KLEINE COURANT
't Vliegend Blaadje
voor Heldor, Texel, Wieringen en Anno Poulowno.
DenHelder en 't Eeuwfeest ïan
No. 4150.
Zaterdag 16 November 1912.
40ste Jaargang.
't Vliegend Blaadje p. 3 m. 50 ci, Ir. p. po«t 75 ct., bnitealaad 11.25
Pre- Zondagsblad t 374 i 45 i fO.75
(Voor het boitenlaad bij vooruitbetaling.)
Advertentie* va* 1 tot 5 regel» (bij voornitbctaling) 30 ceat.
Elke regel meer. bi
Bevrijt-exemplaar2J
Vignetten e* groots letten worde* naar plaaUrnimte berekend
Interc.-
Talafoon 5 O.
Uitgever C. DE BOER Jr. («,/k. BERKHOUT Cs.), Helder.
Bureaus i Spoorstraat en Konii
Eerste Blad.
w. G. DE BAS,
le Luitenant der Vesting-Artillerie,
gedetacheerd aan do iloogere Krijgsschool.
VL
In navolging der pasporteeriug van de
kustkanonniers te den Helder, vroegen op
80 November de kustkanonniers te Texel,
eveneens naar hunne haardsteden te mogen
terugkeeren. Dit verzoek werd door Ver-
Huell geweigerd.
Tot 4 December, den datum waarop de
oorlogsschepen voor Oudeschild wegens ijs
gang naar 't Nieuwediep moesten terug
keeren, .bleef in schijn de rust op 't eiland
bewaard. Op 't bericht van hun vertrek
werd de Hollandsche vlag geheschen en
vormden zich te Oosterend, Nieuwe- en
Oudeschild troepen gewapenden, die, na
zich te hebben vereenigd, optrokken tegen
de „Lunette", die werd opgeöischt. De j
sergeant der kustkanonniers, Willem Loc-
reus, die daar bevel voerde, verscheen met
zijn 27 manschappen buiten 't werk en
sloot zich, onder 'L afvuren der geweren
en met de kreten „Oranje boven", bij de
gewapenden aan. Daar de troep te zwak
werd geoordeeld om do „Schans" te ver
overen, trok men naar den Buig, waar de
bevolking zich spoedig aansloot en de
Hollandsche vlag op deu toren werd ge
heschen. Daags daarop, 5 December, ver
zamelde men op 't Bergje tusschcn den
Burg en Oudeschild eene macht van 800
man, behoorlijk aangevoerd en gewapend
met snaphanen, donderbussen, pistolen,
sabels, pieken, enz. Vandaar rukteonen op
Legon het fort „Central", waar de com
mandant d'Ison en de plaatsmajoor Braun
zich met 160 kustkanonniers en 25 Fran-
schen hadden verschanst. Hoewel de troep
weinig vermocht togen het goed bewapende
werk, scheen d'Ison, waarschijnlijk onder
invloed van den geest dien de kustkanon
niers bezielde, geen ernstige plannen tot
verweer te koesteren. De sergeant-majoor
J. Alting word naar den municipalen raad,
die vergaderd was, afgevaardigd, om kennis
te geven van de opeisching en den toestand
waaïin dé „Schans" zich bevond, mee ver
zoek aan den Maire, den Vrederechter en
den Commissaris z>h ter beraadslaging over
de capitulatie direct bij den commandant
te vervoegen. Kort daarop werd dit ver
zoek herhaald door kapitein van Brbeniegen
in persoon met den luitenant der Artillerie
Silberman, vergezeld door eenige gewa
pende burgers van Oosterend en den Hoorn.
I-Iet bestuur besloot echter de overgave
geheel aan den commandant over te laten.
De commissaris Raffin met de heeren
Kikkert en Ahlé, als voorname burgers,
vergezeld van den tolk J. J. Reinbach,
werden ter onderhandeling afgevaardigd
met 't oog op den hachelijken toestand en
du noodige bescherming der nog aanwezige
Franschen. Deze deputatie begaf zich in
voreenigiDg met die der gewapende burger
wacht naar 't fort „Central", waar zij met
militaire eerbewijzen werd ontvangen. Zij
verzocht overgave uit naam der gewapende
burgerij, die bereid was, bij weigering, 't
uiterste te wagen. Onder schildering dei-
ernstige omstandigheden van dreigend ge
vaar en nutteloos bloedvergieten, waar
borgde men de bezetting eervolle aftocht
en overtocht naar den Helder. Om 5 uur-
werd door den commandant d'Ison de
capitulatie bekrachtigd, waarbij was bepaald
dat den volgenden morgen het garnizoen
met krijgsmanseer 't fort zou verlaten en
de noodige vaartuigen tot transport in
gereedheid zouden worden gebracht. Zij
weid mede onderteekend door kapitein van
Bbeeniegen, als vertegenwoordiger der ge
wapende burgerij, door deze speciaal daar
toe gemachtigd, terwijl van d'Ison werd
geöischt, hem als dusdanig te erkennen.
