Eerste Heldersch
Bioscope-Theatre
„TAVENU..
Dr. R. J. v d.HEIJDE,
Zondag 10 Aug.
gecombineerd Concert
SPOORGRACHT 18.
11 Het zwarte Variété.
Agenda.
Biuicoop-VuAritellingeB. K*aialwe& 11 i.
IJageiijk» 7 aar. Zondags 2 aar.
Bioscoop-Voor*tcllin,en. Spoorgrachi 18.
Dagelijks 7 aar. Zondagi 2 uar.
Bioscoop-Voorstellingen Koningstraat.
Dagelijks 7 onr. Zondag» unr.
a Aug. Gecombineerd Tuinconcert door „Helders
Harmonieknpel" en „Helders Oemengd
Koor". Casino, half negen.
Opgave van de alhier gevestigde en
vertrokken personen.
Naam: Beroep: Woonplaau: Van; Gel.
J. PheifTer, bankwerker, Weitstr.'21, Haarlem. N.H.
T. Dusselaar—rr. v. J. Slof, tonder, Leeuwarden
D. van der Vlis, tonder, Utrecht,
F. A. Strang, tonder, Molengracht 9, Batavia. »Q
M. de Jong, zonder, Breewaterstr. 26, Doesburg. N.I.
K.Los,kaasin.,Jultanadorp72/73,AnnaPauliiwna, N H.
L. G. Nibberiug, tonder, Gasstr. 24, Alkmaar. R.C.
G.A.M.Grundeke,iuarin.,Acbtergr.W./Z.'27,R'dam.
P.Pantus,bootsman,J.in 'tVeliweg2ö,N.-llelvoet.
M.J.Gerritsen.matr.-bakk.jAcht gr. W./Z.b,'sHage
U.J.Kasten,kwartiermeester,Spoorgr.k7,Leiden. N.H.
T.de Jonge, ofI.-mach.1ekl., Ankerpark 23, Batavia.
T. D. Monlyii, schilder, Laugestr. 108a, Schoorl.
Beroep:
VanNaarGel.
G. Huizinga, marinier, Hoogstr. 8, Amsterdam N.H
G. de Ruijter, visscher, Achtorstr. 71, Velsen. R.C.
M.vanOudenaarde, stoker, Middcnstr.75, R'darnN.H.
C. Giltjes, ingerveur, Dijkstr. 39, Dordrecht.
J. Nienhuis, timmerman, Hoogstr. 26, A'dam. Uer.
K.H.G.Louwersc,kp.-schr.,Wilb.str.l8,N.Helvoet N.H,
F.Slagter,stok.lekl.,Binn.h.71, Warmenhuizon. Geen.
H.P.deLoe.n$n,off.-raach.2ekl.,Molengr.5, A'dam. N.H.
H. Appel, zonder, Geen.
T.deLeeuw, kommies t.w,, Achlerstr,63, R'dam. N.H.
G. Faber, werkman. Brouwerstraat 31, R'dam.
C. J. Kuiper, stoker, Onrust 12, Amsterdam.
K. Rijkeboer, toodsleerling, Dijkweg 83a, Velsen.
J. Leeflaiig, matroos, Lnngcsteeg 8, Rotterdam.
J.C.van der Markt, tonder, Parallelweg 20, A'daui. R.C.
H F.C.vJ>eeuwen,timm.,1eVroonstr.90,Arnhem. N.H.
J. Zutphen, /onder, Tuinstraat 5. Ger.
Marine en Leger.
De officier van administratie 1e lel. J. H. ran
Trooijen, uit West-Indië in Nederland teruggekeerd,
wordt met 24 Aug. gesteld ter beschikking.
De officier-machinist der 2de klasse J. D. Smit,
uit Oost-indië in Nederland teruggekeerd, wordt
met 1 September 1913 gesteld ter beschikking.
Bij de Marine-stoomvaartdienst zijn benoemd tot
officier-machinist der 2e kl., de hoofdinachinisten
W. Wiegel, J. Jongepier ea B. C. de Groot.
Met iugang van 17 Augustus 1913 worden bij
den Marine-Stoomvaartdienst bevorderd tot hoold-
machinist: de machinisten G. A. W. Wagenaar, G.
J. de Groot, M. van del- Hart, C. van Legden, A.
van der Harst en C. van der Linden, en tot machi
nist met ingang van 10 Augustus 1913: adjunct-
machinist H. C. Timmers.
De bij het 4e regt. vesting-artillerie benoemde
tweede-luitenants A. A. S, van Alplien, A. Tuijtel,
J. T. rH. van Weeren en A, Rovers worden, op
morgen 9 dezer beêedigd en in functie gesteld.
De kapitein C. F. Geij van Pittius van het 4e regt.
vesting-artillerie is benoemd tot majoor bij het
le regt van het wapen.
De le luitenant H. H. Deelkeu vau het 2e
regt. veld-artillerie te Leiden is benoemd tot kapi
tein by het 4e regt. vesting-artillerie.
