't Ipil Blaat Klu Caaraat ir Hel, Teiel, Iriu eg Anna Paglovia, w Woeisii Ai II
Tweede Blad.
Agenda.
liioscoop-Voer»tellingenKtitalweg 112.
üagclyks 7 uur. Zondags 2 uor.
Uloncoop-Voorsteliingen. Spoe rgracht 18.
Dagelijks 7 uur. Zondags 2 unr.
Bioscoop-Voorstellingen. Koningstraat.
Dageltyks 7 unr. Zondags 2 uur.
22 April. 50-jarig bestaan Oeref. Zondagschoolvcr.
„Filtppns" Openb. verg. Spr.: Ds. R. W.
Huizing. Bcthelkerk, 7.30 unr.
■26 April. Zang- en Rec.-Vereeniging „Harmonie"
20-jarig bestaan. Op*, van „Goudsprookjes
Tooverlied". Casino, 8 unr.
26 April. Optreden van Pisuisse cn Blokzijl.
Casino, 8 unr.
28 April. Openingsvoorstelling van circus Wilke.
Terrein einde Laan.
UIT HET BUITENLAND.
België krijgt nu ook zijn militaire vliegers.
Ren Koninklijk besluit gelast do instelling
van een compagnie aviateurs belast met don
dienst dor militairo aviatiek. De compagnie
cal verdeeld worden in een aantal eskaders
die elk vier vliegtuigen tellen.
De manschappen worden zooveel mogelijk
gekozen uit de vrijwilligers en de gereën-
gügeerden. De tijd in de compagnie doorge
bracht «al worden beschouwd als dienst te
velde.
(Over de werkstaking geven we een en
ander onder een afzonderlijk hoofd).
De Fransche minister-president Bsrthou
heeft do gelegenheid dat hij sprak op een
ioest van de Fransche odderwyzers, aan go-
grepon om een vrede-ademende speech te
houden.
Frankrijk heelt tijdens de jongste gebeur-
fociszcn cn door zyn initiatief getoond, zoo
zei hg, dat het vastbesloten is om den wereld
vrede te dienen. Göen volk, geon land is
oprechter in zjjn vredelievende bedoelingen.
Zij, die Frankrijk voorstellen als een staat,
die door chauvinisme tot oen aanval zou
kunnen worden godreven, kennen Frankrijk
slecht. Frankrijk wenschl den vrede maar
een vrede die zyn belangen, zyne waardigheid
cn rechten waarborgtgeen vrede echter die
het zou dwingen afstand te doen van de
herinnering aan zjjn verleden en van s\jn
beschavende zending.
Het „Journal" weet mee te deelen dat
kardinaal Vanutelli te Parijs kwam om een
modus vivendi te zoeken tnsschen
Frankrijk en don Heiligon Stoel.
Het incideDt dat te Naccy voorviel en dat
blijkens nauwkeurig onderzoek wel wat op
geblazen is, hoewel moet toegegeven worden
dat eenige Fransche heethoofdon geen
officieele personen echter zich zeer on
hebbelijk hebben godragen tegenover de
Duitschers, is zoowat geëindigd.
Do Fransoho minister heeft den Duitschon
ambassadeur kornis gegeven van de genomen
maatregelen on hot optreden tegen de per
sonen die in dezen niet wisten te voorkomen.
Als een Duitsoker van „maesregeln" hoort
woet h(j wel hoe laat het is en de ambassa
deur zal dus wel voldaan zijn.
In den Duitschen Rijksdag is nog een
andere kwestie ter sprake gebraoht. Er schijnt
door beambten der firma Krupp getracht te
zjjn van officieren een en ander betreffende
do landsverdediging te weten te komen, wat
voor niot-militairen gebeim was. Een aantal
psrsonen zijn in hechtenis gonomen. De minister
verklaarde echter dat in deze zaak geon
gevaar voor de landsverdediging ligt.
De bekwaamheid der Duitsche officieren
werd in den Duitschen Rijksdag in twijfel
getrokken door de socialiston waartegen de
minister eokter ernstig protesteerde on deD
officieren offioieel een brevet van bekwaam
heid gaf.
De Japanners zijn weer eens in hevige
opwinding geraakt over de wet, die in
Californië wordt aangenomen en .waarbij het
don Japanners onmogelijk wordt gemaakt,
landbezit te verwerven.
Een spreker wilde maar vast de Japansoho
vloot daarheen zenden en ook de regcering
verklaarde, dat er een gespannen toestand
was ontstaan.
Ook andere regeoringen, alsdeltaliaansche,
zullen „stpppen" doen.
De Turken en Bulgaren hebben een
wapenstilstand gesloten.
Hij bevat de volgende bepalingen
Art. 1. De vijandelijkheden zijn opgeheven
bij Cataldsa en bij Boulair tot 28 April.
Art. 2. Mochten de vredesonderhandelingen
gedurende dit tijdsverloop niet tot een uilslag
leiden, dan kan voormelde termijn tot later
verlengd worden.
Art. 3. Een commissie, te benoemen door
beide partijen, zal een onzijdig gebied trekkon
tuasckon de twee legers.
Art. 4. Ingeval van hervatting der vijan
delijkheden, zullen beide partijen 48 uur te
voren den wapenstilstand opzeggen.
Art. 5. Tijdens den duur van den wapen
stilstand sal de Ottomaansche vloot zich niet
verzetten tegen de bevoorrading van het
Bulgaarsche leger, zoo in leeftocht als in
schietvoorraad, tnsschen de golf van Saros
en de Zwarte Zeekust.
