DilBtlantenclub „EXCELSIOR
Tooneeluitvoering
JANUS TULP.
ino H.6.S.
UITVOERING
Tweede Blad.
Agenda.
Dagelyks Bioscoop-Voorstellingen.
Kanaalweg.
17 Jan. Centrale Vryz Kiesv Helder. Openb. Verg.
Spr.de H. Ed. Gestr. Heer De Jong.
Onderw.: „De Vrijzinnige Concentratie".
Tiyoli, 8 uur.
18 Jan. Uitvoering T.a.v.e.n.u. Opvoering van:
„Het Erfdeel". O a s i n o, 8 uur.
18 Jan. Soirée door de Dansclub T.O.V. Ti voli.
8 uur.
19 Jan. Dilettantenclub „Excelsior". Opvoering van
„lanus Tulp". Casino, 8 uur.
90 Jan. Lezing over Griekenland met lichtbeelden,
door offic. v. gez. L. S. A. M. voa Romer.
Casino, 8 uur.
21 Jan. Concert „Crescendo" Toonkunst. Casino,
8 uur.
28 Jan, Gyrnn. Vereen. „Turnlust", afd. Chr. longel.
ver. Spr. 9:10a. Uitvoering in T i v o 1 i,
8 uur.
23 Jan. „Het Vroolijk Tooneel". Opvoering van
„De Big van het 168ste". Casino, 8 uur.
25 Jan. Uitvoering Sportvereeniging H.B.S.
UIT HET BUITENLAND.
In Berlijn werd indertijd in een zitting van
het internationaal comité voor wereldtentoon
stellingen besloten, dut elk land zich verbindt
slechts om de 10 jaar een wereldtentoonstelling
te bonden. België houdt in 1913 zyn wereld-
tentoor,stolling te Gent. Maar in Antwerpen
was dezen zomer al besloten, daar een idem
te houden in 1917. 't Besluit van het inter
nationaal comité had geen terugwerkende
kracht. Nu wilde de stad Luik, waar in 1905
een tentoonstelling plaats had, Antwerpen
voorgaandoch dat is mislukt. Antwerpen
had de oudste brieven.
De Franskiljons klagen nu dat de Vlamingen
weer door de regeeringen worden voorge
trokken I
In Frankrijk hoeft de linkerzijde uit het
Parlement een voorvergadering gehouden en
een voorverkiezing voor een President. De
uitslag was gunstig voor Poincarré. ïusschen
hem en Pams, den candidaat der radicalen
en radico-socialisten, zal 't gaan. Poincarré
heeft verklaard dat hy onder alle omstandig
heden zyn candidatuur op het congres te
Versailies, het definitieve dus, zal handhaven.
En daar de rechterzijde en de progressisten
ook wel op hem hunne stem zullen uitbrengen,
is zyno verkiezing zoo goed als zeker.
By de gisteren gebonden derde stemming
kreeg de heer Pams 822, de heer Poincarré
310, terwijl 14 stemmen op andere heeren
waren uitgebracht. De kansen voor Poincarré
zoowordt uit Parijs geseind staan goed.
De Duitsche minister van landbouw deelde
aan de begroolingscommissie uit de Kamer
mede, dat het verlof tot invoer van buiten-
landsch vleeBch en lovend vee vermoedelijk
niet tegen 1 April 1918 zal worden ioge-
trokken, maar denkelijk verlengd wordt tot
1 April 1914.
Maura, de teruggekeerde leider der conser
vatieven, heeft in een onderhoud met een
interviewer gewaarschuwd tegen do macht,
die de liberalen verbonden met de socialisten
kannen uitoefenen. Ik acht het een groot
nadeel voor de monarchie, zeide hy, dat
liberalen zich nauw aansluiten by republi
keinen en socialiston. Dat geschiedt niet met
hot doel democratische wetten tot stand te
brengen, maar om de oppositie door officieele
gunstbewijzen te paaien. En intusscben wordt
de revolutionnaire propaganda voortgezet en
wordt op de meest cynische wyze de moord
aangeprezen als een uitstekend middel om de
privileges van de Kroon te besnoeien.
Koning Alfonso sehyot daar niet zoo heel
bang voor te zyn. Hy heelt Dinsdag den
leidor der republikeinen ontvangen, om met
dezen de politieke kwesties te bespreken. Dat
hoeft in conservatieve kringen nogal opzien
gebaard.
Van den oorlog op den Balkan, beter ge
zegd van den toestand en de komende dingen
is niet veel te zeggen. De onderhandelingen
tusachen de verbondenen en Turkye zyn wel
afgebrokenmaar niet geëindigd. De ge
delegeerden der Balkanstaten blyven voor-
loopig nog te Londen en ook de gedelegeerden
van Turkije vertrekken nog niet. Uit eerbied
voor de mogendheden zegt men in Konstanti-
nopal.
