Bioscope-Theater.
ïissch benei ee water.
Gedaanteverwisseling.
Aan de Ledeo der Ned. flerv. Kerk.
Agenda.
Dagelijks Bioscoop-Voorsiellingen.
Kamtlweg.
11 Oct, Dansclub „Danslust". Dansavond. Casino,
8 uur.
11 Oct. Uitvoering te geven door de wereldberoemde
Alt-iangeras Tilly Koenen. Nieuwe Kerk,
8-9.30 uur.
12 Oct. Vereen, ter Verbr. der Waarheid. Open
bare vergadering. Spr.: Dr.A. H.den Hartog.
Onderw.; Theosofie en Christendom. Geb.
Palmstraat, 8 uur.
15 Oct. Concert te geven door „Toonkunst".
18 Oct. «Het Ned. Operette-Ensemble". Opvoering
vun »Eva", (het fabrieksmeisje). Casino,
8 uur.
20 Oct. Held. Dil.-club „Excelsior". Opv. van
„Zwarte Griet". Casino, 8 uur.
27 Oct. »De Dageraad". Openbare Vergadering.
Spr. Ur. J. Rutgers. Onderwerp: «Liefde
en Huwelylt". Casino, 'smorgens 10uur.
Opgave van alhier gevestigde en vertrokken
personen van 2 Oct. tot en met 9 Oct.
Gevestigd.
Naam: Beroep: Woonplaats: Van: Gel.
J. N. Gons, Adj. machinist,a.b.Kortenaer,Helv.sI. R.C.
A. Waringa, huish,, Keizerstr. 84/86, Groningen. Ger.
Wed. J. P.Nielsen,zonder.Keizerstr.200 A'dam. N.H.
P. C. de Vries, werkm., Vischstraat 40, Utrecht. R.C.
J.Visee, letterzetter, Zuidstraat 51, Amsterdam. N.H.
J. Portegijs,werkman, Achterbh. 19,Amsterdam. N.H.
T.Delver,landm.Koegrasl21,Brisbane(Australie).N.H.
A H.C.Heydeiaan,k»pt.t/z.,Ankerpark 15,'sdage. Rem.
T.Blaauboer, loodsleerling, Middenstr.40 Velsen.N.H.
J. Albers, stoker. Pijlsteeg 8, Amsterdam. N.H.
A. S. Kuiper, zonder, Bassingracht 55c, A'darn. Geen.
J. Hommes, opzichter, Hoogstraatl09, Veendam. N.H.
L. P. Drijver, matr. loodsw., Weezcnstr., Velsen.N.H.
J.Zwartendijk,bloemist,Koegras,9lH,Aalsmeer. D.Gez.
G. Spoelstraa, sergt.mar., Achtergr.z/zól, A'dam. R.C.
J. Rijkeboer, loodsl., Parallelweg 16, Velsen. N.H.
A.lleyink,winkelbediende,Spoorstr.i30,Rhedeu. N.d.
J. II. Quys, bakkersknecht, Achtergr. z/z 67. R.C.
II. Visser, hulploods, le Vroonstraai90 a'dam. N.H.
C.H.Garstenveld,zond„2eVroou8tr.28Purmerend.R.C.
Strop, majoorstoker, 2e Vroonstraat 22 A'dara.E.L.
A. J. van Anraad geb.v.Delft, zonder, Hellevoetsl.N.H^
Vertrokken.
Naam: Beroep: Van-. Naar: Gel.
C. II. v. d* Bosch, verpl, Kauaalw. 24, A'dam. Apost.
A.IJ. Kuiper, loodsl., Wachtstraat42, Velsen. N.H-
W.Schellingerhout,tuinm..Iulianadorp,Zwijndr. Ger-
G. P. v. d. Klugt, gep., Keizerstr. 105 'sHage. R. C-
J'v. d. Poll, gep. Langestraat 74, Amsterdam. O.C
A. A. Snoek, korp. z. v Culieforniestr., R'dam. NH.
A. Bakker, controleur, Binnenh. 130, R'dam- N.H.
11. C. Koppejan, bootsm., Leliestr. 18, Nijmegen. N.H.
G. Troost,onJerw Dijkw.ö3BWillemst.(Cunu;ao;.N.H.
11. J.Verbeek,matroos,Wilhelrainastr. 53, 'sHagc. R.C.
II. A. Jaarsma, loodsl. le Vroonstr. 3 Velsen. O.C.
Marine en Leger.
Door den Minister van Oorlog a. i. Marine zijn
nnn de bij de Koninklijke Maatschappij «De Schelde*
te Vlissingen in aanbouw zynde torpedobooten van
180 ton dc namen gegeven van O 13 en G 14,
en aan die in aanbouw aan de Fabriek van Scheeps-
en Werktuigbouw «Feijenoord* die van G 15 en G 16.
Bij K. B. is, met 1 Nov., kap, t. z. II. W. C.
van Bleyswyk Ris eervol o heven van het bevel
over Hr. Ms. art.-instructii .hip «Bellona* en dit
buvel opgedragen aan kap.-luit. t. z. W. B. K. Boom.
By beschikking van den Min. van Oorlog ad int.
Minister vau Marine, zijn de navolgende plaat
singen enz. gelast: off. v. gez. 2de kl. H. R. Jurr-
jens met 14 dezer gepl. a. b. Hr Ms. «Gelderland*
en dr. G. W. Bakker met 22 dezer gepl. a. b. Hr.
Ms. «Reinier Claeszen*; olf, v. g< z. 2e kl. P. G. F.
11. M. A. Vermast, dienende a. b. Hr. Ms. wacht
schip te Amsterdam, 26 dezer op non-activiteit
gesteld; olt. v. gez. 1ste kl. C. Pino, dienende a. b.