Uit Belgrado wordt gemeld, dat Montenegro
na ook neiging vertoont, zich naar den wil
der mogendheden te schikken: als het bedrag
dat wordt aangeboden voor het afzien van
Skoetari maar den naam „oorlogsschatting"
krijgt zou een groot deel der eer zijn gered.
Met de andere staten schijnt eveneens een
verdrag gesloten te zjjn. Reuter meldt althans
uit Komtantinopel, dat de opperbevelhebber
Iaet-paoha en nog twee andere generaals uit
Boulair terugkeerden, waar zij den wapen
stilstand onderteekenden met de bondgenooten,
behalve Montenegro.
Griekenland stelt, door bemiddeling van
Dukeohland, aan Tarkije voor te beginnen
met de uitwisseling der krijgsgevangenen,
onder voorwaarde dat zij geen deel zullen
nemen aan militaire operaties. Het eerste
convooi, 7000 man groot, sal te Merina
worden ontscheept, op voorwaarde dat de
Turksche vloot de transportschepen niet
aanvalt.
't Begint op te sohieten, Alleon wordt
meer melding gemaakt van animositeit onder
do bondgenooten-zelve over de verdeeling
van het veroverde, 't Gerucht loopt, dat zij
zich voorbereiden om het verschil zelfs onder
ling uit te vechten. Van den regen in den
drop 't Zou jammer zijn.
Omtrent de ziekte van den Paus werd
Zaterdag bericht:
De Paus heeft sinds vier dagen geen koorts.
De verbetering in do aandoening dor lucht
pijpen houdt aan. De Paus herwint geleidelijk
krachten.
Do „Osservatore Romano" deelt mede, dat
het boofdcomitó voor de Konstantjjnsche
feesten, in overleg met do hooge kerkelijke
autoriteiten, heeft besloten de plechtigheid in
de basiliek van St. Pieter, die wat vastge
steld op 11 Mei, voor onbcpaaldeu tijd uit
to stellen, op grond van de riekte des Pausen.
Iotusscheu werd gisteren, naar Reuter meldt,
ter gelegenheid van de jnbiló-feesten in do
basiliek een plechtige H. Mis opgedragen
dcor Z.E. kardinaal Rampolla.
Do Romeinsche berichtgever van den
„Figaro" meldt, dat Z. H. de Paus Zaterdag
een bezoek ontving van zijn broeder, den
heer Angelo Sarto.
Het bulletin over den toestand, M vardug-
oohtend te 8 uur uitgegeven, luidt: „Z. H.
neemt in beterschap toe en is op den weg
naar herstel. Er zullen geen bnlletinz meer
worden uitgegeven." (w.g.) Marchiafava.
Amici.
Da staking in België.
In den toestand is niet veel veranderiog
gekomen.
Hier en daar groeit het aastal werkstakers
aan, die rustig de gevolgen afwachten van
de vrijwillig aanvaarde werkloosheid of tot
staking zijn overgegaan wijl de noodige grond
stoffen of, als in Antwerpen de noodigo
schepen om te lossen, ontbreken.
Algemeen is men in spanning wat de dag
van heden (Dinsdag; brengen zal, als de
Kamer haar oordeel moet zeggon over de
motie Masson. Zoo die aangenomen wordt
is het waarschijolyk het einde der beweging.
(De motie Masson spreekt uit dat de ver
klaring afgelegd door minister de Broqueville
op 12 Maart een goeden grondslag biedt voor
een vergelijk).
De afgevaardigden van de zetterijen der
Brusselsche dagbladen besloten den arbeid
voor die bladen voort te zetten, zoodat zij
kunnen blijven verschijnen.
Naar de Soir meedeelt hebben eenige
arbeiders aan de gasfabriek te Brussel den
burgemeester hun dienst opgezegd tegen Dins
dagnamiddag. De burgemeester verklaarde
alle maatregelen te hebben genomen om den
goeden gang der openbare diensten te ver
zekeren.
Te Luik trok Zondag een optocht van
15000 stakers de stad door. Incidenten vielen
niet voor. In een meeting spoorde de leiders
don werklieden aan om de staking op vreed
zame wijze voort te zetten.
De toestand in do haven van Antwerpen
is niet gewijzigd.
In de particuliere industrie neemt de sta
king toe.
Geen enkele diamantbewerker is Maandag
aan 't werk gegaan. De daarmee samenhan
gende vakken moeten nu ook den arbeid
staken.
Te Gent werd Maandag een aanmerkelyko
hervatting vun den arbeid geconstateerd in
do linnen- en katoenfabiieken.
Het aantal stakers wordt geschat op 15000,
terwijl er 80000 werklieden zyn.
Te Charleroi werd in enkele metaalfabrie-
m do arbeid hervat.
Twoo soldaten der infanterie te Torchiea-
la-Marche zijn Zondagnacht met medeneming
vun hun wapens gedeserteerd. Een patrouille
werd uitgezonden om hen op te sporen, De
vluchtelingen schoten op de patrouille en
ontkwamen in de boscchen.
Uit de Luiksche kolenmijnen wordt gemeld
dat hier en daar arbeiders het werk hervat-
ton. In het bekken van Seraing en Herstal
is do toestand onveranderd, in 't land van
Horve is een lichte verbetering merkbaar.
In de constructie werkplaatsen komon ook
weer arbeiders opdagen. In de kolenmijnen
van het Centrum is op enkele plaatsen de
arbeid hervat evenals in de koper- en zink-
mijnen te La Louvière.
In do glasblazerijen on de metaalindustrie
is eokter do staking bijna compleet.
Het laatste belangwekkende nieuws is de
toetreding der diamantbewerkers van don
A. D. B. tot de algemeen werkstaking. Dit
besluit werd Zondagnamiddag, op eene be
sloten vergadering der leden genomen met
1021 tegen 152 stemmen en 3 onthoudingen.
