Fl. 307.406.00
Continental
OP REIS.
EENE MISDADIGE.
Het
Nederlandsch Operette Ensemble.
RijwieJbanden
DE PURPEREN MANTEL
BALMUZIEK
De Openbare Leeszaal en
Bibliotheek,
Heldersche Kermis.
Muziek voor den Dans
Marino an Leger.
Bij besch. v. d. Min. i, v. Marine zijn ge
plaatst: ilirig. olf. v. gex. 2de kl. L. J. Jassen met
28 dexer in de directie te Amsterdam; id. 1ste kl.
J EL Hoscoop met 81 dezer a. b. wachtschip te
Willemsoord, en id. 2dc kl. H. R. Jnrrjens met 14
dezer bij het hosp. te Willemsoord.
Stoomvaartberichten.
stoomtaart-mastsonxrinj nkdxbi.ixti
Kambangan, u itreis, arriveerde 9 dezer te Genua.
Kangean arriv. 10 dezer van Java te Amsterdam.
Karimata, thuisreis, arriv. VI dezer te Marscille
Boeton, thuisreis, is 9 dezer Ouessant gepass.
Sumatra vertr. 9 dezer van Padang naar A'dam.
h on. Willem III, uitreis, vertrok 2 dezer van Suez.
Prinses luliana, uttr., verlr. dezer v. Southampton
Rembrandt, thuisreis, vertrok 8 dezer van Algiers.
kottgrdamscri ll.otii.
Deli, thuisreis, vertrok 8 dezer van Pórt-Said
Tainbora, uitreis arriv. 9 dezer te Marseille.
Ternate, v, R'dam, 1. v. Hamburg, n. Java, passeerde
9 dezer Cuxhaven.
Bjocja arriv. 8 dezer vau Rotterdam te Batavia.
Kediri, thuisreis, is 9 dezer Wight gepass.
Meden vertrok 9 dezer van Batavia naar R'dam.
Suerakarta, uitreis, is 8 dezer Ouessant gepasseerd.
koximeluke hoi.:.*xdsohb l.loti)
Eeinl&nd, thuisreis, vertrok 7 dezer van Montevideo.
Hollandia, thuisreis, arriv. 8 dezer te Santos
Zaanland, uitreis, arriv. 9 dezer te Santos,
Kom. West-Indisohe Maii.dikmsy.
Lodewijk v. Nassau arriv. 9 dezer v. Cardiff te A'dam.
(Zie uerder Tweede blad.)
Inguondcn HadtilMling.
Ieder zwak, armbioedig men&ch die tiet
^ebraik der Pink Pillen niiut,
weigert te genezen.
Neem nlle dagbladen van het land, gedurende
18 jaren, en gij zult waarnemen dat men nooit
opgehouden heeft met het publiceeren van getuig
schriften van genezing door de Pink Pillen ver
kregen. Men zegt niet: „de Pink Pillen genezen
neen, rnen zegt telkenmaal: „de Pink Pillen hebben
weer de heer of mevrouw X... genezen", en men
voegt er den naam, het adres en de photographie
Tan de genezen persoon bij -Deie voortdurende
reeks vaa genezingen bewijst wel de uitmuntend
heid van het geneesmiddel. De Pink Pillen zijn
inderdaad een wetenschappelijke samenstelling van
hooge waarde, en er is in de geneeskunde niets
beters om bloed te geven, de zenuwen te ver
sterken, de krachten der verzwakten en der Over
werkten te herstellen en om dc genezing na een
ernstige ziekte te bespoedigen.
Velen onzer zieken hadden te voreu tal van
middelen geprobeerd. Allen waren mislukt. Alleen
de Pink Pillen hebben hen kunnen genezen. Wij
zijn er zoo toe gekomen te zeggen: „ieder zwak,
armbioedig mensch die het gebruik der Pink
Pillen nalaat, weigert, dat is het woord, te genezen."