\»n gen. wachtschip, 1 Nov. op non-activ. gesteld
G. N. A. Ketting 5 Nov, gepl. by het hospitaal te
Willemsoord; olï, van gez. 2de kl. N. A. L. Krans
met 5 Nov. gepl. a. b. Hr. Ms. «Bellona*.
De officieren van gezondheid le kl. J. Bosman
en J. Bryan, dienende respectievelijk aan boord
vnn cle «Reinier Claeszen* en by het Marinehospi
taal te Ilellevoetsluis en die op 22 Octobcr en 5
November op non-activiteit worden gesteld, zyn
aangewezen voor den dienst in Oost-Indië en zul
len ïu de tweede hellt tan de maand November
a.s. derwaarts vertrekken per particuliere gelegen
heid.
De luit. ter zee le kl. A. C. van Braam Ilouck-
geest wordt tydelijk gedetacheerd aan boord van
Hr. Ms. «Schorpioen* te Hellevoetslu.s,
De inspecteur van administratie W. Baerts,
algemeen intendant der zeemacht te Amsterdam,
zal 16 November a. s. den dienst met pensioen
verlaten.
Op 11 October overgeplaatst: hooldmachinist
J. G. W. Dormolen, van «Piet llain" op «Gelder
land" en idem W. N. van Pelt, van «Gelderland"
op «Van Speijk".
De leerling-machinist bij de Koninklyke Marine-
Reserve J. Tromp, met 16 October a. s. bevorderd
tot adjunct-machinist.
Machinist Marine-Reserve J. P. Craamer, met
15 October a,s. tot het medemaken cener oefening
van 21 achtereenvolgende dagen geplaatst aan
boord Hr. Ms. «Schorpioen".
De machinist J. Arents wordt medio October
werkzaam gesteld bij den dienst der conservatie
in de directie te Willemsoord.
De machinist M. Kemp, van Hr. Ms. «Schorpi
oen* te Ilellevoetsluis, wordt 16 dezer overgeplaatst
aan boord van Hr. Ms. «Kortenaer* te Willemsoord.
Het opnemingsvaartuig «Hydrograaf zal raidden
October te Willemsoord worden uit dienst gesteld
de daar aan boord dienende machinist J. Avents
wordt geplaatst by de conservatie op 's Rykswerf
te Willemsoord.
De korp.-stokers le kl. J. Donders en N. P.
Rozemond en de korp.-stokers 2e kl. J. W. van
Ettegen en B. J. de Kok, zullen uit Oost-Indië
repatriëeren ten einde L z. L geplaatst te worden
by de opleiding voor sergt.-stoker.
De kapitein F. J. Quacjer van het 10e Regt.
Infanterie, werkzaam onder de bevelen van den
Chef van den Generalen staf te 's-Gravenhage,
wordt op .1 November a.s. overgeplaatst by het
3de Regiment van het wapen, met besteraming
voor het garnizoen te Bergen op Zoom.
Van den dienst van het «Blyvend gedeelte" van
1 December a.s. tot 31 Januari d.a. v. waarvoor
aanvankelyk de geheele lichting 1912 was aange
wezen zullen alsnog 200 miliciens dier lichting
worden vrijgesteld.
De 2e en 41e Compagnie Landweer-Vesting-
Artillarie komen op 21 Octobor a.s. voor den tijd
van zes dagen de dagen van opkomst onder de
wapenen en van vertrek met groot verlof daar
onder begrepen te den Helder onder de wapenen.
De 26e en 27e Compagnie Landweer Vesting-
Artillerie worden op morgen, 12 dezer, in het
genot van groot-verlof gesteld.
Zoolang de voorhanden voorraad van de blauwe
uniformen duurt, zullen de miliciens bij het in
dienst treden in de oude uniform worden gekleed.
By het vertrek met groot-verlof zal de nieuwe
grysgroene uniform aan die miliciens worden uit
gereikt.
Stoomvaartberichten.
Stoomvjlsst-Mastsobappi; Nedbblsnd.
Kambangan, uitreis, pass. 10 Oct Kaap Roca.
Banda, uitreis, pass, 9 Oct. Point de Galle.
Karimata, uitreis, pass. 10 Oct. Dungeness.
Nias arriv. 10 Oct. van Amsterdam te Safcang.
Krakatau, thuisreis, pass. 10 Oct. Kaap del Arini.
Lomlok vertrok 9 Oct. v. Batavia n. Amsterdam.
Rottbroamsohe Llotd.
Djebres, uitreis, arriv. 10 Oct. le Antwerpen.
Kcdiri,uitreis, pass. 9 Oct. Kaap Bon.
Samarinda, thuisreis, pass. 9 Oct. Perlm.
Ophir, thuisreis, pass. 10 Oct 1 u. 30 nam. Ouossant
wordt morgenavond te Rotterdam verwacht.
Wilis, uitreis, arriv. 10 Oct te Padang.
Kon. Holl. Llotd.
Zeelandia, thuisreis, vertrok 9 Oct van Santos met
8000 bn. Koffie.
Zaanland, uitreis, arriv, Oct. te Leixoas.
Burgerlijke Stand v. Helder,
Van 8 tot 10 October.
ONDERTROUWD: J. T. Eijlders en W. Leen.
J. H, Korendijk en M. Rotgans. C. A. Vellekoop
en J. Sariemijn.
GETROUWD: W. Rijkers en T. de Vrij. J. A.
van Vliet en P. 't Hart. E. H. Snijder en A.
Schenk. J. J. Wiessner en T. Kuiper.
BEVALLEN: D. Kraaijenoord geb. Blok, d. J.
Kersseboom geb van Leeuwen, z. M. Kramer geb.
Bakker, z. C. T. Kwast geb. Riemers, d.
OVERLEDEN: C. Vader, 52 j.
Visscherijberichten.
Nieuwediep, 7 October. Aangebracht door trek
kers 5 tal haring f 15 per tal.