Dadelijk werden de noodige maatregelon
door het bondsbestuur getroffen, ten einde
de patroons te verwittigen en de noodige
ondersteuning aan de stakers te. verleeneu.
Door het besluit van den A. D. B., dat
op den toestand oen overgrooten moreelen
invloed zal hebben, zal het aantal stakers
met ongeveer 8000 aangroeien, men voor
spelt, dat nn ook daardoor de werklieden
van de Bell Telephone Cyin staking zullen
gaan, en dat aldus het aantal stakers te
Antwerpen plots met circa 10.000 zal ver
meerderd worden.
De tot gisterenavond loopende berichten
brengen geen belangrijke wijziging in den
toestand.
NIEUWSBERICHTEN*
HELDER, 22 April.
Hr. Ms. ,Piet Hein" is heden alhier
in dienst gesteld.
- Mej. A. C. 8. A. Kremer, onderwijzeres
aan sohool no. 8 is als zoodanig benoemd te
Gravonhage.
Het amoveeren van vier woonhuizen
aan de Weezenstraat en het daar ter plaatse
bouwen van een kerkgebouw voor de Heret.
Evang. Luth. Gemeente met pastorie, con
sistorie- en onderwijslokalen, zoomede het
restaureeren van een bestaand woonhuis tot
kosterswoning, onlangs door den kerkeraad
aanbesteed, is opgedragen aan den heer H.
Wijk er, aannemer alhier.
Voor menschllevend hulpbetoon.
Bij Kon. Bes!, zijn toeiekend:
de bronzen oorepenDing voor menschlievend
hulpbetoon en een loffelijk getuigschrift aan
D. Vroede, luit. ter zee 2de kl. der Kon.
marine, wegenB met levensgevaar verrichte
redding van een matroos uit de Middelland-
sche Zee, op 11 Februari;
J. Leertjes, matroos 1ste kl. der Kon.
marine, met levensgevaar verrichte redding
van oen drenkeling uit hot water van do
Nieuwe Heereugraeht te Amsterdam op 22
December 1912.
De Kamer van Arbeid voor de Bouw
bedrijven zal vergaderen ten Raadhuis e op
Donderdag 24 April e.k. des namiddags 81/,
uur. Stukken voor die vergadering kunnen
worden ingezonden bij don voorzitter, bij
een der leden i of b(j dan secretaris, Dijk-
straat 45.
Schip gestrand.
Zaterdag strandde in de Terschellinger
gronden hot Duitsche barkschip „Parnassos",
geladen met salpetor, komende van Iquique
cn bestemd naar Hamburg. Des avonds
werd het door de «Hercules", //Terschel
ling", t Texel" en tCycloop" vlotgesleept,
doch is reeds kort daarna gezonken. Vermoe
delijk is het schip lek gestooten op een der
vele wrakstukken, die daar liggen. Rij laag
water steekt de bakboordssjjde geheel boven
water uit. In het voorschip zit een gat van
ongeveer een vierkanten meter.
Tubarculose-bloBRi.
Het bestuur der Vereen, tot bestrijding
der Tuberculose alhier heeft in overleg met
de genoesheeren een belangrijk besluit ge
nomen.
Het wil in het vervolg aan de patiënten
die des gehcelen dag in de lighallen door
brengen, zoo noodig, gedurende dien tijd
molk verstrekken, om zoodoende de ligkuur
in do frisscbe lucht nog beter doel te doen
treffen.
Bovendien wenscht het bestuur over te
kunnen gaan tot aanschaffiag van oenigo
doelmatige kleine tenten, om die tijdelijk
ter beschikking to stellen van patiënten,
voor wie de dageljjksche tocht naar en uit
de groote tenten te bezwaarlijk valt.
Het is begrijpelijk, dat do kas dor ver-
eeniging, waaruit reeds zooveel ter bestrij
ding der tuberculose wordt bekostigd, daar
voor krachtige versterking behoeft.
Hét bestuur hoopt de middelen te vindon
door ook dit jaar weer eene bloem te ver-
koopen.
Met het oog op de opgedane ervaring ia
voorafgaande jaren, geschiedt die verkoop
niet op den dag vastgesteld door de Centrale
Vereeniging, n. 1. 21 April, maar zal op 30
April, den verjaardag van Prinses Juli&na,
eene oranjebloem langs de huizen worden
aangeboden. Wie zich op dien dag metjdeze
bloem tooit, geeft daardoor dus niet alleen
uiting aan zjjn gevoel van sympathie voor
oes vorstenhuis, maar draagt toveus bij tot
een hoogst nuttig doel van mensohlievenden
aard.
7jj vertrouwen, dat alle stadgenooteu
gaarne zullen medewerken door voor het
bloempje van de Vereeniging een penningske
te offeren, terwijl wij de jonge meisjes op
wekken aan do onder onze «dvertentiën ge
plaatste oproeping gevolg te geven en zich
te geven om op 80 April ieder in de
gelegenheid te stellen zich reeds vroegtijdig
van het bloempje to voorzien.
Helder's Mannenkoor.
Gisterenavond gaf deze zangvereeniging,
onder leiding van haar directeur, den hoer
F. L. K. Nejjts, oen goedgeslaagd concert,
waarbij hun medewerking verleenden het
„Alkmaar's Gemengd Dubbolkwartet" (Direo-
tenr W. H. Slinger), terwijl de hoeren Joh.
Brands en J. A. v. d. Vliet de piano
begeleiding van een der nummers op zich
hadden genomen.
