Bioscope-Theater.
ian de Leden der Nel lenlerk
Het reizende circus.
Spr. zot de practische uitroerbaarheid vrl
zijn stelsel uiteen, on geeft uitvoerig zijn
systeem van administratie weer, die neer
komt op dubbele boekhouding met kaart
systeem. Verder betoogt hy, dat de Baad
van Arbeid do bevoegdheid moet hebben ge
gevens, die op een of andore wjjze tot hem
«ya gekomen anders dan l»Dgs don gewonen
weg, ook te mogen gebruiken, zooals b.v.
mededeeliogen van den burgerleken stand.
Ook meent Spr., dat men in het ontwerp
wat te zachtzinnig is geweest op een punt,
waarop juist zachtzinnigheid niet op haar
plaats was, terwyl op andere punten weer
te 'streng wordt gestraft.
De heer Duys, (s. d. a. p.) licht een amen
dement toe strekkende om het beroep op het
verachoouingsrecht aan de geneeskundigen
ook by dit wetsontwerp toe te laton.
De Mi eis ter van Landbouw, Nijverheid
en Handel de heer Talmn, achtte opneming
van het verschooningsrecht onnoodig, doch
nu daartoe de wensch geuit wordt in de
Ka.n.-r, neemt de minister het amendement
over. Niets ware hem aangenamer dan het
zelfde te kunnen doch ten aanzien van het
ameademont-Trenb, maar de heer ïreub
wensebt deze geheele zaak te regelen niet
door een gemengd stelsel van rentekaarten,
rentebookjes en botaling in geld, maar nit-
siuitend door betaling in geld, al wil hy het
zegelplakken ook aan de werkgevers, die
dit v-jnschen, toestaan.
De Minister heeft overigens de beschou
wingen van den heer Trenb met groote be
langstelling aangehoord. Uitvoerig weerlegt
de Minister de betoogen van den heer Treub.
Na de schorsing doet de Voorzitter het
voorstel tegen Dinsdag a.s. aan de orde te
stellen de Indische begrooting en Donder
dagavond verschillende kleine wetsontwerpen
af te handelen. Verschillende leden schynen
teleurgesteld door dit voorstel en hadden ge
hoopt met de behandeling der invaliditeitswet
te kunnen doorgaan. De heer Helsdingon
(s. d. a. p.) zet uiteen, hoe verleden jaar 17
November met do begrooting werd begonnen
en toen, met allo Maandagen en alle avond
vergaderingen er by men niet klaar is ge-
komon, o. a. de belangen van het marineper
soneel niet heeft kunnen besproken. Tbans
beginnen wy 19 November en hebben maar
evenveel vergaderingen. Het gaat niet aan,
zegt spr., de marinebegrooting dit jaar niet
behoorlyk te besprokeD, en wy kunnen geen
tyd afnemen voor de Invaliditeitswet. Spr.
gaat dus met den Voorzitter mede.
De heer Lohman had voorgesteld althans
Dinsdagavond mot de Invaliditeitswet voort-
tegaan, doch de heer Sohaper merkt op, dat
do Kamer aan dien ééaen avond toch ook
niets heeft. Mogen wy dien avond niet vrij
hebben? Wy zyn aan art. 25 en wat zullen
wy opschieten? Eén amendement.
Een half, merkt de heer Lioftinck aan.
Do verschillende voorstellen worden alle
verworpen en het voorstel van den Voorzitter
zonder hoofdelijke stemming aangenomen.
Hierna wordon de beraadslagingen voort-
gozet over art. 25 (algemeene maatregel van
bestuur). Do heer Duys verdedig: het stel
sel Treub tegenover dat van den Minister,
waarop deze laatste dupliceert. Het amende-
ment-Treub worde mot rechts tegen links
verworpen.
In do avoudvergadoriDg is het art.
aan de orde komt. Dit betreft de verplichte
verzekering. Hierop zyn verschillende amen
dementen ingediend, uoch plaatsruimte ver
biedt ons daar verder op in te gaan. Eene
uitvoerige discussie ontstaat hierover, en
teualotte worden, één uur des nachts, de
discussiesvoortgezet. De hoer Dnys mop
perde wel, zei, dat by geconvoceerd was
voor den Hen en dat het den 15en was,
maar de Voorzitter zei, dat hy repliceeren
mooBt en hy repliceerde.
Stoomvaartberichten.
Stoohvaart-Maatsohappij Nederland.
Bah vertrok 14 dezer van Hamburg naar lava.
Reiebrandt, thuisreis, passeerde 14 dezer Perifn.
Oranje, thuisreis, arriv. 14 dezer te Lissabon.
Ambon arriv. 14 dezer van Batavia te A'dam.
Rqttkrdamsore Llotd.
Jacatrn, uitreis, vertrok 14 dezer van Perim,
Mcrauke, thuisreis, passeerde 14 dezer Periin.
Sindoro, thuisreis, vertrok 13 dezer van Port-Said.
Wilis, thuisreis, vertrok 14 dezer van Colombo.