De mogendheden zullen een gezamenlijke
nota aan de Porte overhandigen, 't Zou
Dinsdag geschieden maar 't is weer eenige
dagen uitgesteld. Duitschlahd en „eenige
andere mogendheden" hebben een verzachting
in den tekst voorgesteld. De nota gaat heen
en weer van den eenen ambasBadenr of gezant
naar den anderen. Diplomaten werken nu
eenmaal langzaam. Over den inhond der
nota wordt meegedeeld dat zy aan de Porte
den waarborg van al de godsdienstige be
langen van Turkije in Adrianopel belooft.
Bovendien verbinden zich de mogendheden
om te beletten dat geen enkel der Egeische
eilanden gebruikt zou worden als basis voor
een vyandelyk optreden tegen het Otto-
maansche Ryk.
Een vrij schrale troost voor Turkyo dat
zoo gaarne Adrianopel wil houden, maar die
vry duidelijk zegt dat de mogendheden van
Turkije toegeven verwachten. En al sputtert
men daar nog zoo tegen toegeven zal men
moeten. Ook vanwege de geldelijke aange-
leg-nheden van Turkije. Men zegt dat het
zyn ambtenaren voor December zelfs niet kan
uitbetalen.
Uit de berichten uit Servië en Bnlgarye
is op te maken dat men ook daar niet gelooft
aan een hervatting der vijandelijkheden.
Het bericht dat Roemenië mobiliseerde
wordt nog een keer tegengesproken. In zyn
nieuwjaarswensch zegt de Koning wel dat
by voor mogelijkheden op zyn onderdanen
rekent en verwijst hy naar de zeer goede
verstandhouding met Rusland, maar oorlogs
zuchtig was de rede niet.
Uit Konstantinopel wordt nog bericht dat
de ministerraad vergaderde ter bespreking
van een zeer belangrijk rapport van den
Tnrkschen gezant te Petersburg betreffende
de houding van Rusland.
De nertus rerum.
Konstantinopel, 15 Jan. De fioancieele
moeilijkheden voor de regeering duren voort.
Zjj was nog niot iu staat do tractementen
van December aan de ambtenaren te betalen.
Dë belegering van Skoetari.
Parys, 15 Jan. Een telegram uit Durazzo
aan de „Gaulois" zegt, dat de Serviërs en
Montenegrysen bij do Drin zyn teruggeslagen
met een verlies vau duizend doeden eu 800
gekwetsten.
De „Medjidié".
Athene, 15 Jan. De Turksche kruiser
tMedjidié" heeft gebruik gemaakt van den
zwaren mist om Dinsdagnacht onbemerkt uit
de Dardanellen te stoomen. Het schip ver
scheen te 12 uur 's middags voor het eiland
Syra, dat het bombardeerde met het gevolg,
dat schado werd toegebracht aau de elec-
trische centrale. Het loste daarop 15 schoten
op den Griekschen hulpkruiser „Makedonia",
die in de haven geankerd lag om gerepareerd
te worden.
De commandant van het schip liet het
toen zinken.
De „Medjidié" stoomde vervolgens weder
weg in de richting van Klein-Azië.
Voigens een telegram aan de „Neaemera"
stond de „Makedpnia" in vlammen, toen dit
schip zonk.
Roemenië en Bulgarye.
Ofschoon de berichten over de onderhan
delingen tusschen Roemenië en Bulgarye
weer wat gunstiger luiden, blijft toch de
mogelijkheid bestaan, dat Roemenië Silistria
en de Bnlgaarsche Dobroetsja zal bezetten.
De Balkan-politici van de monarohie en van
Roemenië hobben een gevoelige nederlaag
geleden. Voor Oostenrijk kon men bet haast een
déb&cle noemen. Beide landen trachten nu
te redden wat nog mogelyk is. Oostenryk
door middel van Albanië, Roemouië door
middel van het voorwendsel, dat het onzjjdig
gebleven is. Het heeft nl. niet gedacht dat
Turkye zoo spoedig zou verpletterd worden.
Napoleon III deed ook zoo iets, toen hy
Luxemburg veriangdo als vergoeding voor
de Russische overwinningen. De behandeling
van Turkye op do Londenscho conferentie,
waar allo mogendheden, die vroeger voor
hot status quo waren, Turkye dwingen willen,
Adrianopel af te staan, en de nisch van
Roemenië bewyzen weer, dat de regelen der
staatkunde en de inzichten der diplomaten
niet dezelfde zyn als de wetten der burger
lijke moraal en dat men wel naïf moet zyn,
om zoo iets te golooven. Roemenië eischt
den afstand van Silistria, een stad die sinds
1878 de heele historie van het bevryde Bul
garye heeft meegemaakt, wier zoueu by
Slownitza hebben gevochten en in dezen
oorlog weer by Kirk Kilisse en Loele Boer-
gae, en die np in do linies Tsjataldzja staan.
