BAL
BERLINER JAPDNSCHORTEN.
De leeftijd doet er Diets toe af.
bij J. BIJVOET,
VERLOREN GELUK.
,,Casino"-Cebouw - Den Helder.
Zondag 26 Januari 1913, 's avonds 8 uur,
slechts een buitengewone groote Voorstelling
LES 3 LASSONS. Z
THEO NOBELUJ
Eerste 6 rjjen 75 cent, le rang 50 cent, 2e rang 30 cent,
NA AFLOOP GROOT BAL.
BËHËIVDAIAKIiCl.
Marine en Leger.
Bjj Kon, besluit ven 21 dezer:
lo. is aan den luitenant ter zee 1ste klasse
M. W. Schaly, op zjjn vcrzo-k, met 23 dezer eer
vol ontslag uit den zeedienst verleend
2o. zijn met ingang van 23 dezer bevorderdtot
kapitein-luitenant ter zee de luitenant ter zee 1ste
klasse W. F. van Erp Taalman Kip en tot luitenant
ter zee tste klasse de luitenants ter zee 2de klasse
L. M. J. Gregory en W. E. Wolterbeek Muller.
De tot kapitein-luit. ter zee bevorderde luit. ter
zee le kl. W. F. van Erp Taalman Kip bljjftvoor-
loopig werkzaam in de directie der marine te
Amsterdam.
Aan den luit. ter zee le kl. J. C. van Iterson is
vergund zich, onder leiding van de Kon. vereeniging
voor luchtvaart, te bekwamen voor het brevet van
balloncommandant.
De luit. ter zoe le kl. J. W. F. J. de Wal en de
luits. ter zee 2e kl. H. E. te Winkel, J. H.Coolhaas
en P. D. de Veer, die gediend hebben bjj het es
kader in Oost-Indië, worden eertsdaags per parti
culiere gelegenheid hier te lande terugvei wacht.
Bij beschikking van den minister van oorlog ad
interim minister van marine, zijn de navolgendi
plaatsingen gelast, met 1 Februari
officieren-machinist 2de klasse H. Steensma, ge
plaatst aan boord van Hr. Ms. mjjnenlegger „llydi
en H. van der Linde, geplaatst te Rotterdam
De officier-machinist 2de kl, A. Risseeuw wordt
eerstdaags per particuliere gelegenheid uit Oost-
Indië terugverwacht.
Ingezonden Mededeelingen.
Bejaarde Heden hebben, wanneer zjj gaan ljjden,
meestentgds groot ongelijk hun slechten gezond
heidstoestand aan hun ouderdom toe te schrijven
en te denken dat, wijl zij vergevorderd in jaren
zijn, het nutteloos is zich te behandelen.
Dat zij hunne ziekte aan hun ouderdom toeschrij
ven, is logisch en er is meestentijds veel waarsin
die meening, maar indien zij wegens hun ouderdom
hunne ziekte laten voor geen zjj is, zonder haar
te bestrgden, omdat, naar zij zeggen, dat niet noodig
is, daar hebben zij het grootste ongelgk. Dagelijk-
sche voorbeelden toonen ons dat oude lieden zoowel
als jongen kunnen genezen, dat zg nog voldoende
krachten hebben om het kwaad te bestrijden
Hoevele grgzaards bevinden zich met behulp der
Pink Pillen in een zeer gunstigen gezondheidstoe
stand. Leest hierover het volgende eens:
De heer W. Sanders.
De heer W. Sanders, veeverloskundige die te
Middelburg woont, Schuttershofstraat 117, is reeds
zeer gevorderd in jaren. Lenigen tijd geleden ernstig
ziek zjjnde, heeft hij de Pink Pillen genomen, en
hg verklaart dat zijn gezondheid ten gevolge van
die behandeling is hersteld en dat hg zich sedert
dien voordurend wel heeft bevonden:
»Ik verklaar zeer gaarne dat mjjn gezondheid,
dank zg de Pink Pillen, zich zeer goed houdt.
Vroeger leed ik aan slaaploosheid en zenuwzwakte.
Ik had geen eetlust en gevoolde mgn zwakte met
den dag toenemen, ook was mgn herinneringsver
mogen iriij af en toe ontrouw, Eerst geloofde ik al
die kwalen aan mgn locftjjd te moeten toeschrijven,
maar men heeft mg te verstaan gegeven dat ik door
de behandeling met de Pink Pillen zeer goed kon
herstellen. Ik heb dus de Pink Pillen gebruikt, die
mij onmiddeljjk een zeer merkbare verbetering
hebben bezorgd. Ik ben met de behandeling voort
gegaan en gevoel mij tegenwoordig zeer goed."
