W. H. BURGERS,
St. Nicolaas-
- Cadeaux -
Dirk Koppen
Whisky.
et Speculaas
Notaris STAMMES
WOENSDAG 27 NOVEMBER 1912,
ST. NICOLAASFEEST.
Van af WOENSDAG staat de Etalage gereed.
10
C. KIESEWETTER, KANAALWEG 174.
bjj l fi. RRAAM, te Callanisoog,
BLACK WHITE,
6. Joh. van der Les,
«8
Aardappelen bericht.
Bint Nicolaas-Cadeaux.
BREGMAN, Smidstraat.
Alom bekend als het beste en voordeeligste adres
Beslist grootste keuze
Bij gelijke kwaliteit beslist laagste prijzen
ZUIDSTRAAT 73 - Telefoon 103
Ia die gezinnen, waar armoede en ellende
heerst, waarin gebrek is aan alles, aan voedsel,
aan klediDg, aan brandstof, daar kan zelfs
Diet gedacht worden aan een klein genoegen
voor de kindereD. En nu weten we wel, dat
in onze gemeente verscheidene optimisten
zijn, waaronder invloedrijke peraoneD, die
zeggen„In den Helder heerst geen ar
moede". We zonden die optimisten aan willen
raden, eens in de volksbuurten op huisbezoek
te gaan, misschien dat zc dan met ons over
tuigd zullen zijn, dat er ook in den Helder
veel ellende heerst.
De kommissie voor 't Sf. Nicolaasfeest
heeft 't daarom nodig geacht ook in dit jaar
weder een feest voor srme kinderen te or-
giiriseereD. Zy heeft er ernstig naar gestreefd
't aantal deelnemers belangrijk te kunnen
uitbreidm. Dit jaar zal 't aantal kleinen, dat
in „Casino" feest zal vieren tot 400 worden
opgevoerd. lederen zal kunnen begrijpen, dat
er veel, zeer veel nodig is, om een 400-tal
kinderen een genoeglijke avond te kunnen
verschaffen.
We vragen daarom nogmaals de steun van
ieder, die met ons overtuigd is, dat 't werk
van de kommissie een goed, een nood-
z a k e 1 i k werk is. We bedoelen hier op 't
oogenblik Diet in de eerste plaats finantiëele
steun, maar steun in de vorm van grotere
of kleinere geschenken, als kledingstukjes,
versnaperingen, speelgoed, enz. We zullen
hopen, dat ook deze oproep er toe moge
bijdragen, dat het St. Nikolaasfeest voor
arme kinderen schitterend zal slagen.
De kommissie van het
Sinterklaasfeest.
Advertentiën.
Den 30en November hopen
onze geliefde Ouders
Adrianus Schillemans
en
Geertje de Weever
den dag te herdenken waarop
zij voor 12J/o jaar in den Echt
zjjn verbonden.
Hun liefhebbende Kinderen
CORNELIS.
HENDRIK.
ADRIANUS.
Helder, 25 Nov. 1912.
Tot onze diepe droefheid over
leed onze lieve Broeder en Zwager
de Heer
A. Andersson,
in den ouderdom van 41 jaar.
Zaandam, 21 November 1912.
Heden trof ons weder een zware
slag door het overlijden van onze
lieve Zuster en Behuwdzuster,
MtJ. A. R. E. van Peursen-
Haakenhout,
in den ouderdom van 49 jaar.
Rotterdam, 24 Nov. 1912.
Uit aller naam
W. F. ANDERSSON,
Echtgenoote en Familie.
Amsterdam, 26 Nov. 1912.
Heden vervullen wij den treurigen
plicht het overlijden te vermelden
van onzen geliefden Echtgenoot, Va
der, Behuwd- en Grootvader,
Jan Nieuwenhuizen,
in den ouderdom van bijna 79 jaar.
Namens
Wed. NIEUWENHUIZEN - Conijn.
M. NIEUWENHUIZEN.
A. C. NIEUWENHUIZEN-Ides.
J. KOSTER.
N. KOSTER—Nieuwenhuizen.
J. F. WILLMS (Watergraafsmeer).
T. WILLMS—Nieuwenhuizen,
en Kleinkinderen.
Helder, 26 November 1912.
Mevrouw VAN DOORNCobman ver
zoekt Inzendingen van rekeningen nó 15
December.
Terborgscheweg B 416,
Stad Doetinchem.
Mevrouw VAN WELY zal gaarne iederen
len an 3en Dinsdag bezoeken ont
vangen.
j Mevrouw DE RAADT is verhinderd
a s. Woensdag te ontvangen.