8 October. Van trekkers 3 tal haring f 15,50
per tal.
1 korder met 2 mand kleine schol f 5 per mand.
9 October. 15 korders te zamen met 30 stuks
groote tong f 1 per stak, 70 middeltong 60 cent
per stuk, 70 kleine tong 20 cent per stuk, 6 mand
stortschol f8 f9 per mand, 24 mand kleine schol
f 3 a f 4 per mand, 10 mand schar f 2,50 per
mand.
Van trekkers 3 tal haring per tal f 15.
10 October. 15 korders te z&men met 100 stuks
tong f 1 per stuk, 400 middeltong 50 a 60 cent
per stuk, 20 kleine tong 15 a 20 cent per stuk,
1 tarbot voor f 9, 20 stuks rog 90 cent per stuk,
14 mand stortschol f 6 a f 8 per mand, 46 mand
kleine schol 1 2,50 a f 4 per mand, 20 mand schar
f 1,50 a f2 per rnand.
Ingezonden Medodeelingen.
Niets doet als de Pink Pillen een zieke van ge-
daante verwisselen, en maakt van een kwijnend,
verzwakt wezen, een vlug en krachtig mensch. De
gedaanteverwisseling doet zich bijwijlen met zulk
een snelheid voor, dat zij aan een wonder doet
denken en dat men van de Pink Pillen in beeld
spraak zeggen kan: «dat zij de ziekte als met de
band wegnemen.*
Wij schilderen n heden het verloop der gedaante
verwisseling at van een jeugdig persoon in Den
Haag, Mejuffrouw J. Vrouwenvelde, geboren Rem
merswaal, van Mierisstraat 99.
«De Pink Pillen,* schrijft zij, «hebben een hard
nekkige bloedarmoede doen verdwijnen, die mij
geruimen tijd ondermynde. Mijn ziekte begon met
een langzaam verlies van eetlustik had geen kleur
meer en mijn spijsvertering werd zeer raoeielijk
en tegelijk zeer pijnlijk. Ik had niet veel wil van
hetgeen ik at, want ik vermagerde snel en mijne
krachten verminderden iederen dag. Mijne gezond
heid ging achteruit en alle dagen ondervond ik
nieuwe ongesteldheden, schele hoofdpijnen, duize
lingen, verblindingen, benauwdheid. Ik had dikwijls
over de Pink Pillen hooren spreken, ik ken zelf
vele personen die door deze pillen genezen zijn
Toch nam ik ze niet dadelijk, maar beproefde
eerst de geneesmiddelen die mij waren voorge
schreven. Daar deze echter geen uitwerking had
den, nam ik de Pink Pillen. De Pink Pillen hebben
mij dadelijk veel goed gedaan. Na een doosje te
hebben gebruikt, had ik mijn eetlust en een weinig
mijner krachten weergekregen en was ik minder
benauwd. Ik heb de behandeling eenigen tijd voort
gezet en ben volkomen genezen
Men kan niet genoeg de aandacht vestigen op de
eigenschap die de Pink Pillen hebben, bloed te
geven met iedere dosis, het bloed te zuiveren en
het zenuwstelsel te versterken. Peze verschillende
eigenschappen maken hen tot een onmisbaar ge
neesmiddel voor de bestrijding van ongesteldheden
door de seizoensverandering teweeggebracht. Door
met iedere dosis bloed te geven, wekken de Pink
Pillen de werking van alle organen op, geven
kracht en eetlust. Door het bloed te zuiveren be
veiligen zy tegen uitslag, branding en puisten, die
in dit seizoen zoo dikwijls voorkomen. Door de
zenuwen te verstërken, herstellen zy de slijting
van het zenuwstelsel dat altijd meer ingespannen
is in het slechte jaargetijde.
De Pink Pillen zijn onovertrefbaar tegen bloed
armoede, bleekzucht, neurasthenie, algemeene
zwakte, maagkwalen, rheumatiek, zenuwverzwak
king, schele hoofdpijnen, zenuwpyn, henpjicht.
Prys fl.75 de doos, f9.per 6 doozen.
Verkrygbaar byGeneraal-depót der Pink Pillen
van Eeghenlaan 22 te Amsterdamvoor Helder en
omstreken byDE KOK, Middenstraat, H. DE
BIE—Biersteker, Keizerstraat 93te Schagen bij J.
ROTGANS; te den Burg f Texel) bij T. BUIS en ver
der by verschillende Apothekers en goede drogisten.
NIEUWSBERICHTEN.
HELDER, 11 October.
Tot leeraren aan de Ambachtsschool
alhier zyn benoemd: In het schilderen de
heer J. G. Meerholz, leeraar in het hout
en marmerschilderen aan do Nuts-Teekon-
school te Wageningen, en in het schoen
maken de heer J. Noot, alhier.
Afloop aanbesteding.
Door de Directie der Marine alhier werd
gisteren aanbesteed1. Groenten by aard
appelen, soepgroenten en uien by kapucyners
2. Varkcnsvleesch en reuxel; 3. Rnndvet,
ten behoeve van de equipages van Hr. Ms.
schepen en vaartuigen van Oorlog ter reede
van Texel en in het Nieuwediep aanwezig
en van de afdeeling Mariniers in genoemde
Directie, gedurende het jaar 1913. 4. Versch
vleesch en rnndvet; 5. Groenten en vruchten;
6. Melk7. Wit brood8. Varkensvleesch,
pekelspek en reuzol9. Kruidenierswaren,
ten behoeve van het Marine-Hospitaal te
Willemsoord, gedurende het jaar 1913, 10.
Aardappelen (plus minus 295000 KG.), ten
behoeve van de rqnipages van Hr. Ms. sche
pen en vaartuigen van Oorlog ter reede
Texel en in het Nieuwediep aanwezig, het
MariDe-Hospitaal en de afdeeling Mariniers
te Willemsoord, gedurende het tydvak van
1 November 1912 tot en met ultimo Juni
1913.
