Agenda.
Uiotcoop-VoftriteUiugeB. K. aaaalifcg 119
Üagelqkt 7 uur. Zondag* 9 uur,
Bioicoop-Voorstellingen. Spoorgracht 18.
Dagelijks 7 uur. Zondags 9 uur
Bioscoop-VoorstellingenKoningstraat
Dagelijks 7 uur. Zondags '2 uur.
'23 en 24 Sept. Feestvoorstellingen in Casino, 3
'25 en 25 Sept. Onafhankelijkheids feesten
'2 Oct. Vertelavond door Ghr. v. Abkoude, Tivoli,
8 uur.
'28 Sept. Üpenb. Verg. Bakkersgezellen. Spreker: B.
Roeg, Tivoli, 11 uur.
Marine en Leger.
De loioeroefeningeu bij den Marine-torpedodienst
zullen den len Octobei eindigen. De torpedobooten
»U 5", »G 7 en »U8", in dienst in het Zuidergron-
tier, zullen alsdan te Hellevoetsluis worden opgelegd
en de .G 6" en de sFoka" worden aangewezen
bet houden van winteroefeningen aldaar.
Ingevolge Kon. Besl. van 18 Sept. wordt met 15
Oct. Hr. Ms. pantserschip «Koningin Regentes te
Amsterdam in dienst gesteld en bet bevel over dien
bodem opgedragen aan den kapitein ter zee J. Albaida.
De luit. ter zee 2e kL H. van Eeghen, die gediend
beeft bü het eikader in Ooat-Lndiè, wordt eerst
daags hier te lande terugverwacht.
De luitenant ter zee 2e kl. O. D. T, de Ridder,
dienende aan boord van de sSchorpioeni, zal in het
laatst van de volgende maand per particuliere ge
legenheid naar Oost-lndië vertrekken.
De luitenant ter zee der 2e klasse K. 1'. F. Schmitt
ia bestemd om op 25 October of 1 November 1913
per particulier stoomschip naar Oost.-Indië te ver
trekken.
Bjj besch. v. d. Min. van Marine zijn met 1 Oct.
luit», t. z. 1ste kl. F. I. Witteveen gepi. a.b. «Schor
pioen"; B. Kruys, dienende bij het Kon. lnst. voor
de marine te Willemsoord, gest. ter besch.luits.
t, z. 2de kl. C. Rultl. gepl. a.b. «Koningin Emma
M. J. Verloop a.b. «Atjeh"; B. Brutel de la Rivièrc,
O. M. Rietdyk, J. (j. Veenenbos en K. Muller a.b.
«Schorpioen' J. J. Dikkers a.b. «Bellona" C. E. L.
Hellrich en jbr. 0. van den Brandeler a.b. «Gelder
land''; J, H. Cloolhaasa.b. «Van Galen", A, de Bruyne
bij het Kon. Inst. te WillemsoordH. Vreeden berg
bij de afd. van het korps mariniers te Willemsoord,
en zijn gesteld ter beschikking; O. D. T. de Ridder,
H. Jolles en P. T. de Meester, allen dienende a.b.
Schorpioen", H. O.-van der Straaten a.b. «Bellona",
P. S. vau 't Haafl, bij de marine-kazerne te Am
sterdam, P. Eikenboom, a.b, «Heemskeick", i. A.
Sonneobcrg, gepl. in de dir. der marine te Amster
dam, zoomede W. Uarrer, jbr. G. L, Wichers, S
W. F. Hendrikse, A. R. Meyer en C. J. baron van
Asbeck, allen dienende a b «Koningin Emma
Uc kapitein ter zee Tuckermann wordt bestemd
tot commandant van het pantserdekscbip «Gelder
land", dat 1G October een oeteningsreis met de
adelborsten gaat maken.
Met den Isten October tül3 zijn de navolgende
plaatsingen gelast als:
Officier-machinist der 2e kl. H. J. Lindenhovius
van «Van Speijk* op «Heemskercktidem J. C.
Duijfl van «Heemskeick* tijdelijk geplaatst te Rot
terdam bij de fabriek «Fegenoord*.
De hoofdmachinist J. C. van der Snoek en de
machinisten G. A. Trebert en J. H. J. van Doorn,
allen dienendete Hellevoetsluis, worden 1 October
beschikking gesteld, terwijl de machinist 6. de Jongh
met dien datum wordt overgeplaatst van de «Heems
kerckt op de «Schorpioen*.
Machinist A. Pezie van «Heemskerck" op «Koningin
Emtna« en geplaatst bij den onderzeedienst, idem
U. de Jongh van «Heemskerk* op «Schorpioens;
idem J. C. van Pappeldam van «Bellona* op «Heems
kerck* en idem L. C. Kooien van «Bellona* op
«Heemskerck*.
Bjj K.B. zijn benoemd van het 10e regt. infanterie,
de sergeant T, J. Jacquot tot 2e luit.-kwartierm. bjj
het lte regt. infantene, de sergeant J. J. Koopman
tot 2e luit. bij het 2e regt. infanterie en de sergeant
F W. J. van Vollenhoven tot 2e luit.-kwartierm.
bij het leger in Ned.-Indiêvan het 21e regt. in
fanterie, de sergeant A. J. M. Allard tot 2e luit.
bij het 8e regt. infanterie en de sergeanten 1. Bakker
en j. H. P. Kujjmaus, tot2e luit.-kwartiermeester,
onderscheidenlijk bjj het 16e regt. infanterie en bjj
het leger in Ned -Indië.
De sergt.-maj -admin. J. A. Cornehssen van het
2e bat. 21 e regt. infanterie is overgeplaatst bjj het
3e bat. van het korps.
De sergt -maj -adm. J. Fartgens van het le bat.
21e regt. infanterie, is overgeplaatst bij het 10e regt.
van hel wapen.