Hot is dns nagenoeg onmogelijk voor Bulga
rye, om haar eigen landskinderen, die voor
het vaderland hun bloed vergoten hobben,
te verkwanselen. Maar anderzyds zien wy,
hoe Bulgarye, vorzwakt door den veldtocht,
moeilyk aan het vechten kan gaan tegen
het goed uitgeruste en sterke Roemeensche
leger, vooral nu de oorlog met Turkye nog
Diet is afgeloopen. De Roemeniërs willen
echter juist van die gunstige gelegenheid
party trekken. En de Turken, die de moei
lijkheden tusschen beide landen zich zien
vergrooten, beschouwen dit als een roden te
meer, om den afstand van Andrianopel te
woigeron. De Roemeensoho minister van
landbouw is naar Konstantinopel gegaan,,
wat onder de tegenwoordige omstandigheden
groot opzien gewekt heeft, al wordt er ook
een onschuldige reden voor opgegeven. Het
heet nu dat Rusland de zaak in handen heeft
genomen en de wensch heeft geuit, dat
Roemenië zyn eischen te Petersburg zou in
dienen en niet te Sofia. Want zoowel in
laatstgenoemde stad als te Boekarest zal men
naar >le tt«m vw Rusland luisteren, onver
schillig hoe de beslissing uitvalle. Mocht
Silistria inderdaad aan Roemenië toegewezen
worden, dan zal het die aanwinst te danken
hebben aan Rusland en niet aan Oostenryk,
dat met de wenschen van Bulgarye rokening
moet houden en niet te sterk mag aandrin
gen, wyl Rusland dit wol doen kaD. Dat kan
te Sofia een potje breken. (,N. Rott. Ct.")
NIEUWSBERICHTEN.
HELDER, 17 Januari.
Blykens by het Dep. van Marioe ontv.
berichten is Hr. Ms. „Heemskerk" 15 dezer
Gibraltar gepasseerd en is Hr. Ms. „Zeeland',
dien dag van Curapao naar Havana ver
trokken.
Naar we vernemen hebben zich voor
de betrekking van leeraar in het smeden aan
Ambachtsschool albier 41 sollicitanten
aangemeld.
Verzet.
Tegen H. E. van der N. alhier werd door
e Arr.-Rechtbank te Alkmaar wegens ver
zet tegen den agent van politie D. Stuiven-
berg, die hem 8 December wegens dronken
schap wilde opbergen, 2 maanden gevange
nisstraf geëischt.
Os. B. Onnekes.
Tot predikant te Nieuw-Nickorie (West-
Indië) ia benoemd Ds. B. Onnekes, predikant
by de Ned. Herv. Gemeente alhier.
De minister van koloniën heeft het trakte
ment voor de predikantsplaats waarover
sedert 1908 in de Tweede Kamer telken jare
by de behandeling der Surinaameche begroo
ting zooveel te doen is geweest vooral
het lid dr. Roesingh heeft zich er sterk voor
geïnteresseerd weer toegestaan.
(,Nod.")
Lezing over Griekenland.
Wy vestigen de aandacht op de aange
kondigde lezing over Griekenland van den
officier van Gezondheid le kl. K. M., von
Romer, welke den 20sten Januari a.s. gehou
den zal worden in het gebouw «Casino"
alhier. Desa dokter heeft reeds de volgende
plaatsen bezocht: Kampen, Zutphen, Schie
dam, Utrecht, Vlissingen, Haarlem, Dootin-
chem, Deventer, Gorinchem en Breda, met
het beste succes. De critioken in de plaat
selijke bladen luideD zonder uitzondering
gunstig, en de netto-opbrengst der entréé's
bedraagt reeds een kleine f 700.— Laat
den Heldor niet achterbly ven by dit humane
werk, daar die ontvangsten geheel ten bate
komen aan het Grieksche Roode Kruis.
Het Vroolijk Tooneel.
Zooals achterstaande advertentie vermeldt,
zal «het Vroolyk Tooneel" (administrateur
Jscq. Sluyters Jr.) a.e. Donderdag in (Casino'
alhier opvoeren de bekende Klucht (De Big
van het 168e."
Padvinders-Uitvoering.
De Heldersoho afdoeling der Nederland-
sche Padvinders-Organisatie gaf Donderdag
avond haar gewene jnarlyksche uitvoering
in „Casino". De HoogEdelGestrenge heer
Collette, de leider van de afdeeling, riep den
aanwezigen een welkom toe. Allereerst
moesten, zoo zeide spr., eenige dienstzaken
worden afgehandeld, installaties van aspi
rant-leden en bevorderingen. Hierbij waren
eenige benoemicgen tot Padvinder le klasse,
hetgeen voor het eerst hier voorkomt, alsook
werden eenige vak-insignes nitgereikt. Beide
•adarasheidiDgen lijn niot zae haal gemak
kelijk te verwerven en hebben dus nog al
beteekenis. De sterkte van een corps zit niet
in het aantal, maar in hetgeen de leden op
de mouw dragendaarna kan men de waarde
beooréeelen. Eigenaardig is het, dat de
jongens zeil hun best doen zich zoo'n vak-
insigne waardig te maken.