Laagste inschryvers waren voor perceel 1.
S. van Amesioort Dz., f21525.perc. 2.
D. de Groot, te Alkmaar, f36288.perc. 3.
A. KoomeD, f 6230.perc. 4. D. S. Beek,
f8367.36; perc. 5. S. van Amesfoort Dz.,
f 1366.05; perc. 6. P. Keet, f8576.40; perc.
7. C. Bos, f371.25; perc. 8. A. KoomeD,
f 8179.— perc. 9. H. M. Dito, f 953.45
perc. 10. J. de BruiD. te Bergen op Zoom,
f 11062.50.
De inschryvers achter wier naam geen
woonplaats is vermeld zyn bier woonachtig.
Hedenmorgen werd door den Architect
G. de Beurs in het café Central" publiek
aanbesteedt: het bouwen van een Woonhuis
met toegangsbrug en boeten, aan de Dog
gersvaart te Koegras. Ingeschreven werd
door de Heeren H. Wyker voor f 6689, I.
L. van Os voor f 6999 en B. N. van Os voor
f 6143, allen alhier en Gebr. Boekei te Oude
Niedorp voor f 5595.
„Ghetto".
De onlangs onder directoraat van den
auteur Heyermans opgerichte Tooneel-Ver-
eeniging debuteerde gisterenavond alhier met
een van des directenrs eigen Btukken, n.1.
het welbekende «Ghetto". Vermoedelyk was
het aan de algemeene bekendheid van dit
drama te danken, dat de zaal van het «Casino"
slechts matig bezet was met een
gedeeltelyk luisterend en voor een ander deel
hinderlyk pratend en critiBeorend publiek.
De auteur had de beide laatste bedryven
omgewerkt en het slot geheel veranderd. Het
is hier niet Rosé de christin, die opgeofferd
wordt au de oude joodsche traditie en in
hot derde bedryf zich van kaDt maakt,
maar het is thans de oude blinde Sachel,
die moet beleven, dat Rose en Rafaël hun
weg gaan, sterk in hun liefde, en den ouden
jood eenzaam en verlaten achterlaten, rouwend
over zyn zoon. Rose had eene goede oplos
sing gevonden om den ouden vader, die in
zoo groote smart inesnzonk, toen hy vernam,
dat zy zich niet door geld liet omkoopen,
tevreden to stellen, Rose wilde jodin
worden, in de synagoge tot do joodsche wet
overgaan eu de oude man vindt die oplossing
natuurlyk prachtig, maar Rafaël, die immers
in het tweede bedryf ai gebroken heoft met
zyo geloof, betoogt, dat Rose, die van huis uit
1 christin is, nooit oen goede jodin kan worden
en wil met haar breken. Doch het feit van
Rose's zwangerschap verhindert dit on zy
belooft hem, dat hun kind zal opgevoed worden
□och in het Ghetto der joden, noch in de enge
dogmatiek der roomsche leer. Als de oude
Sachel, gebroken, hen vervloekt en hun kin
deren en kindskinderen, antwoordt zyn zoon:
Neen, vader, ons kunt gij vervloeken, maar
do toekomst laat zich niet vervloeken.
Heyermans heeft door deze omwerking een
o. i. bevredigender, naturalistischer slot ge
troffen. Niet natuurlyk, het feit, dat beide
paityen «zich ten slotte krygen", maar de
catastrophe verloopt natuurlijker. In den
tegenwoordigen tyd moeten voor liefde, ware
echte liefde, zooals ons tusschen den jood en
de christin afgeschilderd wordt, de ond-joodsche
tradities onderdoen. Men kan er breed opge
zette theorieën over hondeD, de praktyk
leert anders.
Het is lang geleden, dat wy het oude
Ghetto" zagen, zoodat wy de omwerking
niet meer in bijzonderheden kunnen verge
lijken met de oorspronkelijke bewerking.
Maar menschely ker en juister leek ons de
huidige situatie, dat het oude en doode wijken
moet voor het levende en bloeiende en daarom
kwam het ons voor, dat het herziene .Ghetto'
ook werkelijk een verbeterd ,Ghelto'' is.
Over de vertolkers kan ons oordeel niet
onverdeeld gunstig zijn. Adolf Bouwmeester
als Sachel was uitstekend, ën grime én spel
waren prachtig. Tot in alle onderdeelen zich
zelf beheerscheud, wist hy zyn spel opte-
voeren tot een paroxysmo van hartstocht,
van geweldigen haat. En mevrouw de Boer—
Van Ryk als Esther stond hem trouw ter
zijde, als do gemoedelijke, vredestichtende
bemiddelaarster, die toch ook wel razen eu
tieren kan. Mooi ook was Jac. v. Hoveu
(Aaron), vooral in het laatste bedryf, mooi
ook wat zijn grime betreft: het type van
een Joodschen koopman. In hot tweede
bedryf gsf L. B. J. Moor (de Robbe) het
type van een gemoedelijk gezellig rabbijn.
Verrukkelijk was hy in zyn gekleede jas,
zyn spierwitte haren en baard, zyn kale
kruiD, zyn goedmoedige vriendelijkheid, waar
moe hy Esther's heerlijke jcdenkoekjes at
Dat toonecltje met den Rebbe aan de tafel,
was subliem.
Maar de andere spelers en speelsters
konden ons minder voldoeD. Rafaël (Joh.
Timmrott), do afvallige zoon, wus beslist te
zwak. Zyn dramatiek was beneden peil-
Beter was Rose, (Henriette van Knyk), vooral
aan het eind, in haar dramatische oogen-
blikken, ofschoon ook haar de situatie wol
eens te machtig leek. Do andere rollen
waren onbeduidend en kunnen wij gevoegelyk
voorbijgaan.