Prjjs f 1.75 de doos, f9.— per doozen.
Verkrggbaar bjj: Generaal-depót der Pink Pillen
van Eeghenlaan 22 te Amsterdamvoor Helder en
omstreken bij H. DE B1E—Biersteker, Keizer
straat- 93 en H. W. ZEGEL, Kanaalweg 63; te
Schagen bg J. ROTGANS; te den Burg (Texel) bij
T. BUIS en verder bij verschillende Apothekers
en goede drogisten.
Tijdstippen van verzending der
Brievenmalen.
Naar Oost-Indië:
v a- Datna der ter
Veriendwg,—eg. potlb„orglng. tattag
p. zeepost via Amsterdam 31 Jan. 6.55 's av.
p. zeepost via Rotterdam 24 t '6.55 's av.
p. Holl. mail via Genua 28 ;6.55
p. Holl. mail viaMarseille
p.Fransche in.via Marseille!
(v.Atjeh,Sumatra's West
kust en Benkoelen alleen I
op verlangen d. afzenders)!
p. Duitsche m. via Napels|
Naar Palembang, Kiouw, Bank», Billiton
en Borneo:
p. Eng. mail via Brindisi
p. HolL mail via Genua
p. Holl. mail via Marseille
(alleen op verl. der afz.)
p. Fransche m. viaMarseille
p. Duitsche m. via Napels
31 Jan. i8.45'smor.
28 6.55 's av
4 Febr. 3.40 'snm
Naar Atjeb en de Oostknst van Sumatra:
eiken Vrijdag
28 Jan.
p. Eng. mail via Brindisi
p. Holl. mail via Genua
p. HolL mail via Marseille
(alleen op verl. der afz.)
p. Fransche m. viaMarseille
(v. Atjeh all. op verl. d. afz.)
p. Duitsche m. via Napels
5 Febr
12.15 's*
Naar Guyana (Suriname):
p. zeepost via Amsterdam! 30 Jan. 16.55 's av.
p. mail via Queenstown|24 en 81 |3.40'anm.
p. mail via Southamptonj 27 i6.55 'sav,
(allogtt op verl. der afz.)
p.'ml! via St. Nazaire) 17 Febr.|6.55 's av.
Naar Curagao, Bonaire en Aruba:
p, zeepost via Amsterdam 80 Jan.
p. mail via Southampton eiken Dinsdag
of Queenstown, en Vrijdag
p. mail via Hamburg 1 Febr.
(alleen op verl. der afz.)
Naar St. Martin, S
p. zeepost via Amsterdam
(alleen op verl. der afz.)
p. mail via Engeland .jelken Woensd.|6,55 'sav.
Naar Kaapland, Natal, Oranje-Bivier-kolonie
en Transvaal
eiken Vrijdag, 3.80 's namiddags.
Voor Hr. Ms. „G e 1 d e r 1 a n d" naar
Konstantinopel en voor Hr. Ms.
„Kort enne r" naar Smyrna: des
Zondags, 12 uur 'e midd. en op werkdagen,
7 uur 's av. (dagelijks).
Voor Hr. Ms. „Heemikerok" naar
Napels: van 28 Januari tot en met 4 Febru
ari, dagelijks 12 uur 's midd.
Bustatius en Saba:
#0 Jan. 16.55 'sav.
Bands, uitreis, is 22 dezer Ouessant gepasseerd.
Grotius, thuisreis, passeerde 22 dezer Gibraltar.
Kon. Willem I, uitrei3, vertrok 22 dezer van Sucz.
Vondel, uitreis, passeerde 22 dezer Ouessant.
Ambon arriv. 22 dezer van A'dam te Batavia
Rotterdahsche Llotd.
Palembang, uitreis, passeerde 20 dezer Sagres.
Walcheren uitreis, vertrok 21 dezer van Malla,
Bandoeng, uitreis, arriv. 22 dezer te Port-Said.
Menado vertrok 22 dezer van Padang naar R'dam.
Tabanan, uitreis, arriv. 22 dezer te Marseille,
Kok Holl. Lj.otd.
Aiustelland arriv. 20 d. v. A'dam te Fernambnck.
Frisia, thuisreis, verlr. 21 dezer v. Santos tnet 10,000
bn koffie voor Amsterdam.
Zeelandia, uitreis, is 22 d. Fernando Noronha gepass.
Kon. West-Indische Maildienst
Pr Will. 111 vertr. 22 dezer v. Paramaribo n. A'dam.
Prins Frederik Hendrik, thuisreis, is 20 dezer de
Azorische Eilanden gepass.
(Zie verder Tweede blad).
Stoom vaartberichten.