Ophir, uitreis, vertrok 14 dezer van Marseille.
Palembang vertrok 13 dezer van BAtavia n. R'dam.
Kon. Holl. Llotd.
Hollnndia, thuisreis, arriv. 14 dezer te Lissabon.
IJmuiden, 14 November.
Storm. Gedurende den storm van de
laatste dagen sloegen in de visschershave
verschillende stoomtrawlers van hunné mee-
ringen los en veroorzaakten onderling schade.
VisBchery. De logger H.D. 23 „Do
Noord" is hedenmiddag hier binnengekomen
met 2 last haring. Van de netten is door den
storm een aantal verloren gegaan.
Bupgtplijka Stand v. Helder,
van 1214 November 1912.
ONDERTROUWD: J. Ham en D. Groot; L.J.W.
Wissel en C. van Ravens; P. G. Busser en D. Luik
S. D. Dissel en M. Maigret.
GETROUWD: J. H. Quijs en Ch. Wolf; P.Cornu
en J. O. J. v. d. Spek; N. Heijblok en K. W. v. d.
Bogserde; J. Toes en M. de Graaif; C. A. Velle-
koop en J. Sariemijn; A F. Wickel en N. de Graaf.
BEVALLEN: M. J. Plas-Marsel, z,: A. Schreu-
ders—Heuff, d.; T. Kooij— Krejjger, d.; Jonkvr. C.
E. de Booij—de Geer, d.; C. GroenBlinkhoff, z,
OVERLtDEN: F. Kwast, 2 m.; C. Prins, 18 m.
Ingezonden Mededeelingen.
De Jaargetijden.
De wisselingen veroorzaken onvermydelyk
storingen in do organismen van den mensch,
die, om deze storingen te bestryden, een in
wendige schoonmaak moet houden. Om dit
te bereiken neme men iederen morgen, op de
Duchtere maag, een wynglas van het onschade
lijke, natuurlyke Hunyadi J&nOS-Bitterwater
(let op den juisten naam).
Agenda.
Dagelijks Bioscoop-Voorstellingen.
Ka naai weg.
1G Nov. Concert te geven door «Kunst aan't Volk'
Tivoli, 8 uur.
17 Nov. Variété-Avond. Optreden van: Duo Cuydt-
Busch en Louis Contran. Casino, 8
19 Nov. Concert te geven door het stafmuziek
corps der Kon. Marine. Tivoli, 8 u
21 Nov. „De Dageraad". Openbare Vergadering.
Spr.: W. Havers. Ouderw.: „Geen zedelijk'
keid en geen zedelijke opvoeding zondi
Godsdienst?" Oasino, 8 uur.
Marine en Leger.
Bij beschikking van den minister van oorlog ad
interim minister van marine zyn de navolgende
plaatsingen enz. gelast:
luitenant ter zee 1ste klasse H. J. Pek geplaatst
in de directie der marine te Willemsoord;
kapitein ter zee W. J. G. Umbgrove, tha
activiteit te 's-Grnvenhage, met G December op
non-activiteit gesteld
luitenant ter zee 1ste klasse P. C. Coops, uit
Oost-Indië met particuliere gelegenheid in Neder-
laii.*. teruggekeerd, 2 Januari werkzaam gesteld bij
het departement van marine
voorts zijn d mede uit Oost-Indië in Nederland
teruggekeerde kapitein-luitenant ter zee J. A. Diemer
Kool en luitenant ter zee 2de klasse jhr. G. L.
Wichers op non-activiteit gesteld.
De luit. ter zee W. C. Canters van de »Atjehc
en de luit. ter zee S. W. Eyssen van het wacht
schip te Willemsoord zijn bestemd in de tweede
11. van December per particuliere gelegenheid
naar Oost-Indië te vertrekken.
Bii Kon. besluit van 12 dezer is de eer3te-lnite-
nant A. W. F. Koningsfeld, van het 10de regiment
infanterie, ter zake van tijdelyke ongesteldheid,
op non-activiteit gesteld.
De minister van oorlog ad-interim minister
marine heeft de volgende plaatsingen gelast met
1G dezer;
luitenant ter zee 2de klasse S. W. F. llcndrikse,
geplaatst aan boord van Hr. Ms. Koningin Emma.
De kapt, ter zee W. J. G. Umbgrove, die 6 Dec.
op nonactiviteit wordt gesteld, is bestemd voor
het eskader in Oost-Indië, ter vervanging van den
kapt. ter zee F. Bauduin, die in het voorjaar van
1913 repatrieert.
De eerste luitenant F. H. Tenbaefl van het 10e
Rept. Infanterie wordt met ingang van 15 Nov. a.s.
gedetacheerd by de artillerie-inrichtingen ar- J"
llcmbrug tot bet volgen van een technischen c
aldaar.
De sergeant le kl, dd. fourier C. Berkhouwor
van het 4e Regt. Vesting-Artillerie, afdeeling te
den Helder, wordt op 18 November a.s. bevorderd
tot sergeant-majoor-administrateur.