Na dit officieele gedeelte werd een aan
vang gemaakt met het programma. De ver
schillende nummers gaven oen aanschouwe
lijk beeld van het leven en bedryf der pad
vinders. Wy zien een kamp des morgens,
des middags en des avonds; wonen by de
reveille, het ontbijt en het uitrukken; des
middags als de padvinders terugkeeren van
een marsch worden een gewonde en een be-
wustelooze door hen behandeld, en 's avonds
weren ze een aanval ai van een vyandelyk
padvinderskamp. Een ander nummer toont
de bereidwilligheid van den padvinder om
steeds hulpvaardig en van dienst te zyn; een
straattooneeltje met dienst- en kindermeisjes,
een oude dame, een oude man, enz., die
allen door de padvinders flink en afdoende
geholpen worden. Weer andere nummers
waren aan schermen, ordeoefeningen en
standen gewyd en gaven eenige interresante
staaltjes van deze sport.
Namens den senaat van het corps adel
borsten werd aau do vereenigiDg een fraaie
krans overhandigd, die met een toepasselijk
woord werd overreikt en door luitenant-kolonel
Collette namens het corps padvinders met
een woord van dank werd aanvaard.
Na de pauze kregen we nog eenige too-
neoltjes uit het Clubgebouwtje aan den
Fortweg: een repetitie van het padvinders-
orkest, een voordracht op een feestavond en
oen les met lichtbeelden, die oen overzicht
gaven van de vervoermiddelen door den loop
der tyden. Vervolgens nog een nummer
schermeD, een verrassing, zynde een „lach-
nummer", zooals een der padvinders ons
verzekerde, eu tot slot een apotheose, voor
stellende de padvinder-beweging als vrede
stichtster.
De zaal van „Casino", die voor de helft
met belangstellenden gevuld was, was toe
passelijk gepavoiseerd. Een eigen padvinders
orkest luisterde den avond op. Vermelden
wij nog, dat de scherm-oefeningen plaats
hadden onder leiding van den heer Van Maanen.
De gezonken „Rhenus".
Het riviervaartuig „Rhenuc", dat door
een aanvaring by Arnhem was gezonken,
is gisteron gelicht en door de firma van der
Tak uit Rotterdam te Hellevoetsluis aange
bracht.
TWEE0E KAMER.
Suppletoire Oorlogsbegrooting.
De minister van oorlog heeft thans, ge
volg gevende aan zyn toezegging in de
Kamervergadering van Woensdag, ingediend
een wetsontwerp tot wysiging en verhooging
van het VlIIate hoofdstuk der Staatsbegrooting
voor het dienstjaar 1918.
Ton laste van deze begrooting moet wor
den gebracht de som van f600.000 die tot
dekking der uitgaven in de begrooting voor
den dienst 1913 van het Fonds ter verbete
ring van de Kustverdediging is aangewezen.
Hot onderwerpelyke wetsontwerp strekt
mitsdien om het VlIIste hoofds'nk de.-
Staatsbegrooting voor 1913 met f 600.000
te verhoogen.
Departement van Defensie.
Wegens de ineensmelting van de departe
menten van Oorlog en van Marine zyn thans
twee wetsontwerpen verschenen, welke de
gevolgen van die ineensmelting tot het nieuwe
departement van Defensie regelen.
Met 1 Juni zal de nieuwe toestand intreden.
Het tweede wetsontwerp regelt debegroo-
tiDgsgevolgen van de samenvoegiog, bepaalt
dat de uitgaven, vastgesteld voor hoofdstuk
VI en hoofdstuk VIII zullen geacht worden
vastgesteld te zya voor het nieuwe departe
ment, bepaalt hot traktement van den Minister
op 1 12,000 en trekt voor zoven maanden
an 1913 tweemaal f 4375 uit voor twee
commissarissen-generaal", die elk aan het
hoofd zullen staan van de voormalige departe
menten van Oorlog en Marine, welke voortaan
afdeelingen zullen zyn van het Departement
van Defensie.
De Memoris van Toelichting zegt o.a., dat
van algeheele samensmelting der beide be
grootingen vooreerst nog geen sprake kan
zya en men voor de keuze vau commissarissen-
generaal moet kunnen beschikken over aller
eerste krachten.
Een RIJksbrandkast geforceerd.
Aan de Artillerie-Inrichtingen aan de
Hembrug heeft een inbraak plaats gehad,
die, om de wyze waarop deze moet zyn
geschied, van zeer buitongewonen aard is te
noemon.
Dinsdagmorgen vond men de brandkast,
die op het bureau van den kapitein-magazijn
meester stond, open. Sporen van braak waren
niet te zien, zoodat do kast öf niet gesloton
moet zyn geweest, óf dat gebruik is gemaakt
van een valschen sleutel. Dit laatste wordt
niet waarschijnlijk geacht, omdat de sleutel
tamelyk gecompliceerd en daarom moeilyk
na te maken zou zyn.
Een derde mogolykheid is, dat de kast
met den gewonen sleutel zou zyn openge
maakt, doch ook dit wordt niet waarsohynlyk
geacht.
Nadat de kas was opgemaakt, dat bleek
een vry aanzienlijk bedrag wordt vermist.