Stoomvaart-Maatschappij Nederland.
Kambangan arriv. 20 dezer van Java te Hamburg.
Karimoen arriv. 20 dezer van A'dam te Batavia.
Billiton. thuisreis, vertrok 21 dezer van Perim.
Nias, uitreis, arriveerde 22 dezer te Genua
Renabrandt arriv, 22 dezar van A'dam t« Sabang.
VERVOLG BERICHTEN.
HELDER, 24 Januari.
Onze vroegere plaatsgenoot, de heer
J. H. Schujjf, is, volgens ontvangon kennis
geving, met iDgang van 18 December 1912
in den bookbandel eu de uitgovorjj dor firma
G. Kolfï Co. te Batavia nis deelgenoot
opgenomen.
Bede om hulp.
In verband met het ongeval aan schipper
D. Koog, wonende Sluisdjjkstraat alhier mot
zjjn vissoherBvaartuig overkomen, waarvan
in ,,'t Vliegend Blaadje" van 15 Januari 1.1,
een uitvoerige beschrijving voorkomt, zal
eerstdaags een collecte worden gehouden,
waartoe bereids door Burgemeester en Wet
houders vergunning werd verleend.
Belor fd verzoeken wg dezen schipper door
uwe gaven weer in de gelegenheid te stellen,
zjja vaartuig, noodig voor het uitoefenen
van zijn bodrijf fe laten repareereD.
Programma
van het 7de Wioterconcert van het Staf-
muziekkorps dor Kon. Marine, directeur A
L. Hazebrork, op Dinsdag 28 Januari 1918,
in de Concertzaal eTivoli". Aanvang 8 uur.
1. Eiuzugs-marsch der Bojaren. Halvorseu.
2. Ouverture »HainleU, Gad«.
3. Bonheur Perdu, Gillet.
4. Suite d'orchestre a trois paritas,
Reminircens, Improvisation, Villanelle*
Bohémienne». Hezabroek
Pauze,
5. Ouverture >L'Ombre«, Flotow,
6. Drie Oud-Hollandsche liadoren
O, Heer, die daer,
O, Heemskerckl Nojjc U kloeke daat,
Dankgebet, Valarius.
7. La Lettra de Manon, Gillet.
8. Fantaisie »La Traviatav, Verdi.
„Toonkunst".
W(j leven snel en een concert, dat Dinsdag
avond heeft plaats gebad, eerst in eon blad,
daf Vrijdags verscbjjst, te bespreken, zon
wellicht geen reden van bestaan meer hebben,
waro hot niet, dat de billijkheid eischr, dat
wij aan de meewerkenden de eer geven die
hen toekomt. Allereerst dan zjj geconstateerd,
dat het volgens veler opinie een „mooi'
concert was, dat het een „bnitengowono
kunstavond" Diet alleon op het programma,
maar ook inderdaad*was. Ia don heer Simon
Darijs van Hangen van Amsterdam bleek
men oen bariton-zanger te hebben govonden
met een fraai geluid, en een zeor mooi
repertoire (we noemen b.v. niet meor of
minder dan Beethoven's „An die ferne
Goliebte"). De voordracht echtor zouden wo
wel wat anders willen hebben gehad; het
geestige liedje „Miou Truuke" b.v. bobben
we van minder goede zangers wel eens boter
gehoord. Verder was er de ons welbekende
hoer Lingoman, leeraar aan de muziekschool
Toonkunst alhier, die vioolsolo's, de heer L,
van der Meer, die solonummers gaf op de cor
Anglais en de hobo, torwijl zjjn naamgenoot
Job. van der Meer oen waardig leerling van
den beer Mossel bleek te wezen en ons op zeer
mooie cello-nummers vergastte. De piano
partij werd den geheelen avond gespeeld door
moj. Van den Daal, in plaats van den heer
Van Ruth, die ongesteld was. Mej. Van den
üaal had oere zware taak en was den ge-
heelen avond niet van de planken haar mogo
een extra woord vau hulde worden gebracht!
Tenslotte moeten wjj nog noemen twee hoeren
van de Kon. Marinekcpel alhier, do heeren
Hollenberg en Zurcher, die de waldhoorn
bespeelden in het laatste sextett.
Wg zullen niet alle nummers achtereen
volgens behandelen. Zeer mooi en van zijn
kunnen getuigend was de Faustfautaisie van
Pablo de Sarasate, door den heer Liogeman
op zijn viool gespeeld, 't Programma
bizonder mooi, zoo b.v. de „Gavotte"
Popper, voor cello-sol", door den beer Joh.
van der Moer, enz. Tot slot een „muzikale
grap" van Mozart, „Dorpsmusikanten" ge
titeld. Net iets voor Mozart, de dartele,
luimige, schalksche, kinderlijke, maar geniale
Mozart. Want met welk een meesterschap
weet hij allerlei alleraardigste dingen in zjjn
compositie te pas to brengen, zoo in de
Menuet, waar het kwartet valsch tegen de
hoorn-solo instrijkt, ensoovoort; terecht ver
wierf dit nummer dan ook bijval.