De serg.-maj.-adm. J. von lienning is overge
plaatst van het instructie-bataljon bjj het 10e regt.
infanterie.
De sergt. J. Schouw van het le bat. 21e regt-
infanterie is bevorderd tot sergt.-maj-adm. bjj het
korps.
De «erg. le kl A. Rooth van het 10e regt. infan
terie, is bevorderd tot sergt.-maj.-instruct. bjj liet
korps.
De sergeanten J. Jonkman en H. van Duinen, van
het 21e regt infanterie, sedert 10 Juni 1.1. gede
tacheerd bjj het 10e regt. van het wapen te Haarlem,
worden op 26 Sept ax van die detacheering ont
heven en keeren op dato naar hun korps te den
Helder terug.
De sergeanten le kl L. Klmkipoor, M. J. Post,
B. Tromp, van het 10e regt., G. Schuitemaker, H.
Kok en B. van Slooten van het 21e regt,, M. Klomer
van het 22e regt. en H. Rodrigo van het 16e regt.
infanterie zjjn bevorderd tot sergeant-majoor bjj bet
21e regt. van het wapen.
lng«zond«n Madadaaling.
Eene kostelooze mededeeling
jvan.ouscliatbai'e waarde.
Klinkt zeldzaam, is echter waar.
Hoe interessant zijn toch de gesprekken,
die men soms in het openbaar verkeer hoort!
Het volgende gesprek ontspon zich tosschen
twee werklni in een tram in BotterdamIk
heb gezien, dat Hendrik weer aan het werk
gegaan is. Oat is onmogelijk, want nog Zater
dag ben ik bjj hem geweest en toen lag hjj
te krimpen van de pjjo. De dokters zeggen,
dat het ischias, of rhenmatiek, of zoo iels is
en wel in den slimsten vorm. Mogelijk moet
bjj nog wekenlang in zjjn bed bljjven liggen.
Dan hebben de dokters sich vergist, want
toen ik van mijn werk kwam, heb ik bom
gezien en hjj heeft mjj gezegd, dal hjj ticb
nooit te voren beter gevoeld heeft. Zien beet
gelooven, maar ik kan het niet eerder ge-
looven alvorens ik hem zelf gezien heb. Wat
heeft hjj dan gedaan Hjj zeide mjj, dat
hem een middel geholpen heeft, waarover
hjj in de krant heeft gelezen en omdat mjjn
vronw ook aan de rhenmatiek ljjdt, heb ik
hem naar dat middel gevraagd. Het zjjn
Kephaldol-Tabletten, die goedkoop in iedere
apotheek en drogerjj te krjjgen xjjo. Het is
het beste, er twee tegeljjk te nemsn en dan
om het nor ééa, totdat de pjjnen verdwenen
sjjn. Hjj zegt, dat dit middel hem genezen
heeft, en als het mjjoe vrouw niet helpsn zon,
geeft hjj Zaterdag een rondje, beloofde b(j.
Stoomvaartberiohtan.
SvooKvaaav-MazTsoaxprij Nkdislakd
Koning Willem I, uitreis, arriv. 18 Sept. te Singapore.
Bali arriv. 19 Sept. van Java te Amsterdam.
Karimoen, thuisreis, vertrok 20 Sept. van Marteille.
Oranje, thuisreis, vertrok 20 Sept van Singapore.
Lombok, uitreis, is 21 Sept Dungeness gepass.
Vondel, uitreis, is 20 Sept Perira gepasseerd.
Kon. Willem I, arriv. 20 Sept. v. A'dam te Batavia.
Kon. Willem IU; thuisr., vertr. 21 Sept. v. Lissabon.
Kariraata, uitren, arriv. 21 Sept te Sabang
Batjan, uitreis, arriv. 22 Sept. te Antwerpen.
Kon d. Nederl, uitreis, vertrok 22 Sept van Algiers.
Nias, thuisreis, arriv. 22 Sept. te Suez
Sumatra, uitreis, arriv. 22 Sept. van Suez.
Kambangan, thuisreis, vertrok 20 Sept. van Padang.
Prinses Juliana, thuisreis, vertr. 22 Sept. v. Port Said
rottkdazschi Llotd.
Kediri, uitreis, arriveerde 19 Sept te Sabang.
Samarinde, uitreis, passeerde 19 Sept Gibraltar.
Menado, uitreis, is 19 Sept Perim gepasseerd.
Rindjani, uitreis, pass. 20 Sept Kaap del Armi.
Deli. uitreis, arriv. 20 Sept. te Padang.
Djocja, thuisreis, patseerde 19 Sept. Pantellen».
Goentocr, uitreis, arriv. 21 Sept te Southampton
Jacatra, uitreis, is 21 Sept Gibraltar gepasseerd.
Tabiwan, uitreis, vertrok 20 Sept. van Colombo.
Tarobora, thuisreis, vertrok 20 Sept. van Marseille.
Ternata vertrok 14 Sept. van Batavia naar Rotterdam.
koninklijke HOU.SMDSOHZ Ll.OVl).
Zaanland vertr. 19 Sept. van A'dam naar Brazilië.
Gooiland, thuisreis, vertrok 19 Sept van Montevideo.
Frisia arriv. 20 Sept van A'dam te Buenos-Ayres.
Salland, uitreis, vertrok 20 Sept. van Las Palmas.
Zeelandia, uitreis, vertrok 21 Sept. van Vigo.
Kom. WzsT-lXDisoHi Maii.uiens»
Lod Nassau vertr. 19 Sept.v.New.York n. W.-indië.
Pr. Frederik Hendrik, uitr vertr. 20 Sept. v. Madera.
Oranje Nassau arriv. 21 Sept. van W.-Indië te A'dam.
Viesoherijbarichten.