Daarop werd de volgende proclamatie uit
gevaardigd op 5 December„De Maire, de
„Vrederechter en de leden van het Bestuur
„van Texel, in aanmerking nemende de
„tijdsomstandigheden van zaken en met
„genoegen gezien hebbende dat de inwoon-
„ders van dit eiland niets dan vreugde
„betoond hebben, zonder iemand in zijn
.persoon of goederen te benadeelen, ver
doeken en vermanen alle weldenkende
„burgers zich niet alleen bij deze vrede
lievende gezindheid te houden, maar ook
„verder met hen mede te werken tot hand-
„having der rust en orde, verzoekende ook
„een ieder zich, mede ter bevordering der
„rust, met het teeken van Oranje te voor
dien."
De overgave van 't fort „Central" scheen
echter niet naar den zin van den plaats
majoor Beaün, alhoewel deze er in had
toegestemd. Hij besloot het fort in de lucht
te doen vliegen, waarom bevelen werden
gegeven tot verplaatsing van buskruit,
waardoor achterdocht bij dc kustkanonniers
werd opgewekt, die don kapitein waar
schuwden. Deze liet onmiddellijk den plaats
majoor gevangen nemen en gelastte een
onderzoek, welk het plan aan 't licht bracht.
Toen dit bekend werd, kwam 's nachts alles
in Oudeschild op de been, de gewapende
burgermacht achtte zich ontslagen van de
voorwaarden der capitulatie en andermaal
werd do „Schans" opgeëischt, thans op
genade of ongenade, zonder uitzicht op
etirvollen aftocht. De commandant d'Ison
betuigde zijn grievend leedwezen over 't
gebeurde, gaf het fort over en werd met
de geheele bezetting krijgsgevangen ge
maakt. d'Ison, die zeer geacht en bemind
was en steeds met gematigdheid en sym
pathie was opgetreden, werd op eerewoord
vrijgelatende overige Franschon werden
als krijgsgevangenen ouder gewapend ge
luide opgezonden naar Admiraal Verdoouen
te Amsterdam. De kustkanonniers onder
hunnen kapitein zwoeren den eedvan
trouw aan den Prins van Oranje. Nog
op den 6en December stelt kapitein van
Brkeniegen den Viee-Admiraal Kikkert
van den toestand op 't eiland in kennis.
Texel was in handen der gewapende burger
wacht; posten werden tegen overrompeling
uitgezet en als wachtlokaal ingericht de
herberg van Willem Koolbergen, kastelein
van het Moriaaushoofd te Oudeschild. Deze
voorzag de gewapende macht van logies
en voedsel, waarbij, zooals uit de rekeningen
valt op te maken, de oorlam niet werd
vergeten.
Kapitein van Bbeeniegen werd het com
mando over de gewapende burgermacht
opgedragen.
Den Ten December vergaderden de Maire
met zijne adjunct-Maires, municipaalradèn,
autoriteiten en voornamo burgers ten Raad-
huize om een Voorloopig Bestuur te kiezen,
waarin zittiug namen de Maire G. J. C.
Reinbach, de adj'unct-Maire C. Kikkert, de
Municipaalraad Jan Ran, de Vrederechter
M. Langeveld, de Burger S. Ketseb eu de
Griffier W. Romans. Te zamen met een
commissie uit den burgerstand, bestaande
uit de heqren S. Kikkert en H. W. Ahlé,
on met eene uit de gewapende burger
macht, bestaande uit de heeren A. Dal-
me yer en H. Brouwer uit Oosterend, C.
Zunderdorp uit Oudeschild, C. Duynker
uit den Hoorn en A. J. van Bbeeniegen,
commandant, werden eenige voorloopige
regelingen getroffen omtrent justitie, bur
gerlijke- 011 financieele zaken. Den 8en Dec.
riep de Maire den Municipalen Raad bijeen
en deed mededeeling van de veranderde
omstandigheden, die den Prins aan 't hoofd
van 't publiek bestuur hadden geplaatst.
Daarop werd eene commissie uit den bur
gerstand toegelaten, bestaande uit de heeren
Ahlé, S. Keysee, A. Dalmeyeb, W. L.
Bakker en C. Duynker, die de vergadering
gelukwenschte met het gebeurde,verklaarde,
dat de gewapende burgermacht reeds den
eed van trouw had afgelegd aan den Prins
eu den wensch uitte, dat de Regeering 't
zelfde zoude doen. Deze zwoer daarop den
eed van trouw aan den Prins en vaardigde
de navolgende proclamatie uit op S Dec.:
„Het provisioneele bestuur van Texel,
„zooals dat tot diüverre bestond, heeft het
„genoegen de goede "burgerij dezes eilands
„kennis te geven, dat zij op heden zich
„met de weldenkende burgerij vereenigt en
„gezworen hebben den eed als Hollanders
„en getrouw te zijn aan onzen Souverein,
„den Princo van Oranje en Nassau.
