bij MEIJER HABERMANN,
HANDELSAVONDSCHOOL TE HELDER,
Voortzetting van den
UITVERKOOP
Kanaalweg
GROOTE OPRUmiiVt;
BI
M. H. J. GROEHENDIJK,
HDZIËKVERËËNIGING „APOLLO".
CONCERT
N.V. Stoombootdienst van
Gebrs. Zur Mühlen.
Met de vacantie op reis,
BALMUZIEK
GEVESTIGD
KERKGRACHT 30 s
H. VEENTJER
Bijzondere Zorg
Spoorstraat 60-62
BSBi
Profiteert nog van de vele koopjes.
I» Zie üe Etalage.
lieif-BBI Min—
KOOPJES.
KOOPJES.
KOOPJES.
SPOTKOOPJES IN ALLE ARTIKELEN.
8. BOEVOERRAHER,
Opgave van de alhier gevestigde en
vertrokken personen
Gevestigd.
Naam: Beroep: Woonplaats: Van: Gel.
J. Hettinga, boeltdr., Kanaal weg 4*, Deventer. Oer.
A.M. Seegert, waschvr., Dijkweg 82b, A'daiti. N.H.
C. Boer, gepCaliforniestraat 23, Alkmaar.
J. Keesmaat, kp. kok, Diaconiestr. 36, Hcllev.sl.
F. C. van den Heuvel,
serg.-tirnm., 2eSchagendw.str. 14, Haarlem.
H.K.C.v.Leuven,pakh,kn,,leVroonstr 90,Arnhem, R.C.
M.C.Donath, zonder,Iloofdgracht66a,Alkmaar. D.G.
P.J Marinu»,onderw., Van Galenstr.14,Haarlem. N.H.
J. van Meer, stoker, Achterstraat 48, Alkmaar.
J.T.A.Breukelsman,broodb.,Midd.str.34,Zaandam,R.C.
A. J. SteinmeierRoodenberg,
zonder, De Ruijterstraat3G, Alkmaar. N.H
L. Koppen,slagersknecht, Weststraat57, Gouda. D.G'
Vertrokken.
Naam Beroep: Van: Naar. Gel.
K. Wagenmaker, werkman, Vijzelstr.3c, R'dam. N.H.
B. A. Boll, slager, Gravenstraat 22, Alkmaar.
J. K.Gast, korp.-stoker, Koningdw.str.29,'s-Hage,
J. A.Tongelet, zonder, Florastr. 4, Amsterdam.
J.Meijer,schild.,J.in 'tVeltw.72,Krimpen a/dlJssel.
J. L. Keijzer, matroos, Hoogstraat 52, N.-Helvoet.
J.G Boodt, 2e luit Art., Dijkstraat8. Beverwijk.
J.van Buuren, werkman, Vijzelstraat 30, Velsen.
W. C. Neervoort, stoker, Held. Polder 1, A'dam.
D. Kossen, zonder, Koegras, Schagen.
H. Oudenaarde, z., 2e Vroonstr. 45, Egmond a/Z.
Wed. G. Hartog, zonder, Zwolle.
Wed. S. Kossen, zonder, Middenstr 5, A'dam.
J.Noë, commicsR.W., Parallelweg77, N.-Helvoet. i
J.Duijvetter, raaj.-timm Ie Vroonstr.85, Baarn.
Wed. J. Faas, zonder, Vlamingstraat 8, A'dam,
M. SchoutenGieling, zonder, Soerabaja. R.C.
J Donder», kp,-»t., Koningdw.str. 34, Hellev.sl. N.H^
Marine an Lager.
De officier-machinist 2e kl. J. D. Smit, die ge
diend heeft bij het eskader in Oost-Indiè, wordt
eerstdaags b. 1.1. terugverwacht.
De miliciens, beboorende tot de tweede ploeg
van het blijvend gedeelte der lichting 1912 van het
4e regt. vesting-artillerie, worden morgen, 26 dezer,
in het genot vnn groot verlof gesteld.