Nieuwediep, 19 Sept. Aangebracht door 40
korden 5 tot 20 stuks groote tong f 1,10 p. at.,
10 tot 60 middeltong 60 a 70 cent p. at.10 tot
80 kleine long 15 a 20 cent p. at., 1 tot 2 maud
atorlachol f 7 a f 9 p. m., 1 tot 1 mand kleine
icbol i 3 a f 5 p. m., 1 tot 2 maad schar f 2,50
a f 3 p. m.
20 Sept. 65 korden met 5 tot 2üatnka groote
tongi lafl,10 p. at., 10 tot 100 middeltong
40 a 50 cent p.'at., 10 tot 80 kleine tong 12 a
15 cent p. at., 1 tot 5 stak» rog 85 cent p. at.,
4 atnka tarbot f 6 a f 7 p. at-, 1 tot 4 mand
atort schol f 6 a f 10 p. m., 1 tot 6 mand kleine
schol f2 a f4 p. m., 1 tot 2 mand schar f 2 a
f 2,50 p. m.
22 Sept. 9 korden te zurnen met 80 stuks
groote tong f 1 p. at., 400 middeltong 45 a 55
cent p. st., 250 kleine tong 15 cent p. at., 8
mand stort schol f7 p. m., 10 mand kleine
schol f 2 p. m., 2 mand schar f 2 p. m.
VüPfarlijk* Stand Haldar,
Van 19 tot 23 September.
ONDERTROUWD: M. Post en L. Bais.
J. H. Molenaar en H. G. Mulder.
BEVALLENN. Kleimeer geb. Kort, d.
A. C. Schats geb. StellemaD, z. A. v. Roek
'i. v. Londen, z. M. Geus geb. Hejjlman,
d. M. J. Kramer geb. Willemse, d. D. v. d.
Zee geb. SparriHS, d. A. Bakker geb. v. d.
Haagen, z. E. Verhagen geb. van Arkel, z.
D. Rijkers geb. Vesnstra, z. N. Bakker geb,
Tolk, z. J. Dekkers geb. Bakker, d.
OVERLEDEN: wed. K. Vos, 79 j.
VERVOLG BERICHTEN.
HELDER, 23 September.
De Feesten.
Een zeer interessant nummer van het
feestprogramma sal zjjn het
CONCERT
op het Westplein, Donderdagavond om half
negen, aangeboden door de Staimuziek van
de Kon. Ned. Marine, directeur de heer
A. L. Hazebroek, en de Muziek vereenigiugen
„Helders Harmoniekapel' en „Winnubst"
met medewerking van tamboers en pijpers
van de zeemacht.
Het programma lnidt als volgt
a. Roffel tamboers.
b. Taptoe hoornblazers.
c. Taptoe tamboert en pijpers.
Groote I d. Taptoe cavallene.
militaire e. Russische taptoe.
taptoe. I f. Gebed.
g. Volkslied.
h. Oude Wilhelmus,
i. Parade-Marsch.
2. Piet Hein-Ma'rschA. L. Hazebroek.
8. Ouverture de ConcertTack.
4. Nationale Walg. over Neerland*
Volksliederen De Oarmont.
5. Nederland in zang en dans Oomes.
G. Bataille de WaterlooCoenen.
7, JubelmarschOgier.
Tusschen de muziekstukken sal door de
openlucht-bioscoop, belangeloos aan
geboden door het bestuur van het Tehuis
voor Militairen, o. a. worden vertoond
1. De Vrijheidsoorlog. 2. Een dagje uit
het leven van baron Willemse. 8. Helden
daden van een poedel. 4. Do ernstige min
naar. 5. Een dievenstreek, enz.
Versiering en verlichting der
straten.
Zoo langzamerhand krjjgt onze gemeente
een foesteljjk aanzien. Behalve dat ver
scheidene winkeliers door oranje, nationaal
en groen van hun uitstalkasten bjjzonder
veel werk hebben gemaakt, is men in
schillende buurten aan den gang gegaan om
versieringen aan te brengen. Aan Kanaalweg,
Loodsgracht, Kruisweg, Weststraat, Zuid
straat, in de Sluisdjjkstraat, Basstraat, Kroon
straat, Gravenstraat Keiserstraat, Weezen-
atraat, Breewaterstraat, Spoorstraat, Koning
straat, Verlengde Hoogstraat en Smidstraat
zullen de bewoners versieren, en de meestem
bovendien illumineeren, terwjjl men aan de
Hoofdgracht, Kerkgracht, Molengracht, West
gracht, Spoorgracht eD nog enkele andere
straten ook daartoe plannen heeft gemaakt,
doch waarvan de zekerheid gisteravond nog
niet medegedeeld kon wordon.
Ook de Zuidstraat zal feestvieren. Zater
dagavond geeft «Winnubsl" aldaar een con
cert, terwjjl tegenover de «Emma" een open
lucht-bioscoopvoorstelling gegeven wordt.
De straat wordt, zooals wjj boven reeds
vermeldden, toepasselijk met groen en een
eereboóg versierd.
Weststr aat.
la eene vergadering onder voorzitterschap
van ds. Poort is het programma voor 24 Sep
tember als volgt samengesteld
Te 1 uur verzamelen vóór de school,
alleen voor de kinderen van de Weststraut.
Van half 2 tot 2 nur kan gebruik gemaakt
worden van den sweefmoleD op het Nieuwe
Kerkplein, waarna ds kinderspelen sullen
aanvangen.
Te 2 uur mastklimmen voor jongens van
10—15 jaar, onder toesicht vau de heereu
commissieleden Wagenaar en Klumpor.
Eveneens te 2 uur prjjsloopen voorkinde
ren van 4 tot 6 jaar, onder toezicht van de
heeren Koenen en TielroojJ.
Te 2i uur vlagloopen voor meisjes van
6 tot 10 jaar, onder toezicht van de heeren
Jansen en Bronwer, en tonrollen voor jongens
van 6 tot 10 jaar, onder toesiebt van de
heeren Verberne en Mante.