„In vertrouwen dat elkeen het gewicht
„van deje vereeniging gevoelen zal inge
volge de gemanifesteerde wil van Zijne
„Hoogheid, zoo vermanen zij een ieder
„mede te werken zoo tot afwering van
„alle vijandelijkheden als tot handhaving
„der publieke rust en veiligheid en daar-
„mede te toonen en zich waardig te maken
„waarachtige Hollanders te wezen."
Deze proclamatie werd direct bij het uit
steken van de Oranjevaan afgekondigd en
geteekend door alle leden van het bestuur
en gecommiteerden der burgerij.
(Wordt vervolgd.)
NIEUWSBERICHTEN.
HELDER, 15 November.
Door vletterlieden werden alhier mijn-
stutten aangebracht, die in het Marsdiep en
op de reede ajjn opgevischt.
Telefoon.
Nieuwe aansluiting.
159 Bommel, A., Weststraat.
N.V.
liging.
Men deelt ons mede dat Diosdag 26
November in „Casino" een buitengewone
voorstelling zal gegeven worden door de
N.V. Tooneelvereeniging van Amsterdam,
directeur Herman Heyermans.
Opgevoerd zal worden het blijspel in 3
bedrijven „De Lijfgarde" van Franz Molnar.
Do hoofdrollen in dit stuk zullen vervuld
worden door Julia Cuypers en Eduard Vor-
kade, zoodat er duB niet aan valt te twijfelen
of 0D8 staat een buitengewoon mooie voor
stelling te wachten.
Een onderscheiding.
De heer A. G. P. Philipse, commies-chef
de bureau der griffie bij de Marino te Wil
lemsoord, is door de Fransche Regeering
benoemd tot Officier d'Académie.
Kamerverkiezingen.
Enkele afdeelingen van den Bond voor
Staatspensionneering in het diBtrict Alkmaar
zulten met een zelfstandigen candidaat voor
de Tweede Kamer uitkomen, wanneer de
politieke partijen^ niet een beslisten voorstan
der van Staatspensioen proclameeren.
Minister Canalejas vermoord.
Madrid, 12 November. Canalejas is ge
dood door vier schoten. Hij stierf oogen-
blikkelijk. De moordenaar heeft zelfmoord
gepleegd.
Voorbijgangers raapten Canalejas op en
brachten hem in de apotheek van Borrel,
die dicht bij de plaats van den aanslag was.
De apotheker zette den ministor op een
stoel, maar na een kort onderzoek verklaarde
hij, dat do dood plotseling moet zijn inge
treden. Het lijk werd naar het ministerie
van binnenlandsche zaken overgebracht.
De moordenaar heet Manuel Parninas
Serrato Martin; het is een jonge man van
27 jaar, geboren te Elgrado.
Gendarmes hebben hem Daar een wacht
post van het Roode Kruis gebracht, want
hij is niet dood. Totnogtoe weet men niet
of men al dan niet met een politieke mis-
lad te doen heeft.
Over de vermoording van Canalejas meldt
m telegram uit Madrid aan de Kölnische
Zeitang
Er verluidt, dat eigenlijk een aanslag op
n boogere persoonlijkheid was voorge
nomen. Daar men echter deze niet kon ten
uitvoer leggen, koos men Canalejas als
slachtoffer.
Madrid is hoogst opgewonden. Voor het
ministerie van binnenlandsche zaken staan
dichte drommen den moord te bespreken.
Niemand kan er een verklaring voor vinden,
daar Canalejas tegenover de links staande
elementen groote tegemoetkoming aan den dag
legde.
Canalejas bevond zich, als naar gewoonte,
alleen, toen de moordenaar onverhoeds van
vlakbij op hem schoot. Het lijk werd in hot
ministerie gebracht. De begrafenis heeft
morgen plaats. Alle kringen zijn eensgezind
in hun verontwaardigde veroordeeling der
misdaad. De Koning was een van de eersten,
die zich in het ministerie begaven. (N. R. Ct.;
Koopt geen kat in den zak.
Onder dit opschrift vertelt de Pr. Gron.
Ct." het volgende:
In het dorpske Garsthnizen werd een op
roeping gedaan van sollicitanten voor hoofd
der school. Ze kwamen opdagen, de liefheb
bers, en ze gingen zich, zooals dat gebruike
lijk is, prensenteeren bij het dagelijksch be
stuur van Stedum, onder welke gemeente G.
behoort. Er werden hun eenige vragen ge
steld, welke we niet kannen nalaten weer
to geven:
Staat van dienst Heel nauwkeurig.
Waarom iederen koer die verandering
(Duizenden opgave van redenen).
Waarom te Garsthuixen gesolliciteerd
Ook Bondslid
Ook bestuurslid
Waarom niet?
Tot welke kerk behoort u
Gaat u ook naar de kerk?
Tot welko partij behoort u?
Leest u ook Kamerverslagen
Kent n ook Kamerleden
Hoe deDkt u over het privaat bezit
Wat denkt u van Staatspensionneering?