Ziehier voor heden de verklaring van een zieke
te Utrecht, Mejuff, W. Walstein, geb. van dei-
Hoop, wonende Fockstraat 29. Deze persoon dankt
hare genezing aan de Pink Pillen cn zegt dat alle
andere geneesmiddelen die zij te voren had be
proefd haar hare gezondheid niet hadden kunnen
teruggeven. Zy schrijft ons
„Sedert langen tyd was ik verzwakt, bleek,
zonder eetlust en had ik mij altijd te beklagen
over dit of dat ongemak. Ik kon zooveel middelen
innemen als ik wilde, het scheen dat xy niet by
machte waren mijne bloedarmoede te genezen en
mij myne krachten weer te geven. Alleen de Pink
Pillen hebben mij volkomen kunnen genezen, Zij
hebben al myne ongemakken dóen verdwijnen en
mij kracht en eetlust weergegeven."
Prys fl.75 de doos, f9.— per fi doozen.
Verkrijgbaar by: Generaal-depót der Pink Pillen
van Eeghenlaan 22 te Amsterdam; voor Helderen
Omstreken bijH. DE B1EBiersteker, Keizer
straat 93 cn H. W. ZEGEL, Kanaalweg 63te
Sehagen by J. ROTGANSte den Burg (Texel) bij
T. BuIS en verder bij verschillende Apothekers
en goede drogisten.
Zooals men xiet zal het gebouw nadat het
Zondag ter beiichtigingis gesteld, des woska
van 1012 en van 2 10 nur geopend xyn
Zondags uitsluitend van 2 10 uur, torwyl
voor ieder boven 18 jaar de toegang vryia.
Groote promotii.
Men verwacht, dat de groote promotie by
het wapen der infantorie, welke verband
houdt mot do oprichting van de nieuwe batal
jons in üctober, reeds omstreeks 1 September
de Staatscourant zal worden gepubliceerd.
Fsestsn te Alkmaar.
Woensdag heoft Alkmaar feest gevierd ter
hirdeoking van het 100-jarig bestaan onzer
onafhankelijkheid. De Stafmuziek der Marine
heelt baar medewerking verleend by de uit
voering van een feest-cantate, door een koor
van 500 dames en hoeren op hetWaagplein
aldaar.
Een auto in het Merwede-kanaal.
Woensdagmiddag omstreeks drioaur,terwyi
de brug over bet Merwedekanaal aan don
Mniderstraatweg openstond, kwam een auto
met zulk een snelle vaart uit de richting
Amsterdam, dat de chauffeur haar niet tydig
tot staan kon brengen, zoodat zy, met de
vier personen die zy vervoerde, to water
geraakte. De chauffeur en twee van de heeren
konden zwemmen en wisten sichzelf te redden,
doch het kostte veel moeite om den vierde
op het droge te brengen. Ook hy bekwam
echtor geen letsel.
Om halfzes werd het toestel van Sinck
per telefoon ontboden, om te trachten de
auto uit het kanaal te visschen. Dit ging
met veel moeite gepaard, 'daar de brug her-
haaldolyk moest worden dichtgedraaid om de
Gooische Stoomtram te laten passeeren. Het
duurde tot half acht eer de auto weer op
het droge stond.
De wonderdokter Eilers.
Nadat de z. g. n. „wonderdokter" Hendrik
Jacobus Eilers, to Osgstgeest, verschillende
rechtscolleges voel werk had versohaft,
wegens zyn onbevoegd nitoefenen van genees
kunde en de tyd eindelyk was aangebroken,
dat de vonnissen ten uitvoer zouden worden
gelegd, is hy spoorloos verdwenen. HQ staat
thans gesignaleerd om f 1300 boeten te be
talen, subsidiair 240 dagen hechtenis, be
treffende 7 verschillende vonnisen, benevens
wegens 3 principale hechtenisstraffen ieder
van 2 maanden.
Tijdstippen van verzending der
Brievenmalen.
Naar Oost-Indië:
Datum der ter
postbezorging.
TydiL der
laat. busl
а.h. Postk,
б.55 's av.
6.55 's av.
6.55 'sav.
3.40 's a.
6.55 's sv.
p. zeepost via Amsterdam 18 Juli
p. zeepost via Rotterdam lil en 25
p. Holl. mail via Genua 15 en 29
p. HolL mail via Marseille 22
p. Fran. mail via Marseille
(voor Atjeh, Sumatra't
Westkust en Benkoe-
len, alleen op verlangen
der afzenders),
p. Duitsche m. via Napels
Naar Palembang, Riouw, Banka, Billiton
en Borneo:
p. Eng. mtil vis Brindisi 18 Juli 8.45 'sm.
p. Holl. mail via Genua 15 an 29 6.55 'sav.
p. HolL mail via Marseille 22 3.40 's n.