Bij Kon. Besl. zijn benoemd tot tweede-luitenant:
bij het 10e regt. infanterie de cadet W. C. Roest
van Limburg; bij het 21e regt.infanterie de cadet
ten J. A. van Sehaik, C. Hoogers, en T. J. A. Boers
bij het 4e regt. vesting-artillerie de cadetten A. K
S. van Alphen, A. Tnijtel, J. T. H. van Weeren en
A. Rovers.
De miliciens, behoorende tot de tweede ploeg
van het blijvend gedeelte der lichting 1912 van
het korps pantserfort-artillerie, worden morgen,
2G dezer, in het genot van groot-verlof gesteld.
De bij het 10 regt. infanterie benoemde tweede
luit. W. C. Roest van Liraburg komt te Haarlem
ln garnizoen.
De sergeant H. N. Muntjewerf van het le bat.,
21 e regt. infanterie te den Helder is op 23 dezer
ontheven van zijne detacheering bij het 5e regt.
van het wapen te Amersfoort.
(Zie verder Tweede blad.)
Ingazonden Madadaaling.
Hoofdpijn bij een vrouw |j
J komt alleen door storingen, die alleen Ij;
aan vrouwen eigen zijn. Zij komen 1
Ijl door een eenvoudige oorzaak, maar
deze wordt spoedig verholpen door g
BEECHAM'S P1UEN
Stoom vaartberichten.
■Stoomt*.abt-Maatschappij Niderland.
Banda, uitrei», vertrok 22 dezer van Malta.
Kambangan, uitreis is 22 dezer Perira gepass.
Flores, thuisreis, vertrok 21 dezer van Malta
Koning Willem I, thuisr., vertr. 22 dezer van Genua.
Lombok vertrok 20 dezer van Padang naar A'darn.
Prinses Juliana, uitreis, arriv. 21 dezer van Port Said.
Oranje, uitreis, vertrok 22 dezer van Southarapton.
Timor, uitreis, arriv. 22 dezer te Padang.
Rottirdamsohi Llotd,
Djebres, uitreis, vertrok 22 dezer van Southampton
Jacatra, thuisreis, vertrok 22 dezer van Portsaid.
Kawi, uitreis, arriv. 23 Juli te Marseille.
Tabanan, thuisreis, vertrok 23 Juli van Port Said.
Ternate, uitreis, is 22 dezer Pantellaria gepais.
Kok. Holl. Llotd.
Delfland arriv. 23 dezer van B'-Ayres te A'dam.
Rijnland, uitreis, vertrok 22 dezer van Bahia.
Gooiland, uitreis, is 22 dezer Üaessant gepass.
Zeelandia, uitreis vertrok 21 dezer van Lissabon.
Kok. West-Ikdisoiii Maildienst.
Pr. Will. IV, thuisr.,is21 dezerSt,Michael'sgepass.
(Zie verder Tweede Blad).
Tijdstippen van verzending der
Brievenmalen.
Naar Ooat-Indië:
Tijdat. der
Verzcndingsweg. der.ter laat. busl.
postbezorging. a.h.Postk.
p. zeepost via Amsterdam I 1 Aug. 6.55 's av.
p. zeepost via Rotterdam 25 Juli 6.55
p. Holl. mail via Genua I 29 6.55
p. Holl. mail via Marseille 5 Aug. 3.40 's
p. Fran. mail via Marseille j 25 Juli 6.55 V
(Toor Atjeh, Sumatra's
Westkust en Benkoe- j
len, alleen op verlangen
der afzenders),
p. Dnitsche m. via Napels 6 i
Naar 1'alembang, Bionw, Banka, Billiton
en Borneo:
p. Eng. mail via Briudui
p. Holl. mail via Genua
p. Holl. mail via Marseille
(alleen op verl. der alz.)
p Fran. mail via Marseille
p Duitsche m. via Napels
1 Aug
29 Juli
5 Aug.
25 Juli
6 Aug.
8.45 m.
6.55 's av.
3.40 'an.
Naar Atjeh en de Oostkust van Snmatra:
p. Holl. mail via Marseille
(alleen op verl. der afz.)
p. Fran. mail via Marseille
(voor Atjeh alleen op
verlangen der afzend.)
p. Duitse)
a Napels
5 Aug.
25 Juli
3 Aug
12.15
Naar Guyana (Suriname):
p. zeepost via Amsterdam 31 Juli 6.55 'sav.
p. mail via Queenstown 1 Aug. 3.40 'sn.
p. mail via Southampton i 28 Juli 6.55 's av.
(alleen op verl. der afz.)
p. mail via St. Nazaire 4 Aug.| 6.55 's av.