Bij K. B. is benoemd tot majoor, commandant
van het korps torpedisten, de kapitein A. M. Kolle-
wijn van het korps.
De miliciens, behoorende tot de tweede ploeg
van het blijvend gedeelte der lichting 1912 van
het 21e regt, infanterie, worden op 15 Augustus
a.s. in het genot van groot-verlof gesteld.
De sergeant le kb A. liiesewetter van het '2e
bat-, 21e regt. infanterie te den Helder is op 6
dezer ontheven van zijne detacheering bij het 2e
regt. veld-artillerie te 's-Gravenhage.
De sergeanten F. H. Jansen en J. Koomen van
het 2e bit., 21e regt. infanterie te den Helder
worden op 9 dezer ontheven van hnnne detacheering
bg het regt, genietroepen te Utrecht.
Stoom vaartbsrichtsn.
stoomtimr-MiiTsoturru Nedirlaxd
Krakatau, thuisreis, «ertrok 4 Aug. van Pnrtsaid.
Kangean, uitreis, arriv. 6 Aug. te Genua.
Oranje, uitreis, vertrok 5 Aug. van Snez.
Rernbrandt, uitreis, pass. ft Aug. Ouessant.
Prinses Juliana, uitreis, arriv. 6 Aug. te Singapore.
Vondel, thuisreis, vertrok 6 Aug. van Algiers.
Sumatra, thuisreis, arriveerde 6 Aug. te Suez.
Bali, thuisreis, vertrok 7 Aug. van Padang.
rotferdaxsohk i.l.OTD,
Djebres, uitruis, vertrok Aug. van Suez.
Palembang, uitreis, arriv. 2 Aug. te Padang.
Rindjani, thuisreis, vertrok 6 Aug. van Porttaid.
Sindoro, uitrei», arriv, 6 Aug. te Marieille.
Soerakarta, uitreis, arriv.6 Aug. te Sabang.
Jacatra, thuisreis, pass. 7 Aug. Dungeness.
Gorontalo, uitreis, is 7 Aug. Perim gepasseerd.
Koninklijke Hollaxdsohk Llotp.
Hollandia, uitreis, vertrok 7 Aug. van Dover,
Rjjnland, uitreis, vertrok 7 Aug. van Rio Janeiro.
Zeelandia, uitreis, arriveerde 7 Aug. te Montevideo.
Kenilworth, v. A'dnm naar Brazilië, passeerde 5 Aug.
Dungeness.
Kernland, thuisreis, is 5 Aug. Ouessant gepass.
Kon. Wist-Induoeik Maildienst.
Prins Willem V, thuisr. is 3 Aug. St. Micbaels gepass.
Jan van Nassau vertr. 7 Aug. v. Paramaribo n. A'dam.
Visschorijberichton.
Nieuwediep, 5 Augustus. Aangebracht door
korders te tarnen 30 stuks groote tong ft.00 per
stuk, 130 stuks middeltong f0.50 a f 0.60 per stuk,
500 stuks kleine tong f0.10 a f0.15 por stuk, 4
mond stortschol f7.00 n 18.00 per mand, 20 mand
kleine schol 13.00 af 4.50 per mand, 14 mand schar
f3,50 a 14.00 per mand.
6 Augustus. Van 40 korders te zamt-n 40 stuks
groote tong fü.90 per stuk, 100 stuks middeltong
f 0.40 a f 0.45 per stuk, 900 stuks kleine tong f 0.08
a f 0.12 por stuk, 4 mand stortschol 16.00 a f 8.00
per mand, 36 mand kleine schol f2.50 a f4.50 per
mand, 26 mand schar f3,00 a f4,00 per mand.
7 Augustus. Van 45 korders te xamen 1 tot 10
stuks groote tong fl.00 por stuk, 5 tot 40 stuks
middöltong f 0.40 a f 0.50 per stuk, 10 tot 100stuk6
kleine tong f0.10 a 10,15 per stuk, 1 tarbot voor
f7.00, 1 tot 10 stuks rog (0.85 per stuk, 1 tot 2
mand stortschol f5.00 a f8.00 per mand, 1 tot 3
mand kleine schol 12.50 a f 4.50 per mand, 1 tot
2 mand schar f3.00 a (3.50 per mand,'1000 stuks
pieterman 12.50 per 100 stuks.
BiiP|«plijk« Stand w. Holdep,
van 5—7 Aug. 1913.
ONDERTROUWD: P. Rensmaagen J. A. v. Straten,
H. J. Stammer en J. C. Bijl, J. J. C. Wilmans en
C. D. Kuiper, J. Heinen en M. Snijder, C. Lorrier
en D. Raudsveld, H. Kooger en J. Roosendaal, P.
Bont en H. J. J. Jansen.
GETROUWD: L. F, Kamp en M. Langhorst, K.
Bolk en M. A. Ploeger.