Wij noemden het concert goedgeslaagd,
en inderdaad, dat was het. „Helder's Man
nenkoor" is een zangvoreeniging, die op zeer
hoog peil staat en die tal van fraaie stemmen
tot haar beschikking heeft. Haar samenzang
is over het geheel beschaafd en welluidend
en haar repertoire past zich goed aan hare
prestaties aan. Zij opende met „Neêrlands
Mannenzang" van de Vliegh, dat, als eerste
nummer, nog niot met de noodige kalmte
begonnen wordde aanvang was wat ruw,
maar geleidolyk won de zang aan vastheid
en harmonie, en het slot was waarlijk sobit-
terend. Het tweede nummor, oen compositie
van den directeur op woorden van don dichter
Honigh, leek ons wat mat; o. i. lag dit voor
eon deel aan do woorden, elke aatzeindigdo
mot oen z.g. liggend rjjm, waardoor het slot-
accoord ook met een sleepend rbythme moost
eindigen, hetgeen iets onbevredigends gaf.
Beter wa» 's componisten tweede werk, even
eens een gedicht van Honigh, waarin meer
climax zat en welks lieve, eenvoudige melodie
wel voldeed.
Het mannenkoor zong nog een tweetal
nummers met kracht eu fraaien klank, n.1.
„Mijn moeder" van Wierts en, na de pauze,
„Lente" van Isr. Olman.
Het dubbel gemengd kwartet uit Alkmaar
bleek te wezen iets bizonders; het was van
groote beschaving en goed geschoold en telde
bizonder mooie stemmen. Wij allen kennen
mevr. Ru\jgh als zangeres; zjj domineerde in
de vrouwenstemmen met haar prachtige
sopraan, maar ook de eerste tenor en do
tweede bas waren van buitengewone kracht.
Ia een duo tusschen sopraan cn baB bleek
ons de laatste wat „gesluierd" te zijn, maar
vooral in de diepte vond deze stem haar
grootste kracht. Het dubbel gemengd kwartet
zong onder loiding van zijn directeur oon
tweetal zeer mooie nummers, terwijl het
mannenkwartet zonder leiding het prachtige
„Ecce quomodo moritur" van Böodl zong.
Zoowel uitspraak als zang waren in hooge
mate beschaafd on sloegen daardoor geweldig
in; het bleek, dat de zangers elkaar goed
kenden en wisten te steunen. Na de pauze
kwam dit opnieuw uit. Nadat sopraan en
bas het duet uit „die Scoöpfung" van Haydn
gezongen hadden, waarbij, zooals we reeds
zeiden, de bas wat gedempt klonk, waar
schijnlijk wat te sterk was (ofschoon mevr.
Ruijgh in het bezit is van eon krachtige
sopraan), zong het mannenkoor met mevr.
Ruijgh als soliste „Jubilate Amen" van
Gelbke, waarbij "1® heldere sopraan i
mooi door de mezsa-vocs zingende mannen
stemmen werd begeleid. Met twee liederen voor
het dubbolkwartet en een toegift namen de
Alkmaarsche gasten afscheid en het was, zooals
de heer Ruijgh zei de, „wanneer het een propa-
ganda-concert is geweest, dan voor zeker
zal bij een volgend optreden een stampvolle
Casino-zaal uw deel zijn".
Om te besluiten zong het Mannenkoor een
compositie van Joh. Wagenaar. Deze be
kwame componist boudt van een grapje, en
heeft in een doosje lucifers aanleiding ge
vonden (tot het scheppen van een aardig en
geestig nummer. Op den enkelen tekst, die
op de doosjes Zweedscba lucifers staan (Jöng-
köpings Taodsticks fabriks Patent, paraffi-
nerace Sakerhets-Tandstickor *j weet hij een
melodieus mannenkoor te eomponoerec
„Helder's Mannenkoor" zorg het met over
tuiging en gloed, en maakte daarmee mis
schien de bewering „utan sfavel och ioifor1'
(zonder zwavel en pbospbor) onwaar, althans
er zat vuur en phospbor genoeg in bun zang.
Van harte roepen, wij het Mannenkoor eon
tot weerziens toe.
Patent van Jöngkópings luciUrvfabriakge
zuiverde Vciligheidsloeifers.
0r. P. P. C. Hoek.
Op 1 April 11. was hot 25 jaar geloden,
dat Dr. P. P. C. Hoek, bij Kon. besluit van
7 Jan. 1888, benoemd werd tot wetenschap
pelijk Adviseur in Vieschorij-zakcn.
Ter eere van dit zilveren jubileum vor-
scheen de April-aflevering van het maandblad
iModedeelingen over Visscherij" ditmaal in
feestkleeding, versierd met het portret van
Dr. Hoek.
Dr. H. C. Redeke wijdt oen zeer waar-
dcerend artikel aan don jubilaris. «Vijf en
twintig lange jaren van onafgebroken
moestal inspanDenden arbeid", zoo schrijft
Dr. Redeke, »z\jn verstreken en hot past ons
jongeren den adviseur bij dit jubileum onze
eerbiedige hulde te betuigen on de bijzondere
bctoekocis te herdenken, welke «ijn werk ii
de geiohicderiis onzer visscherijen heeft.
Wie zich een denkbeeld wil vormen van
dr. Hoek's veelzijdigheid en werkkracht,
raadplege de elders in dit nnmmor voorko
mende lijst zijner publikaties gedurende de
vijf-en-twintigjarige periode van zyn adviseur
schap en vergeto daarbij niet, dat deze lijst
slechts bij benadering eon indruk kan geven
van zjjn werkzaamheid, omdat daarin uiter
aard geen melding kon worden gemaakt van
de tallooze, vaak zeer uitgebreide adviezen,
die door hom schriftelijk werden uitgebracht,
doch nimmer in druk zijn verschenen.