Verschillende solisten werden voor oen
toegiftje terug geroepen, en mejufironw Van
don Daal kreeg een fraai bouquet, dat zy
dan ook waarlijk wel verdiend had.
IJmuiden, 28 Januari.
Binnengesleept. Door den stoom
trawler „Concordia" werd hier met defecte
machine binnemresleept den stoomtrawler
„Middelburg". Gisteravond werd laatstge
noemd vaartuig voor den eisch van f 5000.
in beslag genomen. Eveneens werd hier
binnengesleept de logger K.W. 157„De Hoop",
welke met verlies van fokkemast nabij
Egmond was opgepikt door de sleepboot
JJ muiden".
Reoiteerwedstrijd. Voor den reci-
teorwedstrijd, welke de volgende maand hier
wordt gehouden, hebben zich reeds 24 deel
nemers aangemeld.
De auto en de straatjongens.
Voor de rechtbank te Arnhem werd Dinsdag
q zaakje behandeld, waarin de straatjongens
een rol speelden en waarbij weer eens bleek,
hoe het publiek nog altijd partij trekt voor
die jongens, al maken ze het dan ook het
publiek nog zoo lastig.
Op den 19en Octobar passeerde de heer
D. uit Haarlem, per auto over den straatweg
Arnhem-Njjmegen. Even buiten de kom van
het dorp Eist werden ze door de lieve
straatjeugd met bladen van suikerbieten ge
bombardeerd, waardoor de heer D. door een
der projectielen werd getroffun. Hjj sprong
uit de auto, en achtervolgde een der grootste
booswichten, die, dit ziende, „help" en
„moord" roepende, de vlucht nam iu een
boerenwoning. Dooh de heer D. kreeg hom
te pakken en wilde hem meenemen naar zijn
auto om hem naar de politie te brengen. Hjj
was echter nog niet op den weg gekomen,
toen een drietal personen op het vervaarlijk
geschreeuw van den jongen toeschoot, on
eischte dat de heer D. hom oogenblikkolijk
sou loslaten. Toen hg daaraan niet voldeed,
werd hg aangegrepen en door een der per
sonen, zekeren H., achterover in een heg
geworpen en toon op den grond liggende,
geslagen. De chauffeur, die wes komen toe-
looper, werd door een der andere personen
tegen den grond geslagen en mishandeld
wel in die mate, dat hg gedurende vier weken
niet heeft kunnen rijden, en nog last heeft
van hoofdpijn ea 's avonds bg het lezen oen
bril noodig heeft, wat voor dien niet het geval
was.
Terecht wees de officier van justitie er in
»ijn requisitoir op, hoe schandelijk de straat
jeugd in ons land soms optreedt, niemand en
niets ontziende. Erger is het echter wanneer
zooals hier het geval was, het publiek oogen
blikkolijk partg trekt voor de jongens, zonder
eerst eens te onderzoeken wat er eindelijk
gebeurd is. Hier heeft bovendien een ernstige
mishandeling plaats gehad van de personen,
die van don overlast der jeugd te lgden
hadden en die hen nn eens op een gevoelige
wgze wilden straflon door hen aan de politie
over te levoren.
Spreker meende dan ook, dat in dit geval
een ernBtige straf gemotiveerd was en oisebte
voroordeeling van de beide daders tot 2
maanden gevangenisstraf.
Een, die d'r woord weet te doen.
Op een der Haagsche scholen was
kind, dat niet zuiver op 't hoofd was. De
schoolarts vond het noodig, dat het haar
geknipt werd. De juffrouw gaf een boodschap
mee naar huis en ontving als antwoord onder
staand briefje
„Daar ik vernomen hep van Hannus als
zgn haar Niet gekoip was dat hg Dan wat
anders zien zou. Maar ik weet niet waar of
jg mee noodig hep komt auders bg mg praatjes
maken maar tegen geen kind wat is er dan
aan zgn Hoofd is het niet zuiver zoo zal Jg
eon hoofd hebe. Ik woord Naar vau al dat
ge eng. Loere is u vak en anders uiets, laat
dat inaar aan mg over ik hout niet van onzin
en daarom Mochte wg aiieu onze on reine
batte van wege De Zonde voor God lere
konen door Gods Gees en het beljjde voor
hem of hem die go oben baurt is tot reini
ging namelgk Jezus de christus maar nic
daar hoord men niets van en dat is wat
erger o gruwel om het eone alles te doen
na 't ligobaam en Da zgn ziel niet om Te
zien is dat nu niet de tgt Geest."
