ONRUST's PUDDING,
Vrijzinnige Kiesvereeniging „HELDER".
J. KOSSEN,
Mew. Tan Trotsenburg-Van Lier,
Winteravondcur8U8sen
Manufacturenveiling
Engelsch, Fransch,
loopjongen.
L. A. HART8IICK,
W. VAM BREDA.
tPuUsehe Kuip-Cursus.
200 graag zouden zien, dat één der hunnen
tot lid van den Baad werd verkozen? Een
voudig, omdat men hierin ziet een daad van
groote rechtvaardigheid. Het is dunkt ons
niet meer dan billijk, om Koegras, dat een
steeds belangrijker deel wordt' van de ge
meente, in staat te stellen iemand naar den
Raad af te vaardigen.
Zoo goed als Huisduinen met zyn veel
kleiner zielenaantal een vertegenwoordiger
is gegund, komt een dergel0k voorrecht
Koegras toe.
En nu kome men niet aan met beweringen
als: „We kennen dien mijnheer Kossen niet."
De Koegrasser Vrijzinnigen kenden ook
niet de candidaten van de Heldereche Ver-
eeniging maar hebben ze trouw gestemd,
omdat men op elkaar rekent te kunnen ver
trouwen. En waar nu in de laatste algemeene
vergadering der Vrijzinnige Kiesvereeniging
Koegras met algemeene stemmen de heer
Kossen weer is candidaat gesteld, daar blijkt
zonneklaar hoe men hem hier, waar men hem
wèl kent, ten volle vertrouwt en waardeert.
De Heldersche Vrijzinnigen kunnen daar
om, al kennen zij den persoon van Kossen
niet, met volle gerustheid hun stem uitbrengen
op den man uit Koegras, den heer J. Kossen.
U Mijnheer de Red. beleefd dankend voor
de opname, blijven wij
Hoogachtend,
't Bestuur der Vrijz. Kies ver.
„Koegras"
J. dk Vbiks, voorz.
S. BntBSXEKBR, vice-voorz.
A. Noorden, penn.
A.Hoogsohagïn, loco-secr.
Koninginnedag.
De koningin verjaart, het is heden feestdag
Feestdag voor de ouden van dagen, en feest
dag voor de kindoren onzes volks.
Het is vooral voor de laatstgenoemden een
blijde dag, en wie een kindervriend is, jubelt
met het kind mede en is er zelf ook opge
wekt door.
Het verboden oranje van 1812, tooit nu de
borst door rozet en het kind door sjerp. En
op de marine-werf, daar moet je geweest zijn
eu gezien hebben den gullen lach dier talloos
vele kleinen „en ook der grooten" om met
een blijde gedachte naar huis te gaan.
Zoo'n dag moest een dag van nationale
feestvreugde zijn voor allen zonder onderscheid.
Het volksbestaan ontvangt er kracht door.
Dit jaar vieren wij de feesten onzer onaf
hankelijkheid met blijden jubel. De couranten
staan er vol van.
En al is nu niet alles naar den zin van ieder
een, iets wat wel nooit zal gebeuren, het is
feest in huis en hart, waar wy gedenken het
vele goede in Oranje aan ons volk verleend.
Een woord van dank aan allen die tot het
welslagen van dezen dag hebben bijgedragen.
Laat ons aan onze kinderen een getuigenis
nalaten van liefde voor ons vorstenhuis.
In het naburige Engeland en ook in Amerika
beeft men nationale feestdagen. Dan staat elk
bedrijf «til, zoowel aan de beurs als aan de
fabriek. Welnu, zoo moet het worden ook by
on8, J. Korver.
p. p. C.
F. K. E. KENNEDY v. DAM
Mach. Kon. Marine.
By mijn vertrek naar Ned. Oost-Indië
roep ik aan Familie, Vrienden en Be
kenden een hartelijk vaarwel tot weer
ziens toe.
P. CORNU, Matr. Ie kl,
a.b. Hr. Ms. „Hermelijn".