Wat b\j het doorbladeren dezer lijst onge
twijfeld het eerst zal opvallen is, dat er bijna
goen onderdeel der visscherij kan worden
atngowezen, of dr. Hoek heeft er zich in
verdiepten erover geschreven. Zjjo bexnoelogen
hebben zich uitgestrekt van de Schelde tot
den Dollard, van de zalm tot de alikruik,
van karperteelt en karpervijvers tot aan het
Iotornationale Onderzoek der Zre
Dit artikel bevat bovendien bijzonderheden
over de geschiedenis van het vroegere Zoölo
gische Station te Helder en het tegenwoordige
Rijks-Instituut voor Visscherij te Haarlem.
Verder bevat de aflevering nog weten
schappelijke bijdragen ter eere van dat jubileum
ingezonden door dr. J. J. Tesch, H. D. Dels
man, P. Liebert en mcj. G. M. de Lint.
Kamerverkiezingen.
De B. K. Centrale Kiesvereeniging in
bet district Hoorn steldo den heer C. D.
Wcsseling candidaat.
De burgemeester van Zaandam.
De Hooge Raad deed gisteren bij ver
vroeging uitspraak in de zaak van jhr. mr.
C. A. Elias, burgemeester van Zaandam,
door het Gerechtshof te Amatordam veroor
deeld tot 1 dag gevangenisstraf ter zake van
het doen opmaken van een valschen reiapas,
door in do opgaven voor een reispss ten
behoeve van zijn zoon, jhr. J. M. Elias, door
hem als burgemeester aan den Commissaris
der Koningin in Noord-Holland toegezonden,
den leeftijd van zyn zoon to doen vermelden
als 21 jaar in plaats van 17.
Geconcludeerd was in deze zaak tot ont
slag van rechtsvervolging aangezien art. 231
Strafwetboek dit feit niet strafbaar stelt,
doch alleen het doen afgeven van een reispas
op een valschen naam of voornaam of een
valsche hoedanigheid, waaronder de opgave
van eon valschen leeftijd niet valt.
Do Hooge Raad achtte do cassatiemiddeleD,
don vorm betreffende, welke in deze zaak
waren voorgedragen, ongegrond.
Wat de stelling aangaat, dat dit feit niet
strafbaar was, deze aohtto de Hooge Raad
gegrond.
Artikel 281 strafwetboek bevat n.1. eon
speciale regeling van hot doen afgeven naast
de nlgemerno regeling van bet valscheljjk
opmaken van oen reispas. Dit is hot gevolg
van de overneming in ons Strafwetboek dor
regeling van art. 158 on 154 der Code Pónal
volgons welko het doen afgeven van een
valschen pas niet strafbaar waB wanneer dat
anders geschiedde dan op valschen naam.
Daarbij is nu in art. 281 govoegd do
valsche voornaam en de valsche hoedanig
heid. Maar de valscho leeftijd valt niet onder
de bijzondere regeling van art. 281. En waar
de valsche leeftijd betreft oen opgave, die
als zoodanig alleen door de bijzondere, niet
door de algomecno regeling van art. 281
Strafwetboek bestredeu wordt, was het ge-
pleogd feit inderdaad niet strafbaar.
Het arrest werd dus vernietigd en de
requirant ontslagen van alle rechtsvervolging.
De eerste eetwagen.
Den 1 Mei zal de eerste eetwagen op een
nationale spoorlijn in Nederland loopen, on
wel tusschan Groningen on Amsterdam. Ten
einde dezen vooruitgang in comfort in het
nationale verkeer te vieren en daarop nog
meer do aandacht to vestigen, heeft het be
stuur van de Groninger Vereeniging voor
Vreemdelingenverkeer o. a. de besturen van
eenige zusterverenigingen in bet Noorden
uitgenood) gd, de eerste reis heen on terug
op feestelijke wijze mee te maken.
Opgebracht.
Reuter meldt uit CoxhavenDe Neder-
landsche visscheraboot (trawler) „Den Beer
Foorlugael", uit LJmuiden, die b(j Norderney
visckte, is door de torpedoboot S. 62 opge
bracht en naar Coxhaven gevoerd.
Isadora Duncan's verlies.
Een ontzettende ramp treft Isadora Dun-
can, de bekende danseres. By een suto-
cngeluk zjjn Zaterdagmiddag haar twee jonge
kindertjes, een meisje van zes ea een jon
gentje van vier jaar, met de gouvernante
die ze vergezelde, om het leven gekomen
Isadora Dnoca, wier knnst te Parjjs een on
geëvenaard succes heeft, dat door wat dom
en minderwaardig nationalistisch gedemon-
stroc-r van de koningacamelol's, nog ver
meerderd scbjjnt haar laatste voorstelling
van «Iphigenia" Vrijdagavond was zulk een
succes, dat na eindelooze toegiftjes afgebedeld
te hebben, het publiek eindelijk met den
sterken arm het ,Ch&ielet" uitgezet worden
moest had zich sinds een paar maanden,
zoo riet voor goed dan toch voor geruimen
tjjd te Parijs gevestigd. Met haar broer
Raymond Duncao, die in eon Grieksoh ge
waad gekleed gaat en pleit voor een ratio
neels levenswijs, en haar beide kinderen be
woont ze een villa te Neuilly, by Parijs. In
de onmiddellijke nabijheid van die woning
heeft het ongelnk plaats gehad.