BEVALLEN: G. Woort gob. de-Boer i„ J. Boon
man geb. de Wever z., P. Brouwer geb. Fleer d.,
F. J. Andriessen geb. KJaesten z, M. Koningstem
geb.'Visser d., L. Borgart geb. de Lange d.
Marktberichten.
.Schagen, 7 Ang. 1918.
21 Paarden f125 a f260.
25 Stieron 1160 k f 860.
35 Geldekoeien (magoro) f 180 k f 265.
76 Qeldekoeien (»ett«) 1200 6 f 845.
35 Halfkoeien f200 k f360.
70 Schapen (magere) f 18 k 126.
310 Schapen (vette) f28 k f84.
270 Lammeren 118 a f24.
70 Varkens (vette) p. KG. f0.52 k 10.60,
80 Biggen f12 k f16.
400 Konijnen f 0.15 k f 0.50.
20 Kippen f 0.40 k 11.80 per «tok.
900 K.G. Boter f 1.10 k f1.30 per K.G.
50 K.G. Kaas f 0.45 k f 0.55 per K.G.
2500 Kipeieren f 8.75 k f 4.75 per 100 stuk».
Ingezonden Mtdtdealing.
Om lang te LEVEN,
en ALTIJD GEZOND te blijven
1 gebruike men
BELCHAM'S P1ULN
VERVOLG BERICHTE*.
HELDER, 8 Augustus.
Hr. Ma. „Zeeland", onder bevel van
den kapitein ter toe W. Houwing ia 5 dezer
van Paramaribo vertrokken naar Cnracao.
Raadsverkiezing.
Kaar wy vernomen heeft do heer Harten-
dorf Donderdag aan B. en W. bericht doen
toekomen, dat hij xyn benoeming tot lid van
don Baad voor het tweede kiesdistrict aan
neemt.
In het derde district zul dua eep nieuwe
verkiezing plaats hebben.
De 74-jarige melkboer D. K. werd
gistermiddag, torwyl hy besig was melk by
zyn klanten te brongen, plotaeiing onwel.
Binnengebracht bij den heer C. Koelman,
vorl. Gasstraat 70, overleed hy kort daarna.
Naar wjj vornomen is door de politie
alhier procee-verbaalo pgemaakt togen zekeren
Z.. en tegen een vronw, beschuldigd van
het veroorzaken van „abortua".
Zich zelf gevonnist.
De 58-jarige v, d. H. alhier tegen wien
Dinsdag 1.1. door de arrondissements-Rocht-
bank te Alkmaur 10 jaar werd geëischt
wegens ongeloofcljjke onzedelijke handelingen
heelt zich Woensdag in hot Huis van Bewaring
Co Alkmaar door ophanging van het leven
beroofd.
Bondsgebouw Marinebond.
Naar wy vernemen is het bouwen van
het Bondsgobouw voor den Bond voor Minder
Marinepersoneel opgedragen aan den boer
J. J. Schoeffelenberger, bonwknndige, alhier.
Telefoon.
Nieuwe a a n s 1 n i t i n g e n
186 Kruyff, Gebrs., Brandstoflenhandel,
Vischmarkt.
2Xl40* Nypels, F. H., Spoorstraat.
155* Postma, A., Frnithandel, Spoorstraat.
Hnishoudaanslniting:
Noordnyu, A., Binnenhaven.
Ouderdomsrente.
Ster. no. 181 bevat de volgende mededeeling:
Do Minister van Landbouw, Nijverheid en
Handel,
Gelet op art. 2 van het Kon. Besl. van
19 Juli 1913. Stbl. no 330,
Heeft besloten:
aan te wjjxen als personen die ouden vaD
dagen, by het aanvragen eener rente als
bedoeld in de artikelen, behulpzaam zullen
zyD, o.a.
binnen het gebied der rontecommissie te
Helder in de gemeente Helder:
Mej. M. C. Staalman aldaar
Th. Kroonstuiver
D. Bakker.
J. do Vries Schoolhoofd Koograu,
Internationaal Schaaktournooi.
Sedert 28 Joli wordt te Scheveningen
een internationaal Schaaktournooi gehonden,
waarvan door 14 binnen- en bnitenlandsche
schaakmeesters werd deelgenomen, waaronder
ook onze plaatsgenoot Geus, die voor het
eerst in zoodanigen wedstrijd heeft medege-
spoeld.
De wedstrijd zal vermoedelijk heden af-
loopon. De, beer Gons heeft 4 pardon go-
wonnen, drie rémise-partijen, en 6 partijen
verloren, en verkreeg daardoor nnmmor
onder de 13 doelnemere.
Hoewel hij niet voor een prijs in aa
merking komt, zoo kan hy met voldoening
op het behaalde reanlaat terugzien.
Vereeniging „Helder's Belang".
Dose vereoniging hield Donderdagavond
in wTivoli" eene algemeène vergadering tot
het doen van rekening en verantwoording
en eenige verkiezingen van bestuursleden.
