Agenda.
Bioscoop-VowritellingeB. Kiliilwc; 11'i
DxgelqVi 7 uur. Zondag» 2 aar.
Bioscoop-Voorstellingen. Spoergrach» 18
Dagelijks 7 nar. Zondag» 2 nur.
Bioscoop-Voorstellingen, Koningstraat
Dagelijks 7 uur. Zondag» 3 uur.
20 Sept. Heldersche Mandolineclub „Serenata".
Soirée Musicale. Casino, 8 uur,
24 Sept. »T.a.v.e.n.u.<, Uitvoering ter gelegeuliaid
van de Onafbankelijkheidsfeesten, C a i n o.
2b eu 2t> Sept. Onafhankelijkhcidsfeesten.
lng«xond«n HadadMling.
Zenuwpijnen en Hoofdpijnen,
Terstond verlichting door een
prachtig middel!
Over de zorg voor de gezondheid Hopend,
dat eenige arme laders hieruit voor zich nut
kunnen trekken, geef ik openlik het middel
bekend, dat mg van mijne chronische pijnen
in de ledematen en mgne ondragelijke hoofd
pijn genas. Het zgn Kephaldol-Tabletten,
die in iedere apotheek en drogerij te kragen
rijn. Het is het beste, wanneer men er twee
tegelijk neemt, waardoor men dan oogen-
blikkelyk verlichting voelt. Daarna nog om
bet unr een Tablet genomen, brengt weldra
volkomen genezing. Voor mij was het een
groote verrassing op zoo eenvoudige manier
genezing te vinden. Voor zooveel ik weet,
komt het middel oorspronkelijk van eenen
beroemden zenuwdokter. Eenige vrienden van
my, die aan spit in den rug, Ischias, Rheu-
matiek en influenza lijden, zeiden rnjj, dat
het hun even goed geholpen had en dat zg
niet graag zonder dit preparant mochten z{jn.
Ik geef U de verzekering, dat het zulke
pijnen in ieder geval overwint. Mg heeft
het tot nu toe nooit in den steek gelaten,
Djocja, thuisreis, is 7 Sept. Periin gepasseerd.
Merauke, thuisreis, arriv. 6 Sept. te Marseille.
Ophir, thuisreis, arriveerde 8 Sept. te Marseille.
Rindjaoi, uitreis, arriv. 7 Sept. te Southampton.
Malaog. thuisreis, passeerde 8 Sept. Pantellaria.
kohikki.wke holllhdsohe llotd.
Zeelandia arriv. 6 Sept, v. Buenos-Ayres te A'dam.
Delfland, uitreis, arriv. 6 Sept. te Montevideo.
Eeinland, uitreis, is 5 Sept. Kaap Verd. Eil gepass
Hollaitdia, thuisreis, vertrok 6 Sept. van Montevideo.
Kenilworth, uitreis, arriv, 6 Sept. te Rio Janeiro.
Kon. Wksï-1hdi»ohb Mjui.dixnst
Pr. Maurits vertrok 5 Sept. v. New-York ii. W-lndië.
Pr. Fred. Hendrik, thuisreis, vertr. 8 Sept. v. Havre.
lan v Nassau, uitreis, vertr. 8 Sept. v. Ponta Delgada.
UvA-BKNaaLEN lijk.
Birma arnv. 5 Sept. van Java te Calcutta.
^•■(•Hapfijkn Stand w. Haldar,
van 5 tot 8 Sept. 1913.
BEVALLEN: J. C. M. Pek geb. van Essen, d.;
M. Krechting geb. Betist, z.; T. Dekker geb.
Buiter, z.; E. van Praag geb Oudkerk, d.C. M.
Ba»tiaau»e geb. Dortmundt, z.
OVERLEDEN: A. C. Veen, 13 jaar. J. H. J. de
Greuve, 20 jaar. T. Strop, 74 jaar. J. v. Leeu'
maanden.
■arine an Lager.
De zomeroefeningen zullen bij de zeemacht 1
Octobèr eindigen, waarop de winteroefeningen een
nanvang zullen nemen, liet voornemen bestaat dat
de „Gelderland'' in het najaar de gewone oefemngs-
reis met de adelborsten en jeugdige matrozen zal
maken, de „Heemskerck en dc „Kortenaer"
maanden Januari en Februari een reis m
zuidelijke pasage» zullen doen tot liet westelijk
gedeelte der Middellandsehe Zee, en dat de „Evert-
*en" in het begin der volgende maand te Willems
oord buiten dienst zal worden gesteld.
Het instructieschip „Havik onder bevel
luitenant ter zee 1e kl. J. Hotstede, is van Nieuwe-
diep te Hellevoetsluis aangekomen voor het houden
van oefeningen met de militaire loodsen in dc v~ -
waters van het zuiderfrontier.
Bij Kon. besluit van 4 dezer is, met ingang
8 dezer:
lo. aan den kapitein ter zee C. W. de Visser,
op zijn verzeek, wegens langdurigen dienst, eervol
uutslag uit den zeedienst verleend, met erkenning
van het reelit op pensioen
2o. bevorderd
tot kapitein ter zee, de kapitein-luitenant ter
zee L. F. H. Tuckermann;
tot kapitein-luitenant ter zee, de luitenant ter
zee 1ste klasse M. Schoo, en
tot luitenant ter zee 1ste klasse, de luitenant
ter zee 2de klasse R. H. Haantjens.
Bij beich. v. d. Min. v. Marine is de of],
2e kl. A. H. F. Craanen met 13 dezer gepl. a. b.