Omstreeks drie uur 's middags had de
arliste do twee kleintjes, Doody en Patriok,
in haar m&and-auto gezet, had ze nog eens
flink toegestopt, omdat kun Gricksche kleed
jes eigenlijk wel wat luchtig waren in deze
goro April maand, en aan de gouvernante,
een Engelsche van middelbaren leeftijd, de
laatste aar.wijzigingen gegeven voor het
pleiziertocblje, dat naar Vcrsailles gaan zou.
Dui-can, nog vermoeid van de voorstelling
van den vorigen avond, was gaan rusten.
De auto reed de straat uit, dio recht op
de Seine aanloopt, toen plotseling de chauf
feur stoppen moest voor oen andere auto, die
in do dwarsto voorbij kwam. Zoo heftig
remde hij, dat de motor stilstond. Hy stapte
af om ze weer in gang to zotten, maar nau
welijks had hjj den slinger omgedraaid of
de auto, waaraan hy blijkbaar vergeten had
den hefboom op het doode punt te zetten
reed nit zichzelf weg. (Men riet iets derge
lijks hier herbarldclyk gebeuren en ik ver-
buaedo my er in zoo'n goral meermalen
over, dat oen afdoende oplossing vun kot
vraagstuk den motor van de chaufieursplaats
nit in gang te zetten, nog altijd niet go-
vonden is, -of niet toegepast wordt.) De
chauffeur deed al zyn best inderhaast nog
op zyn plaats to komen; h(j was op de
treeplank gesprongen on had den hefboom
al beet, toen het voertuig met eeu schok
tegen het trottoir opvloog, zoodat de aan
er afgeslingerd werd. En met vaart reed
het toen de straat uit, recht op de Seine af
en langs den sterk hellenden oever het
water in.
De rivier is op dit punt minstens tien
meter diep en het zware voertuig was na
tuurlijk onmiddellijk gezonken, vóór nog de
gouvernante een portier had kunnen openen.
Daarom was het al terstond duidelijk, dat
geen van de inzittenden er het leven sou
at brengen. Na eindelooze inspanning slaagden
de pompiers er eerst anderhalf uur later.in,
met behulp v&a den beken constructeur van
motorbooten Despojol, die juist in een zijner
vaartuigjes voorhy kwam, de auto op den
kant to trekken. En, w&*. men deed, noch
de beido kinderen, waarvan het jongentje
nog een oogenblik een toeken van leven
scheen to geven, noch dc gouvernante kon
den toen weer worden bijgebracht.
Do smart van de moeder, toen men haar,
zoo omzichtig mogelijk, de vreeselyke tij
ding meedeelde, was zóó groot, dat men
eenigen tjjd voor haar verstand vreesde, en
dat twee doktoren haar aanhoudend bleven
oppassen. En allen, die haar kenden en
wiston hoe gelukkig ze was met haar twee
tal, waarvan ze aan het meisje reeds do
6ersto beginselen van haar kunst was gaan
meedeelen, voelen haar .verdriet diep met
haar mede. Men kan zich dan ook niets
smartelijke» voorstellen dan het verlies van
deze moedor, die zooveel kinderen van ande
ren in schoonheid en harmonie opvoedt, en
die nu van haar eigen lievelingen op zoo
vreesely'ke wjjze beroofd wordt
De auto-bandieten.
Vier-en-twintig uur vroeger dan^eerst aan
gekondigd was, zyn do drie ter dood ver
oordeelden: Soudy, Callemin en Monier
gistermorgen terechtgesteld. Blijkbaar heeft
men door deze vervroegde terechtstelling
al te gretige belangstelling van het publiek
willen voorkomen. Dieudonné heeft, zooals
men weet, gratie gekregen van den president
van de Republiek. Zyn straf is in levens
langen dwangarbeid veranderd.
Met de onthoofding der drie bandieten is
dus nu een deel van een groot drama ge
ëindigd. Op het kerkhof der ter dood ge-
brachten zullen weldra drie withouten kisten
onder de aarde bedolven Btaan, Kont men
op het kerkhof van Bagneux nog de plekken,
waar in der haast de graven van Bonnot,
Dubois, Garnior, Valet en Laoambe gedolven
zyn Lacombe, die een eind aan eigen leven
maakte door zich met het hoofd voorover
van het gevangenisdak te storten, ligt te
Parys begravon, niet ver van Carouy, die
zich, dadelijk na zyn veroordeeling, door
middel van vergif aan de beulshanden ont
trok. Ia het geheel laat de bende, die zóó
laDg die der auto-bandieten genoemd is, negen
lyken aan de maatschappij. Do overige ledeD,
althans de voornaamste, gaan naar het bagno.
De terechtgostelden waren drie-en-twintig,
vyf en-twintig cn acht-on-twintig jaar oud.
Soudy was do jongste, dan kwam Callemin.
De jongste zou het eerst onthoofd worden.
Marine en Leger.
De proeftochten met de op de werf der Kon.
Maatschappij de Schelde te Vlissingen gebouwde
torpedobootjagera »Lynx" en Hermelijn" zyn ge
ëindigd en zoowel wat snelheid als schietvaardigheid
betreft, uitstekend geslaagd.
22 April 1913. Geplaatst aan boord van Hr. lts.
»Piet Hein" voor eeoe oefening van zes achtereen
volgende maandenluit. t. x. dor 2e kl. Marine
reserve J. W. de Roever.
22 April 1913, OvergepL van Hr. Ms. «Reinier
Claeszen" op Hr. Ms. sSchorpioen" adelborst der
Ie kl. Marine-reserve J. van der Meer en U. Udema,
en v&n Hr. Ms. tReinier Claeszen" op Hr. Ms.
Atjeh" adelborst der le kl. Marine-resorve H. J.