Er waren slechts weinig leden aanwezig,
hetgeen den Voorzitter, den heer Biersteker,
aanleiding gaf tot de opmerking, dat het
geringe aantal het bewijs leverde vsui het
groot vertrouwen, dat het Bestnnr geniet. Er
zyn 475 leden, en waar hier zoo weinigen
aanwezig zijn, geeft dat den indrnk, dat de
leden den arbeid van het Bestuur goed
keuren. Toch zijn nu en dan enkelo zaken
die eene vergadering noodig maken, zooals
tbauB het geval is. Spr. memoreert met een
enkel woord betgeen in het afgeloopen jaar
gebeurd is. Allereerst het congres der
banketbakkersvereeniging, dat by het Bestuur
in aangename herinnering zal blijven. Voor
de gemeente is dit van groot belang geweest.
Talrijke schriftelijke blijken kwamen in, ge
tuigend vau den prettigen indrnk en de be
lofte gevend dat de schrijvers zullen mede
werken den naam den Helder in den vreemde
een beteren klank te doen erlangen. Nog
altijd is de vereeniging bezig om Huisduinen
als badplaats meer bekend te doen worden.
Tenslotte herinnert spr. aan het feit, dat hot
Bestuur van .Helder's Belang" zich er voor
gespannen heeft hier een sportterrein te
krijgen, waaraan groote behoefte bestaat.
Binnenkort zal men hier wel meer van
booren.
De notulen der vorige vergadoring worden
gelezen en znllen worden uitgewerkt. De
vorige secretaris, de heer Smit, heeft dit niet
moor kunnen doen. In dit verband brengt de
Voorzitter een woord van waardeering aan
diens arbeid.
De heer Van Vliet adviseert goedkeuring
van de rekening en verantwoording van den
penningmeester. Uit diens verslag stippen
wy het volgende aan:
Het ledental is steeds vooruitgaande, be
droeg 31 Dec. 1911 265, terwijl 1912 begon
mot 396 leden en 21 donateurs, eene toename
van 152 leden en donitenrs. De leden zyn
over 't geheele land en in 't buitenland ver
spreid.
Van de ontvangsten noemen wy:
Batig saldo 1911f 275.11
Contributies leden en donateurs 378.
Opbrengst Jnlianafeesten Trom-
melmarech 405 24
Totaal ontvangsten f 811.18
Onder de uitgaven is f 163.48 voor druk
werk, kosten Julianafeeaten Trommelmarsch
f 428.29', Batig saldo f 295.06.
Door de Vereeniging zijn zeer veel gidsen
en ander drukwerk naar buiten verspreid.
Den penningmeester wordt dank gebracht
voor zijn beheer.
De voorzitter voatigt de aandacht op den
belangrijken vooruitgang van het ledental,
dat, dank zy den ijver van een bestuurslid,
nog steeds vooruitgaat. Daar de Vereeniging
tot doel heeft do oconomisohe verheffing van
den Helder, moet steeds het streven zyn hot
ledental nog moer omhoog Ce voeren.
In de vacature-Smit (ontstaan wegens ver
trek) wordt gekozen de heer Delgorge, ter
ijl de aftredende bestuursleden Oortgjjsen
en Muller herkozen worden.
De Voorzitter deelt mede, dat wegens
>rys ver hooging van het Maandblad van den
Jond voor Vreemdelingenverkeer, die neer
zou komen op 12 cent per lid por jaar, het
Besiuur voorstelt het orgaan niet langer t«
lezen, aangezien hot eene belangrijke onkos-
tenverbooging voor do vereeniging met zich
meebrengt. By acclamatie aldus besloten.
De beer Oortgfóaon wil de f 60.
die het zou kosten liever besteden voor een
proefneming met een paar los-staande ban
ken. Het heeft spr. altyd geërgerd dat de
banken hier vast staaD, in het buitenland is
dat anders, waarom hier ook niet?
De heer Bakker vindt het idéé goed,
alleen niet dat de banken losstaan zouden.
Dan liggen ze elk oogenblik om en zou het
voel geld hosten van herstel etc.
By de rondvraag vraagt de heer Bus,
Voorzitter der Schietvereniging »'t Noordon*
of de vereeniging voor de in September te
houden Dationale schietwedstrijden niet een
medaille beschikbaar zou willen stellen.
De Voorzitter geeft de voorioopige toe
zegging, dat dit geschieden zal. Het Bestuur
zal nog overwegen of op andere wyze ad-
haeeie kan worden betnigd.
Do heer Bus geeft 9enige nadere inlich
tingen het betreft een personaele wedstrijd
en van alle kanten ontving de vereeniging
reeds blijken van sympathie.
De heer Delgorge vraagt waarom thans
naast de muziektent op de Hoofdgracht maar
een bank staat, terwijl er vroeger toch twee
waren en de heer Oortgysen zegt, dat
indortijd eene betere verdeeling iz gemaakt
vau de bestaande banken, waaruit dit zeker
ontstaan is Onderzocht zal worden of de
noodzakelijkheid bestaat nog eene bank ts
plaatsen.