(alleen op verl der afz.)
P Fran. mail via Marseille 11 en 25
p Duitsche m. via Napels 23
Naar Atjeh en de Oostkust van Sumatra
p. Eng. mail via Brindisi I eiken Vrijdag 8.45 's m
P. Holl. mail via Genua 115 en 29 Juli
p Holl. mail via Marseille j 22
(alleen op verl. der afz.)
p.Fran. mail via Marseille 11 en 25 6,55 i
(voor Atjeh alleen op I
verlangen der afzend.)
p. Duitsche m. via Napels 23 12.15 's n.
Naar Guyana (Suriname):
p. zeepost via Amsterdam (17 en 31 Juli I 6.55'«av.
p. mail via Queenttown ill en 18 I 3.40 'sn.
r mail via Southampton 14 en 28 6.55 's av.
(alleen op verl. der afz.)
p mail via St. Nazaire I 21 j 6.55 's av.
Naar Curaqao, Bonaire en Aruba:'
p. zeepost via Amsterdam |17 en 31 Juli i 6.55 'i av.
p. mail via Southampton jeiken Dinsdagl
of Queenstown en Vrydag 3.40 'sn.
p. tnail vis Hamburg. 1 Aug. 12.15's n.
alleen op verl. der als.)
Naar St. Martin, St. Euatatius en Saba:
p.zeepost via Amsterdam 117 en 31 Juli I 6.55'sav.
(alleen op verl. der afz.)
p. mail vis Engeland |14 en 28 6.55 's av.
Naar Kaapland, Natal, Oranje-Rivier-kolonie
ec Transvaal:
eiken Vrijdag, 3.40 's namiddags.
Voor Hr. Ms. „Kor te na er" naar
Konstantinopel des Zondags 12.15 'snam.
en op werkdagen 6.55 'sav. (dagelijks).
VERVOLG BERICHTE!.
HELBER, 11 Juli.
Met den pleisiertrein uit Rotterdam
arriveerden Donderdagmorgen circa 900 be
zoekers van buiten.
Nederlandsche Vereeniginy „Onze Vloot".
Het bestuur maakt bekend dat op Zaterdag
12 Juli a. s. by gelegenheid van den «eil-
wedstryd van de Koninklijke Marine Jacht
club ter roede Texel, voor leden van ,'„Onse
Vloot" en hunne huisgenooten op een speciaal
daarvoor gehuurde salonboot gelegenheid be
staat do wedstrijden op de reede te volgen
tegen betaling van 50 cent de persoon.
De boot zal lOu.30 in den mond van de
haven gereed liggen en llu.15 uitgaan.
Het bestuur kan vortoon van het bewys
van lidmaatschap eiichen. Na afloop zal een
bezoek gebracht worden aan een oorlogsschip
en het Instituut.
Openbare Leeszaal.
Het Bestuur der Openbare Leeszaal ver
zoekt ons de aandacht te vestigen op achter
staande advertentie, waarin de a. s- opening
aangekondigd wordt.
EERSTE VIOLIST.
Door P. N. v. R.