(„Het Volk.")
Het Belgische millioenenproces.
Ia het N. W. Tagbl. wordt de reden op
gegeven, waarom de prinsessen Louiso c-n
Sufacie van België het aanbod van 86 mil-
liocn uit de erfenis van hun vader he': ben
afgeslagen.
Dit bod vau 86 millioen bestaat vooreerst
uit 21 milliaen, welke de prinsessen van
hun vader geërfd hebben, vervolgens uit 12
millioen door de regeering aangeboden in
ruil van kostbaarheden, juweelsn, fondsen
en schildorgen. De prinsessen zeggen echter
dat die voorwerpen reeds vroeger door een
regeeringsverklaring van 29 September 1910
als eigendommen van de prinsessen erkeud
zgn, waarvan aan prinses Clementine 4 mil
lioen zgn uitgekeerd. De Staat weigert die
voorwerpen uit te keeren omdat de waarde
er van veel grooter ia. Verder behelst dit
bod nog 3 millioen, dat als kapitaal dient
voor een Jijfrento. Volgens de prinsessen
behelst het aanbod dus de voorwerpen, die
haar reeds zouden toekomen, terwjjl zg van
do 64 millioen, die nog te verdoelen zjjn,
niets zouden krjjgen. Die 64 millioen, waar
over het proces loopt, bestaan lo. uit 43
millioen in soliede effecten2o. uit 97 huizen
in Brussel; 3o. uit 64 huizen en gronden
aan do Riviera; 4o. uit een schildergen-
verzameling van 155 oude meesters; 5o. uit
een bibliotheek van 25.000 boeken en 6:
uit meubels in den stjjl 'van Lidewjjk XV
en Lodewjjk XVI. Dat geld en die voor
worpen maken deel uit vau de familie
stichting van Niederfullbach. De Belgische
staat zegt, dat de voorwerpen uit de familie-
stichting zjjn eigendom zjjn, terwjjl de prin
sessen het tegendeel beweren. (N. R. C'.)
Een begrafenis met hindernissen.
Te Eccles bjj Manchester is Zaterdag bjj
een begrafenis een zonderlingongeluk
gebeurd. Op weg naar het kerkhof stortten
do voorste twee paarden van het vierspan,
dat den Ijjkwagen trok, in een kuil, die er
plotseling onder hun hoeven was ontstaan,
een van het achterste tweespan viel er mede
in; het vierde wist zich op den vasten grond
te houden. Dadelijk d&dat de drie paarden
in de diepte waren gezakt vielen de zjjdan
van de kuil in, zoodat de drie dierenlevend
brgraven waren. Pogingen om ze te redden
faalden. Men was nog niet met het uitgraven
gereed, toen het donker werd. Men liet de
paarden toen in hun graf. Men vermoedt,
dat de kuil, die een drie meter diep was,
een oude waterput is, of dat ondergrondsch
water aan het werken is geweest.
Uit een artikel over vleesch:
,Io de middeleeuwen waren de varkens
meer bepaald aan 't woord; de middeleeuwen
waren rjjk aan zwjjnen."
UIT DB HBLDERSCBB SAMENLEVING.
Door P. N. v. 1
Kindervoeding.
Eerst uarselend, maar langzamerhand ster
ker en werkeljjk heel ernstig kwam een
melodieus loflied uit het laag gelegeD, krotterige
zaaltje in de Middenstraat, 't Klonk kl-door
zóó in klimmende geestdrift, dat de meoschen
buiten als door den bliksem getroffen plots
bleven staan, verbaasd luisterend. En een
reusachtig gebouwde schipper, die er half
aangeschoten de kleine, smalle huisjes nieuws
gierig liep aan te kjjken, laveerde vertrouwe-
Ijjk naar do denr cn ging daar waarempel
met angstige geluidgalmen de bekende plech
tige wjjs meebrullen. Maar zjjn zwevend
schrille oudemannenstem was zoo treurigljjk
gedwee, zoo beverig en armzalig, dat hjj het
hoofd droevig lachend schudde en 't ten
slotte opgaf, onder uitbundige hilariteit van
wel een zes of acht vrouwen om hem heen.