Do heer Bus vraagt nog verschillende
inlichtingen over te maken reclame, weg
wijzers naar de schietbaan, etc. en de Voor
zitter beantwoordt die.
Tot leden der Commissie, belast met na
zien der rekening en verantwoording worden
benoemd de heoren Van Vliet, Bus en Van
Baarlo, die hnn benoeming aannemen.
De Secretaris wekt op tot het winnen van
leden; uit aanvragen van elders, zelfs Italië
en Spanje, blijkt, dat de Vereeniging reodi
naam heeft.
De heer Bus vraagt naar aanleiding hier
van inlichtingen en do Voorzitter deelt
meo, wat reeds gedaan is. Het groote in-
convenient voor vreemdelingen is altyd het
gebrek aan logies op Huisduinenindertijd
was geen kapitaal byeen te krijgen voor
een Kurhaus. Zeer zeker zou het rendeereu
als het partionlier initiatief in deze meehielp.
Do vergadering werd hierna gesloten.
rustig en broederlijk met elkander te be
raadslagen wat te doen in ernstige oogen-
blikken. Als dat getohied is, moet men de
>arty met elkander door de moeilijkheid
>eon helpen.
Koperen bruiloft.
Koningin Wilhelmina en Prins Hendrik
vierden gistor hun koperen bruiloft. Eon
familiefeest, dat, op wensch van de Koningin
zelve, ook alleen als familiefeest wordt ge
vierd.
Toch mogen wjj wol zeggen dat wy béden
aan de feestvierenden gedacht hebben en dat
wy de beste wenscben koesteren voor hnn
geluk.
Een koperen bruiloft kan zulk een mooi
feest zijnman en vrouw zyn gewoonlyk nog
joeg; koeeteren nog vele illusies; hebben,
zoo mogen zjj hopen, nog voel van het leven
te wachten; ouderen, die zy liefhebben, en
die hen liefhebben, xtfn dikwijls nog bij hen;
jonge kindereu springen vroolyk en onbezorgd
om hen heen. Zoo is het in menig opzicht
ook op dit koperen feest. Daarom znllen de
Koningin en haar Gemaal het met dankbaar
heid en opgewektheid vieren en znllen allen
wien het Hnis van Oranje lief is, in gedachten
wenscben, dat hun geluk blijvend moge zijn.
Zeker, er bleef wol iets te wenscben, In
do geboorte van prinses Juliana hebben w$
ons vau harte vorheugd, en zeker is het
prinsesje heden het zonnestraaltje geweest
voor de oudersdat geen zoon uit hun hu
welijk werd geboren sal voor het koninklijke
echtpaar evenzeer eeu teleurstelling geweetl
zyn als voor het Nodcrl&ndsche volk. Maar
is de geboorte van een stamhouder niet juist
een dier gebeurtenissen, waarop een koperen
bruid on bruidegom nog mogen hopen, on
waarvan ieder die hen liefheeft mode de
verwezenlijking van harte wenscht
Zoo zij deze dag de eerste van een nieuwe
reeks van gelukkigo jaren! („Hbld.")
Prettig.
Het percentage van den Hoofdelyken omslag
te Amsterdam is voor 1914 weder met per
cent verhoogd en gebracht op 5 percent.
SPORT.
Uitslag.
H.F.C. IV V.V.H. 5—3.
H.F.C. IU Leonidas 2—0.
H.F.C. II Holland 8—0.
H.F.C. I W.F.C. 2—7.
Voor Zondag a. s.
11.80—12 H.F.C. IV Oranje Nassau.
H.F.C. III Sportclub II (op
Texel).
3-4.80 H.F.C. IIEenmilitairelftal
4.80—5.30 een H.F.C.Comb. - Vetoran. elftal.
In dit veteranen elftal zullen uitkomen de
volgende heoren: Schoonhoven, Chef Rie-
mors, J. Amersfoort, D. Amersfoort, Broek
huizen, N. Helder, W\ Helder. Verder wor
den nog aangezocht de heeren: Kokelaar,
Bak, Van Kalken, Bonarius, Dunk, Jansen,
Ororbeek, Visser e. a. Het belooft duB een
vermakelijke wedstrijd te worden.
DE PERS.
Do laatsto kans.
In het eerste stuk van een artikel onder
bovenstaand opschrift merkt de heer J. H.
Schaper in (Het Volk" allereerst op dat de
weigering van de vrijzinnigen om zonder
sociaal-democraten een ministerie te vormen
,naar constitutioneel staatsrecht volkomen is
te billijken en niet meer dan natuurlijk."
De schrijver laat daarop volgen:
«De kabinetscrisis nu iB niet slechts die van
de vrysinnigen of van deburgerlijke partijen.
Zij is mede door ons veroorzaakt".