Avond aan avond zRt by met zyn viool
onder de kin op het primitieve podium in 't
luidruchtige vierkante zaaltje aan den Kanaal-
weg. De magere, glimmende man, met zyn
lang zwart haar, zyn beenig-spits artieste-
gezicht, zijn groenachtig-zwarte, foaforisee-
rende gekleede jas en zijn wijde, licht-grijze
pantalon. En terwijl de piano kort by, ge
beukt door mechanisch-bewegeode handen,
een wild gerol van tonen liet ratelen, streek
hy werktuigelijk, alsof andore gedachten dan
aan dansen in z(jn hoofd spookten, de muziek,
oen massa maten, waaróp voeten over den
grond schuifeldon en rokken langs de stoelen
en tafeltjes zwierden. Totdat de paren met
rooie gloedkoppen en kleffe zweetharen neer
vielen, verhit van wilde vreugde doodop
gingen zitten. Dan kreeg hy een oogenblik
rust, liet zich van de planken zakken en
maakte plaats voor een tanige juffrouw, in
roso satijn met wijnvlekken. Het vettige
bruine kroeshaar lag liefjes tegen haar voor
hoofd, met een krulletje links en een krulletje
rechts. Haar wangen, ingevallen met
stekende kaakbeenderen, waren wit-en-rood
geverfd, de mond die voortdurend lachte,
was heel breed en ze bad afgezakte schouders
en cadaverigo sleutelbeenderen met diepe
zwarte schaduwen er togen aan. Als de
piano weer begon, boog ze naar alle kanten
zette in mot heesche stem. En zoo glunder
als ze dan keek naar den accompagnateur 1
Maar die zat, 't gezicht al bevend strak naar
boven geheven, soms met half-dichte oog
leden, als in gebed. Dan keek ze maar niet
langer, zong raak en wijdde tusschen de
regels door lonkjes aan de matrozen en
mariniers en soldaten en burgers, die ettelijke
biertjes gebruikten, met kleine abstracte teugjes
hun borrels dronken. Na het refrein boog ze
nog eens met een kushand voor 't laatst .en
schoot weg in een kamertje, waarop oogen-
blikkelyk gebons en geklap van de genietende
menschen daverden en zy nóg oen keer ver
schoon. Maar plots, als 't handengeklepper
en het stampend en klotsend hakkengedonder
heelomaal bedaard was en je bijna een speld
kon hooren vallen, dan gaf de violist klassieke
melodieën, oogenschynltfk meer voor eigon
liefhebberij dan voor de toehoorders in het
bedompte, rookerige café. Hy, met zijn zachte
Bauw blauwe oogen, zyn infatsoenlijke, recht
schapen trekken, zyn echuchter-onderworpen-
doen van vreemde, verdwaalde en godulde
in dit milieu, waarin hy volstrekt niet paste,
hy, de violist, speelde enkele werkjes van
beduidende componisten zoo vol warme, edolo
en waardige gevoelsuiting, dat zyn gaven te
midden van dit kermis-gewoel bij de nuchter-
aandachtig luisterenden een onweerstaanbare
bewondering verwekten.
(Daar heb je waarachtig nog een genie ii
de rommel is 't geen zonde dat zoo'i
vent in 'n kroeg moet strijken die is in
een beschaafd orksst beter op z'n plaats
als éërste violist zou-ie z'n party geen
schande doen maar het kan best gebeuren
dat de kerel een anderen tijd heoft beleefd,
dat-ie door beroerde omstandigheden aan lager
wal is geraakt 't lykt toch geen zwabber,
geen doordraaier, geen drinkebroer".
Zóó oordeelde een marine-stafmuzikant in
politiek tegen zyn collega, die het met deze
meening eens was.
In de pauze vroeg ik hem of h(j een glas
bier wilde drinken.
rNou mijnheer, omdat het hier zoo warm
graag. Maar als n nu maar niet denkt
dat ik er om klaploop".
iNiet in 't minst 't is alléén uit vriend
schap en om de gezelligheid".
Een glimp van. erkentelijkheid kwam even
in zyn oogen en ook week de melancholie
een oogenblik van z(jn vermoeide avond-
café-trekkon. Toen ging zijn blik met mede
lijden over de bezoekers, die droomerig-
genietend in nitgaansstemming of lachend en
babbelend bij elkaar zaten.
Er ontstond spoedig vertrouwelijkheid
tusschen ons, hij praatte eerst wat over de
Heldersche kermis-herrie en zei daarna,
misschien wel uit schaamte
,Hot verwondert u, mij op deze plaats
te vinden
Hy wachtte een paar seconden, zoog uit 't
eindje sigaar lichte wolkjes en kringetjes
en ging voort
„Ja, hoo kom je overal in terecht hè? Ik
ben Nederlander van geboorte. Zooals u wel
hoort aan mijn foei-leelijk accent, kom 'kuit
Amsterdam. Maar m'n vader was 'n Duitscher;
Die heeft in zjjn leven een tweehandige
sonate in Bes, verschillende andere klavier
werkjes, een kerkelijk Requiem, een paar
strijk-quartetjes en een bundel kamermuziek
geschreven. Te Salzburg dirigeerde hy een
kapel, die aanvankelijk bestond nit zeventien
musicizes violisten, wuarondor altisten, eon
cellist, een contrabassist, oen Buittist, twee
hoboïsten, tweo fagottisten en vier hoornisten.