Hoe denkt u tegen Beishuizen op te tredou
Lezers, Bilshuizen is onderwijzer te Garst
hnizen, lid vau de S.D.A.P., werd verkozen
als lid van de Provinoiale Staten. Dat is zijn
grootste misdaad. Eene andere groote zonde
heeft bjj onlangs op zich geladen, toen bjj te
Gasthuizen geen woning kon kragen. Men
wilde hem dwingen er te gaan wonen..., bij
werd zelfs ontslagen. Dit ontslag werd van
hooger hand vernietigd en B. woont nu nog
te Loppersum. Dat is de tweede zonde. Dat
zo onvorgooflyk zijn blijkt wel uit de vraag:
IJ zult B. zeker wel laten gevoelen, dat
het gezag hebt
Ook getrouwd
Woonplaats van de vrouw
Hebt u ook vermogen of moet u met uw
traktement rondkomen
Studeert u nog?
Waarvoor
Waarom niet voor wiskunde
Het aantal punten bij examens
Alzoo geschiedde in het dorp Stedum
anno 1912.
Vrouwenkiesrecht.
Het feit, dat bij de verkiezingen vier staten
ArixoDa, Michigan, Oregon en Kansas
zich hebben verklaard voor invoering van
rouwenkiesrecht, heeft aanleiding gegeven
tot een groote feestviering te New-York, op
touw gozet door de kiesrecht-vrouwen.
Zaterdag hielden dezeu een fakkeloptocht,
aaraan in het g.he.1 20 .000 personen
mannen en vrouwen meededen. Bijzonder
trok het gemengde zangkoor van 200 keeleo,
dat aan het hoofd van den stoet liep, de
aandacht. De zangers brachten o.m. de vol
gende liederen ten gehooreThe Womans
Battle Song, The March of Progress en The
Battle Song of American Women. De kleuren
der betoogers waren wit en geel. De vrouwen
dfoegen witte hoedon mot gele kokarden en
witte stoolde mannen hadden kokardes in
<lo bctoogingskleuren.
Mej. Annie Peck, de beroemde bergbe-
klimster, reed te paard vooraan met een
J eanne-d'Arc"-vlag.
Reeds 6 van de 48 staten hadden het
vrouwenkiesrecht. Het zullen er dus in het
volgend jaar 10 zy'n.
Een Turksch oorlogsschip voor
Engeland.
Turkije had in Engeland contracten af
gesloten voor den bouw van twee slag
schepen een te Barrow, een schip van
23000 toD, waarvan de kiel reeds in De
cember werd gelegd, en een te Elswick,
waar de kiel nog gelegd moet worden. In
de tegenwoordige omstandigheden dringt men
in de Engelsche pers er nu op aan en
het heet dat reeds onderhandelingen door
de Engelsche regeering worden gevoerd
om deze schepen voor de Engelsche marine
over to ucmen. Dat zou Engeland alweer
een verderen voorsprong in den wedstrijd in
aanbouw vau oorlogsschepen geven.
Veldslagen.
Men wacht nog op de officieele opgaven
van de verliescijfers in do eerste groote
veldslagen van den Bulkan-oorlog. Er is geen
twijfel aan, of deze getallen zullen zeer hoog
z(jnhet moderne geschut richt steeds grootor
verwoestingen aan en door de verbittering
van dezen strijd zal wel niemand van
weten.
Ter vergelijking geven wy hier eenige
cyfers van vroegere oorlogen en belangrijke
veldslagen.
De slag van Austerlitz kostte 20,000, die
van Eylau 40,000 menschen het leven, terwijl
by de Moskowa 50,000 Russen sneuvelden
en 20,000 Franschen. In Rusland zelf kwamen
om... 450.000 menschen. Bjj Waterloosneu
velden te zamen 60,000 soldaten.
De Krimoorlog kostte ongeveer 100,000
mau. In 1866 hadden de Oostenrijkers 21.244
doodeD. In den Franschen-Duitschen oorlog
kwamen om 138,871 soldaten. De Noordelijke
Staten van Amerika verloren in 18611863
Diet minder dan 286.000 burgers. De ver
liezen in verband met de Fransche Omwen
teling kostten aan ruim twee millieen men
schen het leven.
SPORT.
Voetbal.
H.B.S. i-HJ.C. i 2-3.
Eindelijk eindelijk", juicht heel het kamp
dor roodhomden, (pardon, gewezen rood-
hemden), oindoljjk dan heeft H.B.S. eens op
d'r baatjo gehad. Ja, eens moest 't wel.
Is immers een eisch der vootballogica
n kan niet steeds winnen, daar de Fortuin
t steeds 't zelfde is. Maar laat men zich
niet te groote illusies van deze victorie
maken; o.i. toch is de overwinning geen
overwinning. Nu echter de wedstrjjd. Om
streeks half 3 stelden beide teams zich a.v. op.
Bob.
P. Luyckx. S. Luyckx.
De Beurs. Palm. Racer.
Swift. Gomes. Taylor, Ten Hacken. Korff.
Scheidsr.Koenen.