„Gelderland", en is de plaatsing van ofl
1ste kl. J. W Elenbaas ingetrokken.
De officier van administratie 2e kl. A. van Houte,
bestemd voor den dienst in Oosl-Indië, zal per
stoomschip „Goentoer" van den Rott. Llovd den
20 September zijn bestemming volgen.
De officier-machinist Ie kl. J. van Ouwerkerk,
onlangs uit Uost-Indië gerepatrieerd, zal den
dienst met pensioen verlaten,
De machinisten der marine J. Mertens eu J. C.
Hamiltors, van Hr. Ms. pantserdekscliip„Gelderland'
zijn overgeplaatst bij de conservatie op 's rqks werf
te Willemsoord en aan boord van de „Gelderland"
vervangen door de machinisten J. Tapperwijn
J. R. Hofstra, van Hr. Ms. „Piet Hein
De kapitein H. Halberstadt van het 3e hst., 21e
regt. infanterie te den Helder blijft voorloopig als
leeraar werkzaam bij de Kon. Mil. Academie
Breda.
De le luit. P. H. Lieuwens van het 10e regt.
infanterie is benoemd tot bataljons-adjudant bij
het op 1 Oct. a s. op tc richten 3e bataljon
liet korps.
De le luit. G. S. de Brauw vau het 10e regt.
infanterie is benoemd tot regiments-adjudant bij
het korps te Haarlem.
De 2e Init. F. H. Ebbink van het 2e bat., 21.
regt. infanterie is benoemd tot bataljons-adjudant
bjj het op 1 Oct. a s. op te richten 3e bataljon
het korps.
Het detachement van liet 21e regt. infanterie,
dat is achtergebleven in de legerplaats bij Laren
tot het opruimen van het kampement, keert heden
9 Sept. naar het garnizoen te den Helder
terug.
De 2e eomp., 3e bat., 4e regt. vesting-artillerie,
thans gekampeerd in de legerplaats bij Oldebroek
tot het houden van schietoefeningen, keert op 12
dezer naar zijn garnizoen terug.
De miliciens behoorende tot de lichting 1906
het le bal4e regt, vesting-artillerie, thans
herhalingsoefeningen te den Helderonder de wape
nen, worden op 12 dezer in het genot van groot-
verlof gesteld.
De in den winter 1913—1914 te geven njh
aan de onbereden officieren der landmacht van het
garnizoen te den Helder zullen aanvangen 15 Oc
tobèr as. en eindigen 14 Maart 1914 en zullen
9 gegeven worden te Haarlem.
Met het oog op de kosten aan eene dergelijke
bevordering verbonden, is door den M. O. af
gezien van een bevordering tot adjudant-onderofT.
van de sergcanten-inajonr-administrateur der depöt-
compagnieën
Viasoharijberiohten.
Nieuwediep, 5 Bept. Aangebracht door 30 korders
te zamen 1 tot 5 stuks groote tong f 0.85 per stuk,
5 tat 30 stuks iniddelfong f0 40 a f0 45 per stuk,
10 tot 80 stuks kleine tong 10 10 a f 015 per stuk,
enkele manden stortschol 16.00 a f7.00 perinand,
1 tot 3 mand kleine schol f2 50 a f 4.59 per mand,
1 tot 2 mand schar f2.00 a 12.75 per mand.
6 Sept. Van 35 korders te zamen 5 tot 20 stuks
groote tong f080 a f0.90 per stuk, 10 tot 120
stuks middeltong f0.35 a fO.40 per stok, 10 tot
100 stuks kleine tong f0.10 a f0.15 per stuk, 6
stuks tarbot f 4 00 a f 6.00 per stuk, 1 lot 5 stuks
rog f0.85 per stuk, 1 tot 2 mand stortschol f6.""
a f 7 00 per mand, 1 tot 4 mand kleine schol f2.
a f4.00 per inand, 1 tot 2 mand schar f2 00
f3,00 per mand.
8 Sept. Van 1 korder 20 stuks groote tongfO.
per stuk, 80 stuks middeltong f0.40 per stuk,
stuks kleine tong 10.15 per stuk, 2 mand stortschol
f6 00 per mand, 2 mand kleine schol f2.50 per
inand.
Stoom vaartbariehtem
STOOKVAiKT-MzATSOniPPlJ NIDIRI.AKD
Pr. Juliana vertrok 1 Sept. van Batavia n. A'dam,
Flores, uitreis, vertrok 4 Sopt, van Genua.
Karimata, uitreis, vertrok 5 Sept. van Suer
lloeton, uitrei», is 5 Sept. Point de Galle gepass.
Koning Willem III, thuisreis, pass. 5 Sept Perim
Billiton, uitreis, arriveerde 6 Sept. te Sabang.
Grotius, thuisreis, vertrok 6 Sept. van Lissabon.
Kon Willem I, uitreis, passeerde 6 Sept. Perim
Ambon, thuisreis, passeerde 8 Sept. Gibraltar,
liali, thuisreis, vertrok 6 Sept Tan Marseille.
Celebes, thuisreis, vertrok 8 Sept. van Marseille
Rembrandt arriv, 7 Sept. van A'dam te Batavia.
Vondel, uitreis, is 6 Sept. Gibraltar gepasseerd,
kottirdamsohs llotd.
Deli, uitreis, is 4 Sept. Perim gepasseerd.
Meuado, uitreis, passeerde 5 Sept Gibraltar.