Niet lang na syn optreden kwamen er trom
pettisten en paukisten en clarinettisten b(j en
hy werkte met allen ernst aan de verheffing
van het geheel. Doch, verslaafd aan den
drank, raakte hy na verloop van tyd z(jn
betrekking kwijt, vertikte het verder om in
zyn vaderland het dagelyksch brood te ver
dienen en sloot zich aan by een rondreizend
gezelschap waarmee hij Rotterdam, Den Haag,
en Amsterdam bezocht. In deze laatste stad,
waar hy langen tyd vertoefde, zag ik het
eerste levenslicht, maar door de ongeregelde
levenswijze van myn vader warea er in het
ouderlijk huis voortdurend oneenigheden en
zoo werd het hnwolyk door echtscheiding
ontbonden. Toen m'n moeder aan een hart
kwaal stierf, was ik zeventien jaar en by
de stafmuziek van bet zevende regiment als
leerling geplaatst. Waarheen m'n vader was
gestoven, ben ik nooit te weot gekomen, ik
heb bem niet meer gezien. Later heb ik nog
eens gehoord, dat b(j in Amerika is over
leden. Ik zelf werd op 23-jarigen leeftijd
met zwakke, zieke longen afgekeurd en moest
weldra ondervinden, dat het in den burger
stand niet meevalt om fatsoenlijk aan den
kost te komen, al heb je vroeger nog zoo
goed muziek-onderwyB genoten en al was je
in dienst by voorkomende concerten voor
stryk ook de éérste violist. Het zint my ru
niet u in alle bijzonderheden te vertollen
wat ik al niet moest meemaken om te kunnen
blyven beBCaan. 't Slot was, dat ik in kenniB
kwam met twoe eveneens leelyk gesjoebte
kunstbroeders. Die conplet-zangeres hoort
feitelijk niet by ons, of beter, zy is voor 't
eerst in 't gezelschap opgenomen. Wy werken
anders met z'n drieën voor gezamenlijke
rekening, de pianist dèèr, een by-basje, rom-
pè-pa, rom-pa pa, en ik, eerste viool. Het
by-basje is ziek, hebben we te Amsterdam
in een muf optrekje achtergelaten. Jammer,
doodjammer. hoort me nu alleen maar die
moppen voor den dans afzagen. Door zyn
ziekte moesten we zóó optreden, maar alB
het by-basje beter is, gaat het anders toe.
Dan spelen we uitsluitend in fyne zt-ken,
dan maken we muziek van Beethoven, Mon-
dolssohn, Mozart, Brahms dan komt er uit
wat jo noemt: muciok dan geven we
stukken en brokken van de echte Duitsche
opera'sMartha, Zauberflöte, Don Juat,
Zampa. Maar denk je, dat het tuig hier
daarvoor wat voelt? Die moeten prikkel
moppen hebben, bombast, lariefarie-deuntjes.
Ecfin, 't is gauw godaan. Als oub by-basje
maar niet van bed-chagrijn erger wordt....
Nou mijnheer 't is weer m'n beurt ik
zal voor de variatio een walsje stryken. Gaat
n al heen Goienavond dan veel ploizier."
Toen hy op 't podium ging zitten, kreeg
by een snauw van den pianist en een standje
van d i tanige juffrouw in rosé satyn, omdat
h(j zoo lang was weggebleven.
Den Helder, Juli 1913.
IHGEZOHDEH.
Geachte Redactie 1
Vergunt u my B.v.p. my even te mogen
bemoeien met de kwestie der geweigerde
loonsverhooging b(j do firma Gebr. Hoogerduin.
Ik vind het een noodzakelijkheid in deze
kwestie een opheldering te krygen, voor
beide partyen, wat aangaat het onderhoud
over dese loonkwestie tusschen de firma en
de betrokken besturen der werklieden-af dee
lingen.
