Bratetot
BIJENKORF, Spoorstraat 75-77
DIlIAKER's
50-CEATS BOTER
is de beste!
L. COLTOE.
Hulp Roode Kruis.
„HARMONIE".
Uitvoering
Mej. M. FILLEKES,
Kunstavonden H.B.
Openbare Verknoping
te HELPEE.
Notaris STAMMES
Finale Uitverkoop Contant
Manufacturen-Magazijn „DE GUNST",
I0BSSIIII1BESLOT!DOiEHE ÏMKEITIB DIÏÏEHP.
Adres: Westpracht Jüo. 84.
GOEDKOOPST EN SOLIEDST ADRES.
Heeren-Ulsters.
Demi's.
Jassen.
Jekkers.
Speciaal adres voor Kinder-Ulsters, Jasjes,
Norfolk eo Blouse-pakjes.
Spoorstraat 75. Spoorstraat 77.
ATELIER voor Dames- en Kinderkleediog,
Correspondentie.
Een onzer lezers geeft in overweging, nu
de Raad besloot tot het aanschaffen van
een urinoir voor don ouden Helder, om die
te plaatsen op het schuine pad achter de
Kerk. Daar staat een lantaarn, daar is rio-
leering, dus men is, zoo zegt hg, voor een
koopje klaar. Ook vraagt hg of aan eene
inrichting voor vrouwen niet eens kan worden
gedacht.
Een ingezonden stuk en het Sportverslag
zyn wegens plaatsgebrek blijven liggen.
Rectificatie.
In ons Raadsoverzicht in het eerste blad
staat een zinstorende drukfout, die tot mis
verstand aanleiding kan geven.
Er staat: »In ernst, wy begrijpen de op
vatting deB heeren Adriaanse niet. Anti-
revolutionnair is hg niet". Wg schreven en
bedoelden echter fis z g, n.1. die opvatting,
niet". (Red.)
Advertentiën.
Geboren: Cornelus,
Zoon van F. H. VOORDENBERG
en G. VOORDENBERG -
Haagsma.
Helder, 3 November 1912.
Heden werden wy verblijd door de
geboorte van onze Dochter
Cornelia Marijke.
H. J. VISSER-de Graaf.
J. VISSER.
Helder, 4 November 1912.
Sluisdijkstraat 108.
Ondertrouwd
C. KlIJn,
OU'. S. M. N.,
Th. S. Huvers.
November 1912.
Helder,
Bassingracht 4.
Amsterdam,
Govert-Flinckstraat 234.
Huwelijksvoltrekking 14 Februari 1913.
L Op den 29en October overleed
tplotseling, in den leeftijd van 54
Ij aar, onze geliefde Man, Vader,
Behuwd- en Grootvader,
Albert Johannes Jordans,
in leven gepensionneerd Majoor-
Torpedist der K.N.M.
Namens zijne diepbedroefde
Weduwe en Kinderen
M. C. JORDANS-v. d. WAAL.
Wegeas buitenlandsche
betrekkingen eerst heden geplaatst.
Dankbetuiging.
Ondergeteekenden betuigen hiermede
hun harielijken dank aan de Heeren
P. Bontes en C. Costeb, en verder aan
H. H. Dragers, die de laatste eer be
wezen hebben aan hun Zoon en Broeder.
W. DE BOER en Echtgenoote
en Kinderen.
Aan allen onzen hartelijken dank voor
de vele bewyzen van belangstelling on
dervonden by het overlijden van mijnen
innig geliefden Echtgenoot, Vader, Be
huwd- en Grootvader,
Albert Johannes Jordans.
Namens de Familie:
Wed. M. C. JORDANS-
van deb Waal.
Ondergeteekenden betuigen hun harte
lijken dank voor de vele blijken van be
langstelling op hun 50-jarig huwelijks
feest ondervonden.
J. VAN RIEL en Echtgenoote.
'Helder, 5 November 1912.
Dankbetuiging.
Hartelijk dank aan den milden gever
die de oudjes zoo heerlijk getracteerd
heeft in 't Huis van „Liefdadigheid
naar Vermogen".
Dankbetuiging
aan onze vele Vrienden, die ons blijken
van belangstelling toezonden bij het ver
lies van onzen geliefden Zwager, Broeder
en Oom, den Heer Levi van Tijn.
Amsterdam, Nov. 1912.
M. S. DE LEEUW,
Echtgenoote en Zoon.