De heer Schaper eindigt aldus
Zullen wij nu toch weigeren de porte
feuilles te aanvaarden, als ze ons nog eens
mochten worden aangeboden
Omdat er bezwaren aan verbonden
zyn
Omdat ook dkn nog de totstandkoming
van Staatspensioen en algemeen kiesrecht
wie weetk k a mislukken
Omdat de party-eenheid er door kan
schade lijden
Wat dit laatste betreft, alvast dit: Men
meene niet, dat die eenheid alleen schade
lijden sal bjj aanvaarding van porte
ie ui 11e»Het gaat niet aan, te speculeeron
op de geschooldhoid en discipline van .de
ééue groep en daarom die andere maar den
zin te geven. Als het gewoonte zon worden
in hoeg-politieke tijden slechts den raad
te volgen van de grootste schreeuwers en
dreigers, dan zou het er slecht uitzien en
dan zouden ook anderen hun toevlnoht
moeten nemen tot iets dergelijks.
De party-eenheid wordt gediend door 1
UIT HET BUITERLAHD.
Het grooto nieuws van het oorlogsterrein
is, dat de vrede gesloten is. Een tele
gram uit Boeoharest van 6 Augustus ver
meldt dit.
De Bolgaarsche regeering is voornemens
onmiddollyk na de onderteekening te demo-
biliseeren.
Of nu de strijd geëindigd zal zijn is een
andere vraag. Turkije zegt: ik blijf waar
ik ben, zie mastf dat je er mg uitkrijgt. En
de mogendheden hebbeu heel weinig zin om
daarover onderling te gaan twisten. De
„Corriore dolla Sera", een Milaneesch blad,
publiceert de offers; eon totaal van 400.000
dooden en 5000 millioen francs aan geld
in 10 maanden kan nog al, dunkt ons.
Oostenry k-Hougary o behoudt zich nog steeds
het recht voor, aldus seint men aan het „Hbld."
oventueel het vredesverdrag te corrigeeren.
De voornaamste beteekenis vu den voor-
loopigen vrede is, dat hierdoor een definitief
einde gemaakt wordt aan de vijandelijkheden
in den Balkan. Deze vrede is echter in strjjd
met de beginselen, die Oostenryk-Hongarye
voorop gesteld heeft vddrkde onderhandelingen
te Boocharost, en die luidden, dat Bulgarije
niet vernederd mocht worden, en evenmin
verdrongen uit Midden-Macedonië. Do Oosten-
rykscho diplomatie wil daarom trachten
veranderingen aan te brengen in de desbe
treffende bepalingen voor den voorloopigen
vrede.
Ook Roemenië demobiliseert.
De aufiragettea hebben weer een nieuw
propaganda-middel bedacht
Zondag begonnen tydons de godsdienst
oefening in St. Pauls Cathedral een aantal
militante sufiragettes hardop te bidden. Het
gebed luidde„God helpo Emmoline Pank-
hurst; Spaar haar, spaar haar leven, laat
haar vrij; haar, o Heer! Verhoor orse
bede!"
Tevergeefs verzochten de in de nabijheid
der dames gezeten kerkgangers om stilte en
het kostte den koster en zijn helpers groote
moeite de dames ten slotte tot het verlaten
van het kerkgebouw te nopen.
De Engelsche bladen spreken het vermoeden
uit, dat dit optreden in St. Paula do voorbode
ia van een nieuwe campagne ter verstoring
der kerkdiensten.
De onlusten aan den Rand (Zuid-Afrika)
beginnen tot bet verleden te gaan behooren.
De normale toestand schijnt terug te keeren.
Do gematigde elementen hebben in den vak
bond de leiding herwonnen.
De bewoging, door Sun Yat Sen en zijne
volgelingen in de Yangtse-vallei op touw
gezet, schijnt te gaan verloopen. Verschil
lende garnizoenen gingen tot de regeerings
partij over.
Onder het vele tegenstrijdige nieuws, dat
hieromtrent verspreid wordt, is wel het be
langrijkste, dat men zich te Peking ongerust
maakt over de houding van Japan.
Dezer dagen werd te Peking bericht ont
vangen, dat twee Japan&che oorlogsschepen
voor Amoy (liggen, gereed om kracht bij t<
zotten aan de zware eischen, die de Japan-
sche regeering stelde naar aanleiding van
de verwonding van vier Formosanen en den
moord op een Formosaansohen bediende door
Chineezon.
Algemeen wordt nu ook aangenomen, dat
de Japanners de ManUjoe-p&rtg in China
tot den opstand zouden aanmoedigen.
Uit Caracas is te New-York bericht ont
vangen dat generaal Gomcz een logermacht
van 7000 man ter bestrijding van Castro
beeft bijeengebracht, terwijl het heet dat
Castro zelf 12.000 volgelingen om zich heeft
verzameld. Betrouwbare berichten omtrent
d?n stand van zaken ontbreken.