A.s. Zondag, 1 December,
hopen onze Schoonzoon en
Dochter, Zwager en Zuster
Arend Pieter Pomper
en
Anna Maria Portegijs
den dag te herdenken, dat zij
voor 25 jaar in den Echt wer
den verbonden. Dat zij nog
lang gespaard mogen blijven
is de wensch van hun Vader
en Zuster
J. PORTEGIJS.
MARIA PORTEGIJS.
Amsterdam, 26 Nov. 1912.
Polanenstraat 2 huis.
Op den 6den December a.s.
hopen mijn geliefde Ouders
A. B. Narold
en
P. Gioles
huDne 35-jarige Echtver-
eeniging te herdenken, dat
zij nog lang gespaard mogen
blijven is de wensch van hun
Zoon W. NAROLD Az.
Helder, 26 Nov. 1912.
Den 8sten December hopen
onze geliefde Ouders
Jan Schenk
en
Cornelia Prins
hunne 25-jarige Echtver-
eeniging te herdenken. Dat
zij nog lang gespaard mogen
blijven is de wensch hunner
liefhebbende Kinderen en Be
huwdzoon.
Helder, 26 Nov. 1912.
Mevrouw VAN DOORN-G0RMAN.
p. p. c.
De Familie C. G. VAN ES.
GeborenAaltje,
Dochter van F. BEIBOER
en C. BEIBOERBlankman.
Helder, 25 November 1912.
GeborenCornelis Martinus,
Zoon van J. v. d. SPEK
en N. v. d. SPEK—Smit.
Helder, 22 November 1912.
Aan de Firma
P. VERFAILLE.
De jODgen heeft Uw advertentie ver
loren, maar ik behoef er bijna geen
melding van te maken, want het pu
bliek kent reeds lang uw lage prij
zen en prima kwaliteit.
De leden der aangesloten organisatie's
worden verzocht de Propaganda-vergade-
ring van deafd. Helder van den Alg. Ned.Typ.
Bond bij te wonen op Zaterdag 30 Nov.
a.s. in „TIV0LI".
Aanvang 8 uur.
Verplicht programma 10 cent.
HET BESTUUR.
VERLOREN in de Koningstraat een
gouden Ring met eteen (merk
C. W.). Belooning voor den vinder.
Adres: Sluisdijkstraat 127.
VERLOREN
een Broohe (Zeeuwsche Knoop),
gaande van de Doodgraverswoning naar
Van Galenstraat 43. Aldaar tegen be
looning terug te bezorgen.
„O. S. W."
AfdeelingBEGRAFENISFONDS.
Wegens periodieke aftreding van den
Secretaris van bovengenoemd Fonds, die
volgens reglement terstond herkiesbaar
is, kunnen zich als sollicitanten
aanmelden mannelijke deelnemers van
bovengenoemd Fonds, op Donderdag
28 Novtmbop 1912, des avonds van
8 tot 9 uur, op de bovenzaal der Ver-
eeniging, alwaar nadere inlichtingen
worden verstrekt.
HET BESTUUR.
Helder. 26 November 1912.
Mevr. VAN WELY, Ankerpark 37,
vraagt met 1 Januari aen Dienst
bode, kunnende koken en netjes
werken. Zich aan te melden Woensdag
na 8 uur.
Gevraagd
een zindelijke Dienstbode.
Adres: Mej. DE JONG, Bassingr. 2g.
Dag-Dienstbode gevraagd.
f2.50 per week.
AdresGRUNWALD, Keizerstraat.
Een net Meisje, P.G., zag zich gaarne
geplaatst als Kinderjuffrouw of
hulp in de huishouding, ook genegen
voor noodhulp, v. g. g v.
Brieven No. 322 Bureau van dit blad.
Dienstbode.
Mevr. KONINGSFELD, Dijkstraat 51,
vraagt met Januari een nette Dienst
bode. Zich aan te melden 'savond3
na 8 uur. Zonder goede getuigen on-
noodig aan te melden.
Gevraagd tegen Kerstmis een Dienst
bode of Zeemansvrouw. Loon
f2.50 per week.
Adres: Wed. J. BOON, Wieringerwaard.
Mevrouw FRANCKEN, Kanaal weg 31
vraagt een net Dagmeisje, tot
's middags 2 uur en Vrydags den ge-
heelen dag.
Gevraagd een net MEISJE, tot
's middags 3 uur.
Zich te vervoegen N. Brugsteeg 4,
'b avonds na 7 uur.
Gevraagd een flinke Brood
bakkersleerling, boven de 17 jaar.
Adres: Bureau van dit blad.
Gevraagd voor Kantoor een net
Jongmenech.
Br. no. 321 Bureau van dit blad.
Te huur gevraagd eeu net Woon
huis met groote loods of schuur. Aan
hetzelfde adres een Handwegen te
koop, zeer geschikt voor bier- of brood
wagen Br. no. 323, bureau v. d. blad.