Mevrouw J. P. VOS-BISDOM.
3e en 4e Donderdag. Hoofdgracht 27.
MevrouwPOORT-HAZELOOPzal gaarne
den derden Donderdag der maand
ontvangen.
Mevrouw VAN TOORENBURG is ver
hinderd a.s. Donderdag te ont
vangen.
VERLOREN, Zondagavond, een zil
veren Dameshorloge met ketting.
Terug te bezorgen Oranjestraat 45.
VERLOREN (31 Oct), gaande Paleis,
Werf, Spoorstraat, Spuistraat, Stations
straat, een
gouden Schakelarmband.
Tegen belooning terug te bezorgen:
Stationsstraat 1.
Ten behoeve van de door het Hoofd
comité naar Griekenland uit te zenden
ambulance zal dezer dagen eene Col
lecte worden gehouden hier
ter plaatse, waartoe het Comité der
Afdeeling Helder hierbij een beroep doet
op de offervaardigheid der ingezetenen.
HET COMITÉ.
Zang- en Reciteer-Vereeniging van
Herv. Prot. te Helder.
Directeur: Joh. BRANDS.
op Donderdag 7 Nov. 1912,
in „Casino",
voor Begunstigers en Introducó's.
O. a. wordt opgevoerd
DE DOCHTERS YAN DEN HOUTVESTER
Operette in één bedrijf.
Zaalopening 77s uur. Aanvang 8 uur.
HET BESTUUR.
VHRHUISD s
van Koning-straat no. (16 naar
KROONSTRAAT 3*.
VROEDVROUW.
Wegens te weinig deelname
kunnen de Kunstavonden der
Vereeniging„Helder's Belang"
GEEN doorgang hebben.
Aanbesteding.
Burgemeester en Wethouders van Helder,
zullen op MAANDAG 18 NOVEM
BER a.s., des namiddags te 2 uur,
ten RAADHUIZE iu het
openbaar aanbestadem
Het maken van een ijzeren
Hekwerk om het Plantsoen
bij de Westerkerk.
Bestekken zijn, zoolang de voorraad
strekt, tegen betaling van 25 ct. p. ex.
verkrijgbaar ter Gemeente-Secretarie.
Aanwijzing Dinsdag 12 November a.s.
voormiddags 10 uur aan het Bureau
van Gemeentewerken.
Inschrijvingsbiljetten behooren op
zegel te worden gesteld.
Gevraagd een nette Dianstboda,
voor dag en nacht.
Adres: Kanaalweg 65.
Mevr. DETMERS, Havenplein 18,vraagt
tegen half November een Diensftboda,
v. g. g. v., liefst kunnende koken, om met
de hulp van een Werkster de huiselijke
bezigheden te verrichten. Spreekuur
Dinsdag- en Woensdagavond 8—9 uur.
Een nsftts Dag-Dienstbode
gevraagd.
Adres: Dykstraat 47.
Wordt gevraagd
een flinke Dag-Dienstbode.
Adres: Hotel Bellevue".
Gevraagd een net Dagmeisje, van
's morgens 71/» uur tot 's avonds 5 uur.
Aan te melden Dinsdagavond tusschen
8 en 9 uur, Stationsweg 2.
Dagmeisje
gevraagd, niet beneden de 16 jaar.
Adres: Dykstraat 15.
Een net Dagmeisje
Adres: Kanaalweg 103.
Voor halve dagen een MEISJE ge
vraagd, ongeveer 16 jaar.
Adres: Hoofdgracht 73.
Net Burgermeisje, P.G., 23 j., 3j. als
Kinderjuffr., 3 j. als Huishoudster werk
zaam geweest, zoekt eene haar passende
betrekking.
Br. fr. No. 308 Bureau van dit blad.
Gevraagd ean flinke Jongen,
by J. VETER, Melkslyter, Schagenstr. 93,
DE JONG, loodgieter, vraagt een flinke
Jongen, en een, eenigszins met het vak
bekend.
Gevraagd een nette Jongen, voor
loop- en winkelwerk, en een nette
Jongen voor pakhuiswerk.
AdresAlb. GO VERS Rz., Hoogstraat.
Flinke Loopjongen
gevraagd, niet beneden de 16 jaar.
AdresR. MAALSTEED, Dijkstraat.
Provisie Reiziger.