De korporaal H. van Duinen van het 10e Regt.
Infanterie, is bevorderd tot sergeant en als zoo
danig geplaatst brj het 2e Bat. van het korps te
den Helder.
Visseherijberichten.
Nieuwediep, 12 November. Aangebracht door
aprotvisschers 50 mandjes sprot f0.75 a t0.85 per
mandje.
13 November. Niets binnen.
Marktberichten.
Schagen, 14 November 1912.
5 Paarden f 80 A 1150.
4 Stieren f120.A f200.
45 Geldekoeien (magere) f 150 A f 210.
120 Geldekoeien (vettej f220 f390.
33 Kalfkoeien f200 k f300.
90 Vaarzen f 120 k f 180.
30 Graskalveren f 50 a f 80.
20 Nuchtere Kalveren f7 f24.
480 ScHapen (vette) f24 k f35.
320 Overhouders f 17 f 23.50.
14 Varkens (vette) p. KG. f 0.58 f 0.64.
120 Biggen f8 f 15.
50 Konynen f 0.35 A f 1.25.
100 Kippen f 0.20 A f 1.60 por stuk.
20 Eenden f 0.60 A f 1.20.
500 K.G. Boter f 1.25 A f 1.45 per K.G.
100 K.G. Kaas f 0.50 A f 0.60 per K.G.
200 Kipeieren f8.A f9.per 100 st.
VERVOLG BERICHTEN
HELDER, 15 November.
Blijkens by het Dep. van Marine ont
vangen bericht, is Hr. Ms. „Kortenaer"
don nacht van 13 dezer van Algiers ver
trokken, ter opvolging van de bestemming
naar Smyrna.
De „Gelderland".
Reuter meldt uit Konstantinopel, d.d. 13
Nov.De „Gelderland" is alhier aangekomen.
Hr. Ms. „Zeehond" is Woensdag naar
de Noordzee vertrokken.
Stelling-den Helder.
Een hoornsignaal, hedenmorgen ii
straten klinkende, riep de alhier aanwezige
militairen van land- een zeemacht op hun
poBt tot het houdon van eene oefening.
Afloop aanbesteding.
Heden werd alhier door den architect 8.
Krijn en aanbesteed„Het bouwen van een
Winkelhuis met bovenwoning aan de Spoor
straat te Helder".
Ingeschreven werd door de heoren
G. Groot f8383.—, Gebra v. Pelt f8298. -
Gebrs. Smit f8080.—, H. Wyker f7979 -
I. L. van Os f7878.—, R. N. v. Os f7777.-
on H. StarrenbHrg f6275.—
Voetbal.
Wedstrijden voor Zondag a.s.:
1—2.30H.B.S. m Sparta.
3—4.30: H.F.C. r 't Noordon.
„Apollo".
Zooals men ons meldt, geelt de reeds
zeor bekende muziekvereeniging „Apollo'
haar le Winter concert in dit seizoen voor
bare donateurs on geïntroduceerden
Woensdag 20 November a.s.
Bijna een geheel nieuw programma, wat
cy in den afgeloopen zomer ingestudeerd
hebben, hopen zy voor een hink be
zette zaal ten gehoore te geven.
De dilettantenclub „Excelsior".
De dilettantenclub „Excelsior" zal
Zondag 24 November opvoeren: „Onder do
Pantoffel of de Sleutel van de Secretaire"
Kluchtspel in drie bedrijven, van J. Hubertus
Jansen.
Concert „Orpheus".
Het gunstig bekende marine-ensemble ;/Or-
pheus", onder directie van den heer Koek,
gaf Donderdagavond een concert in de zaal
van «Casino*. Jammer genoeg, was dit Biecht
bezet, er waren echter eenige werkelijke lief
hebbers aanwezig, die aandachtig luisterden.
't Klinkt beschaafd en voornaam, het en
semble van den heer Koek, on er wordt hard
gewerkt. Dat bleek uit verschillende nummers,
die getuigden van zeer ijverige studie. Zoo
de fantsie uit «La Bohème* van Paocini,en
ook de bekoorlijke ouverture van den «Calif
van Bagdad* van Boieldieu.
Mejuffrouw Koek, de wolbekende pianiste,
gaf véor de pauze het pianoconcert in g-mol
van Mendelssohn (met orkestbegeleiding).
Ook nu weer bewees zy, hoezeer zy het
instrument meester is, al hadden wy hier en
daar wel wat meer vuur gewenseht. Men
bood haar een fraai bonquet aan.
Een viertal' nummers na de pauze vol
tooiden het programma, en een volgend maal
wenschen wy den heer Koek met zyn be
schaafd, sympathiek ensemble een vollere
zaal toe, die hy zeer zeker verdiend heeft
De nieuwe uniform.
De onderofficieren van bet garnizoen te
Assen zyn, naar men ons mededeelt, maar
weinig ingenomen met het voornemen van
don Minister van Oorlog om kleeding te
verstrekken van grof laken.
