J.A.V.E.N.Ü.
DE SLANG
li
Leger des Heils
Eerste Heldersch
Bioscope-Theatre.
„Scala'-Bioscoop
De Herderin van Ivry.
Marine an Leger-
Dy Kon. besluit van 29 September is aan den
eervol ontslagen kapitein ter ree C. W. de Visser,
wegens langdurigen dienst, toegekend een pensioen
van I 3400 's jaars, ingaande 8 .September.
Bij Koninklijk Besluit van '26 September 1913
No. 39 is aan de luitenants ter zee der '2e klasse
H. A. Crommeliu, L. W. Bast en J. D. Wolterbeek
en by Koninklijk Besluit vau 27 September 1913
No. 24 aan den luitenant ter zee der 2e klasse
H. O. Jurnaans met ingaug van 1 October 1913
eervol ontslag uit den zeedienst verleend.
Dy besch. v, d. Min. v. Marine zijn kapt. I z.
J. P. Quepin, aftr. comm. van Hr. Ms. „Gelder
land", en de uit O.-lndië gerep. luit. t. z. '2de kl.
H. van Eeghen gesteld ter beschikking.
By beschikking van den minister van marine
zijn de navolgende plaatsingen enz. gelast:
officier van gezondheid 2de klasse i M A. J. U.
von Freytag JJrabbe met 13 dezer geplaatst aan
boord van Hr. Ms. „Gelderland":
luitenant ter zee 2de klasse J. J. van der Linden
met '20 dezer geplaatst aan boord van Hr. Ms.
„Koningin Emma";
luitenants ter zee 2de klasse L. A. van Boven,
J. J. van der Have, P. Koenraad en W. C. Beels,
allen met particuliere gelegenheid uit West-Indië
gerepatrieerd, gesteld ter beschikking.
De sergeant P. Asina van het 2e bat. 21e regt.
infanterie te den Helder wordt van 6 Oct31 Dec.
l. gedetacheerd aan de militaire gymnastiekscliool
te Utrecht.
De adj.-onderoff -kwartierm. J. H. van Wout van
het 10e regt infanterie te Haarlem wordt overge
plaatst bij het '21 q regt. van het wapen te den Helder.
De le luit. J. llarberts, van den staf van liet
wapen der artillerie, leeraar aan de Kou. Mil.
Academie te Breda, is 1 October overgeplaatst
by het 4e regt. vesting-artillerie.
(Zit', verder Tweede blad.)
Stoomvaartbarichten.
Stoomvaart-Maatschappij Nederland
Florei, uitreis, arriveerde 29 Sept. te Sabang.
Timor, thuisreis, passeerde 30 Sept. Perun.
Grotius, uitreis, vertrok 30 Sept. v. Southampton.
Lombok, uitreis, arriveerde 30 Sept. te Genua.
KarimaU arriv. 30 Sept. van A'dam te Batavia.
Koningin der Nederlanden, uitreis, vertrok 30 Sept.
van Suez.
Nias, thuisreis, arriveerde 1 dezer te Triest.
Prinses Joliana, thuisreis, pass. 1 dezer Gibraltar.
Rottrrdamsghb Llotd.
ltjocja arriveerde 30 Sept. van Java te Rotterdam
Jacatra, uitreis, vertrok 30 Sept. van Suez.
Kawi, thuisreis, vertrok 30 Sept. van Port-Said.
Medan, uitreis, passeerde 30 Sept. Ouessant.
Uoentoet, uitreis, arriveerde 1 dezer te Marseille.
Menado, uitreis, arriveerde 1 dezer te Sabang.
Komimklure HollaNosohx Llotd.
Kruia, thuisreis, vertrok 30 Sept. van Santos.
Kom. Vrst-Indisohr Maildienst
Prins Willem 1, thuisreis, pass. 28 Sept. St. Michaels.
Prins Friedrich Hendrik arriveerde 1 dezer van Am
sterdam te Paramaribo.
Pr. Maurits vertrok 1 dezer v. Paramaribo n. A'dam,
(Zie verder Tweede Blad).