Naar Curaqao, Bonaire en Aruba:
p. zeepost via Amsterdam 31 Juli 6.55
p. mail via Southamptoa telken Dinsdag
of Queenstown en Vrijdag
p. mail via Hamburg. 1 Aug.
(alleea op verl. der alz.)
Naar St. Martin, St. Euatatius en Saba:
p.zeepost via Amsterdam 31 Juli I 6.55'sav.
(alleen op verl. der afz.)
p. mail via Engeland j 28 6.55 's av.
Naar Kaapland, Natal, Oranje-Rivier-kolonie
en Transvaal:
eiken Vrijdag, 8.40 's namiddags.
Voor Hr. Ms. „K o r t e n a e r" naar
Konstantinopel des Zondags 12.15 'suam.
en op werkdagen 6.55 'sav. (dagelijks).
VERVOLG BERICHTEN.
HELDER, 25 Juli.
Blijkens een bjj het Dep. van Marine
ontvangen bericht is Hr. Ms. „Holland" 22
dezer van Chefoo naar Chinwantao ver
trokken.
- Hot Bestuur van „Heldors Belang" ia
voornemens in het begin van September oeDe
vergadering te honden van personen, die,
wonende achter de R.-K. Kerk en achter
het spoor, belang hebben bjj een kortoren
verbindingsweg van dat gedeelte der stad
met bet centrum. Het doel is, bjj de ba-
voegde autoriteiten pogingen aan te wenden
tot verkrijging van een „overwog" in het
verlengde van de Spoorstraat.
Is de H. IJ. S. M. daartoe niet bereid, dun
bou dit vervangen knnnen worden door het
aanbrengen van een loopbrug, zoodanig te
maken, dat locomotieven en overige spoor
wagons er onder door kunnen rjjden.
De heer Schoeflelenborger schrijft odb,
dat door hem een nieuw systeem Bakkers
oven is ontworpen en gemaakt ie bjj den
heer J. Dekker, broodbakker, Westetraut
alhier.
Deze oven is aanmerkelijk goedkooper dan
de z.g. heeteluchtoven, en daarbij goed
kooper in brandstof verbruik.
Vooral voor het kleinbedrijf is deze ov«n
aantebevelen. Belanghebbenden kunnen zich
overtuigen bij den heor J. Dekker, voornoemd.
Eind-examen Rijks H. B. S.
Woensdag zijn te H&ailem geslaagd voor
bet eind examen met 5 jarigen cursus de
heeren S. J. C. Baert, C. Rijkes, J. Gouda
en mej. E. D. van Boven.
Marine-Schietwedstrijd.
De achtste Marine-Schietwedstrijd zal
worden gehouden van 18 tot en met 21
Angustus s.B. op de schietbanen bezniden
het fort K jj k d n i n alhier.
Gedurende den wedstrijd sullen door de
Marine-Stafmuziek muziekuitvoeringen op het
schietterrein worden gegeven, en wel op 18
Augustus van 9—11 uur v.m., op 19 Augustus
van 21/}4 unr n.m., op 20 Angnstns van
9'/s11 unr v.m. en op 21 Angustnu van
271—478 uur n.m.
Jubileum-postzegels.
De Staatscourant bevat het besluit tot
uitgifte vau jubileum-postzegels 1813-1913.
Bepaald wordt o.m. het volgende
De jnbilenmzegels dragen de beeltenissen
van Ons en van de Koningin der Neder
landen, dan wel een aan de herdenking van
het eeuwfeest gewijd decoratief ontwerp.
Z\j zijn, zoolang de voorraad strekt, noveDB
de gewone postzegels, verkrijgbaar in
waarden van 27», 3, 5, 10, 127»> 20, 25,
50 cent en van 1, 2l/s, 5 en 10 guldon
Op de jubileum-postzegels zjjn dezelfde
bepalingen van toepassing, welke gelden voor
de gewone postzegels.
E.N.T.O.S.
Zondag zal er op de terreinen van de
E.N.T.O.S. een herhaling worden gegeven
van den gecostnmeerden optocht, welke voor
eenige weken ter gelegonheid van de Zaansche
feesten, te Zaandam is gehouden. De heer
Th. Molkenboer, heeft de voorberoiding en
de leiding dezer feesten op zich genomen.