Kedlri, uitreis, passeerde 6 Sept, Perim
Tsbsnan, uitreis, passeerde 6 Sept. Kaap del Armi
VERVOLG GERICHTER.
SELDER, 9 September.
H. M. de Koningin on Prins Hendrik,
met Prinses Juliana zijn hedenmiddag te
half twee te Amsterdam aangekomen tot
het brengen van het gewone jaariykscho
bezoek. Deze week worden de onafhanko-
lljkhoidsfeesten eveneens aldaar gehouden.
Blykens by het departement van marine
ontvangen bericht zgn Hr. Ms. torpedojagers
„Lynx" en „Hermelijn" den 6den dezer van
Vigo naar zee vertrokken, en is Hr. Ms.
pantserdekschip „Holland", onder bevel van
den kapitein-luitenant ter zee W. H. von
Leschen, den 5den dezer te Taku aangekomen
De torpedobootjagers Lynx" en fHerme-
Hjn" zijn gisteren te Malaga aangekomen.
Zaterdag is alhier binnengekomen de
Dnitscho torpedoboot S 61, welke boot belast
is mei het toezicht op de zoevisscherl).
Heden is dit vaartnig weder naar IJmniden
vertrokken.
Aan t personeel van 's Ryks Marine
Werf alhier, wordt, nar.r w\j vernemen, raot
't oog op de alhier te houden Onafhankelyk-
hèidsfeesten, Vrijdag 26 dezer vrijaf gegeven
met behoud van loon.
Met ingang van 22 dezer is bg besluit
van Z.E. den Minister van Financiën aange
steld tot Rijksambtenaar ter voorloopige stand
plaats Halfweg, bg Haarlem, onze plaatsge
noot, de heer H. Hankes.
De Weleerw. heer J. H. H. Raker
kapelaan alhier, is benoemd tot kapelaan te
Amsterdam (H. Anna-kerk), terwijl tot kape
laan alhier is benoemd de Weleerw. heer
H. J. J. M Alink.
Het stafmuziekkorps der Kon. Marine
is op 8 September per trein van 7.40 uur
m, van den Helder naar Amsterdam ver
trokken.
Genoeg liefhebbert.
Tot conciërge van H. B. S. te Leeuwarden
is benoemd de heer J. Kampmeyer van hier.
Er waren 258 sollicitanten.
Gatdirecteur te Schagen.
In de plaats van den beer 6. J. v. d.
Maaten, die tot I Januari 1916 verlof ir
verleend, is tot tijdelijk directeur der gas
fabriek aldaar benoemd de heer Blaeser te
Helder.
Steliingoefeningen.
De gecombineerde oefeningen van zee-
landmacht in de stelling Helder zQn gisteren
begonnen. Aan die oefeningen wordt deel
genomen, behalve door het garnizoen, door
troepen van de tiende infanterie-brigade uit
Haarlem en Hoorzi.
Uit den vreemde.
In 1910 vertrok onze plaatsgenoot, de
heer A. Wilkers, toen landbouwer te Canada,
naar de Bitter Creek bij Stewart in Britsch-
Columbia, waar destijds een stroom van goud
zoekers zich vestigden om er van het fabel
achtige rijke goudveld te profiteeren. Hg
kampeerde er met een zwerm menschen tot
Mei 1911 en vertrok toen moer naar het
Westen van Canada,waar hij, zeer fortuinlijk
geworden door de goudontdekkingen, zich op
het land vestigde. Thans is bg zijn familie
alhier bericht gekomen dat hg bg een bloedig
conflict tusschen blanke en zwarte arbeiders
op sijn land, door een neger is vermoord.
De liefde.
Sinds eenigen tyd had een marinier alhier
verkeering met een meisje, wier vader zich
hevig tegen deze omgang verzette. Toen du
Zondagavond do jongeman weer met haar
langs de Korkgracht warfdelde, viel de vader
onverhoeds den ongewenschten schoonzoon
aan oo bracht hem een aantal vuistslagen
toe. De marinier, die zich met moeite los
rukte, lichtte dan man van den grond, droeg
hem naar den waterkant en wilde hem par
does in de gracht gooien. Op het luid gi
schreeuw van het meisje bemoeiden eenige
voorbijgangers sich met het geval, die beide
mannen voor een oogenblik tot bedaren
brachten. Aan de Laan kwam het echter
opnieuw tot een vinnig gevecht, waarbij do
marinier de kleeren van het lichaam werder
gescheurd en do vader dermate werd afge
ranseld, dat hij uit mond on neus hevig
bloedde en geneeskundige hulp noodzukel\jk
was.
Onder kameraden.
Zondagavond waren eenige matrozen
elkaar aan den boemel. Nadat verschillende
café's waren bezocht en heel wat alcohol
wai verslonden, werd per rijtnig door de
gemeente getoerd. Aan de Buitenhaven werd
deze vreugde jammerlijk verstoord. Daar
ontstond een onderlinge twist, die al spoedig
hardhandige gevolgen had. Een hunner ont
ving een geducht pak slaag, tuimelde uit
den wagen en smakte met het achterhoofd
cp straat, zoodat bjj, ernstig verwond, naar
boord vervoerd moest worden.
Brand te Koegra».
Gisterenmiddag is de boerderij bewoond
door den heer F. Knip, in het Koegras no.
155, nabij de Doggers vaart, door brand totaal
vernield. Ook een werkmanswoning ec oen
groote hoeveelheid hooi en granen gingen
verloren. De oorzaak is onbekend, -- -•,1
hooibroei vermoedelijk het geval zijn.