Niettegenstaande het voornemen bestaat om
deze kleeding gratis te verstrekken, hebben
van de pl. m. 180 onderofficieren Blechts een
18-tal bet verlangen te kennen gegeven om
een dergelyke uitrusting te ontvangen.
(„Abs. Ot,")
Stuurliedenexamens.
's-Gravenhage. Geslaagd groote atoomvaart
derde stuurman do heeren A. J. v. Achterberg,
J. de Vries en K. R. Woersma.
Oneerlijke loopknecht.
Een loopknecht van de firma V. Co.
in do Boompjes te Rotterdam, moest eergis
teren by de firma R. Co., aan de Veer
haven, f 800 ontvangen. Men betaalde hem
bij vergissing f 1300 nit, wat eerst na zyn
vertrek bemerkt werd. Da loopknecht werd
opgespoord, doch ontkende duizend gul
don te voel to hebben ontvangen. Daarop
is de hulp van de politie ingeroepen. De
loopknecht werd naar het politiebureau in
de Witte de Witbstraat gebracht, en daar
UIT HET BUITENLAND.
De geweldige toevloed van berichten van
het oorlogsterrein en van die over de gevolgen
welke de oorlog zou kunnen na zich sloepen,
houdt de aandacht zoo gospannen, dat men
baast zou vergeten dat er ook nog andere
landen zyn dan de Balksnstaten.
In België is de minister van oorlog afge
treden, generaal Michel, maar heeft reeds een
opvolger gekregen. Deze week zyn daar do
Kamers geopend en hooft de regeering in de
troonrede" haar programma ontvouwd.
Algemeen, enkelvoudig kiesrecht staat er niet
op en daarom heeft de socialistische fractie
een desbetreffend ontwerp neergelegd. Ter
gelegenheid van de opening der Kamers heb-
ben de socialisten in Brussel ook Rooden
Dinsdag gehouden.
Over den moord op den Spaanschen minister
Canalejas, deelden we op een andere plaats
dit blad al een en ander mee. Bij de be
grafenis sloten alle winkels en koffiehuizen
le Madrid ten teeken van rouw. De over
brenging van het stoflolyk overschot, had
onder buitengewone belangstelling plaats. !)e
Koning volgdo met do prinsen Carlos en
Fernando te voet den lyk wagen. Het volk
juichte ben toe.
Verandering in het politiek regiem zal de
dood van Canalejas niet ten gevolge hebben.
De gewezen minister-president Moret ver
klaarde na een bezoek ton paleize, waarheon
hy door den koning ontbonden was, dat het
tegenwoordig kabinet aan het bewind zal
blyven.
Het Eogelsc'ne ministerie leed doze week
by de behandeling van het Home Rnle ont
werp een nederlaag door de aannoming van
een amendement Banbury do finantieele ver
houding rakende. De aanueming van het
amendement was een verrassing, die geschieden
kon, wyl de oppositie in grooten getale
wezig waren en de ministrieelee niet.
Maar aangenomen is aangenomen en minister
ABquith wensebte de behandeling van een
motie omdat, zoo het amendement niet werd
ingetrokken, het der regeering onmogelijk
zou zyn voort te gaan met haren arbeid.
Asquith betoogde, dat de aanneming van
het amendement niet in overeenstemming
was met de ware opvattingen van het Huis,
zoodat de regeeriog van meening wrs, dat
gelegonheid moest worden verschaft om de
aanneming te bevestigen of te niet te doen.
Hij bracht daarop de quaestie van' af
treding ter sprake en zeide: „De regee-
ringsmeerderhoid is in de laatste zes weken
toegenomen en onder deze omstandighedon,
afgezien nog van andore redenon, waarover
ik niet wil uitweiden, zou een rogeerings-
wyziging op dit oogenblik van groot nadeel
zyn voor het algemeun belang en zou de
regeering, indien zy thunB hare taak opgaf,
handelen in stryd met de beste tradities van
ons staatkundig leven en met haar verant
woordelijkheid".
In den loop van het zoor levendige debat,
dat op de rede van Asquith volgdo, word
de unionist Sir William Buil door den Speaker
tot de orde geroepnD, omdat by Asquith een
verrader noemde. Buil weigerde deze uft^"
drukking terug te nemen, waarop hem ge
last werd het Huis te verlaten, aan welk
bevel hy voldeed.
Er ontstond opnieuw wanorde, toen do op
positie den attorney-goneral door geschreeuw
en gejoel belette het woord te nemen.
Nadat het tumult eenigon tyd had ge
duurd, schorste de Speaker de zitting,
wegens ernstige wanorde, voor den tijd van
een uur, hetgeen luid gejuich verwekte by
de oppositie.
By de horopening der zitting begon het
tumult opnieuw, zoodat de zitting in de
grootste wanorde eindigde.
De liberalen zyn, met het oog op het heden
gebeurde, van meening, dat do oppositie van
plan is haar toevlucht te nemen tot georga
niseerde wanorde, teneinde de parlementaire
machine tot stilstand te brengen.