Persoonlijk vernam ik van een der heeren
Hoogerduin, dat, wanneer de betrokken werk
lieden of hun besturen op gebruikelijke wyze
by hen waren gekomen en hen eens hadden
geraadpleegd over don stand van zaken, deze
waarschijnlijk een ander verloop souden
hebben genomen. Ik wees den heer Hooger
duin er op, dat de actie om loonsverhooging
sinds 4 k 5 maanden toch al aanhangig was
en ik mjj dus niet kon voorstellen, dat de
besturen der werklieden niet hen er mede
in kennis hadden gesteld. (Dit is dan ook
beslist ondenkbaar). Zie zulk een voorstelling
geeft in de zaak, voor iemand die dit hoort,
oen antipathie tegenover de werklieden en
myns inziens zeer ten onrechte.
En nu wat de loonkwestie betreft, 't Gaat
hier om 1 ct. psr nur hooger loon voor de
schilders en wel van 20 -op 21 ct. per unr.
Waarlijk toch niet overdreven en daar waar
alle schilderspatroons hiermede accoord gin
gen, kon toch een ieder begrypen, dat by de
eene uitzondering een conflict niet uit kon
blyven. De loonsverhooging is urgent en
niets te hoog ('t laatste zyn niet alle patroons
met my eens, doch dit is een min of i
economische zienswijze). Men betaalt voor
een sjouwerman 22 ct. ook al 25 ct. per
uur, is het dan voor een goed schilder te
veel 21 ct.
De zaak is dezeden werkman komt een
loon toe, in staat er mede te kunnen leven
met vrouw en kinderen, op een manier een
mensch waardig. Geeft men dit, dan staat
daartegenover, dat men van dezen mag
langon zyn plicht te doen tegenover den
patroon, doch de patroon heelt evonzoo zyn
plicht en deze iszyn werklieden een t o e-
komend loon te betalen en dat is 20 ct.
per uur in den tegenwoordigen t(jd beslist
n l- Hoogachtend,
J. J. SCHOEFFELEN BERG Eli.
Mynheer de Redacteur!
Gedwongen door het ingezondene in het
„Vliegend Blaadje" van Woensdag 9 Juli
door den heer G. J. H. Verstegen, verzoekt
het Comité tegen sluitingsdwang nogmaals
een kleine plaatsruimte.
Het Comité is den heer G. J. H. Verstegen
hoogst dankbaar voor zyn gemaakte reclame
ten voordeele van het eerste Comité van den
sluitingsdwang, doch wij gelooven dat het den
heer G. J. H. Verstegen gaat gelijk een
drenkeling die zijn laatste krachten inspant
tot redding, doch eene zaak heeft die drenke
ling op den heer G. J. H. Verstegen voor,
n.m. h(j zoekt wel zyn eigen redding; doch
denkt er niet aan om door scheve voorstel
lingen en verdachtmakingen zyn hoofd boven
water te houden, doch gaat tot redding recht
op zyn doel af.
Zeg eens waarde hesr G. J. H. Verstegen
hoe bedenkt gij al die verzinselen, komen
die enkel uit uw eigen brein; zeker wel,
wy kannen ons niet voorstellen dat uw mede
comité-leden tot snik een scheve voorstelling
en verdachtmakingen zich sullen leenen, of
vind gij het geen scheve voorstelling door
te schrijven dat die handteekeningen opge
schommeld sjjn bij caféhouders en straat-
ventors, gij weet maar al te goed het beter;
bovendien durft gij van misleiding der autori
teiten spreken, welk een onzin, of leugen
badenkt gy, is dat een abuis van u waarde
heer, of opzettelijk, is het laatste somtijds
juiBt, dan kunnen wy toch seker wel zeggen,
aan zijn schrijven kan men iemand kennen,
zonder den persoon gezien te hebben.
Zeg eens, heer G. J. H. Verstegen, het
ware netter geweest de saak haar loop te
laten, wy hebben u immers al eerder gezegd,
dat do tegenstanders dozolfdo rechten hebben
als de voorstanders. Wij souden u den raad
willen geven dat eerst eens te loeren ver
dragon, want wy zouden gaan gelooven dat
gy last hebt van den warmen zomer, en dan
gy te beklagen, dan weet gy het eindo
nog nier, laat u ook niet door al te groote
voorstanders, die zich mogelijk achter u ver
schuilen, van de wijs brengen, en bedenk
waarde heer dat kalmte u nog kan redden.
U Mijnheer de Redactenr, dankend voor
uwe welwillendheid
■Het Comité
tegen SlUITINGSDWANB.
Rootifioatim.
In het ingezonden stukje van den heer G.