Dorlijn. Riemers. Kater. Dito. Corth&ls.
Wal. Reijnders. Gode.
Vogt. Hoogenbosch.
Kikkert.
H.B.S. wint den toss en als de referee
fluit, brengt Kater met den wind in den rug
den bal aan het rollen. De eerste oogen-
blikken zjjn beslist voor H.B.S. De voor- en
middenlinio van H.F.C. zjjn niet bestand
tegen het vlugge en overrompelende spel van
H.B.S. en het bruine monster zweeft dan ook
eenige oogenblikkeD voor 't doel van HJ?-C.
Doch als Vogt en HoogenboBch keihard weg
maaien, herstelt H.F.C. zich en zetten, maar
de Beurs is er bjj en P. Luyckx zuivert het
doel. Aanvankelijk zit er nog wat spirit in.
Vliegensvlug verplaatst zich het spel van
eene naar 't andere doel, hoewel Ijol »ware"
spel toch niet te zien werd gegeven. Boven
dien bevindt het zich te veel op dén vleugel,
zoodat Korfl druk werk heeft. Geweldig
kanjen hjj voor, maar, goddank, hjj
redt. Toch is Kikkert lang niet op zjjn
ak, want het monsterdier wil niet wjjken.
Als echter Korff veel pech heeft on Taylor
3t jaagt, geeft Jan een ouderw6tschen,
Rejjnders pingelt door de heele bende heen,
geeft aan Kater en onder saldo's van gejuich
plaatst deze... over en men kan niet beter
doen dan terugtrekken, daar H.B.S. al WBor
bjj 'tdoel zit. Weer echter breekt H.F.C.
door; een feu-sacré bezielt de gelederen.
Daar komt het quintet met Kees aan 't hoofd
geweldig op de veste aanstormen. Ko entert
mee en als Kees via Kater overgeeft, jaagt
Ko met een vurige kanjert onhoudbaar tegen
de lat; een oogenblik daarna en onder ge
weldige manifestatie van het publiek leidt
H.F.C. met 0—1.—Fortuna, Fortuna, waarom
hebt gjj ons verlaten, zoo jammert H.B.S.
en dat inderdaad. Korff is een ware pech
vogel. Keiharde schoten gaan maast en prach
tige voorzetters worden evenzoo behandeld.
Meermalen moet bjj H.F.C. een corner redden.
Maar ondertnsschen slaat Kootje al een be
zorgden blik naar Bob; moet hy hom kou
laten vatton Neon en daarom vooruit. Kees
is er immers ook nog. Maar al mochten zjj
Palm en de beide backs passeeren, dan is
daar nog een vuist, die alles keert, een kop,
die alles wegduwt en een paar schoenen,
die 't monster wel op een afstand houden.
Maar helaas, t is bet noodlot, dat H.B.S. op
de schoenen zit, want daar wordt freekick
gemaakt binnen 't strafschopgebied en dus
een penalty volgt, Kees neemt hem. Alles
verstomt, angstige spanning, kloppende harten
en dan oen donderend gejnich, als Kees met
een .vuilo" bal het doel doorboort (02).
Kort daarna gilt 3 maal fluitje en de rust
gaat in met 2—0 voor H.F.C.
Na halftime heeft H.B.S. 't voordeel van
don wind. Nu blijkt zjj overwegend sterker.
Ze zwermen om 't doel ale bjjen en 't is goed,
dat Kees achter is, anders was H.F.C. er
schandalig »in« gegaan. Nu echter ia I
de ster van 't veld, al had by niet te dicht
voor 't doel moeten staan. Geluk"kig zit er
niet veel Bchot in de voorlinie van H B.S.,
want al zjjn de schoten legio, de doelpunter
zjjn nihil. Tnsschen beide volgt een inter
mozzo voor 't H.B.S. doel, echter zonder
resultaat. Toch moet H.F.C. zwichten, want
als W. al onvoldoende wegwerkt en Kees
faalt, weet Ten Harken tot groote vreugde
van H.B.S. het eerste punt t* maken (1—'2).
Nu begint H.B.S. los te komen. Bob hefft
haast niets meer te doen, want H.F.C. [trekt
alles samen op 't doel. Kees redt meermalen,
r daar de middenlinie onvoldoende weg
werkt, kan tenslolto oen verder onheil niet
voorkomen worden. Weer is het Ten HackeD,
die tot 2 maal toe inloopt en Kikkert kan
weldra naar den geljjkmaker visschen (22).
M~~r H.F.C. is nu lang genoeg in 't nauw
even en werkelijk ontwikkelt zich op 't
eind der match een spannend spel. 't Is eon
geren van het ééne naar 't andere doel.
Maar o wee. De Fortuin wil deze rood-
den voor den laateten keer goodguustig
gestemd zjjn. Een race van Ko volgt weer.