Stuurlieden-examens.
's-Gravenhage, 23 Juli. Geslaagd groote
stoomvaart le stuurman J. E. Hellings, 2e
stuurman A.Visser, 3e stuurman M J. Stephan,
J. Tazelaar en G. Tuizinga.
Een onderzeeboot verongelukt.
Cannes, 23 Jnli. Tijdens een oefening in
de onderzeeboot „Fretnel" verongelukt bjj
den oostelijken pnnt van bet schier-eiland
Croisette. De pogingen van torpedobooten
om hulp te bieden zijn mislukt, doch worden
voortgezet.
Een militaire vlieger gedood.
Chólone aan de Marne, 22 Juli. De mili
taire vlieger Lamarne is vanochtend to Bony
gevallen. Zjjn hoofd werd onder den motor
verpletterd. Hij was terstond een ljjk.
Auto-ongeluk.
Een anto met twee Spaansche toeristen,
graaf en gravin Fernandez Vallez d'Aldala,
is bjj Larqueille tegen de leuning van een
brug opgereden on in een beek gevallen,
De graaf en gravin, die 30 en 25 jaar oud
waren, zjjn beiden omgekomen.
De stemrechtvrouw Nina Boyle.
Voor de eerste maal heeft een stemrecht-
vrouw het klaar gespeeld, om voor een groote
vergadering van parlementsleden het woord
te voeren.
Eergisteravond om half zes zaten een groot
aantal leden van het Lagerhuis op het terras
van het parlementsgebouw aan de Theems,
zooals gewoonljjk, met familie en kennissen
thee te drinken, toon een motorboot met de
atcmrechtvrouw Nina Boyle aan kwam schieten
en voor het terras bijdraaide. Daar het hoog
water was, kwam de boot bjjna geljjk met
het terras te liggen, en vlak in de nabjjhcid
van de verzamelde parlementsleden hield Nina
daarop een gloeiende rede voor het vrouwen
kiesrecht. Het voorval werd ruchtbaar in de
vergaderzaal, waarop nog moer parlements
leden toestroomdon, tot Nina Boyle ten slotte
wel driehonderd toehoorders op het terras
voor zich had. Tien minuten had i!jj ónder
gejoel en gejuich het woord gevoerd, toon
een politie-boot onder de brngvan Westminstcr
te voorschijn kwam en de spreekster do vlucht
moest nemenniet echter voor sjj nog een
arm vol brocbnres over het terras heen
verspreid had.
Geparfumeerde brieven.
Er is oen „voor" en een „tegen" het
parfumeeren van brieven. Over het „tegen}'
is al wel genoeg gezegd. Wilt ge nu eenB
oen argument aanhoorea voor het „voor"?
De verhandeling speelt in een heerenkamer,
waar de bediende juist de post beeft binnen
gebracht. De hoofdpersoon zit voor zjjn
bureau; hjj kijkt achteloos de post door.
Plotseling kriebelt het hem in den neus,
waarop hjj de ontvangon brieven zoover
mogeljjk buiten het bereik van zjjn band
schuift. Een halve minnut later begint zjjn
onrust weer, zjjn neusvleugels bewegen, bjj
kan zjjn aandacht niet bepalen tot het lezen
der ontvangen andere brieven. Dus staat bjj
grijpt naar het dikke telefoon-boek, <*n
legt dit boven-op den brief, waarvan het
parfum hem den nens zoo kriebelt. Dit helpt
evenwel voor niet langer dan eenige minuten;
hjj grijpt naar een stapel kranten en tijd
schriften en spreidt die breed over het tele
foon-boek en den daaronder liggenden brief
uit. Maar nog geen minuut daarna is hjj al
weer overeind. Hjj neemt den kleinen roson
brief voorzichtig beet, draagt dien voor zich
uit, legt hem heel ver in eon hoek van de
kamer op een tafeltje, en keert znebtend naar
ejjn bureau terug, om. met de lesing van zjjn
post voort te gaan.
Doch andermaal moet hjj zjjn arbeid onder
breken; hg zucht diep, trekt den neus hoog j
op, schokt ongeduldig met de schouders, als
iemand, die moeite doet zich in te houden,
maar zich moeilijk meer beheerschen kan.