H. Meyer.
De adjuuct-machinisten G. Smits, J. A.'Steernberg,
M. Kraal, H. Riemers en J. Braam, allen van Hr.
Ms. »Evertsen", die 26 dezer op non-activiteit
worden gesteld, zjjn bestemd voor het eskader in
Uost-Indië, waaroeen zjj den 17en Mei a.s. per
ss iRinojani" van de Ritterd. Lloyd zullen ver
trekken.
Tot het medemaken eener oefening van 21
achtereenvolgende dagen zijn geplaatstop 29 April
de mach. b. d. Mar.-Res. H. W. r. Schaick a. b.
van Speyk; op 2 Mei de mach. b. d Mar-Res- J.
P. F. Men li uk a. b. van Speykop 5 Mei de mach.
b. d. Mar-Res. 1. B. Walters a. b. Schorpioen; op
15 Mei de mach. b. d. Mar.-Res. J. van de Graaf
a. b. Schorpioen.
De machinist P. J. Stroo van Hr. Ms. „Hydra",
wordt met 7 Mei a.s. op non-activiteit gesteld.
Met ontslag.
Matroos Ie kl. J. Grimyser, 26 April.
Korp.-stoker 2c kl. P. W. H. van Bockel, 6 Mei.
Matroos 1e kl. T. J. Hooning, 19 Juni.
3e kl. J. v d. Steen, 10 Mei.
2e kl. J. A. van Oriel, 1 Juni.
le kL A. J. W. v. d. Klundert, 16 April.
Serg.-iiekenv. K. Messemaker, 16 Mei.
Lichtmatroos C. Werner, 1
Matroos le kl. G. J. van den Ham, 21 April.
Scheerder A. Starkenburg, 1 Juli.
Marinier le kL G. J. van der Poort, 1 Juni,
De kapitein H. Schutte vaa het le bit, 4e regL
vesting-artillerie te den Helder wordt op een nader
te bepalen tydstip overgeplaatst bij het 2e bat.
van het korps te Willemstad.
De kapitein H. R. Boeree van het 4e regt. vesting
artillerie wordt van 2 Mei e.k. tot 30 Sept. d.
gedetacheerd bij het regL grenadiers en jager
's-Uravenhage.
De adjudant-onderofi G. Westra van het 21e
regL inf. is aangesteld tot adj -onderofl -vaandel
drager bij den Staf van het korps den Helder.
De sergt.-majoor-schryver J. Zipp, werkzaam bij
de hoofdadmümtratie v&n het 10e regL infanterie
te Haarlem, wordt op 2 Mei a.s. overgeplaatst by
den Staf van het Sle regt. van het waten, in
garnizoen te den Helder.
De sergt .majoor A. Klein van het le bat, 4e
regL vesting-art. te den Helder wordt op een nader
te bepalen tijdstip overgeplaatst bij het 2e bat.
Tan bet korps te Willemstad.
De sergL-majoor-instructeur F. H. Ruymgasrt
van de 2e comp van het korps torpediste'n te den
Helder is bevorderd tot adj.-onderoff.-instructeur.
De korporaal-fourier T. Stolker van het le baL,
21e re ;t. infanterie te Hoorn is bevorderd tot
sergeant by het 2e bat. van het korps te den
Helder.
De rcs.-korporaal J. C. G. Nottrot van het 2te
regL inf. is bevorderd tot sergeant.
KOMDiXLtiU UOLLAXDSOHE LLOIL
Amstelland arriv. 20 April v. Buenos-Ayres te R'datn.
HoUandia, uitruis, arriv. 20 Aprtl te Rio Janeiro.
Kennemerland, uitreis, arriv. 21 April te Montevideo.
Kok. West-Ikdisohe Maildienst.
Prins Willem V arriv. 19 April v. W.-Indië te Havre.
Viaacherijberichten.
Nienwediep, 18 April. Aangebracht door trekkers
175 tal haring fl.30 a 11.90 per tal.
Van 10 korders te tarnen 20 stuks middeltong
f 0.40 per itnk, 20 stuks kleine tong f0.10 per
stuk, 6 mand kleine ichol f3.00 a f6.00 per mand.
19 ApriL Van 25 korden te zamer T0 stuks
groote tong f0.75 per stuk, 150 stuka middeltong
f0.40 per stuk, 100 stuks kleine tong f0.16 per
stok, 12 mand stortschol ƒ5.00 a f6.00 per mand.
26 mand kleine schol f2.00 a f3.00 per mand, C
mand schar f2.00 per mand.
Van roggevisscheri 15 stuks rog f 0.75 per stuk.
21 April. Van trekkers 1230 tal haring f 1.30 a
f3.85 per tal, 200 stuks ansjovis, geen prys.
Van roggevisschers 100 stuks rog f 0.85 per stuk.
Van geepvisschers 2 tal geep f2000 per tal
Burgerlijks Stand v. Halder,
Vaa 18 tot 21 April.
BEVALLEN: C. Ban geb. v. Horik, d. J.
Vincken geb. Holtman, d. S. M. E. Vcraar
geb. Borgman, d. C. Jullens geb. Zwaai, d.
M. Korendyk geb. Rotgans, d. M. S. Witmer
geb. van der Plaat, z.
OVERLEDEN: A. E. Ebbinkhoff wed.
van C. Schellinger, 82 j. J. Rotgans, 12 d.
L. Dikland wed. R. Koopman i, 68 j. R. A.
H. Schmitt geb. Fre'tfdanck, 35 j. 8. Pasns
wed. N. Been, 86 j. W. Moorman, 72 j. J.
de Leeuw, 75 j.
INGEZONDEN.