't Is vermakelijk dat oude heertje zoo lange
den witten streepte zien tippelen. Plotseling
zet hjj voor en met een mooien Bchuiver
deponeert Riemers het 3e en laatste punt
tusscben de palen (23). Kort daarna gilt
het fluitje en 'n geweldige manifestatie van het
publiek breekt los. Alles schreeuwt en zingt
vrengde alom, vreugde, geljjk de vegetariër,
die een bos wortelen ziet. Doch o. i. echter
zou een'geljjke stand de krachten beter heb
ben weergegeven.
Alg. indr. scheidsrechter niets dan lof.
a match was niet mooi, niet //what you call."
H.B.S. heeft wel eens boter gespeeld, 't Com-
binoeren ontbrak, evenals bjj H.F.C. Bob,
Korff* on Palm blonken uit. H.F.C. ook lang
niet genoeg samengespeeld. Ze liepen soms
te veel door elkaar. Kees en Ko blonken uit,
verder Reinders en Hoogenbosch.
H.F.C. H—H.B.S.
G. v: S.
Buiten wonen.
Men maakt er den gastheer opmerkzaam
op, dat zjjn huisdeur zoo moeiljjk open eu
dicht gaat, zoodat men alle krachten moet
inspannenmen geeft hem den raad, dit
envel te laten verhelpen.
„Ik denk er niet aan," zogt hjj terng,
„iedereen, die de deur open of dioht maakt,
pompt twoe emmers water in het reservoir,
dat ik op zolder heb staan."
Tijdstippen van verzending der
Brievenmalen.
Naar Oost-Indië:
Verzendingsweg.
p. zeepost via Amsterdam
i. zeepost via Rotterdam
Holl. mail via Genua
p. Holl. mail viaMarseille
p.F ransche in.via Marseille
(v. Atjeh, Suinatra's West
kust en Benkoelen alleen
op vérlangen d. afzenders)'
p. Duitsche m. via Napels|
Naar Palembang, Riouw, Banka, Billiton
en Borneo:
1 Nov. 8.45'sraor.
I 6.55 'i
p. Holl. mail via Marseille 26 3.40 's ni
(alleen op verl. der afz.)
p. Fransche m.viaMarseille
p. Duitsche m. via Napels
Naar Atjeh en de Oostkust van Sumatra:
Eng. mail via Brindisi
Holl. mail via Genua
p. Holl. mail viaMarseille
(alleen op verl. der afz.)
p.Franscbem.viaMarseille 15 en 29
3.40 'snio.
6.55 's »v.
12.15 'sm.
via Napels
Naar Guyana (Suriname):
zeepost via Amsterdaml 21 Nov. |lj.55 'sav.
mail via Queenstown|22 eu 29 (3.40'snui.
mail via Southampton 18 |6A5 'sav.
(alleen op verl. der afz.)j
mail via St. Naxairej 25 |6.55 's *v.
Naar Curaqao, Bonaire en Aruba:
21 Nov. 0.55 's av.
eiken Dinsdag
en Vrijdag
1 Dec.
of Queen
p. mail via Hamburg
(alleen op verL der alz.)
Naar St. Martin, St. Eustatiua en Saba:
(alleen op verl. der aft.)| I
p. mail via Engeland 18 |6.55 'sav.
Naar Kaapland, Natal, Oranjc-Rivier-kolonio
en Transvaal
elkeu Vry"dag, 3.80 's namiddags.
Voor Hr. Ms. //Gelderland" naar
S m y r n a: des Zondags 12 uur 's midd.
overige dagen 7 uur av. (dagelijks).
IF-ElTTIXiXjIETOIsr.
Wat Sint-Hicolaas in
Den Helder zag-
HJa, ja'', zeide St. Nicolaas, en hy strekte
zyn lange beenen uit naar de kachel, t zoo'n
kacheltje is toch maar wèt lekker. Kun je
best hebben al".
„Zegt dat wèl Sinterklaas", antwoordde
my*n vrouw, „vooral hier aan 't Nieuwediep
heb je eerder een kachel noodig dan elders".
„Bjj my in de buurt tenminste doen se er
nog niet aan", zei de oude heer, en we"
bagelyk hield hjj zjjn voeten tegen
kachelrand. „Maar nou merk ik toch, dat
'k een dagje ouder word. Hè, hè, myn bloed
wordt wat dik".
„Kom, kom, Sinterklaas", zei mjjn vrouw,
„u mag niet dood gaan. TJ hebt toch
eeuwige leven".
„Heb ik ook, mevrouwtje, heb ik ook",
zei de oude, vriendelijke man „wees maar
gerust hoor, mjjn plan is 't niet vooreerst
van 'ttooneel te verdwijnen".
„Was n al eens eerder in den Helder ge
weest?" vroeg ik, om toen öök wat te zeggen.
M'n vjjanden hebben wel eens beweerd, dat
ik voor een oortje thuislig, ik wil het niet
beoordeelen, want het zou dan net zjjn of ik
me zelf een pluim op de muts wilde plaatsen,
maar in ieder geval dien ik dan toch tegen
over zoo'n vreemde, al is het dan honderd
maal St. Nicolaas, m'n fatsoen optehonden.
Vandaar dan ook mjjn vraag.