Te 8 unr blokjes rapen voor meisjes van
6 tot 10 jaar, onder toezicht van de heeren
Koenen en Tielroojf.
3j uur vlagloopwedstrjjd voor jongens van
tot 10 jaar, onder toezicht van de heeren
Jansen en Brouwer.
4 uur wedloop met hindernissen voor
jongens van 10 tot 15 jaar, onder toezicht
van de heeren Wagenaar en Klamper.
41 nur hoepelwedstrjjd voor meisjes van
10 tot 15 jaar, onder toezicht van de hseren
Koenen en Verberne.
5 uur wedstrjjd in ringsteken voor allen.
Alles wordt opgeluisterd door muziek.
Te half ses zullen de prjjzen worden uit
gereikt door de commissie van toezicht, de
heeren ds. Poort, Lab int en de Leenwe, en
welwillend worden bijgestaan door de dames
Paschtdag, de Leenwe, Koenen en Bronwer.
Het belooft dus heel wat voor de lieve
jeugd aan de Weststraat.
Het comité verzoekt Woensdagochtend de
vlaggen uit te steken en se te laten hangen
tot Vrijdagavond.
Smidstraat.
Naar ons van welingelichte sjjde ter oore
komt, zal a. s. Woensdagavond het feest ter
herdenking van Neerland* Onafhankelijkheid
op hoogst eigenaardige wjjse door de bewo
ners der Smidstraat worden ingeluid.
Het plan toch is het oude Raadhuis dat
van 1805 tot 1836 dienst deed, toepasselijk
te versieren, daarin een vergadering te houden
van maire en municipale raden ('s avonds
9 uur) een huweljjk le sluiten ('s avonds
10 uur) van twee oudjes, wier geboorte nog
in het oude Raadhuis werd aangegeven.
De Muncipale Raden en het bruidspaar
worden afgehaald van de Nutsspaarbank
en in open landauers gebracht naar het
Raadhuis.
De route wordt genomen als volgt
Half negen vertrek vannit de R. K. Volks
bond, langs Spoorstraat, Weezenstraat, Vos-
straat, Breewaterstraat, Spoorstraat, Koning
straat, Nutsgebonw. Verder langs Kerkgracht,
en Djjkstraat naar de Smidstraat.
Na de trouwplechtigheid dezelfde route in
omgekeerde volgorde en vervolgens naar het
Bondsgebouw.
De Oude Helder sal dien avond in gloria
prjjken met volledige illuminatie.
Waarscbjjnljjk zal de heer W. Ban optre
den als Baron van Westerholt, maire van
den Helder.
Aan het slot leest de heer C. de Haan
van de pui van het Raadhuis de proclamatie
van het Driemanschap aan het volk voor en
eindigt met een welgemeend «Oranje Boven
Na afloop zal «Winnubst" een rondgang
houden door dit versierde gedeelte.
Illuminatie bij de Marine.
De in de haven liggende schepen en de
marine-gebouwen sullen Vrijdagavond illu
mineeren.
a
Op verzoek van de feest-commissie druk
ken wij het onderstaande bericht nog eens at
Met het oog op de aanstaande feestviering
doet het uitvoerend comité een beroep op
alle ingezetenen van deze gemeente om het
slagen van het feest zooveel mogelijk
bevorderen, door:
lo. op de feestdagen het uiterlijk aan
zien van de huizen en straten zoo feestelijk
mogelijk te doen zijn en wel: overdag door
versiering en vlaggen, des avonds door illu
minatie of door het ontsteken van zooveel
mogelijk licht in de huizen cd het openlaten
van gordijnen en blinden;
2o. door bij de feestelijkheden met de
grootst mogelijke opgewektheid zooveel mo
gelijk mede te werken tot het bewaren der
orde en het eerbiedigen van afpalingeD van
pleinen, straten en versieringen;
3o. door bij optocht en gondelvaart niet
mede te loopen.
Bovendien verzoekt het comité aao de
commissie van de straatversieringen, de illu
minaties zooveel mogelijk te ontsteken op
dagen, waarvan zg in verbaod met de feeste
lijkheden het meest tot haar recht komen,
dat wil dus keggen, dat voor straten, die
buiten het feestgewoel liggen, Woensdag
avond daarvoor de beste dag ie.
Op dien dag ontstoken, zal niet alleen de
illuminatie het best tot haar recht komen,
maar tevens stemming gemaakt worden voor
de feestviering op de volgende dagen.
Verkort Programma.
Donderdag 25 September:
7 u. 'a av.Godsdienstoefening.
3 Taptoe en Concert op het
Westplein, afgewisseld door
openlucht-bioscoop.
Vrijdag 26 September
7.30 uurReveille.
10 Kinderzanguitvoering oo gym
nastiekuitvoering op het West
plein.
12 Kinderfeest in de Bioscoop-
Theaters en in het gebouw
van den R.-C. Volksbond
2.30— 5 u.Historische optocht.
4.80 Voetbalwedstrijd op het terrein
bij den Watertoren.
7.809.30 u.Gondelvaart.
10 Gymnastische standen met
Bengaalache verlichting op
het Havenplein.
lu ile eerste aitgate «ao het feestprogramma
staat abusief 9.30 vermeld; dit moet ijjn 10
De Herv. en Doopseee. Gemeente zullen
een gemeenschappelijke gewgde hfjeenkomst
houden op Donderdagavond 7 nar, tot het
herdenken van het eeuwfeest, in de Nieuwe
Kerk. Spreker Prof. Dr. B. D. Eerdmans,
van Leiden.
Esn malsche regenbui.