Helder, 80 Aug. 1913.
By rayn vertrek naar Oost-Indiö
roep ik familie, vrienden en bekenden
een hartelijk vaarwel en een tot weer
ziens toe.
COR CRUM, Stoker 2de klasse
a/b. Hr. Ms. „Hermelijn".
Zaterdag 6 September hopen'
C. Boetmam,
Haven wachter,^
en
M. Boetmam - Kereloo,
hunne 20Jarlge Echt vereeniging'
te berdenken.
Uit naam der j.t
Wed. DEKKER en Familie.*!
Geboren: Sophia,
Dochter van S. J. PRINS
en K. PRINS-Kannewassbb.
Helder, 80 Aug. 1913.
Volstrekt eenige en algemeene kennis
geving.
De Heer en Mevrouw SERYATIUS—
Albabda geven kennis van de geboorte
van bun Zoon Gerhard Focko.
1 Sept. 1918.
Heden overleed zacht en kalm
onze geliefde Moeder en Groot
moeder
Antja van Schaarenburg,
Wed. van den Heer Jan Buis,
in den ouderdom van ruim 97 jaar.
Helder, 29 Aug. 1913.
Namens de Familie:
H. BUIS.
Heden overleed na een langdurig
lyden mijne geliefde Ecbtgenoote
en der kinderen zorgzame Moeder,
Getlna lohanna Brouwer,
in den ouderdom van 45 jaar.
Uit aller naam
P. A. BIERSTEKER.
Amsterdam, 31 Aug. 1913,
Haarlemmerweg 191.
Hiermede vervullen wy den treu-
rigen plicht u kennis te geven van
het overlijden van onzen geliefden
Echtgenoot, Vader, Behuwd- en
Grootvader, den Heer
Pieter Ott,
na een kortstondig lijden, in den
ouderdom van 73 jaar.
Namens zyne diepbedroefde
Ecbtgenoote, Kinderen,
Behuwd- en Kleinkinderen.
Helder, 81 Augustus 1913.
Hiermede vervullen wy den treu-
rigen plicht U kennis te geven van
het overlijden van onzen geliefden
Vader, Behuwd- en Grootvader,
den Heer
Johannes van Mlerlo.
Hij overleed, na voorzien te zijn
van de H.H. Sacramenten der
Stervenden, in den ouderdom van
73 jaar, na een langdurig en ge
duldig lyden.
TH. C. W. VAN MIERLO.
W. VAN MIERLO-Schodtbn
en Kinderen.
Eenige plaatselijke kennisgeving.
Voor de vele bewijzen van deelneming,
ondervonden bij het overlijden van onzen
geliefden Vader, betuigen wy onzen harte
lijken dank.
Familie KENNINCK.
Helder, September 1913.
Voor de vele blijken van belangstelling,
dezer dagen ondervonden, betuigen wy
onzen hartelljken dank.
C. DE BOER Jb.
M. DE BOER—Jonökees.
Langs dezen weg betuig ik mijn
hartelljken dank aan allen, die my r
22sten Aug. jj. hunne gelnkwenscben
deden toekomen.
A. METZELAAR
en Familie.
Spoorstraat 59, Nieuwediep.
Ëngrelsch.
Privaat- en CuraueleeaeitN
OPLEIDING voor verschillende EXAMENS.
G. VAN DIJK,
KERKGRACHT 3.
Gevestigd t
Tandarts.
Uitsluitend voor Kinderen.
SpreekuurWOENSDAGS en ZATERDAGS
ven 2.30 tot 3.30 n.m.
Stationsweg 2, - Helder.
Bond v. Bouwvak-Arbeiders
„Door Eendracht Sterk".
VERGADERIHG
Vrfjdsg 5 September, lokaal P.
DE KONING, half negen.
HET BESTUUR.
Ambachtsschool
te Helder.
Schilderen en Schoenmaken.
Inschrijving van LEERLINGEN a.a.