Ken en ander was tegen brandschade ge
assureerd.
Door een koe aangevallen.
De 20-jarige S. R. te Koegras is door een
koe in de weide zoodanig aangevallen en
gekwetst, dat zijn huisgenooten, welke hem
eenigen tijd misten, hem bewusteloos vonden.
Naar huis gedragen, kwam hij weldra weer
bij en bleek dat h(j inwendig gekneusd was.
„Serenata".
Ter gelegenheid van dc onafhankelijkheids-
feesten geeft de mandolineclub „Serenata"
voor hare leden ou genoodigden eon soirée
op Zaterdag 20 Septomber a.s.
Bg gunstig weer zal de tuin van „Casino"
feestelijk worden verlicht. Bg ongunstig weer
heeft de uitvoering iu de zaal plaats.
Bloacoop-tbeater „T.A.V.E.N.U."
Het programma van de bioscoop op de
Spoorgracht was deze week wel vol afwisse
ling. 't Bevatte 8 nummers, die nog al wat
variatie brachten.
De natuuropname: Glanerland, eeu stukje
heerlijke Alpennaluur, was schitterend.
'n Heerlijk gezicht in het warme seizoeD,
die frisBche, malsche weiden met het rood
bonte vee, die rotspartijen en dalen, en op
den achtergrond gletschers en met sneeuw-
etooide toppen. Zoo b.v. een gericht op den
latlerhorn! Schoon. De aenhutton in den
zomer staan daar zoo lieflijk in die hooge
weiden.
Hier en daar eon stuifhoek en 'n waterval.
Dat rustelooze, woeste koken on bruisen,
die eeuwige beweging van het kokende water
om die geweldige rotsteenen is eenig mooi.
„Een dolle nicht" eu „Piet Opsnijder" zgn
dolle kluchten, door „Vitograph" vrij aardig
uitgedacht.
„Zegevierende wetenschap" is een aan
doenlijk drama.
Om „de list van de verliefden" werd
hartelijk gelachen.
No. 7 liet ons zien hoe een dokter tal van
patiënten kan krggen, die gemakkelijk „beter"
te maken zijn. Voor jonge doktors bepaald
nuttig om hen to loeren hoe eon praktijk
kan veroverd worden.
De explicatie die er bjj gegeven wordt, is
wij meldden dit meer van deze bioscoop
uitstekend: zo is niet overdreven men
kan ook te woordelijk zjjn en de explicateur
beschikt over znkeokenni6.
Bg „Glanerland" dachten we zoo: diem
kan wel les geven in aardrijkskunde.
't Zou erg pretlig tjju. En inslaan ook,
slag was als
volgt:
Volg- Lotinge
Namen
nr.
nr.
I
1 -
Ambriola, Louis Joselus
2
91
Bskker, Jan
3
19
Bakker, Johannee
4
9
Bethlohem, Siets
5
11
Beukenkamp, Klaas
6
48
Blankman, Jan
7
10
Bornbofi, Adrianus
8
101
Bontes, Klaas
9
45
Bos, Simon
10
58
Bot, Dirk
11
89
Breed, Pieter
12
18
Broekhuizen, Ütto Lourens
18
94
Brouwer, Aar jen
14
65
Brugge, van der Cornelius
15
57
Brujjn, Pieter
16
97
Burg, tor, Pieter .Johannes
17
99
Cnsveller, Stoffel
18
67
Damen, -Johannes Gotlieb
Hendrik
19
90
Dekker, Karei Cornelis
20
44
Dekker, Willem
21
12
Delg, Cornelis Tames
22
63
Dnllemond, Wonter Bernard
28
28
Dunselman, Johannes
24
24
Dijk, van, Meindert
25
36
Eerde, van, Teunis
26
107
Fluiter, Pieter Jan
27
14
Gomes, Johannes Pieter
28
62
Graaf, de, Hendrik
29
71
Graauw, de, Albert
30
20
Gravemaker, Arie
31
31
Groot, de, Godfried Cornelius
32
81
Haan, de, Bastiaan
38
52
Hakvoort, Klaas
34
26
Hazebroek, William Etiënne
Franqois
35
27
Horkhui ten, van, Arnolduu
36
102
Heuvel, van den, Coenraad
Albertus
37
41
Hegting, Theodorus Bernardus
38
84
Hillen, Panlus Cornelis
39
56
Hofman, Pieter
40
88
Hoiting, Date
41
3
Hove, van, Arie Karei
Lodewgk Adolf
42
75
Jong, de, Cornelis Johannes
48
34
Jonker, Dirk
44
59
Jurg, Gerardus Marie
45
29
Kamper, Luut
46
5
Kegge, Anthonie Gerrit
47
25
Kejjzer, Teunis Johannes
•18
50
Kimmel, Adriaans Cornelis
49
93
Klok, Jan
50
6
Klooster, Klaas Arend
51
87
Köhnke, Johannes Cornelis
Nicolaus
52
30
Kok, Johannes
58
42
Kooro, Cornelis
54
108
Kooten van, Laurens
55
8
Korff, Cornelis Jan
56
74
Kort, Dirk
57
4
Kosaen, Pieter
58
60
Kraak, Htndrikus Johannes
59
22
Kramer, Johannes
60
76
Kramer, Pieter
61
66
Knnst, Jan
62
55
Kwast', Hendrikus
68
77
Kwast, Pieter
64
17
Leeuwen van, Luwne
65
83
Maarleveld, Dirk
66
98
Maden van dor, Hendrikus
Franoiscus
67
72
Molenaar, Klaas
68
105
Moor, Gilles
69
82
Muije, Paulus
70
79
Nieuwenhnizen, Jacob
71
32
Palm, Panl Rudolphe
72
15
Pelt van, Anthonie