J. H. Verstegen, inzake het adres winkel
sluiting staat, dat het contra-adres 570 hand
teekeningen bevat. Dit moet zijn circa 27 0.
Redactie.
Ingezonden Mededeeling.
I
Bij LICHTE aandoeningen
aangewend, voorkomen
I
BÊtCHAN'5 PILLEN
vaak zeer GEVAARLIJKE ziekten.
AdvMPtentiën.
C. Botman
J. B. Zwaai.
Helder, 10 Juli 1913.
Hedea overleed myn geliefde Echt
genoot en onze geliefde Vader,
Behuwd- en Grootvader
Paulus Johannes Broers,
in den ouderdom van 75 jaren.
Namens
Wed. J. BROERS-Baak,
Kinderen, Behuwd- en
Kleinkinderen.
Nunspeet, 9 Juli 1913.
Marine-Apotheek.
Os Marine Apotheek zal van ZONDAG
13 JULI af, det ZONDAGS GEOPEND zijn
van 9 uur 't morgens tot I uur des
namiddags.
De Dirigeerend Offic. van Gezondheid le kl.
Chef van het Marine hospitaal te Willemsoord.
ZONDAGSRUST
in dn APOTHEKEN ftn Hnldnr.
Te beginnen I JULI 1918, zal van
de vier Heldersche Apotheken des Zon
dags slechts
één
geopend zyn.
In de andere drie Apotheken wordt
niets afgeleverd.
De drie Apotheken, die niets afleveren,
zullen aan de deur een kaart hebben,
die verwyst naar de vierde Apotheek,
die geopend is van 's morgens zeven uur
tot middernacht twaalf uur, voor. het
gereedmaken van recepten en het al-
leveren van dringend noodige genees
middelen en verbandstoffen.
W. H. KINGMA.
H. J. ROOTLIEB.
J. G. SMEETS.
G. DE VEN.
H.H. Schilder8
Zoo er door GEBR. HOOQERDUIJN
schilders gevraagd worden tegen hoog
loon, waarschuwen wy u by voorbaat
daaraan gaan gavofg te geven al
vorens u in verbinding te stellen met
de organisaties, welke de staking hebben
geproclameerd en gy uw medearbeiders,
zoo gy daar gaat werken, verzwakt.
Namens beide organisaties der
Bouwvakarbeiders
.Eendracht Sterk" en
.Verbetering zij ons Doel".
Waarschuwing.
De Commandant van het 4e Regiment
Vesting-Artillerie maakt bekend, dat op
MAANDAG 14 en 00N0ER0AG 17 JULI
a.s. Schiatoafaningan zullen wor
den gehouden van het Fort KIJKOUIN,
waarbij het sch ietterrein ten Zuiden van
dat fort onvailig zal worden gemaakt.
Het onveilig terrein zal door roode
vlaggen worden aangegeven.
ZONDAG a.s.
in da „TUINTJES"
Woensdags ook geopend.
J. BLAAUBOER.
Varandaring spraakuur.
Kunsttanden.
K. AC KEMAZaandam.
Voortaan Zitting 's WOENSDAGS van
11-13 uur en 2-4 uur, behalve de
le Woensdag der maand, by den Heer
BUIJKES, Stationstraat II.
Zeer betrouwbare conditiën.
Eerite aankondiging.
By vonnis der Arrondissements-Recht-
bank te Rotterdam van den Negentienden
Mei 1900 dertien is ontbonden verklaard
door echtscheiding het huwelijk van
JAC0B DE VRIES, Sergeant-Hofmeester,
wonende te Schiedam, en THERESIA
CECILIA GIJSBERTA OOMS, wonende te
Schiedam, met alle gevolgeh ingevolge
de wet.
De Procureur van Eischer,
Mr. M. M. VAN VELZEN,
Advocaat-Procureur.
Hoogstraat 21.
Schiedam, Juli 1913.
i. op ZOIDAG 13 JULI
van 2 tot 4 uur GEOPEND
ter bezichtiging voorde laden dervereeniging.
if 14 JULI ii zij dagelijks geopend:
op werkdagen
vin 10 tot 12 en van 2 tot 10 uur;
op Zon en feestdagen van 2 tot 10 uur.
Vrije toegang voor personen boven 18 jaar.