Do regie was uitstekend verzorgd en be
rust blijkbaar in goodo handen.
Aanstaande Vrijdag, 18 October, komt
JaDmart's gezelschap mot iets nienws «Eva,
het Fabrieksmeisje" (niet .te verwarren met
de «Moderne Eva").
De crisis op den Balkan.
De Nederlandsche spoorwegmaatschappijen
nemen niet meer goederen voor Servië on
Bulgarije ten vervoer aan, behalve goodo-
ren bestomd voor het Roode Kjuis in beide
landeD, voor de Bulgaarsche militaire auto
riteiten on voor do dircotico van'de-Servi
sche en Bulgaarsche staalsspoorwegen.
(,N. R. Ct.%
De Dam.
De werkzaamheden van Publieke Werken
te Amsterdam op den Dam zyn nu vrijwel afge-
loopen. Maandag a.s. zal een aanvang wor
den gemaakt met de slooping van het gebouw'
der firma Van Ejjk, het laatste gebouw dat
nog gespaard was door de Dam-sIooperB en
dat tot dusver diende als directie-keet voor
den dienst der Publieke Werken. Op het
middenterrein wordt thans, achter het gebouw
der firma Van Eyk, een diroctie-keet ge
bouwd voor do in aanbouw zjjnde perceelen
der firma Lowenstein op den hoek van
Vijgendam en Nes.
Brand.
Door onbekende oorzaak is gisteravond
brand uitgebroken in het hoedenmagaeyn van
de firma R Vivario, Damrak 54 to Amster
dam. Do fabriek, de droogkamer en naai
kamer zyn uitgebrand. Het blusschingswork
vorderde geruimen tyd, daar hot perceel ie-
pandig gelegen is.
Diefstal van een postzak.
Men zal zich nog herinneren de gerucht
makende zaak van den diefstal van een flets
met postzak, waarin o.a. aangeteekonde brie
ven met aanzienlijke geldswaarden, in Octo
ber van hot vorige jaar uit het postkantoor
aan het Stadhoudersplein in den Haag. Na
verloop van een paar maanden werden als
verdacht in deze zaak betrokken to zyn drie
personen, P., v. L. en D., aangehouden. Alle
drie werden door rechtbank en bof tot ge
vangenisstraf veroordeeld thans is hun zaak
nog aanhangig by den Hoogen Raad.
Echter had by de politie dadelyk de stel
lige meening post gevat, dat er nog iemand
anders in deze zaak betrokken moest zyn1
iemand, die uit den aard van zyn betrekking
nauwkeurig op de hoogte was van den gang
van zaken bij de posteryeD, die precies wist,
wanneer er door diefstal een goede slag was
te slaan. Het gelukte aan de politie echter
tot dusver niet tegen een dusdanig persoon
eenig bewys van medeplichtigheid te vindeD.
Thans echter is de hoofdinspecteur van
de Haagsche recherche, de heer Aaltsz, er
in geslaagd een persoon aan te houden, in
wien by meent te kannen zien den aanleg
ger van den brutaleu diefstal, den man, die
de zaak eigenlyk op touw heeft gezet. Gis
teravond tegen twaalf uur heeft genoemde
politie-ambtenaar op straat aan den Gortmo
len een beambte van de posteryen en tele
grafie, zekeren D., aangehouden als verdacht
van medeplichtigheid, on by fouilleering zyo
op D. gevonden twee Russische effecten, die
gezeten hebben in een vnn de aangetoekende
brieven, welke uit den gestolen postzak zyn
ontvreemd.
De aangehoudene is reeds langer dan 20
jaren in dienBt by de posterijen en telegrafie
en in de laatste jaren geregeld aan bet
telegraafkantoor in den Haag werkzaam.
Onderzeesche boot B 2.
De pogingen om de gezonken onderzeesche
boot B 2 te bergen en de lyken der slacht
offers boven te brengen zyn opgegeven. Er
schenen te veel bezwaren aan dezen ber-
gingsarbeid verbonden. Er zal nu, waarschyn-
aan boord van de kruiser «Forth", op de
laats waar de B. 2 is gezonken, een plechtige
jkdienst voor de slachtoffers plaats hebbeD,
De Balkanbrand.
De kleinste staat van het Balkanschier
eiland, Montenegro, dat voor twee jaar tot
een koninkrijk verheven werd, heeft aan
Turkye den oorlog verklaard.
Het heoft een oppervlakte van 8488 vierk.
kilometer, en 250.000 inwoners. Iedere voor
een krijgsdienst geschikte Montonegryn is
van zyn 18e tot zjjn 60e jaar weerplichtig,
en wel van zjjn 21e tot zyn 45e jaar in den
eersten, van 18 tot 20 in den tweedeD, van
45 tot 60 in den dorden ban. Do Montene-
gryn is das ongoveer zyn geheele leven
soldaat. De militaire opleiding is niet bij
zonder, maar zy wordt aangevuld door de
karaktereigenschappen van geheel het volk.
Het ooriogsmaterieel wordt uit het buiten
land verkregen, grootendeels uit geschenken
van Rusland en Italië.
De infanterie is bewapend met het natio
nale dolkmeB en den revolver en het Rus
sische infanteriegeweer, de reserve met Bor-
dan-geweren. De geheele wapenvoorraad
bedraagt 115.000 geweren. De sterkte van
het Moutenegrjjnscho leger bedraagt 42.000
Servië is de volgende staat in grootto en
bevolking. Het meet 48.300 vierk. kilome
ters en heeft ongeveer 3 millioen inwoners.
Voor het leger bestaat de dienstplicht
van 21 tot 45 jaar, en wel 10 jaar in het
actieve leger, 6 jaar in de eerste en 8 jaar
in do tweede reserve. De totale sterkte van
het Servische leger bedraagt 180 000 man
infanterie, 8500 man cavalerie, 726 etnks
geschut, 40 snelvuurhouwitsers, 220 machine
geweren. De bewapening ia nog gedeeltelyk
ouderwetsch; de reorganisatie ervan is nog
niet geheel doorgevoerd.