78
48
Pieters, Pieter
74
7
Ploeg van der, Jacob
75
49
Post, Pieter
76
21
Pot, Hendrik
77
16
Pronk, Jan
78
23
Ran, Cornelis
79
78
Reith, Christoffel Willem
80
95
Renvers, Pieter Johannes
81
47
Ruiters, Pieter
82
39
Rjjn van, Jan
88
51
Scbillemans, Hendrik Johannes
84
54
Sohmaltz, Johannes Gerardus
85
70
Scholder, Willem
86
100
Selderbeek, Jan
87
40
Siegers, Roelof
88
69
Sinnige, Petrus Paulus
89
109
Slort, Klaas
90
92
Smit, Corfielis
91
96
Snel, Dirk
92
80
Spruit, Pieter
93
104
"Uel, Klaas
94
61
Treffers, Pieter
95
64
Tjjdeman, Wouter
96
68
Urk van, Hossel
97
88
Verblauw, Christiuan Hugo
Arie
98
106
Vos de, Marins Lucas
99
85
Warnaar, Anthonie Cornelis
100
86
Westenbrngge van, Johannes
101
37
Westorbaan, Cornelis
102
88
Wouw van de, Jacobus
108
2
Wulffeló, Jan
101
108
Zander, Jacob
105
18
Zee ran der, Johan
106
46
Zeijlemaker, Willem
107
85
Zits, Joannes Bernardus
108
58
Zon, Arie
109
73
Zwart, Willem
Belooningen aan militairen voor
extra-werkzaamheden.
Bjj K. B. is bepaald, dat aan militairen,
zoowel beroeps- als verlofsmilitairen en burger
lersonen, die werkzaam worden gesteld bg
iet plaatselijk theoretisch en practisch militair
onderricht in den wapenhandel en in het
schieten, voor zoover dat onderricht plaats
vindt en wordt geregeld vanwege den Min.
van Oorlog, eene belooning per uur zal
worden toegekend van:
le. voor officieren van ten minste f 0.60
tot ten hoogste f 1.00
2e. voor onderofficieren van ten minste
f 0 80 tot ten hoogste 1 0.50
3e. voor mindere militairen en voor burger
personen van ten minste f 0.20 tot ten hoogste
0.30.
Zeilen,
De wedstrijden op do Noordsee.
Onder groote belangstelling zjjn Zaterdag
de groote zeilwedstrijden begonnen op do
Noordzee. Op de volgboot, het stoomschip
«Prinses Juliana", bevonden zich onder an
deren Prins Hendrik, de Commissaris der
Koningin in Noord-Holland, mr. dr. Van
Leeuwen, de vice-admiraal Tydeman, burge
meester Roel en de wethouder De Vries. Deze
boot had ongeveer 500 gasten aan boord.
De wedstrijden begonnen precies op tfid,
Een wondermooien en interessanten aanblik
leverde vooral de A-klasse op, waarin eei
fraaie race plaats had tusschen de »Meteor'
het jacht van den Keizer van Duitschlund en
do iGcrmaoia". Een drietal onderzeeërs en
vele zeilvaartaigen waren op het wedstrijd
terrein aanwezig en maakten het geheel tot
een ongekend schouwspel, waarvan ook velen
aan den wal te IJmuiden genoten.
Prins Hendrik ging des middags over aan
boord van de »Meteor", en maakte daarmede
nog een zeiltocht op do Noordzee.
Hot stoomschip ,Heorcveon", was door de
:eilvereeniging „Het IJ" gehuurd on had
eveneens een groot aantal gasten aan boord.
Deze stoomboot was echter met de stevige
bries minder zeevast, waarvan natuurlijk het
vrouwelgk geslacht, doch ook enkele sterke
broeders, spoedig de onaangename gevolgen
ondervonden. Do kelners liepen mot bedenke
lijk bleeke gezichten rond en zelfs de kok
kreeg het te kwaad, hetgeen echter niet weg
nam, dat vele passagiers tegen lunchtijd iu
den salon hun honger gingen stillen. Maar
o wee, plotseling, toen do boot dwars op den
golfslag kwam te liggen, kwam er zoo n ge
weldige beweging in, dat öesschen, glazon
broodjes en biefstukken in enkele seconden
onder de banken lagen.
Plotseling doodgebleven.
Een ongeveer 60-jarig heer, die in de zak
oen invitatie voor den zeilwedstrijd bad ten
uame van Baron mr. W. R. von Mots von
Eoghuizen te Zevenaar, is gisteren na afloop
van den wedstrijd op het station der H. IJ
S. M. te IJmuiden plotseling door eene hart-
erlamming getroffen en doodgebleven.
Het ljjk werd tjjdeljjk neergelegd in het
Wjjkgebouw van het Witte Kruis.
Vergiftiging te Oude Wetering
Haarlem, 8 Sept. Gisteren hadden zich
voor de rechtbank alhier te verantwoorden
K. C. J. Breed, 34-jarig arbeider te Oude
Wetering on Pieterije Enthoven, 29-jarige
weduwe van E. H. Pieneman mede te Oado
Wetering tersake vergiftiging van den vader
van eersten beklaagde en van den man van
de tweede beklaagde met rattenkruid.