Laatste Kermiozondag
op 13 Juli 1913
bij G. SCHUT Cz., a. d. Kooi,
t# Koegras, nabij dan Haldar.
Aanbevelend.
22 JULI 1913.
9 uur v.m. luiden der klokken.
10 inwijding in de kerken.
II1/, feestrede in het N.-H.
Koffiehuis.
2 concert op de markt door pl. m.
125 dames en heeren met
begeleiding van de Kapel v.h.
Stafmuziekkorp3 der Ned.
Marine. Directeurde heer
BAREND KWAST.
4 Bloemencorso voor bespannen
voertuigen en rijwielenaan
gifte by den heer P. BUIS Jz.,
Landbouwstraat.
7'/i Groot concert op de markt
door het stafmuziekkorps der
Ned. Marine. Directeurde heer
A. L. HAZEBROEK.
's avonds Bal-champêtre op de Markt.
Schitterende verlichting a la
Giorno van het Marktplein en
de Gedempte Gracht.
23 JULI 1913.
Schoolfeest
's Avonds Bal-champêtre op de Markt.
Holl. IJzeren Spoorweg Mtatscbappij.
Goedkoope trein
2e en 3e klasse,
op Donderdag- 24 Juli 1913,
DER HELDER, ANNA PAULOWNA,
SCHAGEN, NOORD-SCHARWOUDE,
HEER-HDGOWAARD, ALKMAAR,
HEILO, CASTRICUM en UITGEEST naar
LEIDEN, DEN RAAD
ROTTERDAM en terug.
Inlichtingen aan de Stations.
Zie de aanplakbiljetten.
Van dan Helder t/m. Alkmaar:
2e kl. f2.20, 3e kl. fl.45.
Overige Stations:
2e kl. f 1.50, 3e kl. fl.00.
Kermis den Helder.
Loge Schouwburg.
Dir. W. HART.
Standplaats: mEUlB KERKPLEIN Z-Z,
Heden Vrijdag
MOTTIGEJANUS.
Zaterdag
wegens bet groote succes 3e opvoering
van
Drama in vier bedrijven
van Nestor de Tibre.
Uit 't Vlaamsch overgezet en Regie van
Sophie Hart.
Zondagavond
of
VADER RECHTER OVER ZIJN ZOON
Drama in vyf bedrijven van A. Dumas.
Aanvang 's avonds 8 uur.
PRIJZEN DER PLAATSEN
le Rang 80 cent,
3e Bang 40 cent,
2e Rang 60 ceel,
4e Rang 26 cent
Plaatsen dagelijks te bespreken van
11—2 uur, a 10 ct. extra per plaats.
„CASINO"-GEBOUW.
Opericht 1 Mei 1903. Oir. ALPHQNSE JANMART Jr.
(Hedenavond) VRIJDAG II JULI 1918, 8 UUR
IK EGI WALS0ROOM.
(Ein Walzartraum.)
Weener Operette in drie bedrijven.Muziek van OSCAR STRAUSS.
ZATERDA8 12 JULI Populairs Oporotto-Avond
'T LV8T10E WEJECWTJE.
(Dia lustigs Vfittwo.)
Hoogst komische Weener Succes-Operette in 3 bedrijven. M.uziek van Fbanz Léhar.
ZONDAQ II JULI (Afoohaids
wegens het groote succes nog één opvoering van
'stalliag)
Wij Dansen door het JLeven.
(Wlr tanzen durchs Leben.) Een kijkje In de Variété-wereld.
Operette in 2 bedrijven en een voorspel van D. DUNKER en H. GANS.
Muziek van M. KROPFF. Reuzen-succes-operette van het Louisen-Theater te Berlijn.
Prijzen der plaatsen en plaatsbespreking als gewoonlijk,
ladaran avond na afloop der VoorstellIngjfBALSdoor bet Casino-Orkest.
aan pryzenjwerd in het jaar 1912
op
gewonnen. De wereldkampioen Piet Dickentman en vele
andere Hollandsche wielrenners gebruiken sedert vele jaren
Continental banden.
OoflHn*rtal-CAoutcb4ue-«n Gutta-Percha-Có_ Amsterdam
Vraagt ln Oalö
1 fleschje Limonade Bénédictine,
(allaan in verzegelde fleschjee).
Prijs als gewone limonade.