Aan Servië grenst Bnlgarye, dat sodert
1908 een onafhankelyk koninkryk voimt.
Hot omvat 96.345 vierk. kilometer met
4.329.000 inwoners.
De weorplicht dnurt van 20 tot 45 jaar.
Naast het staande leger heeft Bulgarije drie
reserves, on een landstorm in twee bans.
Het leger brstaat uit 216 bataljons infan
terie, 58 compagnieën machinegeweren, 37
cscadrons cavalerie, 158 batteryen artilerie,
en eenige afdeelingen technische troepen,
tezamen 232.000 man, 6000 man cavalerie,
722 kanonneD. Het leger is modern bewapend
en wordt door deskundigen voor het beste
van de Balkanstaten gehondeD.
Griekenland eindelyk omvat 64657 vierk.
kilometor, met 2.63 millioen inwoners. Het
leger, door algemeonen dienstplicht samea-
gcstold, van het 21e tot 5Le levensjaar, om
vat 75.000 man infanterie, 3000 cavalerie,
378 kanonnen en 24 machinegeweren. De
troepen dienen 2 jaar in bet staande leger,
10 jaar in do reserve, 8 jaar by de land
weer en 10 jaar by de reBerve daarvan.
De waarde van dit leger wordt door des
kundigen niet hoog aangeslagen, vooral niet
na de ongelukkige wyze waarop het zich
in den oorlog van 1898 tegen Turkyo deed
kennenin de laatste jnren werd veel ge
daan om oefening en bonding der troepen
te verbeteren, maar over het resultaat van
die pogingen is nog niet veel to zeggen.
Griekenland heeft een vloot van 20 vaar
tuigen, tezaraon 88600 ton, 206 kanonnen
en 3200 mwD. De Bulgaarsche vloot bestaat
uit eenige torpedo's on oen paar kleine vaar
tuigen.
Tezamen kunnen do vier Balkanstaten
onder de wapons brengen 528.000 man in
fanterie, 18000 man cavalerie en 18000 ka
nonnen.
Daartegenover kan Turkye onder de wa
pens brengen 1.100.000 man, vau wie ech
ter in Enropecsch Turkye 350.000 onder de
wapenen zyn. Vorming, opleiding en be
wapening van het Turkscho leger zyn uit
stekend en worden ver boven die der Bal-
kar staten gesteld.
Het Tprksche ryk omvat 2.987.100 vk.
kilomatei- on tolt 25 millioen inwoners. Iu
Europa hoeft het 169.300 vierk. kilometer
met 6J millioen inwonerp, waarvan vier
millioen Christmen en 2 millioen Turken.
October-Zomer.
De natuur, in haar groote mildheid, in
haar onverwoestbare goedheid, heeft, na den
eindoloozon tranen-regeD, dion zy over de
velden en wogen heeft uitgeweend, haar
wolkengordyn omhooggetrokken en de lich
tende, lachende zon is doorgadroDgon op de
verlangende aarde, ze koesterend in delacg-
ootbeerde warmte.
Dit is niet de zon, de fel brandende, die
hoog aan den warm-wazigen hemel te gloeien
staathet is niet da zon, die schroeiend-over
de dorstig begeerige velden slrykt en re doet
smachten naar lafenis-brengenden regen het
is niet de schrynende zon, die verdorring
brengt en dood. Noch ook is het de zon der
onweer-zwangere wolkeD, die ryzend aan don
hemel, zich opstapelen tot een loodkleurige
massa, waaruit strakB de blikeom zei flikkeren,
da donder zei ratflen, de regen in stroomsn
zal valloD. Niet ïb hot de zon, de tyrannieke,
welker adem verlamming brengt en loomheid,
begeerte naar slaap en behoefte aan koelte.
Neen, dit is de zon, die koesterend de
aarde kust en koostdie haar bezielt roet
nieuw en krachtig leven, van groote daden
zwaar, en zwoel van werklust; dit is de
zon, de heorlyke, die, fier-om-hooggerozen
aan het wydluchtende, rondom blauwende
firmament, haar hoogheid op ons afstraalt;
dit is de zod, die in de lente de aardo wakker
kust, zooals zo haar nu den avondkus geeft,
als de goede moeder, die haar kinderen ter
ruste legtDit is de zon, de October-
zomerzon
's Morgens, in de vroegte, dan liggen de
nevelen over de velden. Dan zyn de weiden
van do polders wit van den rjjp en glad van
de vorst. Dan is het koud cn huiverig en
de trooztelooze kilheid van den herfst waart
rondom. Dan is de wyde zee één mot den
wydoren horzizoniu oen wazige massa ver
vaagt en verdwijnt alles in het niet. 's Mor
gens, in de vroegte, dan huivert de aarde
by do aanraking van de hand des winters;
dan beginnen de afgevallen bladeren hun
rottingsproces, 's Morgens in de vroegte, dan
wandelt er do herfst rond en beroert met
zyn killen adem de levende en levenlooze
dingen.
Maar daar ryst n't den nevel de zon om
hoog en als met een tooverslag verandert
het landschap. Al het koude, het klamme,
het vochtige neemt zij op in baar oneindige,
onuitputtelijke warmtebron. De horizonten
doemen op uit het wazige niet; de hemel
ryst, ryst omhoog mot de zonhet vocht
atjjgt op uit de aarde en maakt straten cn 1
wegen klam. Maar ook dkt doet zy ver
dwijnen, en ze haalt de vroolyke mensehen
uit de huizen de straten bevolkt ze en de
weidende koeien laat zy dartelen als ware
het midzomerde blankzeiligo scheepjes
deinen op de smaragdgroene, rustelooze zeo.