Tegen Breed werd levenslange gevangenis
straf geeischt, legen vrouw Pieneman 18 jaar
gevangenisstraf.
Kennemor Electriciteits Maatschappij
In de „St. Ct." zjjn opgenomen de voor
waarden, waaronder aan de Kennemer Elec-
triciteitsmaatschappjj concessie wordt verleend
voor den aanleg en de exploitatie van inrich
tingen en van werken tot het voortbrengen,
geleiden, transporteeren, verdeelen en leveren
van electriciteit, geldende voor een gebied,
omvattendofmet uittor doring van de gemeenten
Buiksloot en Nieuwendam en van het gedeelte
der gemeente Amsterdam dat gelegen is be
uoorden het IJ) het vasteland van Noord-
Holland benoorden het IJ en het Noordzee
kanaal, en vorder het gedeelte der gemeente
Velsen gelegen bezuiden genoemd kanaal,
en de gemeente Bloemendaal en Zandvoortj
Door een wesp gestoken.
Te Silvolde is do dochter van den heer
W. bjj het eten van een peer door oen wesp,
die haar in de keel vloog, zoodanig geBloken,
dat se aan de gevolgen daarvan is overleden.
Geschorst.
Zaterdagavond is de lieer W. D., to Heeren
veen geschorst als directeur der Algemeen*
Friesche onderlinge assurantiemaatschsppg.
De heer D. heeft daarop zjjn ontslag genci-
rpen. De justitie iB met eon en ander in kor
nis gesteld.
De aanvaring bij SpIJkeniste
Het j.1. Woensdagavond door do aanvaring
van de „Oude Maas" mot de „Merwede",
nabg Spijkenisse voorgevallen ongeluk heeft
een vierde offer geeischt. De 41-jarige G.
Kok, onderbaas op een zalmvisschery te
Dubbeldam, die door oen slag van hot stuur
rad ernstig verwond was, is in het zieken
huis te Dordrecht overleden..
De moord te Moergestel.
De correspondent te Tilburg zendt nog de
volgende bijzonderheden
In den laten avond van Zaterdag begaven
de in dienst van de familie Vau den Bergh
te Tilburg zgnde jachtopzieners Van der
Bruggen, Van .Bergen en Timmormans zich
op surveillance in het veld onder de gemeente
Oisterwijk, alwaar zij reeds spoedig een paar
stroopers met den lichtbak bekenrden. Hun
dienst in het stille veld voortzettende tot
onder de gemeente Moergestel, zagen zij om
half vier weer een lichtbak in de verte.
Ten einde ook op deze wildttroopers de
hand te kunnen leggen, stelden sjj zich ver
dekt op, met het gevolg, dat de stroopers
met buu lichtbak tot op korteu afstand do
jachtopzieners waren genaderd. Een aanval
werd op de vier stroopers gemaakt, doch
toen deze zich achtervolgd zagen, kozen
het hazenpad.
De hen vervolgende jachtopzieners wonnen
veld, maar oensklaps werd een schot gelost
waardoor Timmermans doodelyk werd ge
troffen. Een vol schot hagel doorboorde de
borst. De moordenaar trachtte zich nog uit
de voeten te makeD, doch werd door ern
hem nagezonden politiehond gegrepen
daarna gearresteerd. Hot is oen 30 jarig ge
huwd arbeider uit Oistorwjjk, en staat nis
wildstrooper bekend. De verslagene, vader
van een talrijk gezin, was een zeer oppassend
persoon.
Zondagmiddag heeft de justitie uit Den
Bosch ter plaatse een onderzoek ingesteld,
waarbij de verdachte aan een verhoor werd
onderworpen. Hg zegt den jachtopziener bg
het wegwerpen van zjjn geweer per ongeluk
te hebben geschoten. De andere drie stroopers,
ook mannon uit Oisterwjjk, die door de
marechauiseo wareu aangehouden, zjjn na
verhoor door de justitie op vrije voeten
gesteld.
Een Belgische oorlogsvloot.
VolgeDB de „Croix" moet men zich in re-
geeringskringen ernstig bezig houden met
het ontwerpen van plannen voor de vorming
van een oorlogsvloot. De koning zou groote
belangstelling er voor beloonen. Zeebrngge
moet dan de oorlogshaven worden.
De „Indépendaoce Beige" hoopt van harte,
dat de inlichtingen van het clericale blad
juist zullen bljjken te zjjn, dat de vorming
van een vloot onmisbaar is, als men de
landsverdediging behoorlijk in orde wil maken.
België, aldus schrgft het blad, is koloniale
mogendheid gewordenhet is een onhoudbare
toostand, dat het moederland niet over de
middelen beschikt, om eventueel de verbin
ding met de kolonie te kunnen vezekeren.
Maar tevens beeft België een kustgrens, die
verdedigd moet kunnen worden; on boven
dien moot men meester kunnen blijven van
don waterweg naar Antwerpen, het „nationaal
reduit".
Verleiding van schoolmeisjes.
De zaak tegen Drew Caminetti en Maury
Digs, twee aanzienlijke inwoners van San
Francisco, die rich schuldig hadden gemaakt
verleiding en schaking van twee school-
musjes, heoft tot krasse vonnissen geleid.
Caminetti iB tot vjjf jaar gevangenisstraf en
5000 dollar boete veroordeeld, Maury Digs
tot 20 jaar en 20.000 dollar boete. Beide
veroordeelden zjjn in hooger beroep gegaan.