Dan sprak hjj met een stem, waarin een
zacht verwijt klonk, als van iemand, die half
boos, half smeekend een ander toespreekt;
on bij zegt: „Maar wat wil je dan toch
van me?"
Zoo wandelde hg naar het tafeltje, dat
ver in een hoek van de kamer staat, nam
den brief op, opende hem.
En las den inhoud.
Daarom was het de schrijfster to doen
geweest.
En zoo ziet men, dat er wel argumenten
te vinden zjjn, om het parfumeeren van
brieven te rechtvaardigen.
Prinses Lnuise van Coburg failliet?
Brussel, 22 Juli. Een aantal schuldeischors
van prinses Louise van Cobnrg, die van
oordeel zijn, dat haar schulden baar fortuin
overtreffen, hebben de faillietverklaring van
hnn schnldenares aangevraagd.
De prinses beroept zich echter op de
exterritorialiteit. De zaak is bjj den minister
van Justitie aanhangig gemaakt.
Advertentiën.
Den 29sten Juli hopen onze
geliefde Ouders,
H. Tromp
en
T. Koster,
hun 25-jarige Echtvereeniging
te herdenken.
Dat z\j nog lang gespaard
mogen blijven is de wensch
van hunne
liefhebbende Kinderen.
Helder, 22 Juli 1913.
Basstraat 26.
Geboren: Cornells,
Zoon van C. BEURTS
en W- BEURTS -Monnik.
Namoe Oengas, Delhi, 23 Juli 1913.
Ondertrouwd
K. Bolk,
Machinist K. m„
eu
Maria A. Ploeger.
Helder, 25 Juli 1913.
Parallelweg 34
Koningstraat CO.
Huwelijksvoltrekking 6 Augustus a.s.
Dankbetuiging.
Voor de vele blijken van waardeering
en groote belangstelling mjj betoond bjj
mijne herbenoeming als lid van den
Gemeenteraad, betuig ik hiermede mjju
hartelijken dank,
W. J. VAN NECK.
ARTS,
is AFWEZIG tot 10 Augustus
De praktjjk' wordt waargenomen dooi
de Heeren:
Di*. VAN DER LEE, Zuidstraat.
Op. LOUWERSE, Kanaalweg.
Pr GRUHWALP, Stationsweg.
Directeur: de Heer J. M. JANSEN.
op Woensdag 30 Juli 1913,
's avond» 8 uur,
in dan tuin van „CASINO1
Introductie'» bjj den Secretaris
Heer J. BONT, Sluisdjjkstraat no. 10 en
aan het „Casino"-Gebouw.
Retour onbepaald geldig.
Nieuwediep-Amsterdam
lste klasse f 1.60, 2de klasse f 1,10,
KINDEREN beneden 10 Jaren half geld,
beneden 3 Jaar vrij.
DE DIRECTIE.
ZONDAG a.s.
in de „TUINTJES"
Woensdags ook geopend.
J. BLAAUBOER.
Fotografisch Ataliar
CHEF KREUGER,
Koningstraat 98, Helder.
Hoogste onderscheidingen Tentoonstellingen
Binnen- en Buitenland.
Geopend dagelijks, ook Zondags van
9 tot 4 uur.
Gevraagd
twee flinke Jongens
aan de Drukkerij v. d. blad.
Galaganhaid voor 2 notto
Gommansaals en aan ruima
Zit-Slaapkamar voor 2 vrienden.
Adres: Kanaalweg 45.
Te huur een net gemeubileerde Zit- er
Slaapkamar, zonder pension-
Te bevragen aan DUTNKER's Adv.
Bureau, Spoorstraat.
Te huur
hot Woonhuia aan de Binnenhaven
No. 79, voorheen bewoond door den Wel-
Ed. Heer Klein, i' 260 per jaar.
Adres: Koningstraat 20.
To huur
hat Haaranhuia aan het Ankerpark
No. 21, thans bewoond door den WelEd.
Gestr. Heer Jhr. Van Geen. f 450 per jaar.
Adres: Koningstraat 20.
HEERENHUIZEN
ie huur,
op diverse standen.
Adres: Koning-straat 20.
Te koop
2 netto Burgorvroonhuizon,
zoo goed als nieuw.
Br. fr. onder No. 642 Bureau v. d. blad.