Zij, do zon, de October-zomerzoD
Want dit is toch zomer 1 Hy is dan toch
nog gekomcD, de lang-gewachte, de vurig-
verbeideHy is gekomen in het statige
herfstkleed, met den purperen mantel om
hangen. En waar hy treedt, daar is het alom
den jolijt en éen verrukking; daar doemt
het goud op en het purper, het geel en het
oranje. Veelkleurig is hy on plechtig. Heeft
hy niet de aarde bedekt met een leger van
bladeren, niet mot de doode bladeren, die
ontbinden gaan, - neen met do levende,
lichtgekleurde, oranje- en geelgetinte bladeren,
die b(j gestrooid beeft rond alom, en waar
zijn zod, zjjn eigen zon op schijnt P Heeft h\j
niet de wingerdbladeren, die door den horfst
ten doode gewyd waren, met niouw en heer
lijk leven bezield en als veelkleurige doeken
gehangen om de huizen, 'ijls bonte draperieën
van goud en rood ze geslingerd om staketsels
en schuttingen Heeft hy niet de bosschen
getooid met een statig bruin en ze over
goten met een zoet aroom van eigenaardige
bekoring Zie, in het statige herfstkleed
is by gekomen, on hy is als een verlate
gast, die ons te welkomer is.
De natunr-zelve heeft schik in zyn doode-
bladerenspelal maar meer, kl maar meer
voert ze aan en de boomkruinen worden
dunner en spichtiger.
Maar het dagelyksch zomerspel is van
korten duurde kilte stygt op uit de gronden
als de zon zich te slapen neigt, de nacht
vorsten komen en spoedig is het met de
heerschappy van dezen October-xomerdag
uit. Straks zinkt de schitterende zon in den
horizon, het spel Bpelend der karmozyn-
kleurige luchten, alvorens ze voor goed in
zee daalt. En langzaam valt over de aarde
den nevelsluier des herfstavonds. Zooals een
moeder over de wieg van hare kinderen den
sluier spreidt, opdat hen geene geruchten
of dingen van buiten hinderen' zullen en zy
kunnen slapen den slaap die tot hooger-
immers bewuster-ontwaken voert, zoo
dekt de zon, vóór zij de aarde te slapen legt,
haar toe, opdat zy rustig zich zal kunnen
voorbereiden voor de nieuwe dagtaak.
En als alles dan slaapt, dan is het slechts
.de rustelooze zee, die haar golven van kust
tot kust voortklotst. Die eindeloos haar refrein
zingt, dat eentonig is, maar toch altyd nieuw
cn boeiend. Die des anderen daags het nieuwe
zonlicht weder zal opvangen in haar schoot
en spolemeiend, het haar golfjes zal tegemoet-
zenden. Die het pymbool is van ons leven-
rustig liggen wij en slapeD, maar het eeuwige
referein van onze gedachten en passies laat
niet af. En in den schaterenden lach van
do zon bloeien onze gedachten op als bloemeD,
die in de stilte van den nacht wy koesterend
hebben gekoosd 6n gevoed.
IHGEZOWnElg.
Helder, 10 Oct. 1912.
Mynheer de Redacteur.
Tot onzo niet geringe verbaxing lazen wy
in uw blad van Zaterdag 5 dezer een bericht
uit Anna Paulowna, dat de Heldersche melk-
slyters geweigerd hebben 7'/j ct. netto per
Liter melk te geveD. Alhoewel wy dit als
bovenmatigen partyachtigen diensty ver hebben
beschouwd van een verslaggever, achten wy
hetjjtoch onzon plicht, daartegen op to komon,
temeer nog daar het zelfde berichtje ook
voorkwam in uw blad van j.1. Woonsdag.J)
Wy kunnen u de stelligste verzekering geveD,
dat wel degelyk de prys betaald wordt (Diet
zonder protest) dien de boeren hebben gesteld.
Zoodat er geen 7 maar 8 ct. wordt betaald
aan die melkleveranciers en vervoerders.
Wij kunnen ons niet vooratellen wat deze
berichljoB inhebbon. Is het de bedoeling het
publick tegen ons te doen innemen Of is
het de bedoeling der boeren ons vrees aan
to jagen Mynheer do Redacteur, geloof
stellig dat niet alleen wy, maar ook het
publiek de dupe wordt van zoo'n boeren-
bericht.
In de hoep dat plaatsing dezer, het publiek
de overtuiging mogo geven dat niot door
ons maar door de boeren de pryzon
zyn verhoogd. Ons auiverond van de blaam
dat door ons woekerwinsten worden gemaakt.
Mot boleofden dank voor de plaatsing.
De vsreknigde
Heldersche Melkblijtbrs.
1) Wy hebben dnidelyk vermeld, dat het
bericht do eerste maal slechts in een deel
van de opluge was opgenomen.
Red. VI. BI.
Mynheer de Redacteur.
In antwoord op het ingezonden stukje van
de Heldersche Melkslyters het volgende.
Het berichtje beoogde noch't publiek tegen
do molkslijters te doen innemeD, noch aan
deze melkslyters schrik aan te jagen, daar
uw verslaggever tegenover de malkleveran-
ciers te Anna Panlowna geheel onpartijdig
ia. Hy kent er misschien enkele by name.
Hat bedoelde berichtje iB alleen opgezonden,
omdat my van bevoegde zijde is verklaard,
dat de melkslyters to den Helder geen 7^
ct. netto wildon geven en een circulaire
uitgegeven door 't Bestuur der leveranciers
aihier, heeft uw verslaggever zelf gelezen.
Zulk een circulaire zullen ze toch niet rond
zonden, als daar geen reden voor bestaat.
Hebben de melkleveranciers te den Helder
misschien later bakzeil gehaald?
Achtend Uw verslaggever.
Marktberichten.
