desbetreffende artikelen der Verorde
ning, waarbij aai1 de eigenaars der per-
ceelen de verplichting is opgelegd te
zorgen voor bet zuiveren hunner vaarten,
slooten, enz. en de daarop betrekkelijke
strafbepalingen.
Helder, 7 October 1912.
Het Bestuur voornoemd,
P. VAN DER HOEVEN, Voorzitter.
D. BAKKER, Secretaris.