Te Swinemiiade is gisterenmiddag half ze3
een ernstig ongeluk gebeurd. Op een afstand
van 100 meter van de nieuwe pier sloeg een
bootje om, waarin 22 personen waren ge
zeten. Niettegenstaande de ijverige pogingen
om de drenkelingen te redden, kwamen
17 om het leven.
Adveptentiën.
Geboren: Louise Chataima,
Dochter van J. A. KONINGSTEIN
en M. KONINGSTEIN - Vibsbr
Helder, 7 Aug. 1918.
Geboren: Cornells,
Zoon van C. DE WIT
en C. J. DE WIT ViS9BB.
Helder, 8 Augustus 1918.
Ondertrouwd
W. van Dam
en
Nelly C. Maalsteed.
HS, I 2 191S-
Huwelijksvoltrekking 29 Augustus.
Volstrekt eenige kennisgeving.
Ondertrouwd
Adrlaan M. M. Bels
en
Trijntje van der Plat.
Helder,
IJmuidèn,11 8 Au«ustUB 1918'
Bloemstraat C 43. j
Huwelijksvoltrekking te IJmuiden op
21 Augustus 1918.
Ondertrouwd
C. Lorrier
en
D. Raadsveid.
Helder, 6 Augustus 1918.
Huwelijksvoltrekking 27 Augustus a.s.
Ondertrouwd
Hendrik Johannes Stammer
en
Johanna Chrltllna Bijl.
7 Augustus 1913.
Amsterdam, i
Helder,
Huwelijksvoltrekking 21 Augustus 1913.
Geen Receptie.
Ondertrouwd
Johan Janssen
en
iaceba A. BruIJn.
Purmerend, 8 Augustus 1918.
Huwelijksvoltrekking 20 Augustus.
L. F. Kamp
en
M. Langhorst,
die, mede namens wederzydsche Familie,
hun hartejljken dank betuigen voor de
ondervonden belangstelling.
Helder, 6 Augustus 1913.
Getrouwd
A M. P. Lebbe.
Brussel, 6 Augustus 1918.
Algemeene kennisgeving.
VERLOREN «an Glazonmafcai**-
diamant, tegen goede belooniug terug
te bezorgen, Middenstraat 12.
Getrouwd
K. Bolk,
Machinist K. M.,
Maria A. Ploeger.
De Heer en Mevrouw BOLK Plokgkb
zeggen hartelijk dank voor de vele
blijken van belangstelling, bij hun
huwelijk ondervonden.
Helder, 6 Aug. 1913.
Getrouwd
J. J. van Trotsenburg,
Tandarts,
en
Loulse A. van Lier,
Tandarts.
De Heer en Mevrouw VAN TROTSEN
BURG—Van Lier bedanken voorde
belangstelling, by hun huwelijk onder
vonden.
Amsterdam, 7 Aug. 1918.
Heden werd ons ouderhart diep
getroffen door het overlijden van
onze innig geliefde Dochter en Zuster
Dleuwertje Oost,
in den ouderdom van bijna 20 jaar.
Namens f
haar diepbedroefde Ouders,
Broertrjes, Zusters en
verdere Familie:
J. DOST-SOHOL.
Wegens buitenlandsche betrek
king eerst heden geplaatst.
Helder, 1 Aug. 1913.
Heden overleed na een langdurig
doch geduldig lijden, in de „Prins
Hendrik-Stichting" te Egmond aan
Zee, onze geliefde Vader, Behuwd-
en Grootvader
Gerardus Jansen Veen,
in den ouderdom van ruim 76 jaren.
R. VEEN-Bosch.
G. J. A. BOSCH.
Helder, 8 Augustus 1913.
Heden overleed in het volle be
wustzijn des eeuwigen levens, onze
geliefde Echtgenoot, Vader, Behuwd-
en Grootvader, de Heer
Pieter Joban van Loo,
(eerder weduwn. van
Cornelu Johanna Beenkouwkr),
in den ouderdom van ruim 69 jaar.
Schoten, 5 Aug- 1913.
Dr. Leydsstraat 109.
Schoten, Wed. A. v. LOO—De Wit.
J. v. LOO.
L. v. LOO—De Voogdt.
Helder,
P. C. VONK v. Loo.
Helder, J H c VONK.
Haarlem E' J' v' DRIE1*"'- Lo°-
Haarlem, j A y DRIEL
I A. MAASKANT.
Schoten, P. MAASKANT.
C. MAASKANT,
en Kleinkinderen.
Heden overleed te Baarn, na
langdurig lijden, mijn geliefde Vader
Jan Willem van Dalfsen,
in den ouderdom van 59 jaar.
Dr. B. M. VAN DALFSEN.
Helder, 6 Augustus 1918.
Heden overleed plotseling, tot ons
aller droefheid, onze geliefde Echt
genoot, Vader, Behuwd- en Groot
vader, de Heer
Dirk Keet,
in den ouderdom van ruim 74 jaar.
Helder, 7 Augustus 1913.