Aangeboden.
Een gemeubileerde Zit en Slaap
kamer. Zeer geschikt voor twee
Vrienden of Vriendinnen.
Adres: Keizerstraat No. 100.
Te huur een Huisje in de Keizer
straat 82a, met waterleiding, k f 1.40
per week.
Te bevragen: Keizerstraat 80.
Woonhuizen te huur.
Wilhelminastraat 102, f2.65 per week.
Van Galenstraat 47, f3.50 per week.
Middenstraat 91, fl.50 per week.
Met Waterleiding.
Adres: Koningstraat 20.
Dagelijks te koop ongeveer 600 Liter
volle Melk aan de Stoom-Zuivel-
fabriek „De Boksberg", Den Burg-Texel.
Aan hetzelfde adres verkrijgbaar beste
Melkroomboter.
Men vrage prijsopgave of inlichtingen
bij den Directeur.
Te koop een tweepersoons kapokken
Bed, met peluw, kussens en matras.
Adres: Wilhelminastraat 79.
Te koop een goed onderhouden
Kinderwagen. Nieuw model.
AdresCornelis Ditostraat 6.
TE KOOP
een weinig gebruikt Kamerorgel,
30 gulden.
AdresHoogstraat 22.
Te koop gevraagd een s/< lfiool met
toebehooren.
AdresBureau van dit blad.
Te koop een zoo goed als nieuw
Velo Weechmechine met wringer,
spotprijs.
Adres: Bureau van dit blad.
Ter overname aangeboden
Boekenkasten met gordijn, koperen
kroon en dito lamp, eikenhouten tafel
tje en tafel, stoel, gordijnen, ijzeren ledi
kant met toebehoorpn, 3-pits gasstel met
tafel, eetservies, traplooper, petroleum
kachel, verder bloemtafels, tuintafel en
tuingereedschap, kinderwagen, zinken
teilen en emmers en wasch gereed schap,
waschstellen, netmatten, waschmandeD,
enz., enz.
AdresBureau van dit blad.
Pakkisten.
Te koop een party mooie flinke droge
Kistjes, gaaf met deksel, zeer geschikt
voor verzending van partijen Speculaas
en Taai voor St. Nicolaas.
Adres: Firma S. J. PRINS <fe Co.,
Kruisweg 175/6.
Voor het a.a.
Nicolaaefeeet
Sint
bij
Jb. DE JONG,
Bassingracht 89.
Tui Tui16 ct. p. p,
p.p.
te HELDER.
zal op
's avonds 7 uur, in het lokaal „Casino",
publiek verkoopen
de volgende perceelen te HELDER:
1. Het winkelhuis en erf aan de 2e
Vroonstraat no. 53, groot 96 centiaren.
2. Het winkelhuis met pakhuis en erf
aan de 2e Vroonstraat no. 55, naast het
vorige perceel, groot 78 centiaren.
3. Het huis en erf aan de 2e Vroon
straat no. 57, naast het vorige perceel,
groot 76 centiaren.
4. Het huis en erf aan de 2e Vroon
straat no. 59, naast het vorige perceel,
groot 74 centiaren.
5. Het huis en erf aan de 2e Vroon
straat no. 61, naast het vorige perceel,
groot 74 centiaren.
Combinatiën 1 en 2 3, 4 en 6,
1 tot en met 5.
6. Het huis en erf aan de Koning
dwarsstraat no. 44a, groot 1 are 61 cen
tiaren.
7. Het huis en erf aan de Koning
straat no. 63, groot 1 are 51 centiaren.
8. Het huis en erf aan de Koning
straat no. 32, groot 1 are 42 centiaren.
Het huis en erf aan de Basstraat
no. 59, groot 88 centiaren.
10. Het huis en erf aan de Wilhel-1
minastraat no. 64, groot 82 centiaren.
11. Het heerenhuis met schuur en tuin
aan de Hoofdgracht no. 29, groot 2 aren j
1 centiaren.
Verhuurd tot 1 April 1913,
voor f400.— per jaar.
12. Twee heerenhuizen met schuren I
tuinen aan de Hoofdgracht no. 29a en j
30, naast het vorige perceel, samen groot i
3 aren 93 centiaren.
Perceel no. 29a is verhuurd tot
1 Mei 1913, voor f 350.— per jaar.
Perceel no. 30 is niet verhuurd.
13. Het huis en erf aan de Achter
straat no. 54, achter het vorige perceel,
groot 47 centiaren.
14. Het huis en erf aan de Achter
straat no. 65, naast het vorige perceel,
groot 41 centiaren.
15. Het huls en erf aan de Achter
straat no. 56, naast het vorige perceel,
groot 45 centiaren.