Te koop eon ijzorstorko Bla-
zoreehuit mot Zeil on Tr>eil,
overal geschikt voor, 48 voet lang, klein
bun. AdresBassingracht 57, Nieuwediep.
Wsgtna vertrek.
Te koop aangeboden een van ouds
bekend Tabak- en Sigarenmagazijn, het
welk een goed burger bestaan oplevert,
met vele vaste cliëntèle, waaronder ook
voor Ned. Indië. Huis billijk en Koop
mansgoederen volgens factuur over te
nemen. Boeken van ontvangst ter inzage.
Overnemingssom bjj nadere overeen
komst te bepalen.
Br. fr. onder letter G aan Duinker's
Adv.-bureau, Spoorstraat.
Crediet.
Nette personen kunnen huishoudelijke
artikelen, als bedden, dekens, meubelen,
karpetten, enz. bekomen op termijn
betaling. Geheimhouding verzekerd.
Brieven onder No 152 Bureau van
dit blad.
VERLOSKUNDIGE.
is noodig voor schoolgaande Kinderen.
Afdoend Hoofdwater
doodt onmiddellijk zelfs de kiemen.
25 - 35 - 60 ct. per flacon.
A. MlJNHARDT, Drogisterij
Kanaalweg 147, bij „Casino".
MUZIEKSCHOOL WESTSTRAAT 74.
Dirvctvuri J. LEE WENS.
PI. MuriekmeeBter.
Leeraar PIANO. ORGEL ZANG, HARMONIE in CONTRAPUNT de Directeur
Leeraar VIOOL de Heer JAN SLUIS.
Leerares SOLO en KOORZANG: Mej. WILLY V0N SAHER.
Opleiding Ezemene.
Speciale KOORZANG-CURSUS, voor jeugdige Kinderen door Mej. VON SAHER.
Aangifte vrni nlouwa Leerlingen tot 3 Augustus. Aanvang van d«n nieuwen Cursus I September.
PROSPECTUS OP AANVRAAG.
UITGAANDE VAN DE A. H. W. V.
Aanmelding van LEERLINGEN voor de voorbereidende
klasse en de Handelsklassen, op Maandag 28, Dinsdag 29,
Woensdag 30 en Donderdag 31 Juli, 's avonds lusschen
B en 8 uur, aan liet gebouw der ZEEVAARTSCHOOL
ANKERPARK 31.
De Cursus vangt aan 15 September en eindigt 15 April.
De Lessen worden gegeven drie avonden per week voor
de Handelsklassen van 6.30 uur tot 9 uur en voor de voor
bereidende klasse van 6 uur tot 8.30 uur.
Het onderwya in de Handelsklassen omvat:
Boekhouden, Handelsrekenen, Algemeene Handelskennis, Handels-aardryks-
kunde, Nederlandsche en Duitsche Correspondentie, Stenographie en zoo mogelijk
Machine-schrijven.
In den voorbereidenden cursus wordt les gegeven in:
Lezen, Schrijven, Rekenen, Nederlandsche Taal en Handels-aardry kskunde.
Het schoolgeld bedraagt:
voor den voorbereidende cursus f 6.— per jaarcursus.
driejarigen Handelscursus f 10.—
hen, die de lessen in de Duitsche Taal en Correspondentie volgen nog
bovendien f3 per cnrsus.
Dit schoolgeld wordt maandelijks by vooruitbetaling voldaan.
Minvermogenden betalen half, onverraogenden geen schoolgeld. Aan de
laatsten worden boeken en schrijfbehoeften gratis verstrekt.
Meerdere inlichtingen verschaft de Directeur en
Het Bestuur:
H. C. M. NYPJ3LS, Voorzittor.
H. v. WILLIGEN, Secretaris
hoek Hreewaterstraat.
I
in het MANUFACTUREN- en MANTEL-MAGAZIJN
SPOORSTRAAT 63, - hoek HOOGSTRAAT.
M0U8SELINES en FANTASIE-KATOENTJES voor de halve waarde.
Koopjes in Damespantalons, Hemden, Nachthemden, Tailles, Tricot-goederen, enz.
Nog eenige MANTELS voor ver beneden inkoopsprijs.
Ziet de étalages en overtuigt U van de werkelijk bespottelijk lage prijzen bij
SPOORSTRAAT 63, hoek HOOGSTRAAT.
dtMMNBAkitdHHfllwfliM