Omtrent de hoegrootheid vau het bedrag
konden wy gven zekerheid verkrijgen. Van
de bankbiljetten syn do nummers niet bekend.
Het vreemde van het geval ia, dat ook
aan de toegangen tot het lokaal geen sporen
van braak zyn te zien.
Üe politie stelt een uitgebreid onderzoek in.
Zy is vermoedelijk de daders op het spoor.
Een aanrijding voorkomen.
Men meldt aan de rN. Ct.":
Toen H. M, de Koningin gisteren in den
vroegen namiddag, vergezeld van een hof
dame, in een opeu rytuig van het Buitenhof
af de poort naar het Binnenhof inreed, kwam
daar juist een tramwagen van de andere
zijde aangereden. De koetsier van het rytuig
van H. M. had blijkbaar de tram niet zien
naderen. De wagenvoerder van het tr&m-
rytuig bemerkte het gevaar en remde oogen-
blikkelyk met de handrem, waardoor oen
aanrydiDg voorkomen werd. De tramwagen,
welko juist op het stroomlooze gedeelte onder
de poort tot staan gebracht werd, moest door
menschenhanden naar buiten geduwd worden
om de geladen draden weer te bereiken. Het
geval verwekte groote ontsteltenis bij om
standers en trampassagiers.
Twee menschen verdronken.
Eergisteravond heeft op de Maas naby
Schiedam een ongeval plaats gehad. Een
roeiboot, waarin drie menschen zaten te
viasehen, ia vermoedelijk door een Engelaohe
boet, komende van Rotterdam overvaren,
waardoor de roeiboot omsloeg en allen te
water raakten. Daar zy geen licht op baddeD,
werd van het ongeval niets bemerkt. Hnn
aanhoudend schreeuwen werd eindelijk ge
hoord op een Spaansch schip, dat voorbijvoer
en dat daarop een sloep uitzond en twee
hunner te Schiedam aan wal bracht (de derde
was reeds verdronken). Aan den wal bleek
dat ook de tweede reeds overleden was; de
eenig overgebleveue werd in allerijl naar
het ziekenhuis vervoerd, waar hy gistermorgen
tot bewustzijn kwam. De menBchen hoorden
thuis te Charlois.
De moordenaar Sternickel
is in zyu cel der strafgevangenis te Frank
fort met een ijzeren ring zoo dicht aan den
muur geketend, dat hem juist genoeg ruimte
blijft om zich op den vloer neer te leggeD.
's Nachts houdt een opzichter de wacht en
overtuigt zich van tyd tot tyd wat Sternickel
in zyu helder verlichte cel uitvoert.
Laatste berichten.
Den Haag, 17 Januari. Minister Regout
bracht den nacht rustig door. Iotussoheu is
de toestand voortdurend achteruitgaande.
Amsterdam, 17 Jannari. Hedennacht on
geveer half drie is op de bovenverdieping
van een bakkerswinkel op den hoek van de
Elandsgracht en Eerste Looiersdwarsstraat
een ernstige brand uitgebroken, waarbjj een
zekere Lsfiers, die het perceel 2 hoog achter
bewoonde, ernstig gewond werd, en wiens
jongste kind van 7 maanden het leven ver
loor. Toen de brand ontdekt werd, had het
vuur zich reeds zoover uitgebreid, dat de
gezinnen Splinter en Treoling, die de beide
verdiepingen bewoonden, zich nog slechts
door de ramen in veiligheid konden stellen.
De vader van het gezin Lefiers was in het
huis achtergebleven om het jongste kind te
redden. Door den rook bedwelmd, liet hy het
kind vallen en bleef zelf bewusteloos in de
dakgoot liggen, waar hy door de brandweer
gevonden en in veiligheid gebracht werd.
Zyn toestand bleek echter van dien aard,
dat overbrenging naar het ziekenhuis nood
zakelijk was. Tegen 4 uur was meu den
brand meester. Ds eerste verdieping brandde
geheel, de tweede .gedeeltelik uit. Omtrent
de oorzaak tast men in het duister.
Madrid, 17 Jannari. Uit Vigo wordt geseind,
dat bet Eogelsche stoomschip „Veronese"
met 139 koppen aan boord, gestrand is. Het
schip is verloren, door de hooge zee is het
onmogelijk hulp te bieden. Het vdn Argentinië
komende stoomschip „Hollandia" kruiste
eenige uren in de omgeving van het gestrandde
schip, zonder aanvankelijk hulp te kunnen
brengen. Na eenigen tyd gelukte het eindelijk
een aantal passagiers te redden. Van de
landzyde werd beproefd het reddingswerk
ter hand te nemen, doch da lynen, die uit
geworpen werden, braken, toen de passagiers
aan land werden gebracht. Verscheidenen
vielen daardoor in het water en verdronken.
De „Veronese" is middendoor gebroken en
zal waarschijnlijk spoedig in de golven ver
dwijnen.
Een nader telegram meldt, dat het schip
12000 ton meet en dat 26 menschen ver
dronken. Het schip is reeds gezonken.