Naar Cnra<;ao, Bonaire en Aruba
p. zeepost vis Amsterdam 9 en 23 Oct. 6.55 s
p, mail via Southampton ielken Dinsdag
of Qneenstown en Vrijdag 3.40 's
p. mail via Hamburg. I Oct
(alleen op verl. der afz.) I
Naar St. Martin, St. Eustatina en Saba:
p,zeepost via Amsterdam 9 en '28 Oct.l 6.55 's av.
(alleen op verl. der afz.)
p, mail via Engeland 6 en 20 Oct,| 6.55 'a av.
Naar Kaapland, Natal, Oranje-Rivier-kolonie
en Transvaal:
eiken Vr(jdag, .3.40 's namiddags.
Ingezonden Madidnling.
Tevreden over zijn maag.
Een schoone genezing
door de Pink Pillen.
Als alle zieken die de kuur met de Pink Pillen
hebben/; gedaan, deelt de heer b. Fournier, kleer
maker te Cairanne (Vaucluse-Frankrijk), ons zijn
volkomen tevredenheid mee:
>lk«lieb langen .tijd aan een maagziekte geleden,
schrijft hij, en ik was
tot een uitersten stamt
van verzwakking ver
vallen. Ik had ver
schillende geneeswij
zen zonder goeden
uitslag beproefd en
ik was troosteloos,
daar ik dacht, niet
meer te kunnen ge
nezen en het leven
was voor mij zonder
vreugde. Men heeft
myHoen geraden uwe
Pink Pillen te nemen.
Ik heb er een doosje
van gebruikt en ik
heb mij sefïen» zoo
veel verlicht gevoeld,
ik heb zulk eene ge
waarwording van wel
zijn ondervonden, dat
ik met die zoo gun
stige behandeling ben
voortgegaan. Zoo heb ik mij van mjjne maagziekte
verlost en uwe goede pillen hebben bovendien
mijne door die lange ziekte ontredderde gezond
heid hersteld.t
Uit voorbeeld moest de arme zieken tot nadenken
brengen, die een zwakke en bedorven maag hebben,
die zich met moeite voeden en die, in de nood
zakelijkheid zich te voeden, zich van zelf bevinden
in de noodzakelijkheid te lijden. Ziet eens met
welke zekerheid en welke snelheid de Pink Pillen
den heer Fournier genezen hebben. En gelooft nu
niet dat het hier een buitengewoon geval betreft;
alle maagzieken, die den goeden inval hebben ge
had de kuur met de Pink Pillen te doen, hebben
gelijksoortige uitslagen verkregen. Het is overigens
gemakkelijk u zelf een raeening te vormen. Koop
vandaag nog een doosje Pink Pillen, de prys ervan
is inatig en het is geen groote uitgave. Neem de
Pink Pillen gedurende eenige dagen in. Wij zijn
zeker dat gij meer eetlust zult hebben, dat uwe
spijsvertering zonder pijnen zal plaats hebben en
dat gy zelf zult vragen met die weldadige behan
deling voort te gaan.
Verkrijgbaar a f 1.75 per doos, en f 9.por
zes doozen, bij het GeneraaUdepöt der Pink Pillen
van Eeghenlaan 22 te Amsterdam; voor Helderen
Omstreken bijH. DE BIEBiersteker, Keizer
straat 93 en H. W. ZEGEL, Kanaalweg 63; te
Schagen by J. ROTGANS; te den Burg (Texel) bij
T. BUIS en verder bij verschillende Apothekers
en goede drogisten.
Heer Fournier.
TIJdttlppen van verzending der
Brievenmalen.
Naar Oost-Indië:
Tijdst. der
Datum der ter, ,£t bajl.
postbezorgmg.jh Postk
p. zespost vim Amsterdam 110 en 24 Oct.
p. zeepost via Rotterdam 3 en 17
p. lioll. mail via Genua 7 en 21
p. HolL mail via Marseille !l4 en 28
p.Fran. mail via Marseille 3 en 17
(voor Atjeh, Sumatra's
Westkust en Benkoe-
len, alleen op verlangen
der afzenders),
p. Dnitsche m. via Napels 115 en 29 i
6.55 's av.