DONDERDAG en VRIJDAGAVOND 4 en 5
SEPTEMBER, in het schoolgebouw tue-
schen half acht en half negen.
De Directeur,
A. J. BESSELING.
N.V.Stoombootdienst van
Gebrs. Zur Mühlen.
Goedkoope Uitstapjes.
Gedurende de maand September
zullen nog uitgegeven worden op Zondag
ééndesgsohe RotoursR (Nieuws
-Alkmaar) a 55 ct. eerste, 30 ct.
tweede klasse per persoonen op
Werkdagen Qezelsehspsbiljetften
(by minstens 10 personen) voor hetzelfde
traject en tarief.
Deze laatste zyn uitsluitend aan bet
Kantoor Binnenhaven 2a verkrijgbaar.
DE DIRECTIE.
aan de LOODSGRACHT,
Voortzetting' der veiling op
Woensdag 3 September a.s.
van 106 uur en Donderdag'
4 September van 3—0 uur.
Deurw. W. BIERSTEKER.
N|^ Bij deze maakt ondergetee-
kende bekend, dat by VRIJDAG
5 SEPT. HEROPEND de Rund- nn
Vapkenaalage^ïj, Wllhelminaetraat
lb hoek le Wllhelminadw.str. Voor levering
van eerste kwaliteit en nette bediening
wordt ingestaan.
Speciaal adres voor
prima fijn* Worstsoorten,
machinaal gesneden.
Hopende de gunst en het vertrouwen
van velen te mogen winnen.
Beleefd aanbevelend,
O. BANOT,
voorheen Jb. SLUISMAN.
Privaat- en Cursuslessen aan
eerstbeginnenden en meerge
vorderden. Snelste en aange
naamste methode. Conversatie
en Correspondentie.
Brieven franco onder No. 678, aan
bet Bureau van dit blad.
INRICHTING VOOR DANS0NDRRÏ1JS
DIJKSTRAAT 37, - HELDER.
R. H. POLAK en ZORER.
LEERAREN in het Dansen, het Ballet
en de goede manieren.
DAHSCURSUS 1913-'14.
Inschrijving van leerlingen vanaf
heden dagelijks.
Formeeren van „strikt besloten clubs",
zoowel voor aanvangenden als meerge
vorderden.
Gelegenheid tot het aan leer en der
moderne dansen.
Prospektus wordt gratis verstrekt.
Men wende zich uitsluitend DIJkstriat 37.
Nederl. Nat. Werklteden-VereeDigiag
„O. S_W."
Leden van bovengenoemde Vereeni-
ging, genegen te solliciteeren naar de
vacante betrekking van Bijbode,
kunnen zich aanmelden Woensdag 3
September a.s., 's avonds van 8 tot 9 uur
in de Bovenzaal, waar nadere inlichtingen
worden verstrekt.
Helder, 1 Sept. 1913.
HET BESTUUR.
VERLOREN
denkelijk begin Augustus een zilve-
psh Horloge-Armband.
Tegen belooning terug te bezorgen
Koningstraat 28—30.
VERLOREN j.1. Vrijdagmorgen om
half twaalf een zwart fluweelen Ceintuur
lint met zilveren Gesp, gaande van
school Oostslootstraat door Ooststeeg
naar Loodsgracht 62. Tegen belooning
terug te bezorgen aan dit adres.
WEGGELOOPEN
•on Poesje, geteekend zwart met
eenig wit. Vriendelijk verzoek terug te
Adres: Koningdwarsstraat No. 20.
Het Meisje dat Zondag oon paar
Armbandjes heeft gevonden wordt
verzocht deze terug te bezorgen.
Adres: Conciërge R.H.B.-Scbool.
Er wordt ten spoedigste gevraagd
een Dienstbode, liefst niet beneden
16 jaar. - Adres: Wed. C. ANNES,
Oosterland, Wieringen.
Gevraagd
een nette Dienstbode
in Hótel „Veerburg" te Anna Paulowna.
Mevr. BUT, Havenplein 16a, vraagt
tegen 16 Sept. of later
een Dag-Dieeetbode.