Zaterdagmiddag zouden de kinderen der
verschillende scholen een repetitie honden
van de liederen en den kleppermarsch, die
aanstaanden Vrijdag znllen uitgevoerd wor
den. Als oefeningsterrein was gekozen, het
sportveld, een eindje voorbij onzen water
toren. Te 2 unr zouden ze or zijn. En ie
waren er natuurlijk en bonderden toeschou
wers, moeders, vaders, zusjes en broeders,
die het ook wel eens wilden hooren. Die
vormden een lange file op den weg, want
op het terrein mochten ze niet komen. A1s
daar een 1200 jonge klanten zijn is er al
beweging en onrust genoeg. De bewakings
dienst bad stipte orders en dat was maar
goed ook.
De stafmuziek was aanwezig ze vorm
den de kern, waaromheen de jongens en
meisjes gegroepeerd waren.
De kapelmeester klom op de tribune,
zwaaide zgn stokje en daar ging het.
No ja, niet zonder fouten. Een 1200 kinde
ren zijn niet een geoefend ensemble. Ge
schoold, jawel, maar toch ook weer niet
geschoold.
De stemming was er wel die is er
altijd bij zoo'n opgewekt troepjs.
De lucht dreigde maar dat doet zjj
bij ons hier zoo dikwijls.
Lustig dos aan den gang 't eerste
lied 't tweede daar viel hier en daar
een droppel.
Maar de kapelmeester nietwaar, en de
marine-stafmuzikanten, zijn zeelui en zou
den die nu bang zijn voor een beetje nat
Het stokje zwamde dus door en de kleine
menschen zongen de regendruppels wer
den al dikker. De jongens vonden het wel
lenk. Maar men kan ook van het goede te
veel hebben. De regendroppels werden nog
talrijker en vielen nog dichter. Af en toe
keken de jongens naar boven en de muzi
kanten ook maar 't werd nog erger.
Enkelen sloegen op de vlncht, vooral toen
zg den uittocht, in groote haast, van de
talrijke kijkers op den weg zagen. De mees
ters bielden tronw stand en de juffrouwen
ook en als dan de kapelmeester blijft I
Maar 't werd toch bedenkelijk.
De regen viel intusschen bij stroomen
neder ende kapelmeester en de staf
gingen op de vlncht de jongens ook
natuurlijk, en de heele commissie en de
schoolopziener.
Eigenlijk was 't toch lollig ook. Verbeeld
je de meesters kletsnat, de juflronwen als
poedelhondjes, die in 't water hebbon gele
gen, de schoolopziener wien 't water uit «tja
broekspijpen loopt, meneer Boldingh, die 't
blijkbaar ook lollig vond, maar hoe 'n water
rot ook, 't toch ook niet uithield. Tegen 't
geweld staat niets!
Ja, zie je en die donderslagen en bliksem
flitsen! Dat was een beetje engt
Eerst werd het schapenhok ingenomen,
toen de villa's, 'k vermoed dat baas de Beurs
dien dag heel wat visite had. Maar een
1200 kinderen bergen, dat ging niet.
In dichte drommen trok men onder den
geweldigen regen af.
Kolossaal wat raakte-jo doorweekt 1
Door-en-door nat, nat tot op de huid!,.,
jok, sjok deden de schoenen I
De algemeene vorschooning van een deel
onzer Heldersche bnrgerlni, grooten en klei
nen, incluis de stafmuziek, de feestcommissie
en de schoolopziener, heeft Zaterdag in onze
goede stad seker een paar uur eer plaats
gehad dan op andere tijden!
Natuurlijk waren er tal van menschen,
die voorsien hadden, dat 't wel regenen zou
(dat kon je toch wel aan de lucht zien!"
«Hoe kon men ook zoo lang daar ginds
blijven, daar men toch duideljjk kon zien,
dat 't regenen zon."
Hm 1 antwoord daar nn eens op t Wat tgn
er tooh voornitsiende menschen, niet waar?
Gelukkige lui met zoo'n vóórgevoels-gavel 1
Een der deelnemers, die ook in de vreugd
en de doorweektheid gedeeld had, moest
met den trein van 4.10 op reis.
Hij vond 't wel lekker in de warme conpé,
ook al was die op 'n enkele plaats na bezet,
en mijmerde over do wankelheid van ons
klimaat.
Te Schagen kwam een spraakzaam boertj,
binnen stappen en nam de nog ledige plaats in.
't Gewone gesprek
Lekker weertje, meneer, maar 't mocht
wel eens een beetje regenen
Wat zegt u? Ja, een beetje, daar hebt
o gelijk in.
Ja, meneer, 't zou goed doen
Nijdig zweeg de Heldersche reiziger en
dacht na over zijn straks doorweekte klee
deren, die hg voor andere moest verwisselen
over de spotzucht van 't oolgke boertje.
Die braste hem bü don wind.
Hg veegde den wasem van 't portier
raampje en keek naar buiten.
Hot boertje was toch in ernst geweest. In
Schagen was geen drop gevallen en de grond
was knrkdroog en verlangde naar een
malsche regenbui. Gelukkig Schagen
Marine pensioen.
De Minister van Marine brengt ter kennis
dat de tijdelijke en voorloopige pensioenen
over het 3de kwartaal d. j., die door het
Dep. van Marine worden voldaan in October,
November en December bü de verschillende
Rijksbetaalmeesters kunnen worden in ont
vangst genomen.
Blijkens bij het Dep. van Marine ontv.
bericht is Hr. M*. „Holland" 20 dezer van
Shanghai vertrokken met bestemming naar
Soerabaja.
De „Korteruer".
Naar wg vernemen zal de «Kortenaer'
binnenkort naar het vaderland terugkeeren.
Ontslag Matrozen in Indiè
Onlangs zgn een aantal schepelingen van
de marine uit Iadië teruggezonden als on
geschikt voor den dienst en onmiddellgk bü
aankomst alhier ontslagen. Wij ontleenen
aan de Indische bladen, dat de „Tambora",
die Zaterdag te Marteille aankwam, weder
een dertigtal van die ongewenschte elementen
terugbrengt, die te Rotterdam bg aankomst
zullen worden ontslagen. Zü hadden op den
verjaardag vau Haro Majesteit de Koningin-
Moeder, als blük van demonstratie, gewei
gerd de hun op dien dag door de regeering
gegeven extra verstrekking, bestaande uit
verschillende kleine artikelen tot een bedrag
van f 0.50 per hoofd, ran te nemen.