Marktberichten.
Schagen, 16 Januari 1913.
2 Paarden f200 k f300.
2 Stieren f 180 f 220.
5 Geldekoeien (magere) f 140 k f 180.
71 Geldekoeien (vette) f 180 h f 320.
10 Kalfkoeien f180 k f320.
10 Nuchtere Kalveren f 12 k f 31.
90 Ovorhouders f 20 k f 80.
61 Varkens (vette) p. KG. f0.56 k f 0.58.
70 Biggen f 14 k f 17.—.
50 Konynen f 0.60 k f 1.75.
50 Kippen f 0.60 k f 1.60 per stuk.
.40 Eenden f0.60 k f 1.60 per stuk.
300 Kipeieren f 5.00 k f 6.00 per 100 st.
250 K.G. Boter f 1.55 k f 1.65 por K.G.
100 K.G. Kaas f 0.50 k i 0.60 per K.G.
Marine an Leger.
De luitenant ter zee A. E. van Dishoeck is op
non-activiteit gesteld.
Oe machinisten M. P. J. Pover, J. D. Bruinier
i J. Verduijn, die gediend hebben bij het eskader
Ooat-Indié, worden eerstdaags per particuliere
gelegenheid hier te lande terugverwacht.
Bij Kon. bestuit van 14 dezer is. met 16 dezer,
in den kapitein-luitenant ter zee R. van Leent,
weg-ns ongeschiktheid voor de verdere waarneming
van den militairen dienst ten gevolge van lichaams
gebreken, eervol ontslag uit den zeedienst verleend,
onder toekenning van een pensioen van f2329
'sjaars.
Den 14en Januari 1913 is de luitenant ter zee
2e klasse li. H. van Duim administratief geplaatst
in de rolle van Hr. Ms. Wachtschip te Willemsoord.
Bij Kon. Besl. is met 15 Jan. bevorderd tot .luit.
ter zee 2e klasse adelborst le kl M. A. van Kervel
De adjunct-machinisten F. A. A. Jasperse en F.
vau Herwaarden met 16 Januari 1913 bevorderd
tot machinist.
Met ontslag.
16 Jan. 1913: Torp.m.-maj. D. W. Vonk en stoker
le kl. J. Oudhuis.
26 Jan. 1913Matroos le kl. A. J. v. Kerkhoven.
1 Febr. 1913: Sergt.-raaj der mariniers W. H.
de Fost en raatroos de kl. J. O. Duijnker.
16 Febr. 1913: Matroos 2e kl. A. Goosem.
19 Febr. 1913: Marinier lc kl. A. J. Ritico.
1 Maart 1913: Matroos 3e kl. A. J. Weber, id.
H. v. Leeuwen en korp.-stoker 2e kl. G. v. d. Poel.
16 Maart 1913 Sergt -torp.m. C. N. Broekbuijzen-
De le luit. J. Drost van het 10 Reg. Infanterie
wordt op 20 Jan. a.s. ontheven van zijne deta
cheering aan de Normaal-Schietschool te 's-Graven-
hage.
De kapitein A. A. Raasveldt van het 2e bat. 10e
Reg. Infanterie te den Helder wordt op een nader
te bepalen tijdstip overgeplaatst bij één d r batal
jons van het korps te Haarlem,
Do sergeant le kl. H. W. Bouthoorn van het
2e bat. 10e Reg. Infahterie te den Helder heeft te
Haarlem voldaan aan het examen voor sergeant-
majoor-instructeur.
Aan den sergant-majoor-schrijver J. Lipp
het 10e Reg. Infanterie ia de xilveren medaille
24 j trouwen dienst toegekend.
Het toelatingsexamen tot het le studiejaar van
den cursus voor officier bij het wapen der infanterie
zal aanvangen op 20 Mei a.8. Voor toelating tot
het le studiejaar worden 45 plaatsen opengesteld
en voor rechtatreeksche toelating tot het 2e studie
jaar 5 plaatsen, met dien verstande, dat wanneer
een of meer der laatstbedoelde plaatsen onvervuld
mochten blyven deze ten goede zullen komen
aan adspiranten voor het le studiejaar.
Aan den sergeant-rnajoor-schrijver H.Niehofvan
het 4e Reg. Vest.-Artilleric is de zilveren
'voor 30 j. trouwen dienst toegekend.
Viaacherij berichten.
Nieuwediep, 15 Januari. Aangebracht door 2
koidcrs te zameu 2 mand kleine schol f6.00 per
mand, 4 mand schar f3.00 per mand.
16 Januari. Van 1 korder 2 mand kleine schol
f4.00 per mand, 4 mand schar f2.00 per mand.
Van garnalenviHchera 6 mand schar f2.00 a
f2.50 p«r mand.
17 Januari, v.n». 8 uur. NieU.
Stoomvaartberichten.
STOOXVAXBT-MiATSOHJLPPIJ NEDERLAND.
Ambon arriv. 15 dezer van Amsterdam te Sabang.
Kambangan, thuisreis, is 15 dezer St. Vincent gepass.