Schagen, 10 October 1912.
5 Paarden f175 k f250.
7 Stieren f 130 k f 190.
132 Geldekoeiên (magere) f 160 k f 245.
153 Geldekoeien (vette) f 180 k f355.
50 Kalfkoeien f200 k f800.
32 Vaarzen f 100 A f 150.
74 Graskalveren f 45 A f 75.
20 Nuchtere Kalveren f 7 f 24.
180 Schapen (magere) f17 f21.
730 Schapen (vette) f25 k f84.
816 Overhouders f 15 k i 23.
4 Bokken en Geiten f4 k f 13.
60 Varkens (v6tte) p. KG. f0.52 k f 0.64.
180 Biggen f12 k f16.
200 Konynen f 0.25 f 1.50.
150 Kippen f 0.50 f 1.60 per stuk.
40 Eenden f 0.70 k 11.25.
560 K.G. Boter f 1.55 Af 1.65 per K.G.
100 K.G. Kaas f 0.50 A f 0.60 per K.G.
2500 Kipeieren f 5.50 A f 6.50 per 100 st.
SPORT.
Voetbal.
Wedstrijden voor Zondag a.s.
Te Texel:
Tex. Sportclub Z.V.S (Zeevaartsohool).
Op de Werf alhier:
A.F. H.C. V.V.A.
Op 't Voetbal terrein (a/d Strooweg)
te 1 u. 45
H.F.C. 't Noorden.
H.B.S. II H.F.C. II.
Adverteniiën.
Getrouwd
W. Rijkers
en
T. de Vrij,
die, mede namens wederzij dache Familie,
hunnen hartelijker» dank betuigen voor
de belangstelling by hun huwelijk onder
vonden.
Helder, 9 October 1912.
Ondertrouwd
Jan T. Eijlders
en
Wilhelmina Leen.
^Helder, 10 October 1-912.
Hoogstraat 33.
Weezenstraat 25.
Huwelijksvoltrekking D.V. 24 0ct.,1912.
Heden overleed na een langdurig
en geduldig lyden, voorzien van de
H.H- Sacramenten der Stervenden,
onze innig geliefde Echtgenoote en
Moeder
Antje Quax,
in den ouderdom van ruim 47 jaar.
Nalatende haar diepbedroefde Echt
genoot, Zoon en Familie.
J. SMIT.
J. v. WOLFEREN.
's-Gravenhage, 9 October 1912.
Stoomschip „Stella Maris".
Hiermede vervullen wy den treu-
rigen plicht, U kennis te geven van
het overlyden van ons eenigst ge
liefd Dochtertje
Corrie,
in den aanvalligenleeftyd van 3jaar.
Namens
de diepbedroefde Ouders:
J. VAN DER VLIET,
Oost-Indiö.
J. C. VAN DER VLIET-
Keijzee.
Helder, 4 October 1912.
Dankbetuiging.
Onzen hartelijken daijk aan den WelEd.
ZeerGel. Heer Dr. KRUIJNE, voor de
onvermoeide hulp tydens de ziekte aan
ons geliefd Dochtertje Corrie betoond.
Namens de Ouders:
J. VAN DER VLIET.
J. C. VAN DER VLIET-Keijzer.
Lotisico.
Ondergeteekende betuigt zyn harte
lijken dank aan den Heer M. S. de JONG,
Rozenstraat 32, Agent vau Lotisico,
voor de vlugge en prompte uitbetaling
van de f15.000 welke is gevallen op
Vso lot van Lotisico No. 4700.
W. de KORT,
Rozendwarsstraat.
Verloren ean gladde gouden
Heepenping, gemerkt C. V.
Tegen belooning terug te bezorgen
Kuiperstraat 32.
üvangalisatle-lokaal In de Palmstraat.
Zondag v.m. 10 en 'savonds 5.80 uur:
Dr. A. H. DEN HARTOG,
Ned. Herv. Predikant te Haarlem.
Zondag voorm. 10 uur Klnderkerk in
de School met den Bijbel.
QüD-GKREFORMfiKRDfi GEMEENTE.
HOOGSTRAAT.
Zondag 13 October
zoo de Heere wil, 's morgens ten 10 uur,
De. W. LAATSINAN,
Predikant te Heusdeu.
Bevestiging van den beroepen Leeraar
De. J. MEIJER.
's Avonds tenö'/j uur, intrede van
Ds. J. MEIJER.
LEGER DES HEILS
SPOQRGRflCHT 38.
Zondag 13 October
Staf kapitein SONITZ en
Ens. B0TH, de leiders.
10 uur V.M. Opdrachtdienst.
3 uur N.M. J. L. Demonstratie.
8 uur 's avonds Muziek en Zangfeest.
Ieder is welkom tot deze meetings.
FABER.
Extra geëngageerd.
Diep aangrijpend schouwspel In 3 bedrijven.
Gespeeld door de beroemdste Artlsten van
den Koninklijken Schouwburg te Kopenhag en.
Van af Vrijdag II Oct. tot
en mat Donderdag 17 Oot.
geheel nieuw Programma.
1. Bergen. Natuuropname uit Noorwegen
2. „Het Gouden Feestmaal". Kunstdraoia
naar de roman.
8. De Vuurspin. Fantastisch variété-
nummer.
4. Bobby wordt kellner. Komisch.
5. Locusta de Giftmengster van Keizer
Nero. Groot buitengewoon meester
werk.
.6. Een Sensatie Roman. Komisch.
7, 8 en 9. Tusschen hemel en
water.
PRIJZEN DER PLAATSEN:
LogefO.47, leRangfO.32,2e KangfO.22
inclusief stedelijke belasting.
KINDEREN beneden 12 Jaar, op alle rangsn
half geld.
Aanvang lederen avond te 7 uur.
Zondags ta 2 uur.
Zondags diploma's en vrybiljetton niet
geldig.