Als geleider van het transport was aan-
gswezen de luitenant ter zee der le klasse
ommü*, on als medegeleiders eenige onder
officieren en korporaals. (Hblad.)
Stoomioodsboot.
Een nienwe stoomioodsboot is alhier aan
gekomen, tot het maken van verschillende
proeftochten.
Padvinder»
Na de indeeling der nienwe patronilles
werd door de P. V.'» de volgende oefening
gehouden.
Te beginnen bü het clublokaal, gelegen
aas den Fort weg, was rond geheel den Helder
een postenlinie getrokken, loopende over den
Windwgzer, Kaap Hoofd, Badhuis te Hui»
duinen, Binnenweg, Vijfsprong. Zwarte Pad,
Binnenhaven, Aakerpark, Buitenhaven, Wier-
hoofd en langs den Ógk weer langs den Wind-
wüser naar het lokaul terug. Een brief, door
eiken post telkens soo snel mogelük naar
zjjn eerstvolgende gebracht, maakte aldus de
ronde om heel den Helder. Om 2 min. over
en vertrok het, en het was nog geen
41 min. later, toen de laatste post het over
reikte.
Van den totalen afstand van ruim 12 K.M.
werd ongeveer 5 K.M. geloopen, het overige
door 7 wielrüders gereden.
- Bü het te 's-Gravenhage gehouden
examen slaagde voor 8den stuurman Groote
Vaart do hoer G. Leenders, leerling der
Zeevaartschool alhier.
- Benoemd tot Adjunct-commies bü het
bureau voor de contróle der gemeentebelas
tingen te Groningen de heer E. Bulthuis,
Commies ter Gemeente-secretarie alhier.
Grillen van den bliksem.
Tüdons het onweder dat sich Zaterdagmid
dag over onze gemeente ontlastte, sloeg de
bliksem door den schoorsteen van een per
ceel aan de Oostslootstraat. E?n Indisch ser
vies op een theetafel bü den haard geplaatst,
werd geheel vernield en do bewoonster, een
-jarige vrouw, bewusteloos tegen den grond
geslagen. Na weer bijgekomen te sün, stelde
de verschrikte vrouw een ondersoek in
bleek dat er verder geen schade in haar woning
was veroorzaakt.
Een noodlottig geval.
Aan de Weststraat vielen Zondagavond
eenige pannen van een dak omlaag, met het
ongelukkig gevolg dat een voorbgguger, de
76 jarige J. v. R door de voorwerpen op het
hpofi werd getrofisn en een ernstig bloedende
wonde opliep. Na bü iemand voorloopig te zün
verbonden, kon hg te voet huiswaarts gaan.
Ook esn weddenschap.
Zaterdagavond zon een visscherman voor
rekening van een marinier, met wien hü een
weddenschap had aangegaan, binnen eenige
minuten een flesch jenever leegdrinken. Ten
gevolge daarvan heeft de jonge man eenige
aren in bewusteloozen toestand doorgebracht.
Een ontboden geneesheer wist hem door in
spuiting en massage in het leven te behouden.
v8erenata".
Deze Heldersche Mandolineclub gaf Zater
dagavond ter gelegenheid van de Onafhan-
kelükheidsfeesten alhier een goed geslaagd
concert in de «Casino"-zaal, die inwendig heel
aardig met oranje, vlaggen en groen was ver
sierd. Een aantal schoonklinkende nnmmers,
met zorg en toewüding ingestudeerd, werden
op verdienstelüke wüse weergegeven, volde
den uitermate en verwierven telkens de noodige
büvai van 't publiek. Jammer dat dit clubje
niet wat meer werkende leden telt, het onder
ling spel zon dan nog beter tot zün recht
komen en een eventueele begeleiding kon
iets minder sterk zün, nu werden de teere
instrumenten soms door de piano overstemd.
Het Caeino"-orkest opende flink en be
schaafd met een paar toonstukjes, waarna de
Mandolineclub allereerst 't Wilhelmus uit
voerde, om vervolgens het programma verder
af te werken. Behalve het nu voorafgaande,
was büzonder aantrekkelijk een bekoorlijke
melodie van Constance White, «Slapen en
vergeten", waarin het dnbbel quartet met
gitaarbegeleiding gelegenheid had de voor
dracht te doen waardoeren.
Na de pauze hoorden we nog met genoegen
>Gavotte des Moutons" van Martini, de Valse
H&tez-vous d'aimer" van E. Schmaltser en
Le long du Missouri", morceau caracteristi-
que, van Christin».
Een gezellig bal besloot den avond.
E M.T.0.5.
Jan Olieslagers.
Olieslagers heeft Zaterdagmiddag, opatü-
gend van het terrein van de Entos te Am
sterdam, getracht het Nederlandsche hoogte
record, door hem reeds gesteld op 2100
meter te verbeteren. Voorloopig kan niet
vastgesteld worden, dat hü daarin geslaagd
is. Er was te weinig inkt in de pen van
zün barograaf, zoodat geen grootere hoogte
dan 2000 M. is geregistreerd door den offi-
cieelen opnemer van de Ned. Ver. voor
Luchtvaart, den heer Hagenauer. Men zal
de barograaf opzenden naar het Kon. Ned.
Met. Instituut, in de hoop, dat de aanteeke-
ning van de pen alsnog microscopiaeh kan
worden vastgesteld. Het weer begunstigde
de poging niet.
Een schitterende dour (1 unr 59
sec.) enhoogtereoord (2500 M.)