Net, welbespraakt persoon, liefst
gepensionneerde, voor den Helder
gevraagd als provisie reiziger. Sollici
taties met opgaaf van vroegeren werk
kring, leeftijd enz. onder No. 309 Bureau
van dit blad.
H.H. Schoenmakers.
Een net Werkman vraagt werk
aan huis.
Adres: Bureau van dit blad.
GEVRAAGD een nette Zit-Slssp-
kamsr voor twee broeders bij de Ma
rine. Brieven No. 310, aan het Bureau
van dit blad.
Te koop gevraagd
sen 2e hands Broodwagen
Adres S. CRONE, Wagenstraat 5.
Te koop gevraagd
een Handwagen.
Adres: Bureau van dit blad.
Te huur een Woonhuis met water
leiding aan de Paardenstraat 3, f 1.40 p. w.
Adres: Koningstraat 20.
Te huur een klein Woonhuis met
waterleiding aan de Bassingracht 46e.,
fl.10 per week.
Adres: Koningstraat 20.
Te huur een Voorkamsr met
waterleiding aan de le Vroonstraat 66,
f 1.10 per week.
Adres: Koningstraat 20.
Te huur een Achterhuis aan de
Oude Schoolstraat 4, fl.30 per week.
AdresKoningstraat 20.
Te koop 2 solide Olietafels, Mahonie
en Noten, a f 11.50 en Keukentafels met
gedraaide pooten, 90 X 65, a f 1,75,
met garantie.
Adres W. KLUT, Meubelmaker, Vla
mingstraat 64 en Basstraat 65.
Te koop een Winkelhuis met flink
Woonhuis, in een der meest bevolkte
straten. Brieven franco No. 307 Bureau
van dit blad.
Te koop
een ruim Burgarwoonhuis,
staande Laan 23 en aldaar
TE KOOP
zoo goed als nieuw, oen Rouzon-
Grsmmophoon met 64 Nummers en
2 Weergevers, Pathé- en naaldweergever,
voor een billijken prijs.
Te bevragen Bureau van dit blad.
Te koop aangeboden
oon bost Veerenbed.
Adres: P. VOLKERS, Blomdwars-
steeg 2.
Te koop een Oliejss met Zuidwester
in een Toovsrlantaarn.
AdresJan in 't Veldstraat 33.
Te koop een mooi Hasrsnrijwiel
geheel zonder gebreken, voor f 10.00.
Te bevragen Bureau vau dit blad.
Groot Kippen-nachthok
te koop.
AdresVan Galenstraat No. 60.
Hond te koop, Collie, (Teef), ee
jaar oud.
Adres: Jan in 't Veldstraat No. 6.
Te koop een nieuw allerliefst Dui vo
hokjs, voor drie paar duiven.
AdresPolderweg 1 a.
W oensdagl3 November 1912,
a. des voormiddags 10 uur, op het Ge
meente-erf a. d. Vischmarkt, van
boomstammen, takken,
oud uzer, enz. enz.
b. des voormiddags 11 uur, iD het Ver
kooplokaal aan de Loodsgracht 21, van:
ter amoveening het Huis
staande aan de Kerkgracht 31;
ter rooiing de Boomen
1. aan den Kanaalweg tusschen de per-
ceelen no. 35 en 57
2. om de Westerkerk,
zooals die ter plaatse zijn gemerkt.
SW~ De voorwaarden van verkoop lig
gen 4 dagen te voren ter lezing ten
kantore van ondergeteekende.
Deurw. W. BIERSTEKER,
ten verzoeke van den Heer
J. KIKKERT als pandhouder,
op
Woensdag 20 November 1912
des morgens te 10 uur,
van
diverse goederen,
waarvan pandbewijzen zijn afgegeven in
December 1911 en in de maanden Januari,
Februari, Maart en April 1912, w.o.
kleederen, naaimachines, rijwiel, gouden
en zilveren horloges., ringen, kettingen, enz.
Te bezichtigen daags te voren van
10—4 uur in gemeld verkooplokaal.
Daurw. W. BIERSTEKER.
gewostigd to HELDER.
Dirocteupsni GEBR.
Opgericht1 Mei 1904.
HOOGERDUIJIV.
Deze Maatschappij verzekert U tegen de laiagste
rijzen. Dagelijks inlichtingen i Middenntraat 12.