Namens de
Wed. A. KEET—Filmer,
Kinderen, Behuwd en
Kleinkinderen.
VERLOREN zilveren Broche
(Baronnenkroon). Terug te bezorgen tegen
belooning, Langestraat- 24.
Ondergeteekende betuigt zyn harte-
lljken dank aan Commandant en OfHcier
van Gezondheid aan boord van Hr. Ms.
„Dolfijn", alsmede aan de equipage, voor
de onvermoeide hulp en zorgen aan hem
gewyd tydens z(jn verblijf aldaar. Tevens
aan de zusters en dokters in het hospitaal
te Lerwick, voor hun goede zorgen.
JAN KRAMER.
Helder, 6 Augustus 1913.
Dankbetuiging*
Ondergeteekenden betuigen hierbij hun
oprechten dank voor de vele blijken van
belangstelling (in 't bijzonder de heeren
dragers) by 't overlijden van hunne ge'-
liefde Docbter Dleuwertje Oost onder
vonden.
J. DOST-Sohol,
Broertjes, Zusters en verdere Familie.
0e Heer en Mevrouw JONGEPIER-
SCHELLINGER zijn voorlooplg verhin
derd ie ontvangen.
Evangelisatie-lokaal In de Palmetraat.
ZONDAG 3 Augustus, v.m. 10 uur
Da. C. VAN DER WAA,
Ned. Herv. Pred. te De Waal op Texel.
Geen Klnderkerk wegens vacantie.
Dinsdagavond 8 uur Bijbelbespreking.
Doopsgezinde Gemeente.
Zondag, 10 Augustus a.s. v.m. 10 uur,
da WelEernr. Haar Os. VIS,
van de Beemster.
DE KERKERAAD.
Tandarts ANS!fêP*H
ia tot SS AUGUSTUS
afwezig.
Dr. MINKEMA,
ia van 10 Augustus tot
3 September AFWEZIG.
AFWEZIG
¥&a Vrfjdig 8 Ang. tot Yrijdeg 22 Ang,
Oog-, Oor-, Neus- en Keelarts
te ALKMAAR.
ZORDAG a.s.
iBALMUZIEK
in de „TUINTJES".
Gaduranda da Vaoontie
dagelijks geopend.
J. BLAAUBOER.
Casino-gebouw
denJMeldei*.
Helder's Harmoniekapel
>n Helder's Gemengd Koor
(Directeur der beide Vereenigingen
de Heer G. H. J. v. d. BOGAERDE)
zullen een
geven op ZORDAG 10 AUG. a.s.,
in dan fraai verlichten tuin
van bet CASINO-GEBOUW.
Op dit Concert zal hetzelfde programma
worden gegeven dat des avonds te voren
voor de leden en genoodigden wordt
uitgevoerd.
RA AFLOOP BAL.
Aanvang 8 uur. Enti*óe IS oant.
De programma's met tekst der liederen
worden gratis uitgereikt.
Kanaalweg 112.
Extra geëngageerdi
Spannend Detective-drama In 3 aden.
Van al Vrijdag- 8 Aug-. tot en
met Donderdag- 14 Aug.
geheel ileei prachtprogrammi.
1. Helderscbe Courant
2. De pop van Loulou. Komedie.
3. Bijenteelt. Prachtige Natuuropname.
4. Bovol tot aanhouding, le afd.
6{ 2e
n 3e
7. De aardige machineschrijfster. Komisch
PRIJZEN DER PLAATSEN:
Loge f 0.17, le Rtng 0,32,2e Rui f 0.23
inclusief stedelyke belasting.
KINDEREN beneden 13 jaar op alle rangen
kalf gald.
Aanvang iederen avond te 7 uur
Zondags te 2 uur.
Zondags diploma's en vrybiljetten niet
l»Mig.
Grntia gelegenheid tot Dar mug
Rijvriolow.
Bioscoop-Theater
PKOGBAMMA
van 8 Aug. tot en met 14 Aug.
1. Bercbtesgaden. Natuur.
2. Een goede grap. Blijspel.
Drama.
6. Sproeten. Blyspel.
7. Roblnet slaat een spijker in. Kom.
Extra nummer:
8. In den afgrond. Gekleurd drama.
Doorloopende voorstellingen
van 7 tot 11 uur des avonds.
Zondags van 's middags 2 tot 11 uur.
PRIJZEN DER PLAATSEN
le i*ang 48 oft., 8e rang 87 otu,
8e rang 16 ot.
KINDEREN ouder de 12 jaar:
le rang 88 oft., 8e pang 16 oft.,
Se pang lloft.
Veensdtgsffliddags KlBdervoontelliug,
van 2-4 uur.
le rang 17 ct. 2e rang 11 ct. 3e rang 6 cl.
Wekelyks een nieuw programma.
Met passende pianomuziek eu duldslljkt
explicatie.
Zaal gapaataupaapd, Ie Rang
(Loga) gahaal vapbouwd.
DE DIRECTIE.