Onder onbeschrüflgk enthousiasme heeft de
kranige Antwerpsche duivel, Jau Olieslagers,
Zondag op den laatsten dag van z'n demon
stratie op de E. N. T. O. S. een prachtig!
duur- en hmgtevlncht volbracht, waarbü hg
tevens en thans officieel 't Neder-
landsch hoogterecord 'n geweldigen duw naar
boven gaf door pl.m. 2500 M. te bereiken.
Deze prestatie, volbracht onder min gunstige
omstandigheden, heeft duidelük aan het licht
gebracht, dat Jan Olieslagers een grootmees
ter in de vliegkunst is.
Overeengekomen waa, dat Olieslagers Zon
dag zich in 't büzonder zou toeleggen tot het
houden van een acrobatische demonstratie
op geringe hoogte. Doch z'n sportief gevoel
dwong hem dat niet te doenhg stelde er
prgs op, definitief het nationale hoogterecord
op zgn naam te brengen. De heer Th. Hage
nauer, vertegenwoordiger vau de Nederland
sche Vereeniging voor Luchtvaart, was
wederom aanwezig, verzegelde persoonlük den
hoogte-barometer, nadat Olieslagers er voor
had zorg gedragen, dat de registreerende pen
ditmaal voldoende van inkt voorsien was,
wat Zaterdag niet het geval was, waardoor
toen de juiste hoogte die bereikt werd, niet
duidelük waarneembaar was. Weer vertrok
Olieslagers zeer mooi van deze inderdaad
niet ongevaarlüke startplaats, om vervolgens
zeer snel op te stggen. Er stond een flinke
bries, terwijl de lncht licht bewolkt was.
Olieslagers vertelde dat hü büzonder snel
tot 1800, meter was gestegen. Op dat moment
kwam hg in een regenwolk terecht en werd
hü wel 100 meter omlaag gedrnkt. Vooral
boven de stad waren de stroomingen zóó
hevig en verraderlük, dat hü geen kans
zag hoogerop te komen. Tooh had hü ook
geen zin den etrüd tegen den luchtdruk zoo
spoedig op te gever, zoodat hü besloot boven
de Zuiderzee het nog eens te probeeren.
Geruimen tgd was bg toen aan het oog ont
trokken, doordat bg telkens en telkens achter
de wolken verdwenen was. Met groote moeite
tuurde men een uur lang naar het kleine stipje,
boog in de lucht, een kleinen vogel gelijk.
Toch was het dnidelgk merkbaar, dat de
moedige vlieger nog hooger en hooger ging
en reeds voordat bg teruggekeerd was, had
den wg de zekerheid, dat hü zün volhardende
poging volkomen beloond zag. Toen daalde
bg met een zweef val van af een groote hoogte,
vloog door een heel lange en donkere
regenwolk, zigzagde nog een beetje boven
de Entos, waarna hg, na 1 nur 59 sec. in de
lucht te zün geweest, allerkeurigst achter
het Lunapark op het beetwortelveld landde.
Drukte op Entos.
Duizenden en duizenden hebben Zondag
een bezoek aan de Entos gebracht. Tnsschen
6 en 8 uur was de drukte vooral overstelpend.
Lange rgen stonden voor de loketten om aan
toegangsbswüzen geholpen te worden.
En steeds voerden de ponten nienwe
menschenmassa's aan. Eindelük was het aan
de overzüde zoo stamp rol, dat in overleg
met de politie vele ponten ledig naar de
overzüde voeren en de menschen slechts terug
naar Amsterdam konden. Dientengevolge
hoopte zich ook aan de De Ruyterkade het
publiek op, zoodat de menschen op sommige
oogenblikken tot het oostelük viaduct in rg
stonden te wachten.
IJmulden, 22 September.
Been gebroken. Gistermiddag gaf de
turnvereeniging alhier eene propaganda oefe
ning in de open lucht. Een der turners viel
bü bet hoogspringen en brak zün been, zoo
dat hü per rijtuig naar zün hnis moest worden
overgebracht.
De Hoop. Het hospitaal-kerkschip De
Hoop is Zaterdagmiddag voor züq tweede
reis naar de haringvisschera in zee gestoken.
Esn kannibaal.
Het Openbaar Ministerie bü de Haarlemsche
rechtbank eiachte 3 jaar gevangenisstraf tegen
een bakkersknecht, die een vrouw het puntje
van den neut bad afgebeten. De man leefde met
de vrouw en was jaloersch, omdat de vrouw
ook met andere mannen uitging. H{j heeft
meermalen gezegd „ik zal je soo mismaken,
dat niemand meer naar je ziet". Vroeger heeft
hü de vrouw een stuk van een oor afgebeten
en was toen tot 6 maanden gevangenisstraf
veroordeeld.
Ofiwssr.
Uit Goor schrgft men aan ,Het Volk"
Zondagmiddag sloeg de bliksem in de schiet
baan der Weerbaarheidsvereeniging te Diepen-
heim. Acht personen werden bewusteloos
geslagen, terwijl een der schutters, Stok reef,
onmiddellgk werd gedood. De toestand van
sommige getroflenen is nog heel ernstig
vertoonen teekenen van verstandsverbüstering.
Zedenschandaal.
Te Breslau is de politie een zedenschandaal
op het spoor gekomen. Veertien personen
z^n in verband daarmede gevangen gonomen,
acht anderen hebben zelfmoord gepleegd.
Onder de aangehoudenen is de directenr
eener badinrichting, waar vergrüpen tegen
de zeden met schoolmeisjes zouden zün
gepleegd.
UIT HET BUITEHLAHD.