Dit laatste zal echter niet gemakkelijk
gaan. Men heeft in Engeland middelen om
obstructie den kop in te drukken.
Eq nu maar weer naar de Balkan-kwestie.
Hoewel, zooals wy reeds meldden, de poli
tieke horizont eenigszinB is opgeklaard, komen
toch nog eenige verontrustende berichten.
Zoo wordt uit Bohemen aan de «Vos. Ztng."
gemeld:
«Sedert 14 dagen worden de in Bosnië en
Dalmatië in garnizoen staande (roepen op
volle oorlogssterkte gebracht, doordat iedere
compagnie mot 96 tot 200 man wordt ver
sterkt. Te dien einde worden hoofdzakelijk
uit Boheme, waar de aanvullingsdistaicten
der meeste, ia Bosnië liggende regimenten
zyn, alle beschikbare rekruten van de nieuw
ste lichting naar het zuiden gezonden. Waar
het aantal rekruten niet voldoende is, daar
worden rekruten van andere corpsen be
trokken."
Uit Antwerpen wordt gemeld dat in België,
in Hosbaye en hot Luikerland door Duitsche
kooplieden groote aankoopen van paarden
worden gedaan voor Oostenryk.
Ia een officieuss nota wordt verklaard dat
Turkije, na te' hebben geconstateerd, dat de
besprekingen der mogendheden over een
bemiddeling tot geen resultaat hebben geleid,
besloten heeft zich direct tot de oorlogvoe
renden te wenden.
Aan Nazim-pacha 'is opgedragen zich in
verbinding te stellen met de Bnlgaarsche
generaals en er is r6ed6 een parlementair
met dit doel naar het Bulgaarsche hoofd
kwartier gezonden.
Het gerucht loopt dat Turkye een wapen
stilstand van acht dagen zou vragea ter
voorbereiding der vredesproliminairen.
De gezanten schynen Turkye hiertoe te
hebben geraden.
De ministerraad te Sofia heeft nog geen
beslissing daaromtrent genomen.
Cholera.
Constanza, 13 Nov. De cholera woedt ii
het Oosterleger, en verspreidde zich snel
van Silivri tot Konstantinopel, waar eergis
teren reeds 45 gevallen voorkwamen.
1d San Stefano komen zooveel gevallen
voor, dat do geheele bevolking de stad ver
liet. Ook in Konstantinopel komen vole ge
vallen voor.
Ia Servië heerscht ook de cholera onder
de troepen, die gomobiliseerd geweest zyn
en onlangs werden ontslagen.
Konstantinopel, 14 Nov. De cholera breidt
zich krachtig uit onder de troepen in de
T&jataldja linie. Men maakt nu reeds melding
van 500 gevallen, van wie vele met doode-
lyke afloop.
en hebben zy Kademkoj, gelegen op 21 K.
afstand var\ Konstantinopel, bezet.
Het gevecht by Skoetari.
Nog steeds is Skoetari niet gevalllen. Het
deh Montenegrynen neg niet mogen ge
lukken den sleutel der vesting, hot drietal
forten op den T&raboBj, in handen te krygeD.
Wel zyn zy reeds tot de hoogte 667 door
gedrongen en hebben zy zich aan den voet
van den Tarabosj aan den oever van het
meer van Skoetari weten te handhaveD,
maar het is hun blijkbaar niet mogeljjk ge
weeBt, zwaar geschut aan te voeren op d«
den Tarabosj dominecrende punten, die in
hun bezit zyn,
Adrianopel.
Konstantinopel, 14 Nov. De draadlooze
telegrafische verbinding met Adrianopel is
da gistermiddag verbroken. Dit geeft aan
leiding tot het vormoeden, dat de stad inge-
imen is.
De oholera.
Konstantinopel, 14 Nov. Een zeer groot
aantal cholera-patiënten zyn gisteren
gebracht naar San-Stefano. Zy zullen naar
verschillende hospitalen worden vervoerd.
Bemiddeling.
Sofia, 14 Nov. De vertegenwoordigers der
heeft men hem tot bekentenis weten te bren
gen. By fouilleering werd het te veel be- Sofia, 14 Nov. Volgens particuliere be
taalde bankbiljet van f 1000 in zyn bezit richten is het don Bulgaren gelukt door te
gevonden. dringen in het centrum van Tsjataldja-linie
Oosten ryksche fondson-noteeriug.
Ter beune is er sprake van de notee
ringen van Oostenrykscbe fondsen, in verband
met de alarmeerende Oostenrijk-Servische
tiotawissolingen.
De eene beursman vraagt aan den andea
„Hoe is Weenen randaag?"
En de andeve efiectenman antwoordde
ffMet Weenen is het huilen".
u ontvingen thans van hunne
regeeringen instructies betreffende de bemid
deling. Zy hielden hedenmiddag een bijeen
komst ter bespreking van do wyzo waarop
;ij die aan de Bulgaarsche regeering zullen
mededeelen.
Sasonof als bemiddel.