„Neen", zei St. Nicolaas, „persoonlijk
ben ik hier nooit geweest. Je begrypt, veel
te doen, hè? Nu hier, dan daar. Ik heb
voor zulke dingen mjjn mannetjes: een uit-
end georganiseerd korps".
Maar nu dacht u: 'kmoet toch ook eens
in den Helder komen kjjken, hè?"
„Precies! Mevrouwtje, wat hebt u daar
keurige, keu-ri-ge meubeltjes! M'n compli-
Bt, hoor!"
..Och, Sinterklaas", zei mjjn vrouw, ietwat
verlegen, „u moet maar niet rondkijken,
want 't is oen beetje rommelig. U begrypt,
als je zoo'n paar jongens hebt, van die wild
zangen
„Ja, ja", knikte de bisschop, en z'n lange
witte baard schudde, „ik ken de kinderen.
Niet voor niets ben ik de kindervriend.
Maar zegt u eens", ging hy tot myn vrouw
voort, „waar hebt u die keurige meubeltjes
vandaan U begrijpt, ik dien me zoo'n beetje
op de hoogte te stellen van wat in den
Helder te krjjgen is."
„Daar hebt u geljjk in", viel ik in. „Maar
laten we nn straks zaken doen, eerwaarde.
Steekt u eerst eens op". En ik greep naar
m'n kistje, bood het den ouden heer aan en,
nadat hjj zich van oen vlammetje had voor
zien, deed hjj genoegelyk eenige trekken.
„Vertelt u my eens," zoo ging ik voort,
„waarmee kan ik u van dienst zyn. Ziet u,
u schreef wel aan de Redactie van 't rVlie-
gend Blaadje", met verzoek of een van de
heeren u van dienst kon zjjn, maar n voegde
er niet by waarin".
„Sapristi", zei St. Nicolaas, r je hebt geljjk.
Maar zie-je, ik verkeer met die Hollandsche
taal op voet van oorlog. Sprekendat gaat
nog, maar schrijven ho maar. En dan heb
je tegenwoordig die zoogenaamd vereenvou
digde spelling, daar kan ik heelemaal niet
meer nit wijs worden 1"
„O, maar de vereenvoudigde spellers zelf
ook niet, eerwaarde
„Wit zeg je zei St. Nicolaas, een en al
verbazing.
„Ja eerwaarde. Daar heb je nou dat ding.
dat u in den mond hebt: sigaar, noemen
we dat
„Nu, en?"
„Dat kun je spellen aldus: s-i-g-a-a-r, of
o-i-g-a-a-r, of wels-i-e-g-a-a-r, of wel
„Schei maar uit!" zei de bisschop, ,ik zou
duizelig worden en dnn zouden jelui denken,
dat 't van de sigaar kwam. Maar dat is toch
nietwaar, want 't is een keurig sigaartje:
exquis, hoor!"
„Ja, eerwaarde, dat is een „Aida' 'uit het
magazjjn van den heer Jacq. Vxrfaille in
de Spoorstraat.
„Ei, ei, zou dat een goed adres zjjn voor
„Ja, ik weet wat u bedoelt, eerwaarde.
Uitstekend. Maar dan zou ik u raden, gaat
n dan eens bij anderen bok kjjkon. Er zjjn
er hier, te kust en te keur. Daar heb je,
om nu maar in de Spoorstraat te blijven,
allereerst het sigarenmagazijn Blanco.
(H. Wobmhoddt), met tal van merken en
asBortimentskistjee, geschikt voor cadeaux.
Dan heb je in de Keizerstraat de firma
wed. J. v. d. Meulen, hoek Molonetraat
„Zie je wel, zie je wel zei St. Nicolaas,
„dat ik by jou aan 't goede kantoor ben
Ik herinnerde me op eens, dat de bisschop
nog altjjd in gebreke was gebleven my te
zeggen, waarin ik hem van dienst kon zjjn.
Thans kwam het er nit
„Ik had je willen vragen, jongmensch, om
me als gids te dienen bjj een wandeling
door den Helder. Ik heb eenige adressen noo
dig om in de toekomst mijn inkoopen te doen".
„Waarom abonneert u je niet op 't Vlie
gend Blaadje?" vroeg ik verwonderd. „Voor
i 0.75 in do 3 maanden, t 1.25 naar Spanje,
hebt u bet franco thuis. Voor een paar
gulden meer krygt u er een keurig-geïllus-
treerd Zondagsblad bjj".
„Och" zei Sint-Nicolaas, „ik lees het
„Dagblad van Madrid" en daar heb ik voor
mjj genoeg aan- Die paar weken, dat ik in
Holland moet zijn, kan ik het wel op andere
manier af".
Intusschen was mjjn vrouw aan 't redde
ren gegaan. Ze had hier en daar wat weg
geruimd, een en ander geordend, en, toen
ze klaar was, keek ze triomfankelyk in 't
rond, en zei tegen den ouden hoer:
„Zie zoo, St. Nicolaas, nu mag u rond
kijken. 't Ziet er weer knap uit".