Zaterdagavond konden reeds uit Engeland
hoopvolle berichten worden geseind omtrent
het vermoedelük eind van de staking. Officieel
kon worden gemeld dat de stakingscommissie
te Liverpool de voorstellen van da spoorweg-
maatschappüen had aangenomen, 's Avonds
vergaderde de Raad van Administratie vu
den Nationalen Bond van Spoorwegbeambten
te Londen en gaf na de vergadering onmid
dellgk een communiqué uit waarin de leden
van den Bond in geheel Engeland werden
aangespoord het werk te hervatten. Wat
Maandag ook büna overal geschied is. In
Birmingham, Liverpool en Sheffield ging
Maandagmorgen alles weer geregeld, voor
zoover het na de stagnatie normaal kon ge
schieden. Dat is vredesboricht no. 1.
Een tweede dito komt uit Parüs.
Geheel overeenkomstig het vastgestelde
program is Koning Constantün vu Grieken
land nur Parüs gereisd en heeft daar de
speeches gehouden die van hem verwacht
werden.
Op het Elysee hield hü zün groote ver-
zoenings- en voldoeningsrede. Nu ja, hjj
herriep wel niet precies wat hü te Potsdam
had gesegd, dat n.1. de jongste militaire
successen van Griekenland te danken sün au
de Duitache kunst vu oorlogvoeren, die hü
en sgne generaals in de Dnitache regimenten
geleerd hadden, maar hü heeft toch Frukrük
de pluim op den hoed gestoken, die het meende
dat het toekwam.
President Poincaré verklaarde in den koning
de edele Helleensche natie te begroeten.
„Niets vu hetgeen het dappere Grieksche
volk betreft, heeft, zeide Poincaré, Frankrijk
ooit onverschillig gelaten. Frankrijk heeft
weleer met geestdrift de segepralende weder
geboorte van de bakermat onzer hedendaag-
sche beschaving verwelkomd, en sedert dien
tgd heeft het met een soort familie-trots den
spoedigen vooruitgang waargenomen, welken
Griekenland zich door zün vaderlandsliefde
en zün onophoudelüke energie heeft ver
worven.
„Frukrük heeft zioh gelukkig geacht, wül
het op verzoek van de Grieksche regeering,
de zending heeft mogen aanvaarden, gedu
rende de twee jongste oorlogen over de
voiligheid uwer landgenooten te mogen waken.
Het heeft er zich over verblüd, tusschen uwe
officieren en de onse nauwe banden van
kameraadschap te zien knoopen," enzoovoort,
ensoovoort.
Het vredesverdrag tussohen Turken en
Bulgaren gesloten, verklaart dat de beide
landen op duur tarnen grondslag de betrek
kingen willen herstellen.
De grens wordt getrokken en er is bepaald
dat de bewoners binnen 't jaar kunnen kiezen
tusschen nitwüking en naturalisatie.
De Turken zullen binnen twee maanden
het gebied dat aan Bulgarije werd afgestaan,
ontruimen.
Een Bulgaarsch voorstel omtrent het op
richten en onderhouden vu monumenten op
de slagvelden werd door de Tnrken ver
worpen.
Tosschen Tarküe en Griekenland schiet
het niet erg op. De Griekeohe minister van
Marine heeft bepuld, dat voorloopig geen
reservisten meer ontslagen worden. Waar-
schgnlük houdt dese maatregel verband met
den weinigen voortgug dien de vredesonder
handelingen toonen tengevolge vu het talmen
van Tnrküe.
Uit Albuië komen verontrustende berich
ten. Er schünt daar volslagen anarchie te
heers&hen. Moefid bey ie in allerül uit Europa
teruggekeerd en heeft tüoe partügugers te
wapen geroepen om op te trekken tegen
Essad pacha, die te Tirana de Oostenrüksche
vlag geheschen heeft.
Servie heeft door züne vertegenwoor
digers in het buitenland de aandacht der
mogendheden geveBtigd op de gevaren die
de Servische grens van de züde van Albanië
bedreigen. Indien de orde niet spoedig wordt
hersteld zal de regeering krachtige maat
regelen nemen om haar gebied tegen au-
vallen te beschermen. De minister van oorlog
gaf reeds bevel de grensposten te versterken-
Advertentiën.
Deo 22 aten September her
dachten ooze geliefde Ouders
Arle Hoogerwerf
en
Trijntje Groot
den dag dat zg vóór 85 Jaar
in den Echt werden verbonden.
Hun dankbare Kinderen
en Behuwdkinderen.
Helder, 23 Sept. 1913.
Den 3den October 1913 ho
pen mgn geliefde Ouders
Fransltcus HaIJblom
en
Cornslia Waaljer
bunne 12 'A-Jarige Echt vereeni
ging te herdenken. Dat zg nog
lang gespaard mogen big ven is
dewensch van hun geliefdeZoon
CORNELIS.
Helder, 28 Sept. 1913.
Heden werden wg verblgd met de
geboorte van een Dochter: Catharlna
Cornellt
A. KLEIMEER.
N. KLEIMEER-KORT.
Den Helder, 19 Sept. 1913.
Geboren: Simon.
Zoon van Ja. BAKKER
en A. BAKKER—v. d. Haaorn.
Helder, 20 Sept 1918.
Geboren: AntJe Margaratha,
Dochter van K. GEUS Jb.
en M. GEUS-Hkulman.
Helder, 22 September 1913.
Molengracht 12.
GeborenMaindart Adrlanui Jobannas,
Zoon van A. STEUR en
G. STEUR -His.
Amsterdam, 22 September 1918.
Leidsche Kruiastr. 22, 1 hoog.
Ondertrouwd
J. H. Molenaar
H. 6. Mulder.
20 Sept. 1918.
Utrecht,
Helder,
Heden overleed plotseling, zacht
en kalm, mgn geliefde Echtgenoote
en onze Bebuwd-Dochter, Zuster
en Behuwd-Zuster, Mejuffrouw
Aagje Oulnkar geb. Smit,
in den ^ouderdom van ruim 60 jaar.
Helder, 22 September 1918.
Keizerstraat 108.
Mede namens de familie:
J. DUINKER Ja.