Berlyn, 14 November. In den gisteren
gehouden Russischen ministerraad, waar de
Balkan-aangeiegenheden werden besproken,
werd volgens nadere berichten aan het
«Berl. Tageblatt", geconstateerd, dat de
groote mogendheden geenszins van plan zyn
den toestand ernstiger te maken dan hy is.
Het ia tamelijk zeker, dat Oostenrijk bereid
het Saudjak aan Servië te geven
tevoDB een uitgang naar de zee. (Volgens
olficieuse modedoelingen uit Boedapest zou
dit San Guilano di Medu zyn, Correspon
dent.) Daar dit het moeilijke punt is, zoo
kau ook gerekend worden op het bijleggen
van de andere geschilpunten. Dientenge
volge verklaarde de minister-president, zoo
wel als de ministers van oorlog en van ma-
dat de quaestie van buitengewone
maatregelen, door Rusland te treffen, nog
voorbarig is. De minister van oorlog levert
echter het bewys, dat het leger gereed iB
voor den oorlog en dat Rusland zyn eischen
ieder oogenblik door zyn leger kan onder
steunen. Deze mededeeling wordt hier echter
niet beschouwd ab een bedreiging, doch als
een belangrijke factor tot het handhaven van
den vrede. In don ministerraad werd do
verwachting uitgesproken, dat een overeen
stemming tusschon Servië en Oostenryk ver
kregen zou worden. In doze verwachting
doelen ook de Oostenryksche diplomaten te
Petersburg. Na de zitting van den minis
terraad had Sasonof een lang onderhoud
met den Servischen gezant PopowitBj, die
hem te kennen gaf, dat Rusland de Ser
vische eischen betreffende een uitgang
de Adriatische Zee erkende en ondersteunde,
doch dat het Russische kabinet streefde naar
overeenstemming met Oostenryk, dat in dit
opzicht een tegemoetkomende houding toonde,
hetgeen ook van Servië verwacht mag worden.
Waarschijnlijk zullen de mogendheden zich
niet zeer behoeven in te spannen, wan'.,
volgens een telegram uit Sofia aan de «Voss.
Ztg.", zal de Bulgaarsche regeering ant
woorden, hetgeen trouwens wel te verwachten
was, dat Bulgarije er de voorkeur aan geeft
direct met Turkye te onderhandelen.
Nog moer bewijskracht heeft hetgeen de
correspondent van het «Berl. Tagebl." uit
Sofia soinde omtrent een onderhoud, dat by'
in het Bulgaarsche ministerie van buiten-
landsche zaken had. Op de vraag: «Welke
houding neemt Bulgarije aan tegenover het
verzoek van Tarkije om een wapenstilstand
luidde het antwoord: «Welk verzoek meent
gy, en aan wien zou het gericht zyn Wan
neer gij het verzoek bedoelt, dat de vier
Balkanstaten de voorwaarden zullen formu
leeren voor het beëindigen van de vijande
lijkheden, dan moet ik antwoorden, dat ons
van dit verzoek officieel nog niets bekend
is en dat ons antwoord luiden zal: //De vier
verbonden Balkanstaten zullen geen inter
ventie verlangen en zy wenschen ook geen
interventie, voor de stryd by Tsjataldja be
slist is en nog eenige hangende militaire
quaesties opgelost zyn. Wanneer wy de over
wonnenen waren, dan zouden wy misschien
om de hulp der groote mogendheden vragen.
Thans echter hebben wy ons zelvo gehol
pen en beter dan wy ooit door anderen ge
holpen zouden kunnen zyn en wy willen nu
een beslissing, die volkomen duidelijk is en
iedere dubbelzinnigheid uitsluit. De groote
mogendheden zyn het er blijkbaar nog niet
over eens wat zy ons zeggen willeD, want
de geaccrediteerde gezanten te Sofia had
den tot hedenochtend vroeg nog geen in-
strukties van hun regeeringen gekregen, on
wanneer de beslissing werkelyk ontvangen
zou zyn, zouden wy ook niet anders kun
nen doen dan wij vóór den oorlog gedaan
hebben, n.1. met alle achting den raad der
mogendheden aanhooren, doch antwoorden,
dat wy eerst den begonnen oorlog ten einde
willen brongen, alvorens op een bemiddeling
in te gaan."
Konstantinopel, 14 November. De alge
meene crisis begint meer nog dan de krijgs
verrichtingen de aandacht te trekken. De
vrees voor het Mohammedaunsche gepeupel
is reeds grooter dan die voor een eventueelon
intocht dor Bulgaren. Ook de maatregelou,
door de vreemde oorlogsschepen genomen,
brengen de gemoederen slechts gedeeltelijk
tot rust. Deze vrees daelen ook de Turken,
dio van het einde van de Ottomaansche
heerschappij in Europa overtuigd zyn. De
onrust komt ook hieruit voort, dat de troepen
met een zeker godsdienstig fanatisme vervuld
zyn.
Vluchtelingen zyn op verschillende plaatsen
van Stamboel ondergebracht, waar zy tbans
hun vertrek naar Kleiu-Azië afwachten. Ook
onder hen woedt de cholera. Hun aantal wordt
op meer dan 360,000 geschat.