Celebes, uitreis, vertrok 10 dezer van Suez.
Ceram, v. Calcutta n.Hamb.,vertr. 16 dez.v. Colombo.
Rottebdlksohi Llotd.
Kediri, thuisreis, pass. gistermiddag Eastbourne.
Walcheren, uitreis, passeerde 15 dezer Oitavos.
Merauke, uitreis, passeerde 15 dezer Perim.
Ophir, thuisreis, vertrok 15 dezer van Perim.
Ternate, thuisreis, vertrok 15 dezer v. Marseille.
Pontianak, thuisreis, vertrok 16 dezer v. Colombo.
Kon. Holl. Llotd.
Hollandia, thuisreis, vertrok 15 dezer van Lissabon.
BurgsHijks Stand v. Hsldsr,
van 14 tot 16 Januari 1913.
ONDERTROUWD: L. Schipper en J. Bosman.
GETROUWD: P. de Beurs en D. Makelaar. G.
Kalf en M. Post.
BEVALLEN: H. E. Kloos geb. Uurbanus, d. H.
M. Veltman geb. Pannekoek, z. H. Oosterwijk geb.
van der Zee, z. P. Metz geb. Bolk, z. G. Leen geb.
Bakker, d. S. Abbenes geb. Klop, z. J. van Wort
geb Viersma, z.
OVERLEDEN: L. f. W. J. Meck, 68 jaar.
Lukassen, 4 jaar. J. de Klerk, 86 jaar.
Correspondentie.
Wy ontvingen esn verslag van den Ge
meentelijken Keuringsdienst op melk over
het 4e kwartaal 1912, dat wegens plaats
gebrek moet blyven liggen.
Dat is ook het geval met een ingezonden
stnk van den Bond van Ned. Onderwijzers,
met ons overzicht van de Tweede Kamer en
met eon aantal advertentiën.
Ingezonden Mededeelingen.
Hoe, te Groningen,
de zieken genezen.
In den tegenwoordigen toestand der wetenschap
kan iedereen meestentijds zyn kwaal genezen, maar
daartoe moet men weten en zich op de hoogte
houden van den vooruitgang in de geneeskunde
eu niet wanhopen. Indien een middel n niet heeft
geholpen, moet gij een ander beproeven dat o
misschien wél zal helpen. Men moet belang stellen
in de verbeteringen, die zich zoowel in de genezings
kunst als in andere takken der menschelijke acti
viteit voordoen, en partij trekken van de onder
vindingen, opgedaan door menschen die goed inge
licht waren en genezen zyn.
Hier hebt gij het geval van een welbekenden
inwoner van Groningen, die reeds heel wat genees
middelen had gebruikt cn steeds een even slechte
gezondheid had gehouden. Indien hij het daarbij
had gelaten, zou hij nog lyden en kon hij nog niet
werken. Maar hij heeft de Pink Pillen gebruikt en
zijn kwaal is als door een 'wonder verdwenen.
Daaruit volgt wel dat de Piok Pillen het ware
geneesmiddel voor dien man waren.
Misschien zijn ook de Pink Pillen het ware ge
neesmiddel voor u. Het zal u in alle geval heel
weinig kosten, ze te beproeven.
De Deer H. Hut.
De Heer Hendrik Hut, wonende Korreweg 14-2
te Groningen, heeft ons de volgende verklaring
gezonden
sik heb aan zware bloedarmoede en erge zwakte
geleden. De lioofdpyn verliet my gedurendegansche
weken niet. Ik at niet meer, verteerde mynespyzen
slecht en had bijwijlen brakingen.
Na, zonder het minste succes, vele geneesmiddelen
tc hebben ingenomen, heb ik van de zoo zeer
bekende Pink Pillen gebruik gemaakt. Na twee
doosjes te hebben genomen, voelde ik my in een
veel beteren gezondheidstoestand en het is vol
doende geweest dat ik gedurende eenigen tyd met
de behandeling voortging, om een volkomen genezing
te verkrygen.c
Prys fl.75 de doos, f9.per 6 dooien
Verkrijgbaar bij: Generaal-depöt der Pink Pillen
van Eeghenlaan 22 te Amsterdamvoor Helder en
omstreken bij: H. DE BIE—Biersteker, Keizer
straat 93 en H. w. ZEGEL, Kanaalweg 63; te
Schagen by J. ROTGANS; te den Burg (Texel) bij
T. BUIS en verder bij verschillende Apothekers
en goede drogisten.
Advertentiën.
Den 19en Januari a.s. hopen
myne geliefde Kinderen
Aria de Vroome
Trijntje Wessel
hunne 12l/tjarige Echtvereni
ging te herdenken. Dat God hen
nog vele jaren moge sparen.
Helder, 17 Jan. 1913.
Hunne liefhebbende Moeder
J. KOOGER,
Broeders, Zusters en verdere
Familie.
Geboren: Dirk.
Zoon van C. ABBENES
en S. ABBENES—Klop.
Helder, 16 Januari 1918.