Centraal Genootschap voor
Kinderheratellings- en Vacantie-kolonies,
afd. Helder.
Wat wil die vereeniging?
De gezondheid bevorderen van kinderon
tnsschen 6 en 14 jaar.
Kinderon, die volgens medisch inzicht eon
verblyf behoeven in een gezonde streek, om
terug te winnen verloren levens
energie, of zich te sterken tegen mogelijke
aanvallen van te vreezen ziekten, s\j worden
door ome vereeniging in staat gesteld om
dit advies van den arts op te volgen.
De ouders, die niet by machte zyn, geheel
of gedeeltelijk de uitzending van hun kindo
ren te bekostigen, worden tegemoetgekomen
naar gebleken behoefte.
Dat kost geld.
Waar haalt de veroeniging dat vandaan i
Om in de eerste behoefte to kannen voor
den, heeft het Bestuur, geholpen door ver
schillende personen en vereenigingen, eon
fliok bedrag byeen weten te brengen, waar
door de eerste jaren de nitzendiDg van o.en
aantal kinderen mogelyk was.
Natuurlyk moet echter op don duur evon-
wioht komen tussohen jaarlyksche ontvangsten
en uitgaven.
Sommige gemeenten in ons land verkeeron
in 't gunstige geval, dat daar aanwezige
kindervrienden jaarlyks informeeron naar
den stand van de kas en de aanvrage om
nitzending, om dan door een flinke gift in
eens de balans gelijk te maken of zelfs eon
reserve voor 't volgende jaar te geven.
Totnogtoe is't ons hier niot mogon
gelukken de aandacht van zulk een pkilan-
troop te trekken.
Mocht er een z^jn, die deze regels toe
vallig leest, en ons verblijden wil mot een
gift als ook andere afdeeliogen onzer ver
eeniging vaak ontvangen, w|j houden
ons ten zeerste aanbevolen.
Wat 't meest aanbevelenswaardig zou zijn,
is wel, dat de verschillende gemeentenareo,
die sympathiseeren met bet doel onzer ver
eeniging, zich als donateur, lid of begunstiger
laten inschrijven en met elkaar jaarlyks aan
de kas het bedrag verschaffen nit hnnno
contributies, dat wy per jaar uitgeven.
En daarin is wel verbetering mogelyk.
Onzes bedunkens zjjn er nog velen in don
Helder, die er geen bezwaar tegen hebben
jaarlyks een gulden, sommigen wellicht een
rijksdaalder of meer te ofleren op 't altaar
van volksgezondheid en kindergeluk.
Tot nog toe zijn we met nog geen honderd
leden. Daar kannen er best een paar honderd
by en dan komen wij zoo'n beetje in een
toestand, dat we aan de meest dringende
behoeften, die zich aan ons hebben geopen
baard, knnnen voldoen.
We stellen ons voor bij verschillende
onzer stadgenooten een gewillig oor te vinden,
wanneer w{j hen over de belangen van ome
vereeniging komen spreken.
Dooh 't zou ons heel aangenaam zijn en
onze taak zeer verlichten, wanneer velen
zich by een onzer aanmeldden als donateur,
lid of begunstiger met vermelding van 't be
drag, dat bQ of zy ons jaarlyks denkt aan te
bieden. Voor 't verstrekken van inlichtingen
honden wij ons gaarne aanbevolon.
Het Bestnnr van de afdeeling Helder
van het Centraal Genootschap voor
Kinderheratellings- en Vacantiekolonie*:
M. H. J. Groenendijk,
Voorzitter, Kanaalwcg.
Mevr. Mktzklaan
Denker Humeman,
Penningen., Middenstraat.
Mevr. Beeckmam
Van Citteks, Westatr.
Mevr. Ketner—De Jonqh,
Dykatraat.
Mevr. Stdttebheim,
Kerk gracht.
H. Boukehs, Keizerstraat.
T. tak Hedsdxn, Secretaris,
Van Galenstraat 40.
Advertentiën.
Stoom vaariberichten.
Stoonvaabt-Maatsohappu Nederland.
Calcutta, thuisreis, ii 21 April Kaap Roca gepass.
Vondel, thuisreis, arriv. 21 April te Lissabon.
Uranje, uitreis, is 19 April Perim gepasseerd.
Sumatra, uitreis, is 20 Apnl Dungeness gepass.
Rembrandt, uitreis, vertrok 21 April v&n Algiers
Koningin der Nederlanden, thuisreis, arriv, 21 April
te Suex.
Rotterdaksohi Llotd.
Deh, uitreis, arriv. 19 April (e Emmahaven.
Djocja, thuisreis, pass. 21 April te Sagres.
Mer&uke arriv. 21 April v. A'dam te Hamburg.
Rindjani, thuisreis, pass. 20 April van Tanger.
Jacatra. uitreis, pats 21 April Point de Galis.
Kawi, uitreis, vertrok 20 April van Colombo.
Medan, uitreis, pass. 20 April Ouessant.
Wilis, uitreis, arriv. 20 April te Routhampton.
Satnarinda, uitreis, pass. 20 April Kaap Blanc.
Den 3den Mei &.s. hopen
onze geliefde Broer en Zuster
Reier Ran Wz.
en
Neeltje Bakker
hunne 26 Jarige Echtvereniging
te herdenken.
Uit naam hunner
Zwagers en Zusters:
G. BOMHOFF.
M. H. BOMHOFF-RAN.
P. GROOT.
A. C. GROOT-Ran.
Helder, 21 April 1918.
Geboreu: Elizabeth Knelziena Berendlna,
dochter van K. Th. JULLENS
en C. JULLENS-Zwaal.
Helder, 18 April 1918.