Do straffen zgn zoo zwaar omdat door jury
en rechters wordt aangonomen dat het de
bedoeling van Digs en Caminetti geweest
is, de meisjes te bestemmen voor een leven
vau ontucht. Beido veroordeelden sjjn ge
huwd.
Afgebeten.
Üudo jongejuffrouw (tot eon ouden heer)!
„Wat bent u, bg- of vèr-siende f"
Hjj (energiach): „Ik ben vdórziende. U
hebt geen kans".
Voor je pleizier!,
Kjjk eens, zei een gierige man tot zijn
vrouw, die elke week baar huishoudboekje
moest laten kjjken. Mosterdploisters vijftig
cent,ricinus-olie eeu kwartje, een kies trekken
twee-vjjttig. Dat is al drie gulden en vjjf-
en-twintig cent in één week voor je eigen
pleizier uitgegeven. Denk je soms dat het
geld mg op den rug groeit
innemen van Nanking zgn eeu drietal Japan
ners omgekomen en nu dringt een sterke
partg aan op het eischen van genoogdoening.
Wellicht denkt men in Japanin troebel
water is wel te visschen.
De oplossing van de Balkanquestio vordert
stapje voor stapje.
Wat betreft het herspel der diplomatieke
betrekkingen tusschen Griekenland en Turkjje
wordt gemeld, dat sommige quaesties ou».
die der nationaliteiten niet werden geregeld.
Betreffende de capitulaties werd besloten,
dat de toestand van vóór den oorlog zal
worden gehandhaafd.
De Porte stemde erin toe, dut de uitwisse
ling der krijsgevangen zal plaats hebben na
de uitwisseling der ratificaties vandevredes-
tractaten. De zaak der in beslag genomou
stoomschepen werd eveneens geregeld. [je
schadeloosstelling zal worden vastgesteld door
de finanoieele commissie te Parijs en zoo
noodig door het Hof van Arbitrage to
's Gravenhage.
De eisch der vrijstelling van do in Turkije
wonende Grieken van den militairen dienst,
werd door de Porte verworpen; zy ver
klaarde, zich er niet tegen te zullen vei zetten,
dat ook de Turken in het Grieksc.be leger
moeten dienen.
Door den internationalen raad van aduii
ralen te Skoetari is, naar de //Albanesisctio
Korrespondenz" verneemt, besloten eene com
missie van officieren te benoemen, die belast
zal worden met de reorganisatie vau politie
gendarmerie.
Hetzelfde blad verneemt uit Skoetari,' dat
de koning van Montenegro de hoofden der
Malissoren-stammen hoeft uitgenoodigd »>m
naar Cettinje te komen, ten einde daar te
spreken over de ontruiming van het Albn
neesche gebied, hetwelk aan Montenegro
is toegowezen, Echter heeft geen der gein vi-
teerden aan de vriendelyke uitnoodigi"g
gehoor gegeven I
Vóór 10 uur dienen des Dinsdags-
en Vrijdagsmorgens de advertentiën aan
ons Bureau bezorgd zijn. Voor adverten
tiën na dien tijd bezorgd, kunnen wij geen
zekerheid van plaatsing geven.
Kleine Advertentiën
30 Cent worden alleen bij vooruit
betaling aangenomen.
UIT HET BUITERLAHO.
Koning Albert vau België is uitgetogen
naar Bergen om daar een officieel bezoek Ce
brengen. In zgn antwoord op de begroetings-
rede van den bnrgemeester zei de koning
„Bewust van de plichten die hen zjjn op
gelegd voor de bescherming der rechten en
waardigheden van het land, zullen regeering
en parlement niet terugschrikken voor nieuwe
offers, voor versterking van het leger. Als
dienaar van de grondwet en de wetten en
met de herinnering aan den eed die mjj
verplicht de onschendbaarheid van het grond
gebied te handhaven verheugt dit mjj uit
naam van het land uw vaderlandsliefde geeft
mg de zekerheid aat mgne gevoelens weer
klank zullen vinden in uw hart.
Bergen is in meerderheid Waalsch. Als
teeken van onvervalscht Wallonnisme demon
stratief gericht tegen de Vlamingen droeg
men hier en daar het insigne der Waalschen
haan. Ook enkele vlaggen vertoonden dat
beeld. Maar de groote meerderheid droeg de
Belgische cocarde zwart-rood-geel.
Het woord Flamand alleen al is in staat
den Waal syne knuisten te doen opheffen.
Een troepje Viamingen, door het stadsbestuur
officieel uitgenoodigd stapte mee in den stoet
een Vlaamsche vlag voerende. Dat was te
veel in hot oog der Walen. Zjj ranselden
als belooning een pater Capucgn, die mede
tot die groep behoorende, eens geducht af,
zoodat hjj in 't verbandbuis der politie moest
worden opgenomen. Enfin daarmee is de
Vlaamsche beweging dood
Duitscbland heeft langen tjjd met leede
oogen het Fransche Vreemdenlegioen aan
gezien. 't Is waar dat in dat legioen ver
scheidene Duitschers dienen, doch het grootste
deel zgn toch Franschen. De Fransche bladen
zgn weinig gesticht over de actie in Duitsch-
land tegen dat legioen. Wy kunnen toch niet
helpen, zeggen tg, dat in Duitschland som
migen doserteeren omdat zg klagen over
slechte voeding en lichamelijke kastijding.