Geboren: Cornelie Hendrik,
Zoon van C. J. WESTERBAAN
en G. WESTERBAAN Langhobst.
Helder, 16 Januari 1913.
Getrouwd
Pieter de Beurs
en
Dirkje Makelaar,
die, mede namens wederzijdsche familie,
hun dank betuigen voor de vele blaken
van belangstelling b(j hun huwelijk
ondervonden.
Helder, 15 Januari 1913.
Heden overleed te 's-Graven hage,
onze beste Broeder en Behuwd-
broeder
A. i. C. de Neve,
oud-rasidant Wester- afd. van Borneo.
C. J. J. DE NEVE.
J. DE NEVE-Tboobr.
15 Januari.
Bezoeken van rouwbeklag kunnen
niet worden afgewacht.
Hiermede vervullen wjj onzen
treurigen plicht u kennis te geven
van het overlijden van onzen ge
liefden Vader, Behuwd- en Groot
vader, den Heer
Hendrik Valkenburg,
Wedn. van Jacobs de Wijn,
in den ouderdom van byna 69 jaar.
Namens de Familie:
H. S. VALKENBURG.
Helder, 6 Januari 1913.
Rozenstraat 47.
Wegens buitenlandsche betrekkingen eerst
heden geplaatst.
De Heer en Mejuffrouw OKHULJZEN
De Looze bedanken voor de groote be
langstelling bij de geboorte hunner
Dochter ondervonden.
Loosduinsche weg 791, Den Haag.
Hiermede betuigen wij onzen harte
lijken dank aan den WelEd. Heer A.
GRUNWALD, Arts, voor de liefderijke
hulp aan ons geliefd Dochtertje bewezen,
ook aan vrienden en bekenden en aan
de jongeheeren Dragertjes voor de laatste
eer aan ons geliefd Dochter bewezen.
Uit naam van haar Ouders,
Grootouders en Familie:
K. D. GROOTVELD
Helder, 17 Januari 1918.
By deze betuig ik mijn hartelljken
dank voor de vele blijken van deelneming,
zoowel van binnen als buiten de ge
meente, betoond bij het overlijden van
mijn geliefden Echtgenoot den Heer
Johannes Steinrath.
Wed. J. E. STEINRATH-Zwart.
Helder, 17 Januari 1913.
Namens de Familie betuigt onderge-
teekeude zijnen hartelljken dank voorde
talrijke bewijzen van deelneming be
toond bij het overlijden van onzen Vader.
H. S. VALKENBURG.
W. C. KERKHOF
betuigt hierbij zijn hartelljken dank aan
Mej. Meinema, Verloskundige, voor de
uitnemende wijze waarop zij zijne Echt-
genoote heeft behandeld.
By mijn vertrek naar Ned. Indiö, roep
ik mijn familie, vrienden en bekenden
een hartelijk vaarwel en tot weerziens toe.
P. WALLAST.
Helder, 17 Januari 1913.
Mevrouw HOUWING is verhinderd
Dinsdag 21 dezer te ontvangen.
De Heer en Mevr. GREVE-BEELAERTS
VAN EMMICH0VEN, Stationstraat 3, zul
len gaarne bezoeken ontvangen
Zondag 19 Jan. en Zondag 2 Febr. at.
In de gelegenheid zijnde nog eenig
Wa8Ch en Strijkgoed te behandelenbiedt
ondergeteekende zich beleefd aan.
Mej. A. TROOST,
Wilhelminastraat 78.
Evangelisatie-lokaal In de Palmatraat.
Zondag v.m. 10 uur en 'a avonds 51/, uur
Dr. J. SCHOKKING,
Ned. Herv. Pred. te Leiden,
's Avonds hoopt spreker op te treden
met het onderwerp: „Het Christelijk
onderwijs".
Kinderkerk v.m. 10 uur, iu de School
met den Bijbel.
Leger des Heils.
Spoorgracht 38.
Zondas, 10 Jan.
Welkom-saineiikoiiisteii
vau kapitein PETERS en luitenant RUISINK.
- OP -
ZONDAG 19 JANUARI, ia „CASINO".
OPVOERING VAN:
Blijspel in 4 bedrijven van Justus v. Maurik,
schrijver van:
Jan Smees, Teun de Nachtwacht, enz.
Aanvang 8 uur. Zaalopening 7 uur.
Ëotrés: le rang ro.3ö, 2e rug (0.26.
KAARTEN van af heden verkrijgbaar
aan de bekende Sigarenwinkels, zoomede
Zondag aan „Casino".
Plaatsbespreking op Zondag van
2 tot 4 uur, in „Casino".
Na afloop BAL.
N.B. Kleine Kinderen hebben beslist
geen toegang.
op Zaterdag 25 Jannari a.s.,
om 8 uur in „CASINO".
Alleen het Bestuur Introduceert.
Voorzitter: S. LUDCKX,
Weststraat 61.
SecretarisJ. MEERENS,
Zuidstraat 59.
De laatste thuis te spreken 12 len
7—8 uur u.m.