Veilig als in de gastvrjje woning van een
vuurtorenwachter op een eilandje midden in
de woest spokende zee zaten in het bedompte
vertrek de jeugdige misdeeldeu uit alle stads
gedeelten onzer gemeente, om aanstonds voor
niemendal hun honger te stillen Vriendeljjk
licht kriogde neer op de zindeljjke tafels met
gesmeerde boterhammen en kopjes koffie
die gezelligheid geurden. Met opgetogen ge
zichten namen zjj bjj voorbaat hun portie iu
oogenschouw. En al die mondjes schenen een
oogenblik tot 'n recht vrootjjken lach te
vertrekken. Daar waren teere, zwakke figuur
tjes met ingevallen wangen waarin de ellende
al zoo vroeg groeven beitelde. Daar waren
spitse, ziekoljjk uitziende proleten, die bange-
ljjk en bevreesd cn ais men scherp op
lette stilletjes bljj zich koesterden in de
warmte. Daar waren typen uit den behoef-
tigen stand, die de beter verzorgde, onbe
kommerd levende Heldersche burgerjj onge-
twjjfeld in opstand zouden brengen. Daar
waren schamele kindertjes van het koude-
ljjdendo en geen voldoende voedsel hebbeude
proletariaat uit de verste hoeken van 't
Nieuwediep, die zichtbaar zioh niet langer
konden bedwingen, met kleumige, verschrom
pelde handjes alvast tastend grepen naar de
lekkere hompen brood, eorljjk nauwkeurig
gesneden en goed gebeterd. Doch een blik,
een goedig-gestreng woord van de leiders
en je kon sien dat onder dit dak orde en
plicht, goede manieren ook gratis worden
gekwoekt. Op elke plaats van do lange
banken eon wachtend, hunkerend kindje.
Toen werd er hardop gebeden door zoo'n
dreumes, die ove.reiud ging en aller oogen
sloten zich. De één sloeg een kruis eu de
ander vouwde zjj'n handjes en allen te zamen
vereenigden zich in een eerbiedig gebedje.
Ingehouden stil was het en diep gebogen
zaten de rjjen jongens on meisjes.
Na het „amen" keek die kleine voorganger
parmantig rond en riep al zjjn vriendjes en
vriendinnetjes op duideljjk vorstaanbaren toou
toe, dat het maal hen' wèl mocht smaken.
Nu, zoo'n bord met brood leeg eten scheen
voor 't meerendeel geen kunst. Eeu paar
peukjes in sjovele kleertjes gestoken, angstig
opziende als zieke honden die bang zjjn voor
slaag, twee schapen van kinderen, zoo maar
gestuurd van de Binnenhaven, hadden geen
trek, konden niets over de tong krjjgen
vanwege de vreemde omgeviag waarin ze
aangeland waren. De meesten violen echter
op hun rantsoen uan alsof ze in laDgen tjjd
geen kruimel hadden geproefd, aten dapper
door, gulzig happend en vergenoegd slurpend
uit de kopjes, nog eens ingeschonken door
de bedaagde helpsters, die als moeders aan
éón grooten disch om hun harteljjke gumoe-
dcljjkheid van doen genoeg bljjk gaven, dat
ze wel de roodige tact bezitten tot het be
stieren van deze klantjes. Wat vermag een
zacht, vriendeljjk karakter véél en hoe dank
baar is do weldaad aan znlke stakkerds be
steed. Zoo'n dwerg kort bjj me fluisterde
tegen z'n buurman, dat hjj zjjn buikje weer
ecDS dik gegeten had en een andere kabouter
liet vertrouwelijk uitkomen, dat hjj nu reeds
verlangde naar do volgende gelegenheid,
want dat elk avondje in dit huis hem een
kausje méér gaf op stevigheid en gezond
heid in de toekomst.
Tjjdens het eten schikten de kinderen zich
gemakkeljjk, om met volle aandacht te luiste
ren naar 't deinend zwaar geluid van des
voorzitters stem, die op eenvoudige wjjzs
een bjjbelhoofdstuk verklaarde. De woorden
van dezen kindervoeding-leider gingen, zoo-
als hjj dacht, zonder pathos of zwier, precies
of-ie sprak onder heel goeie vrienden. Met
een warme genegenheid in den klank, met
'n snaaksch trekje om don mond, met oogen
monter lachend voor zich uit, moet zoo iemand
immers wel in staat zjjn om hen, die tobben
en lyden, alle aardscbe ellende voor een
uurtje te doen vergeten Een leuk tooneeltjs
bracht oen heel klein meiske, dat in 't open
baar werd gehuldigd en een extra dikke
koek met een touwtje om den arm werd
gebonden, omdat zjj jarig was. De arme
drommel scheen de wereld te rjjk en op een
hoogen stoel staande, zong het gansche
volkje haar lustig toe Een kwartet van
jongens on meisjes gaf meer variatie. De
solo van een knap ventje met frissehe roode
wangen was werkeljjk erg lief. En de koreD,
dio rn en dan onbeschroomd en aandoenljjk,
dikwjjle geestdriftig klonken, voorwaar, zjj
gaven telkens een moment van prettige
ontspanning onder deze beklagenswaardige
kudde.