Aanmelden 's avonds na 7 uur.
Gevraagd een Dagmeid, boog
loon, met behulp van een Werkster.
Adres: Keizerstraat 108a, „De Zon".
Een nette Dagdienstbode ge
vraagd, loon f2.50 per week, of een
aankomend meisje tegen f 1.50 per week.
Adres: Spoorstraat 120.
Gevraagd eens flinke Dagmeid.
Adres: C. STEILBERG,
Oostslootstraat 21.
Mevr. SALM verlangt een net
Keukenmeisje, P.G., van goede
getuigen voorzien.
Zich te vervoegen na 7 uur 's avonds,
Stationstraat No. 5.
Mevrouw KROON Klik te Deventer
vraagt eene Juffrouw tot hulp in
de huishouding.
Verzoeke zich aan te melden by
Mevr. DEKKER-Klik, Westgracbt 9.
Een meisje van buiten, leeftijd 22 jaar,
zag zich gaarne geplaatst als hulp in de
huiehouding of Huishoudster.
Br. fr. onder lett U, aan DUINKER's
Adv.-Bureau, Spoorstraat.
Een Dagmeisje
gevraagd.
Adres: Rozenstraat 83.
Mevr. DE GROOT, Havenplein 15,
vraagt zoo spoedig mogelijk een net
Dagmeisje.
Gevraagd
een net DAGMEISJE.
Adres:' Binnenhaven 65.
Gevraagd een net Meisje, niet
boven de 16 jaar.
Adres: Kanaal weg 150.
Direct l
flink Meisje.
Adres: Schagenstraat 42.
Gevraagd
een Meisje van 8 tot 6 uur.
Adres: DE BEURS, Spoorgracht.
Gevraagd
een Dagmeisje.
Adres: Mej. ZOETELIEF, Kanaal weg.
Gevraagd een net Meisje, voor
dag en nacht.
Zich aan te melden Parallelweg 56,
avonds tusschen 7.30 en 8.30 uur.
Gevraagd voor de Stoomwasschery
eenige bekwame
Strijksters.
Gevraagd in de fijne W&sch-, Glans
en Strykinrichting Vlamingstraat 50,
een flinke Waschvrou w, voor
W oensdagmidaags.
Gevraagd
een nette Werkvrouw
voor Zaterdags.
Adres: Hoofdgracht 38.
Een nette Werkater
Adres: Mevrouw J. HUISMAN,
Ankerpark 16.
Mevrouw DETMERS vraagt
een Wnrkvreuw.
Aanmelding Havenplein 18, 's avonds
8—9 uur.
Gevraagd een flinke Werkster.
Zich aan te melden Woensdag en
Donderdag van 6-8 uur 's avonds.
Adres: Hoofdgracht 48a.
Het Bestuur v an dien Polder Helder
en Huisduinen vr aagt prijsopgaaf
voor het eerstdaags lossen en rijden van
50 m». Grind.
Inlichtingen by den Voorzitter P
van der Hoeven.
Broodbezorger.
Gevraagd een net persoon enkele
uren per dag.
Broodfabriek „De Eendracht".
FLINKE WERKLIEDEN
gevraagd
aan de Conservenfabriek van
Vebbukg, Noord-Scharwoude.
Gevraagd een nette
Adres: Boekhandel DUINKER,Spoorstraat.
Gevraagd een sterke Jongen,
tusschen 14 en 16 jaar oud.
Adres: Gravenstraat 66.
Vereeniging van losse Werklieden „Onderling Belang".
Buitengewone Algemeene Vergadering,
op DOHDERDAG 4 SEPTEMBER, avonds 7.30 uur,
bij da. Haar P. DE KORIHQ, Hoofdgraeht 80.
SPREKEK: de Heer A. W. heijkoop,
Voorzitter van den Centralen Bond van Transport- en Havenarbeiders
en Lid van den Gemeenteraad van Rotterdam.