„Mjjn vrouw bedoelt dat u vriendelijk
verzocht wordt om rond te kijken, eerwaarde,
ze is wht trotsch op d'r boeltje".
„Geen wonder, geen wonder", zei de oude
heer. ,,'t Mag gezien worden, hoor! K\jk
me d&ar dat keurige buffet eens aau, zie
wat een gezellige crapauds. M'n com-
int, hoor, m'n compliment!"
„Wilt u wel gelooven, bisschop, dat dat
geheele ameublement, zooals het reilt en
zeilt, is geleverd door de firma A. Kloppkk
Zoon, Loodsgracht?"
„Bepaald een kranige firma, bepaald hoor 1
Klopper, aeg-je?"
„Klopper Zood, eerwaarde".
St. Nicolaas haalde een reuzen-opschryt-
boek uit z'n jas, en ging aan 't opschrijven
Verfaille, Wormhout, r. d. Moulon, Klopper.
Toen zei hy:
„Weet je waar ik dat boekje gekocht
heb? In een boekwinkel, daar als je van
't station komt"...
„Duinker?" zei ik.
„Ja ik geloof wel, dat er dat op stond.
Oeb, och, wat een assortiment 1 wat een
assortimentHoe heet die meneer precies
„J. C. Duinker, eerwaarde. Maar als we
nu morgenochtend op pad gaan, zal ik u
nog andore zaken wijzen, want de firma's
A. J. Maas, Kanaalweg by 't Postkantoor,
en P. Spruit, Kanaalweg by de H.B.S.
ogen er ook zyn".
„Goed jongen, goed", was 's bisschops
antwoord. Toen, weer een trekje doend, aan
z'n „Aïda", zei hy:
,,'n Genot, zoo'n sigaartje, 'n reuzen-
genot. By ons in Spanje, hebben ze van die
nare cigaretten, daar kan ik niet tegen".
„Eerwaarde, waar kan ik u mee dienen
M'n vrouw had zich gauw-gauw een
beetje opgeknapt, 'n keurig wit schortje
voor gedaan, d'r haar wat in orde gebracht
't is een knap vrouwtje, al zeg ik het
zelf en kwam weer de kamer binnen.
„Een glaasje wyn?" ging ze voort.
„Mevrouwtje", gaf de galante oude heer
ten antwoord, „dat mag ik niet afslaan".
Met een kennersblik monsterde de bis
schop den wjjn in het glas en, na een teug
genomen te hebben, zei hjj:
„Drommels, van wien is dat wyntje? Dat
is iets fijns, hoor!"
„Eerwaarde", zei ik, „dat wyntje is ge
leverd door den hoer G. Joh. van der Lee.
Heeft u in de Spoorstraat niet dien fraaien
winkel gezien met al die omkranste flos-
■chen? Daar komt het vandaan",
Weer kwam het reuzenopscbryf boek voor
den dag. „Van der Lee, zegje? metéene?"
„Met twee, eerwaardeL-e-e".
„Zoo, zoo, van der Lee".
Op het buffet stond eon schaal met vruch
ten. St. Nicolaas keek er herhaaldelijk naar.
„U houdt zeker veel yau vruchten, eer
waarde?" vroeg mjjn vrouw, die langzamer
hand wat meer op haar gemak raakte, nu de
boel opgeredderd en zjj zelve opgeknapt was.
„Ik ben er dol op, mevrouwtje, dol! En
deze vruchten zien er zoo verleidelijk uit!"
„Ze zjjn ook van een onzer grootste fruit
handelaars", zei mjjn vrouw, „n.1. van de
firma D. W. Lagbkveld, Zuidstraat, fruit
handel »De Banaan", 't Is 'altjjd een lust
daar de étalage to bokyken, je kunt er haast
niet voorbjj komen. Ik zal u thans maar
niet vragen of u een appel wilt, by dion
wjjn smaakt dat niet, ik heb wat anders
voor n".
En zoowaar, daar kwam myn vrouw aan
dragen met een schaal met gebakjes.
„Nietwaar, dat smaakt beter?" zei ze met
haar liefsten glimlach.
De oude bisschop nam voorzichtig oon
taartje tnsschen de vingers. „Drommels",
kwam hy, „dat is slagroom, 't Fijnste van
het fijne. Die betrekt n tochzeker nit Am
sterdam
„Heelemaal niet, eerwaarde", zei ze,
trotsch, dat ook dit heerljjke product door
den Helder zelf werd geleverd, het is de firma
H. L. Elte, Koningstraat, waarvan wy ze
hebben. Natuarlyk, je hebt hier meer ban-
ketbakkors, daar zjjn er, om maar eens
eenige te noemen, de firma's C. Langerlis,
John. Vbrfaille, in de Spoorstraat, Zeger
Hocter en C. Vis op den Kanaalweg, W.
C. van Breda op de Hoofdgracht enzoo-
voort. Ja we hebben, wat dèt betreft, geen
klagen". (Wordt vorvolgd).