Ook onder de gewonden heerscht cholera.
Nog steeds komen reservisten in lompen go-
kleed en vaak zonder schoenen met oude
geweren uit Kiein-Azië aan. Op hoog bevel
moeten de bladen nog altijd overwinnings-
berichten van het geheele oorlogstoóneel
brengen.
Vluchtelingen.
Berlyn, 14 November. Uit Konstantinopel
wordt geseind: Het getal vluchtelingen, dat
tot nu toe hier aangekomen is, bedraagt
120,000, die de pleinen van de hoofdstad
overstroomen en ten deele naar Klein-Azië
overgebracht worden. Talrijke vluchtelingen
moeten nog in aantocht zyn. Dit zyn voor
het meerendeel Mohammedanen, die hun
Roemelische woonplaatsen nooit meor zullen
terugzien, als het veroverde land Buigaarsch
wordt. Zy zullen door de Anatolische Spoor
wegmaatschappij op haar landerijen by Konia
nedergozet worden.
Uit den Omtrek.
Texel, 14 November.
De visschery naar zeopaling langs de kust
ia voor dit jaar weer afgeloopen. De vele
honderden fuiken, die van Oost tot West in
zee waren uitgezet, zyn weggeruimd.
Over het geheel werden met de paling-
visscbery slechts matige uitkomsten verkre
gen. De prys was nogal bevredigend. Dnnne
paling bracht 32 A 33 ct. op per K.G.,
torwyl voor dikke paling 50 ets. por half
K.G. werd betaald.
Tydons den jongsten stormvloed werd de
Zeedijk van den Prins Hendrik-polder op
paar plaatsen nog al gehavend. Daar dit
met byna eiken stormvloed voorkomt, wordt
er ernstig aan gedacht om dien djjk in beteren
staat van zeewering to brengen. In de haven
Bteeg het water tot 1.48 M. boven A. P.,
zoodat de kaden werden overstroomd. Schade
van beteekeniB werd echter niet aangericht.
Door de aanhoudende regens staan vele
landerijen onder water en de meeste wegen
zyn in ,ware modderpoelen veranderd. De
bouwboer kan zoo weinig of niets uitrich
ten. Het land kan niet bewerkt worden, en
het vervoeren van bieten enz. kan niet
plaats hebben.
Morgen viert de plaatselijke vereeniging
,Nut en Genoegen" te Oosterend, haar 50-
jarig beBtaan, waarvoor de gewone vorga-
derzaal reeds mooi versierd is. Het pro
gramma telt 24 nummers en de heoren
Polak van den Helder zullen met muziek
nummers voor afwisseling sorgeD.
By den strandvonder-Havenmeester, zyn
in hot geheel aangebracht ruim 5000 myn-
stulten. Dit hout, vermoedelijk afkomstig
van 'n deklast, werd door visschers op Tcxel-
stroom geborgen. Een deel van de myn-
stutten was voorzien van 't merk W Z
een ander deel alleen met 'n Z gemerkt.
Dinsdag werd hier de laatste, of schei-
markt gehouden. Aangevoerd werden 3 Paar
den, prys f 140 a f 170; 6 Koeien, f 210 A
f 265; 14 Pinken, f 110 Af 160; 2 Gras
kalveren f 55 A f 60; 2 nuchtere kalveren,
f 14.50 A f 18; 19 Schrammen, f 20 A f 24.50
5-3 Biggen, f 20 a f 24.50 en 1 korf* kippen
65 ets. per stuk.
Voor Hoofdingeland der 30 Gem. Polders,
had Dinsdag in 't gewone lokaal te Den Burg,
verkiezing plaats. De twee aftredende Hoofd
ingelanden. de heeren Jb. Bakker, Jbz. en
D. Bruin, Jbz., werden herkozen, met respec
tievelijk 178 en 163 van de 177 uitgebrachte
geldige stemmen.
Iu de nabyheid ven de Koog is 'n groote
party battings en planken aangespoeld.
battings zyn gemerkt met B. O. en de planken
met D. W., waartusschen een kroontje.
Wieringen.
't Heeft j.1. Maandag ook op ons eiland
danig gespookt; gelukkig echter heeft de
storm niet heel veel schade aangericht,
vieschersvaartuig achter Westerlaud gelegen
werd geheel onttakeld, overigens bad de
vloot geen zware averij. Aan den Oever
zyn een paar angstige uren doorleefd
toen om ongeveer halt negen 's avonds do
wind iets draaide kreeg de djjk het byna te
kwaad; op verschillende plaatsen werd de
steeDglooiing beschadigd en juist tegenover
het woonhuis van D. Klaver sloeg een ge
deelte van den dyk af; gelukkig nam de
storm spoedig in kracht af en werd met ver
eende krachten verder afbrokkelen van den
dyk voorkomen, zoodat het niet tot een
doorbraak kwam, alles waB evenwel in rep
en roer en tot laat in den nacht was men
bezig voorzieningen te treilen.