Combinatiën 11 en 12 13, 14 en 15,
11 tot en met 15.
Te bezichtigen tweB dagen vóór- en op
den verkoopdag van 2-4 uur.
Inlichtingen worden verstrekt ten
kantore van genoemden Notaris C. STAM
MES, te Helder.
Ruime keuze in luxe doozen met Borstplaat,
Bonbons, Marsepein, Chocolade, - enz, - enz.
Banketletters, Hammen, Harten, de bekende
Boterspeculaas en Taai-Taai gemerkt W.HB.
'BAKKERIJ - MIDDENSTRAAT 24
Aanbe
velend,
BANKETBAKKERIJ - MIDDENSTRAAT
Telefoonnummer 139.
St, Nicolaas.
ONTVANGEN een prachtige sorteering
Dames-, Heeren- en Kinder-Parapluies,
benevens een groote sorteering WANDELSTOKKEN,
zeer geschikt voor St. Nicolaas-Cadeaux.
BESLIST GROOTSTE KEUZE.
Aanbevelend,
Kanaalweg 139, Firma J. H. QTJERELLE.
ie SCHAGEN,
bij inzet, op
Donderdag 12 December '12
in de Landbouw-Societeit „CERES", en
bij toesleg op
Donderdag 19 December d.a.v.
in het Noord-Hollandsch Koffiehuis al
daar, telkens des middags 12 uur.
De Notarissen G. L. ÏAN DEN BERGfi
te Schagen en G. STAMMES te Helder,
zullen op voorschreven dagen en plaatsen
ten verzoeke van de Wed. en Erve van
nu wylen den Heer C. VADER in veiling
brengen en verkoopen
aan de Eerste Vliet in het Koegras, onder
de gemeente Helder, bestaande uitnieuw
gebouwde Huismanswoning met Koeboet,
Kippenboet, Zoetwaterpomp, Tuin, Erf, Wei
en Bouwlanden, kadaster Sectie C, Nos.
6323 en 6332, te zamen groot 9.80 30
H.A., te veilen in acht perceelen en
diverse massa's.
Aanvaarding by de betaling der koop
penningen op 30 Januari 1913 -
Desgewenscht kan op de geheele plaats
de helft der koopsom als eerste hypothc ek
gevestigd worden tegen 4 procent rente
's jaars.
Lasten vanaf 1 Januari 1913 voor
rekening der koopers.
Nadere inlichtingen ten kantore van
genoemde Notarissen, alwaar terrein-
kaartjes te bekomen zyn, evenals by
den Heer P. DE BEURS Gz., te Koegras,
die tevens op verzoek aanwyzing doet.
Een groote keuze nuttige en luxe
vind* man bij
■V ZIE ETALAGE. n
t
I
TE KOOP
Gladiolis
Bollen en Kralen.
America,
van 13 tot 18 c M., k f3.60 per honderd.
Baron Hulot,
van 12 tot 18 c-M., k f4.50 per honderd.
HallelJ,
van 12 tot 15 c.M., k f 12. per honderd.
Kralen.
America f0.50 per Liter.
Hulot f5.— per Liter.
HallelJ f50 per Liter.
heft beroemde merk
perx/ifl. f 2 60, per»/, tl-f135
Verkrijgbaar by:
Spoorsfrasft 106.
Telefoon 156.
Ten Kantore van
I. GRUNWALD,
Keizereftranft,
is op no. 15287 de kapitale
prijs van f 1000 gevallen.
Zeeuwsche Eigenheimers
oen gulden per half mud.
Monsters 16 ct. per 5 kop.
Bij BREOMAN, Smidstraat.
Nieuw. Nieuw.
SPERZIEBOONTJES,
(geblanceerd), in 16 mlnut.n gaar,
10 cent pen pond,
In bet Rijwiel-Magazijn KEIZER
STRAAT nr. 52, vindt men een
groote voorraad Rijwielen, Banden,
i Lampen, Bellen, enz.
i Nog eenige nieuwe en gebruikte RIJ-
i WIELEN, tegen verminderden prys.
Het beste adres voor Zaklantaarns en
j alle benoodigdheden daarvoor.
j NIEUW I NIEUW I Zaklantaarns voor
Padvinders met drie eeinlichten.
Alles solids.
Aanbevelend,
H. J. VAK aRUKHIHOEH.
ho.k KOIIIHGSTBAAT1 DIRK KOPPEÜf ZDIDSf BART 73
Broches Colliers,
Aanhangers
en Royal Diamant
Portemonnaies
Sigarenkokers
Nikkelen Theepotten
Koffiekannen
Potterij
Rembrandt-artikelen
Koperen Lampen
met zijden kapjes
van af ff 8.80