Op deze vergadering zal worden besproken het onderwerp„le
het mogelijk, det onze vereeniging nsnsluiting
zoekt bij den Centralen Bond van Transport-en
Hevenarbeiders 7"
Niemand verzulme deze belangrijke Vergadering te bezoeken.
Weg alle laksheid. Allen op ter Vergadering;
Introducé'» gewenscht. HET BESTUUR.
Loopjongen
gevraagd.
IAdres: „DE ZON" Keizerstraat 108a.
Een Smidejongen
gevraagd.
By J. A. ZOETELIEF, Kanaalweg.
Banketbakkerij.
Wordt gevraagd een nette Jonge*
voor loop- en bakkerywerk.
Adres: VIS, Kanaalweg 87.
Gevraagd een flinke Loopjongen,
niet beneden 16 jaar, genegen om alle
voorkomende werkzaamheden te ver
richten. Adres: J. VAN DER PLAAT,
Middenstraat.
Een Kleêrmakerekneeht ge
vraagd, en een Jongen die in bet
vak wensebt opgeleid te worden.
AdresWeezenstraat 49.
TRAPPERSDRUKKER
gevraagd
aan de DRUKKERIJ van dit blad.
In de op Maandag- 25 Augustus gehouden Vergadering
van bovengenoemde Kiesvereeniging, werd met algemeene
etemmen besloten, voor het lidmaatschap van den Gemeente
raad de Candidatuur van den Heer
gesteld door de Kiesvereeniging „HET KOEGRAS", over
te nemen en krachtig te steunen.
De Vrijzinnige Kiezers in het derde district worden
derhalve dringend uitgenoodigd, op a.e. DONDERDAG
4 SEPT. aan de stemming deel te nemen, en hunne atem
op bovengenoemden Candidaat uit te brengen.
Namens de Vrijzinnige Kiesvereeniging „HELDER".
HET BESTUUR.
voor een paar nette
COMMENSAALS.
Adres: Kanaalweg 45.
Te koop gevraagd
een 41/, of 5 Meter Meubelwagen
en platte Wagen.
Adres: H. DE VOS„ Gravenstraat 3.
Een Korporaal der Marine vraagt een
Kamer, met bewassching en ontbijt.
Brieven onder No. 688 aan het Bureau
van dit blad.
Een Korporaal van de Marine vraagt
gemeubileerde Kamer.
Adres: Gravenstraat 3.
Te huur gevraag# tegen October een
Hule. Huurprys f300.—.
Brieven No. 682 Bureau van dit blad.
Gevraagd Kamer met pension,
Brieven met volledige prijsopgaaf onder
No. 684, aan heb Bureau van dit blad.
Gevraagd een gemeubileerde Zit- en
Slaapka men* met pension.
Br. lett. E, SPRUIT's Advertentie
Bureau.
Te huur het nieuw gebou wde, modei n
ingerichte Winkelhuis, Middenstraat
42, (met daarachter gelegen flink Pak
hui») waarin tal van jaren ee\i Kruide
nierszaak is gedreven.
Te bevragen by M. A. GRUHWALD
ZOON, Kanaalweg 67-68.
Te huur uen Woonhuis aun
Waagstraat 5, met waterleiding, f2 25
per week.
Adres: Koningstraat 20.
Aan de kiezers in District lil.
Brengt allen uw stem uit op den Heer
die gedurende 18 jaar uwe belangen in den Raad heeft voor
gestaan en van wien iedereen weet dat niemand hem ooit
tevergeefs om hulp ol steun verzocht.
Neutraal Kiescomité:
J. GRAAFF.
A. KUIPER.
A. G. v. d. POLL.
J. BRUINZEEL.
P. BUS.
N. DHONT.
J. KLIK.
D. DOORNKAMP.
M. DE WAARD.
Kiezers in het Derde Distriet.
Met den meesten aandrang verzoeken wij U Donderdag
a.s. uwe stem uit te brengen op den Heer
De 14 jaren, dat hij lid is voor den Gemeenteraad, heelt
kii steeds getoond de belangen der gemeente op waardige
wijze te behartigen.