Aan het einde de slotzang en het dankge
bed, waarop allen zich begeerig losdrongen.
Ieder kroeg brood mee voor zusjes en broertjes
en als zo 't beet hadden kwam daar opnieuw
zon op die gezichten, do oogen streelden
dankbaar, de monden prevelden bedeesd.
Menig Nieuwedieper, dio bjj avond nooit
verder komt dan 't Westplein, weet nauwe-
ljjks dat er in de oude Helder gedurende
de wintermaanden met dergel jjko zelfopoffering
en ernstig pliohtsbrsef iedoren avond weer
een goede zaak wordt aangepakt door oen
stuk of wat hoogst eenvoudige burgers,
mannen en vrouwen, die voor vele honger-
kindorljes bier ter stede zorgen. Wat zal
men zeggen Het commissietjespelen van
dien aard is nu eenmaal geen pleizierig
baantje, want het kost dikwjjls heel wat om
behoorljjk vlot te bljjven. Vraag het eenB
aan deD penningmeester. Die kan u een on
berispelijke rekening en verantwoording doen
van de gelden, die uw welbeproefde belang
stelling tot heden zoo goed was te zjjner
beschikking te stellen. Hjj kan precies op
geven zóóvéél boterhammen en zóóvéél koffia
verstrekt, zóóvéél boter, zóóvéél melk en
zóóvéél sniker verbruikt. U kunt 't narekenen
en 't sluit volkomen. Edochdoor dit
alles is het batig saldo straks zoo goed als
niets. En daar we nog niet in Maart leven
en menige nood, menige smart alsnog dient
gelenigd te worden, doet dit jjverige man
netje, naast ajjn overige bestuursleden, een
beroep op uw hooggeroemde mildheid. De
penningen toeren langzaam maar zeker op,
de financieele middelen zjjn vandaag of morgen
uitgeput en om dit eeuwig-mooie werk met
succes te bljjven voortzetten, meent men
daarom bjjtjjds maatregelen te moeten nemen.
Binnen enkele dagen wordt langs de huizen
geld ingezameld. Laat het een vloed worden
van groote en kleine gifteD. Laat anders de
uitwerking van dit bedel-prozastuk deze zjjn,
dat de een of ander naar een postwissel
grjjpt en een flinke bjjdrage stuurt aan de
Commissie voor Kindervoeding, dan
ben ik tevreden en dan zal menig arm kind
van Helder en Nieuwediep er de vruchten
van plakken.
Adverteniiën.
1888. 1913.
Den lstcn Febr. a.s. hoopt
onze geliefde Zoon en Vader
zjjn 25-jarig Ambts jubileum te
herdenken. Namens
zjjn geliefde Moeder en Dochter,
WED. L. F. A. BORN.
GUURTJE HELENA BORN,
Verpleegster.
Helder,
Delft,
I Jan. 1913.
Heden overleed ten huize Assisie
onze geliefde Zoon en Broeder
Frederik Willem van de Putte,
na een lang en gedurig ljjden, in
den ouderdom van bjj na 20 jaar.
Zijn diep bedroefde Ouders,
Broeder en Zusters.
Ch. A. VAN DE PUTTE,
en Familie.
Helder, 22 Januari 1913.
De Heer en Mevrouw HAREMAKER—
Polak bedankei voor de vele blijken van
belangstelling bjj de geboorte hunner
Dochter ondervonden.
Dankbetuiging.
Voor de zeer vele blijken van belang
stelling, ondervonden bjj ons 60jarig
huwelijk, betuigen wjj, mede namens
de familie, gaarne onzen hartelljken dank.
P. BURGER Jbz.
F. BURGER—Brouwer.
Oosterend, Texel, Januari 1913.
Herst. Ev. Luth. Kerk.
Zondag 26 Januari, des voormiddags te
10 uur, hoopt voor de gemeente op te
treden de WelEerw. Heer
Ot. C. J. WARNERS,
Vlootpredikant.
DE KERKERAAD.
MARINE-CLUB.
REKENINGEN 1912 vóói- 16 Fabr.
a.s. in te dienen bij den Penningmeester.
Mevrouw BEECKMAN-VAN CITTERS Is
varhindard Dinsdag a.s. «a ont
vangen.
VERHUISD
van Aohtep-Binnenhavan 4 naar
l|i*aue ihhuuiw nvugi nu,
M. GOUWEMBERG.
Julianadorp.