Zjj hebben wel een beetje gelgk. De Dnitscho
discipline is erg atreDg en de pers deelde
wel eens staaltjes mee, die desertie soms
begrgpe)gk maakt. Wg woonden verleden jaar
eens een oefening bij van een pionier-afdeeling,
het leggen van een hulpbrug over de Kyll
en dachten toen herhaaldelijk jongen, jongen,
als onze soldaatjes zoo hard aangepakt werden
De Temp wjjst op het stemming maken
in Duitschland tegen het Legioen en voegt
erbgUit niets blgkt dat de campagne van
hoogerhand wordt geïnspireerd, maar evenmin
blgkt dat sjj van die zijde wordt afgekeurd.
De Btaking der electriciens te Londen is
geëindigd. De vijfhonderd electriciens van
den Board of Works, die het werk neerlegden
uit sympathie met de staking der schilders,
hebben het werk hervat onder de vroegere
voorwaarden.
De staking te Dnblin breidt zich nog
steeds nit en ondanks de bedreigingen der
werkgevers big ven een aantal arbeiders wei
geren om z.g. besmette goederen te behandelen.
De spoorwegen hebben dan ook reeds in vele
gevallen bet goederenvervoer moeten beper
ken. Morgen znllen de werkgevers in het
bouwbedrijf een vergadering houden om te
overwegen, of ze rich bij den boycot van de
leden van den Ierschen transportarbeiders
zond zullen aansluiten.
Het eonig hoopvolle teeken in den toestand
ie nog dit, dat er tnsschen de door het vak-
vereeDigingscongres naar Dublin gesonden
deputatie ou een aantal voorname werkgevers
onderhandelingen worden gevoerd, die heden
zullen worden voortgezet.
De Transportarbeidersbond belegde een
groote meeting. De rogeering gaf lust de
meeting niet te bemoeilijken als geen oprui
ende redevoeringen werden gehonden. Be
richten over relletjes kwamen niot in tot
hiertoe, waaruit men msg opmaken, dat zg
zonder incidenten ia afgeloopen.
Het geschenk dat door de Portugeesche
royalisten voor het huweljjk van den ex-koning
blanuel was bestemd is toch aangekomen ter
bestemder plaatse via hot Engelscho gezant
schap. Dat dorsten de hoeren carbonario's
toch nirt aan.
Rusland en Frankrijk zullen onderling per
draadlooze telegrafie berichten knnnen wisse
len over Dnitschland heen. 't Is aan een
Russisch fort op de Duitsche grens gelakt
verbinding te krggen met het station voor
draadlooze telegrafie op den Eifeltoren.
De Japannners zgn woedend dat het Joe-
ang-tsi-kei gelukt is Nanking te doen vallen.
De directeur van de afdeeling politiek van
het ministerie van buitenlandscho zaken te
Tokio is vermoord. Men ziet hierin een uiting
van de ontevredenheid des volks. B|j het
Advertentiën.
T. W. LAAGLAND WINDER.
J. M. DE VOS,
4e Stuurman,
p. p. c. Kon. Paketv. Mij.
Jb. DE WIJN,
Ass.-Mach.
p. p. c. a. b. s s. „van Lansberge".
Bij in\jn vertrek naar Soerabaja.
(Ned.-Indiö), roep ik Familie, Vrienden
en Bekenden een hartelijk vaarwel en
tot weerziens toe.
JB. KIKKERT,
a/b. s.s. „Rindjani".
Helder, 6 Sept. 1913.
Hierbij geven wij kennia van de ge
boorte onzer Dochter Jogeva.
H. VAN PRAAG.
E. VAN PRAAG qudkbhs.
Helder, 6 September 1918.
Algemeene kennisgeving.
Ondertrouwd
Jan Baas Rz,
en
Gljsbertha den Duik.
Scheveningen, 1 ®e^t' 191S'
ReceptieDonderdag 11 September a s.,
n.m. 5 8 uur, Janzenstraat 51.
Heden overleed plotseling, door
een noodlottig ongeval, onze innig
geliefde Zoon, Broeder en Behuwd-
broeder
W. Kaleveld,
in den ouderdom van 22 jaar en
ruim 4 maanden.
Uit aller naam,
B. KALEVELD.
Wieringen, 80 Aug. 1913.
Hiermede vervullen wy den treu-
rigen plicht u kennis te geven dat,
na een langdurig smartelijk lijden,
is overleden onze innig geliefde
Dochter, Zuster en Verloofde,
Johanna Hendrika Jacoba
Wilhelmina de Greuve,
in den nog jeugdigen leeftijd van
20 jaar.
Allen, die onze lieve doode vau
nabij gekend hebben zullen beseffen
hoe zwaar het verlies ons treft.
Namens de Familie:
Wed. M. DE GREUVE.
L. M. DE GREUVE.
W. M. DE GREUVE.
NICO BONSELA AR, Verloofde.
Helder, 6 Sept. 1913.
Kolensteeg No. 4.
Hiermede vervul ik den treurigen
plicht u kennis te geven, dat na
een langdurig doch geduldig lyden
is overleden, mijn innig geliefd.
Meisje,
Jobanna Hendrika Jacoba
Wilhelmina de Greuve,
in den nog jeugdigen leeftijd van
20 jaar.
NICO BONSELAAR.
Helder, 6 September 1918.
Tot onze diepe droefheid over
leed, na een geduldig lijden, onze
geliefde Kleindochter en Nichtje,
Johanna de Greuve,
in den jeugdigen leeftijd van 20 jaar.
Haar Grootmoeder,
Oom en Tante:
Wed. W. KNOL.
H. G. LICHER en Echtgenoote.
Helder, 6 Sept. 1913.