Dringend verzoeken wij U daarom uwe stem uit te bren
gen op
W. C. VAN BREDA.
Het Bestuur der R.-K. Kiesvereeniging „Eendracht".
TE HUUR
een Bovenhuis aan de Achterstraat
66, f 1 80 per week.
Een BoveiAhuis aan dei i Dy kweg 89,.
f 1,50 per week.
Twee klctine Woonh uizen »»u
den Dykweg 57, f 0.8Ö pat week.
Een Woonhuis aan die Achterbin
nenhaven 81, f 1.35 per week.
Een Bovenhuis aan de Achterbin-
nenhaven 29, f 125 per week.
Adres: Koningstraat 2(ft.
ALCOHOLVRIJE LIKEUR
LIMONADES
per fl. f 0.30 en f 0.40
f 0.60 en f 1.-
per 1 fl. f 0.32 en f 0.50
BESSENWIJNper fl, 1 0 40 en f0.42'
MEIWIJN en FRAMBOZENWIJN per fl. f 0.60
LIMONADE BENEDICTINE per flescbje f 0 10
VAN DER LEE's WIJNHANDEL,
SPOORSTRAAT 106. Talefoon IS6.
Ter overname aan geboden
een Betongieterij met gereed-
eohappen, met of z< mder Erf »n
Loods.
Adres: Langestraat 11 .8, Helder.
de beste en zuiverste.
Te koop een MEL .KZAAK met
wagen, reserve-wagen, bu «en, enz.
Te bevragen: Bureai i van dit blad.
Wegens omstandight kien ter over
name een ZAAK in T itoak, Sigaren en
aanverwante artikelen.
Adres: Weststraat 1 19, Helder.
Te koop een 2-pers nmns ijzeren
Ledikent.
Adres: Polderweg 10
Te koop Af bi i*aek,
een serrepui, kozijnen, rai nen en deuren.
Adres: W. Lastdbagf;r. I iothastr. no.
Boeken Handel eavi ondechool
zoo goed als nieuw, ter o' /ername aan
geboden. Adres: T3ureau van dit blad,
k.leii
Te koop 30 M.s vetter Klei,dfl.
per M.8 AdresSCHOEFFE'u ENBERGER,
Loodsgracht l(k
Pla(i<» studie »p iane
te koop.
Adres: Bureau van d lt bl ad.
Te koop aang ebode.
2 kloeken met i ■aekt likens.
Adres: Keizerstraat 80.
Te koop een b« «te Mi
met zware Ketti ng, b\j C. ROODT,
Draai steeg 1.
at met toeb* hooren,
*b Uit blad,
Te koop een VI
lang 22 voet.
Adres: Bureau v
Vraag:
i««i
GERENOMMEERDE
JENEVER en NRANDEWIJN,
,m .up.pi.ur. kaalit.it.
Ail.pgun.tig.t b.k.ad at.and. fijn. Likauran.
bij renige hoeveelheid voor partijen reductie.
BellBfd aanbevelend, J. A-'
r 27a ho.k WILHELMIRASTR.
Aanvang 22 September a.s.
DAMES!
Er bestaat weder gelegenheid om
in 3 4 maanden tyd de nieuwste
Costumes, Blouses, Strompelrok-
ken, Mantel-Costuums, Ulsters-
Jongenspakjes en Kinderkleeding
op maat te leeren knippen en in
elkander zetten. Voor het ver
laten der Cursus mag men gratie
een Costuum of iets dergelijks
vervaardigen. Dames die geen
gelegenheid hebben een Avond
Cursus te volgen, kunnen ook
prlvaatleaeen ontvangen. Billijk
conditiën. Dames die wenschen
deel te nemen, worden beleefd ver
zocht zich spoedig aan te melden
Geknipte Patronen degelijk* te bekomen.
Aenbeveleied, Mej. M. P.
VEEN—DE KOK
Spoorstraat BS, HELDER.