's avonds 7 uur, in het lokaal „Casino",
publiek verkoopen
de volgende perceelen te HELDER:
1. Het winkelhuis en erf aan de 2e
Vroonstraat no. 53, groot 96 centiaren.
2. Het winkelhuis met pakhuis en erf
aan de 2e Vroonstraat no. 55, naast het
vorige perceel, groot 78 centiaren.
Het huis en erf aan de 2e Vroon-
straat no. 57, naast het vorige perceel,
groot 76 centiaren.
4. Het huis en erf aan de 2e Vroon-
straat no. 59, naast het vorige perceel,
groot 74 centiaren.
5. Het huis en erf aan de 2e Vroon
straat no. 61, naast het vorige perceel,
groot 74 centiaren.
Combinatiën 1 en 2 3, 4 ën 5,
1 tot en met 5.
6. Het huis en erf aan de Koning
dwarsstraat no. 44a, groot 1 are 61 cen
tiaren.
7. Het huis en erf aan de Koning
straat no. 63, groot 1 are 51 centiaren.
Het huis en erf aan de Koning
straat no. 32, groot 1 are 42 centiaren.
Het huis en erf aan de Basstraat
no. 59, groot 88 centiaren.
10. Het huis en erf aan de Wilhel-
minastraat no. 54, groot 82 centiaren.
11. Het heerenhuis met schuur en tuin
aan de Hoofdgracht no. 29, groot 2 aren
22 centiaren.
Verhuurd tot 1 April 1913,
voor f400.— per jaar.
12. Twee heerenhuizen met schuren
en tuinen aan de Hoofdgracht no. 29a en
30, naast het vorige perceel, samen groot
3 aren 93 centiaren.
Perceel no. 29a is verhuurd tot
1 Mei 1913, voor f 350.— per jaar.
Perceel no. 30 is niet verhuurd.
13. Het huis en erf aan de Achter
straat no. 54, achter het vorige perceel,
groot 47 centiaren.
14. Het huis en erf aan de Achter
straat no. 55, naast het vorige perceel,
groot 41 centiaren.
15. Het huis en erf aan de Achter
straat no. 56, naast het vorige perceel,
groot 45 centiaren.
Combinatiën 11 en 12 13, 14 en 15,
11 tot en met 15.
Te bezichtigen twee dagen vóór- en op
den verkoopdag van 2—4 uur.
IV Inlichtingen worden verstrekt ten
kantore van genoemden Notaris C. STAM
MES, te Helder.
De ondergeteekende,
7. HLOSSEUV,
beveelt zich beleefd aan voor alle voor
komende
Schoen-peparatie,
Nette afwerking. Billyke prys.
Cornelia Ditostrsai 6.
wegens verandering van firma.
Zuidstraat 4Q.
machinaal bereide
Versche Delftsche Roomboter 80 cent per pond.
Boeren Kluitboter75
Sehager Kopboter87
noteert van af heden, de
Nieuwe bruine Boonen 16, 177j en 19 cent per kop
witte 17
Capucyners14 16
grauwe Erwten 19, 20, 25 30
9 groene 187, 16
parel 16 pond
9 SP1!*- v 12
Al dsze puik kokend.
Vermicelli11 en 12 cent per pond
Fransche Vermicelli16
Gruttemeel67,
Tarwemeel67j
Broodmeel61/,
Zuivere Javaryst10 12
Middelryst8
Blanke Rozynen zonder pit20 28
met 18
Eerste kwaliteit witte Suiker217,
lichte 22
bruine 21
Poederchocolade 7, 9, 12, 14 en 16 ons
Koffie .- .40, 577, 64 pond
Styfsel77® 9 127t 999
Rauwe Stijfsel8 121/,
Eerste soort Glicerinezeep 8 10
Sunlichtzeep (per pak)23
Fijne Stolksche Kaas40 45
Friesche Kaas 17
Leidsche 25, 30 35
Margarineboter30, 35 40
Haarlems roem (per kopje) 50
Zuiver gesmolten Rundvet 32
by de 5 pond 30
Fijne Worst en Vleeschwaren uit De Koninklijke Worstfabriek.
Rauwe Rookworst28 en 55 cent per pond
Plockworst, (Saucis de Boulogne)12 ons
Boterhammenworst7
Leverworst5
Fyne Ham, (geen Hamspek)16
Beleefd aanbevelend, L. BUTER Wz.
Dames-Mantels.
Mantelcostuums.
Stoffen,
Manufacturen.