6.55 av.
6.55 's av.
3.40 's n.
6.55 's av.
12.15 's
Naar Palembang, Rionw, Banka, Billitoa
i Borneo:
8.45 'in,
6.55 'f av.
3.40 'sn.
p. Eng. mail via Brindisi
p. HoU. mail vla Genua
p. lioll. mail via Marseille
(alleen op verl. der afz.)
p. Fran. mail via Marieille
p Duitsche m. via Napels
i 17
15 en 29
Naar Atjeh en de Oostkuat van Snmatra
mail via Genua
l> HolL mail via Marseille
(alleen op verl. der afz.)
pFran. mail via MarseiUe
(voor Atjeh alleen op
verlangen der afzend.)
p. Dnitsche m, via Napels
3.40 's n.
6.55 's av.
12.15 n.
15 en
Naar Guyana (Suriname):
zeepost via Asasterdam 9 en 23 OcLi 6.55 's av.
mail via Qneenstown i 3 en 10 3.40 's n.
mail via Southampton i 6 en 20 6.55 's av.
(alleen op verL der afz.) I
mail via St Nazaire i 27 6.55 's av.
VERVOLG BERICHTEN.
HELDER, 3 October.
Hr. Ms. torpedobootjagera „Lynx" en
„Hermelijn" z(jn Dinsdag van Alexandrië
vertrokken.
De «Kortenaer" zal nog eenigen tijd
te Konstantinopel blijven* alvorens naar Ne
derland terug te keeren.
Uit een betronwbare bron verneemt
(Het Volk", dat het oorlogsschip «Zeeland",
dat te Cnraqao (W.-I.) gestationneerd ligt,
vódr Januari nog binnenkomt, zonder dat er
een ander schip heen gaat om af te lossen.
Onderzeetche torpedoboot.
De onderzeesche torpedoboot No. 5, in
aanbouw aan de Maatschappij «De Schelde"
te Vlissingen, is gistoren 2 October te water
gelaten.
Door de muziekvereonigingen „Win-
nubst" en „Helder's Harmoniekapol" werd
Woensdagavond aan den heer H. J. Boldingh,
Voorzitter van het Uitvoorend Comité der
Onafhankeljjkheidafeesten, in diens woning
eene serenade gebracht met fakkellicht.
Namens het Comité bood de heer Adri-
aaose met eenige passende woorden den heer
Boldingh eene foto in lijst aan van het
driomanschap en den prins, in den historischon
optocht resp. voorgesteld door dn hoeren
Ph. A. Gallas, J. H. van Binkhnijzen, D.
N. Koest en D. C. M. Hetlersen, benevens
ean fraai bloemstuk.
Een groote menschenmenigte stond ter
weerszijden van de woning des heeren Bol
dingh geschaard.
Bij K. B. is benoemd tot lid van den
voogdijraad te Alkmaar, mevr. A. P. de Ven,
geb. Boon, te Helder.
De landbouwcursus te Koegras is den
len dezer opnieuw begonnen met 17 deel
nemers. 't Onderwijs wordt gegeven door
A. N. Jellema en J. de Vries.
De politie tijdens de feesten.
Naar wg vernemen is door den heer
Commissaris van Politie een dagorder uit
gevaardigd, waarin Z.Ed. Achtbare z(jne
groote tevredenheid uitspreekt over het op
treden der politie tijdens de afgeloopen leest-
week.
De heer J. J. Bakker, agent van politie
alhier, heeft Zaterdag te Utrecht met gunstig
gevolg examen afgelegd voor het politie-
diploma met aanteekening.
De examens zijn afgeloopen. Van dé 478
geëxamineerden verwierven 88 het diploma
met aanteekening en 171 het diploma; terwijl
219 werden afgewezen.
Het totaal aantal gediplomeerden bedraagt
thans 2848.