Laatste berichten.
Hr. Ms. „Kortenaer" is lieden te Malta
aangekomen. De commandant was voor
nemens" heden de reis voort te zetten.
Adwertentiën.
s^Dan 25en November hopen
Pieter van Schijndel
rm en
..^^Johanna Schagen
hun 12!/a-jarige Echtvereeniging
te herdenken. Dat zy nog
lang voor zich en hunne Kin
deren gespaaxd mogen blijven
is de wensch van hun
Ouders, Zusters en Broeders.
.^Helder, 15 Nov. 1912.
24 Mei 1900.
Den 24en November hopen
onze geliefde Ouders
P. van Schijndel
en
J. van Schijndel-Schagen,
den dag te herdenken waarop
zy voor 12VS jaar in den Echt
zijn verbonden. Dat zy nog
lang voor ons gespaard mogen
blyven is de wensch van hunne
Kinderen N KELTJE.
BENNARDUS.
MARTJE.
Helder, 15 Nov. 1912.
Den 25en November hopen
onze geliefde Broeder en Zuster
Pieter van Schijndel
en
Johanna Schagen
hunne 121/s jarige Echtvereeni
ging te herdenken.
Uit naam hunner
Moeder, Broeder en Zusters.
Helder, 15 Nov. 1912.
Den 26en Novemoer hopen
onze geliefde Ouders
Minne de Vries
en
Anna Henderika Storm,
hunne 127i-jarige Echtvereeni
ging te herdenken. Dat zy nog
lang gespaard mogen blijven
is de wensch van hunne
liefhebbende Kinderen.
Helder, 15 Nov 1912.
Den 25en November 1912
hopen myn geliefde Kinderen,
Zuster en Zwager
Minne de Vries
en
Anna Henderika Storm,
hunne 121/,-jarige Echtvereeni-
ging te herdenken. Dat zy nog
lang gespaard mogen bleven
is de wensch van hunne
Moeder, Zuster en Zwager:
L. TIEROLF,
Basstraat 74.
Helder, 15 Nov. 1912.
Geboren: Leendert,
Zoon van L. LAMENS
en D. LAMENS—Selderbeek.
West Sayville, 2 November 1912.
Long Island, N.-Amerika.
Geboren: Jacobus Phiiippus,
Zoon van J. M. v. d. ROS
en D. J. v. d. ROS Maréchal.
Naarden, 13 November 1912.
Geboren: Engel,
Zoon van P. J. DE VRIJ
en A. DE VRIJ—Zwart.
Egmond aan Zee, 12 Nov. 1912.
Ondertrouwd
Jan da WolfT
Antonia Kok.
Den Helder,
IJmuiden,
Huwelijksvoltrekking 28 November a.s.
i 13 November 1912.
Ondertrouwd
Simon Dirk Dissol
en
Maartje Maigret.
Helder, 14 November 1912.
Huwelijksvoltrekking 28 November a.s.
By deze betuigen wy ouzeu hartelijken
dank voor de vele blyken van deelneming
ty'dens de ziekte en by het overlijden
van onze lieve Vrouw en Moeder betoond.
Uit aller naam
JOH. JANSSEN.
Helder, 15 Nov. 1912.
Evangelisatie-lokaal in de Falmsiruat.
Zondag v.m. 10 en 'savonds 5.30 uur:
Dr. J. AALDERS,
Ned. Herv. Pred. te Beesd.
Zondag voorm. 10 uur Kindarkerk in
de School met den Bijbel.
Gebouw Middenstraat, 's Avonds 8 uur
Samenkomst.
Vergadering.
Ambtenaren, in dienst der gemeente
HELDER, worden opgeroepen tot eene
algemeene Vergadering, op Zaterdag
16 November a. e., des avonds te
8 uur precies in Café „DE POOL", Kleine
Zaal.
Het voorloopig Bestuur.
Bond t. Bouwvakarbeiders
„Boor Eendracht Sterk".
VERGADERING
ZATERDAG 16 NOVEMBER,
Lokaal P. DE KONING.
BesprekingVREDESMEETING.
Half negen. HET BESTOUR.
Extra geëngageerd
Spannend drama uit het artistenleven
in 3 acten.
Van af Vrijdag 15 Mov. tot
en met Donderdag 21 Nov.
geheel nieuw Programma.
1. Cinema Week-Revue.
2. Cunégonde is Jaloersch. Komisch.
3. De wedstrijd om de Kokarde. Zeer in
teressant.
4. Het hart van den hofnar. Drama.
5. Bill gaat naar zijn geboorteplaats.
Groot lachsucces.
6. 7 en 8. Het reizende circus.
PRIJZEN DER PLAATSEN:
LagefO.47, leBangfO.32,2eRangf0.22
inclusief stedelijke belasting.
KINDEREN beneden 12 jaar, op «He rangen
half gold.
Aanvang lederen avond te 7 uur.
Zondags te 2 uur.
Zondags diploma's, en vrybiljetten niet