Veeren- en Kapokken Bedden.
LO
onder leiding- van Mej. S. DE VRIES.
Een heilzame revolutie.
Er is ten opiichte van de behandeling van
ziekten, tegenwoordig een stille, maargroote
revolutie op te merken. Langzaam maar zeker
begint de overtuiging door te dringen dat de
chemie (de scheikunde) in de therapie bank
roet heeft gemaakt. Men geneest de ziekten
niet door middel van chemische producten.
Do middelen die de scheikunde ons aanbiedt,
z\jn dood, en werkelooszy kunnen ons leven
niet onderhouden, en zy kunnen ons de ge
zondheid niet wedergeven wanneer wg die
verloren hebben. De wezenlijk heilzame mid
delen komen tot ons door de plant.
Het zgn de planten, en de planten allëén,
die in staat zgn de werkelooze minerale stof
in levende substantie om te zotten. Jaren
lang heeft men gemeend de geneeskracht der
planten te knnnen vasthouden in bepaalde
tincturen, maar zg ontsnapte by de poging
om haar vast te houden. Niet wat wg eten
maakt ons sterk; maar wat wg verteeren:
wat wg opnemen in ons bloed.
Er zgn arme lijders aan bloedarmoede en
zenuwzwakte die geplaagd, lotterlyk gekweld
worden met medicijnen die hen eer erger
maken dan beter. Zg zgn bloedarm; ,dus"
hebben zg niet genoeg ijzer in het bloed;
„das" moeten ze maar staal slikken. En of
schoon nu die staalpillen hen vroeger niets
geholpen hebben, toch worden zg er weer
„gelukkig" mee gemaakt. Met bet gewone
gevolg: maagpijn, hevige maagpijnen; ver
storing van de Bpysvertueringwyken van
da eetlust. Wanneer dit ook Uwe ervaring
is, zondt ge dan niet eens naar wat anders
omzien Weet gij dat de SANGUINOSE
meer en meer de aandacht trekt van genees
kundigen en vanleeken? Dr. Alf. de Vkiesb
te Hall bg Brnssel schxgft: „ik verwacht dat
de SANGUINOSE de g« wone staalpreparaten
zal vervangen, die zoo dikwijls zonder uit
werking zgn I" Dr. A. G&baju» in Seraing
verklaart„ik heb het grootst mogelijke suc-
cès gehad met de SANGUINOSE, waar do
gewone staalpreparaten zonder uitwerking
waren gebleven". En Dr. Jahzb M. Suluvan
in Cardiff, Engeland, maakte een gelyke erva
ring „het lichte staalgehalte dat de SANGUI
NOSE in organische verbinding bevat, is voor
mg een groote aanbeveling.Want vele patiënten
verdragen het gewone minerale staal niet".
En nit de leekenwereld klinken ons dezelfde
getuigenissen tegen. Zoo schreef b.v. Mej. C.
Morlang in Amsterdam dat zg al de jam
merlijke verschijnselen had van „bloedarmoede,
met vreeselyke zenuwzwakte" (zooals haar
dokter het noemde)en dat zg op de gewone
manier was behandeld7 lleaschen staalen
per dag wel 3 liter melk. Maar zg werd met
den dag zwakker en kon niets meer. Toen
kwam haar vader op zekeren dag met eene
fiesch SANGUINOSE thuis; en zg begon
er mede, doch zonder éénige verwachting;
want zij dacht: „het helpt mg toch niet."
Maar het heeft haar heerlgk geholpen, en
zg is aan den dood ontrokt en nn sterker
dan te voren."
Waar zoo geleerden en ongeleerden een
zelfde hoilryke ervaring maken daar mag
men wel spreken van eene vreedzame revo
lutie eene heilzame revolutie, waartegen
wel niemand bezwaren kan hebben.
Wanneer gy tot hiertoe op de gewone
manier behandeld geweest zyt en het heeft
O niet geholpen, zou het dan geen zaak zgn
om het nn eenB op een andere manier te
probeeren
Probeer het ook eens met de SAN
GUINOSE I Wilt gij er meer van weten,
richt U tot de fabrikanten
VAN DAM Co.
De Riemerstraat 2o/4.
Den Haag.
Sangoinose kost per flacon van 300 gram
f 1.50; 6 flacons f 8.—, 12 flacons f 15.
Verkrijgbaar bg de meeste Apothekers en
goede Drogisten.