Extra geëngageerd
Monopol-film van de Cinéma Parisien.
Drama uit het moderne leven in 3 acten.
Van af Vrijdag 24 Jan. tot
en met Donderdag 30 Jan.
geheel nieuw Programma.
1. Cinema Week-Revue.
2. Patrouiilard heeft eene Modevrouw.
Komisch.
3. Liefde en Wetenschap. Comedie.
4. Visschsn. Natuuropname.
5. Hoe men grondbezitter wordt in de
Vereenigde Staten. Drama.
6. Geplakt. Komisch beeld.
7. 8 en 9. Verloren geluk.
PRIJZEN DER PLAATSEN
Loge f 0.47, le Rang f 0.32,2e Rang f 0.22
inclusief stedeljjke belasting.
KINDEREN beneden 12 jaar op alle rangen
half geld.
Aanvang iederen avond te 7 uur.
Zondags te 2 uur.
Zondags diploma's en vrjjbiljetten niet
geldig.
Zaterdags van 10 tot 12 uur beteel-
dag.
door het Variété- en Specialiteiten-Gezelschap Dir. E. LASSON.
Tableau de la troupe
WERELD- ATTRACTIONI
Het wonder der vrouweljjke kracht. O.a.
het tillen van een volslagen reddings
sloep bemand met 10 personen.
Roland's Trio.
Kracht turners aan de Romeineche ringen.
Hij komtl Wie komt?
MAUPIE STAAL.
De koddige Humoriet en Imitateur.
■T ALLES MOET LACHEN I
Sej. JOH. EANIELLA.
Hollandsche en Fransche Soubrette.
TIP and TOP.
■AT Met hunne hoogst ver
makelijke Goochelpersiflage.
X.ACHEUV.
Vermaard Transvaaitch Kunstschutter.
LACHHN.
THE STANLEIJ BROTHERS.
Practieohe Komische Afrika-reïzigers met hun
PyH6tel in de Openlucht".
PRIJZEN DER PLAATSEN
plus S pCt. stedelijke belasting.
PLAATSBESPREKING op den dag der uitvoering van 1 tot S uur.
Opening der Zaal 7uur.
INGEZONDEN.
Geachte Redactie!
Oadergeteekecde vraagt beleefd vooronder-
staande regelen ceoige plaatsruimte in Uw
blad, bjj voorbaat mjjn dank.
Kennis genomen hebbende van het inge
zonden stukje in Uw voorgaand nummer,
waarin voorkomt dat er een Commissie is
samengesteld, om voor de Wed. P. Hammer
een liefdadigheids-voorstelling te bewerken,
en waar zjj Helders Harmoniekapel en de
toonoelvereeniging „Excelsior" daarvoor heb
ben aangezocht, die zich evenals altjjdjdirect
bereid gevoelden hun beste krachten daar
voor to geven, en waar de Commissie in
deze twee vereenigingen een goede keus
deed tot samenwerking, was van de Comm.
goed gezien, want de tooneelvereenigiDg
„Excelsior" en Helders Harmoniekapel mogen
zeer zeker altjjd roemen op een goeden
uitslag, wanneer door hen een liefdadigheids
voorstelling werd gegeven en waar de Comm.
van af 20 Januari zal beginnen om gelden
in to zamelen en plaatskaarten af te geven
tegen betaling, moge hnn arbeid in deze
winteravonden ruimschoots beloond wordeD,
waar ondergeteekende geenszins aan twjjfelt,
waar de burgerjj van de gemeente Helder
bekend slaat, dat als er hulp wordt gevraagd,
zich nooit onbetuigd laat te helpen en te
stennen, waar de hulp noodig is. En dat er
in het huisgezin van dio Wed. P. Hammer
hulp noodig is, kan men ten allen tjjde in-
formeeren.
Dankzeggend, mjjnheer de Redacteur, voor
de genoten plaatsruimte, verbljjf ik
M. dk Waard.
le Vroonstraat No. 27, Heldar.
Door deze stellen wij het publiek in kennis, dat
wij de Firma OUDKERK VAN PRAAG hebben
aangesteld als eenig Hooidagent voor onze allernieuwste
kleurechte Berliner Japoneohorten.
GEBBÜDEK SÖHN.
Berlin.
Wjj ontvingen zooeven weer voor introductie
een partjj zeer fijne
MerJt i
PRIMA KWALITEIT. (Nieuwste vinding).
Kostende i 2.50 nu voor f 1.34.
Aenbewelend,
OUDKERK VAN PRAAG.
P.S. Vraagt onze prachtige Reformschortenals:
„Italia", 79 ct„ „Minerva", 84 ot.