Loopbrug van ds Spoorstraat naar den
Polderweg.
Eenigen tijd geleden werd in dit blad
medegedeeld, dat het Bestuor van Helders
Belang" pogingen zou aanwenden tot het
verkrijgen van een overweg van af de Spoor
straat over de Hollandsche spoorlijn tot «an
den Polderweg. Thans heeft het Bestuur
gemeend daarvoor eene vergadering te moe
ten beleggen voor belanghebbenden in dat
stadskwartier. Op die vergadering znllen de
verdere plannen besproken moeten worden.
Van een overweg zal evenwel geen
sprake kuonen zijn, wèl van een loopbrug,
die beginnende aan het eind van de Spoor
straat zal eindigen aan den Polderweg.
Het Bestunr van «Helders Belangzal
die vergadering houden op Donderdag 9
October a.s. in «Casino" en roept daarvoor
bij advertentie de belanghebbenden en be
langstellenden op.
Telefoon.
Nieuwe aansluiting.
240 Breda W. C. van, Banketbakkerij
Hoofdgracht.
in verband met de Lichtboeldenvoor-
stelling op a.s. Maandag in de zaal van het
Leger des Heils alhier zullen ter gelegenheid
van de onufhankelijkheidsfeesten een serie
platen vertoond worden van de afschaffing
van den slavenhandel in Afrika, hetgeen juist
vfjftig jaren geleden plaats had.
Alkmaar's Gemengd Dubbel Kwartet.
Over de praestaties van dit kwartet, als
mede van het enkel mannenkwartet „Alc-
maria", die beide a.s. Dinsdag hier een concert
komen geven, zijn de persbeoordeelingen
verdeeld gunstig, zooals uit onderstaande
citaten mogen blijken.
„Alkm. Crt.", 24 Juni 1912„Met groote
aandacht heeft het publiek de velschillende
nummers aangehoord. Blijkbaar zijn de voor
bereidende repetitiën zorgvuldig geweest, wat
merkbaar was aan de voordracht, zuiverheid
en goed begrijpen van wat men zong.
Het kerkgebouw was meer dan geheel
bezet."
„Alkm. Crt.", 13 Juli 1912. (Uit het ver
slag over de opvoeriag van „Adam in Bal
lingschap") „Des avonds in het heerlijke
badplaatsje Bergen-aan-Zee, hoorden we op
het terras van het badhotel „Nassau Bergen"
a capellazang van Alkmaar's Gemengd Dnbbel
Kwartet en het Enkel Mannenkwartet „Alc-
maria". En hier, waar in eenvoud, zuiver en
gevoelig gezongen werd, werd het ons duide
lijker dan ooit, dat muziek iu de open lacht
zooveel mogelijk vocaal moet zijn." (Is get.
Bernard Canter.)
„De Alkmaarder", 8 October 1912 „Alk
maar's Gemengd Dnbbel Kwartet gaf in het
geheel gevulde kerkgebouw (groote kerk) een
concert.
Onze kennismaking met dit kwartet was
een zeer aangename."
„De Kerkbode", 9 December 1912: „Op
het concert van gewijde muziek van do
Doopsgezinde kring „Hans de Riea", deed
het Alkmaar's Gemengd Dubbel Kwartet
voor een talrijk opgekomen schare, welke
met groote aandacht luisterde, zich hooren.
Zooals onder het getokkel van David'e lier
Saul's booze geest week, zoo kwam ook tot
allen iets van de zachtetemmende, verheilende
en wijdende kracht van zang en muziek.
Aan allen, die medewerkten, dankdank
vooral wat in allen van 'c beate en hoogato
werd gewekt."
„De drie Meren", 8 Maart 1918: „Zij die
tegenwoordig waren, hebben met ons zeker
volop genoten van de schoone vertolking
van de verschillende liederen, die ten ge-
hoore werden gebracht. Onze kennismaking
met deze zangers en zangeressen was een
zeer aangename en doet ons hopen, dat we
nog eens weer het genoegen mogen hebben,
hen te hooren."
„Het Heldersche Dagblad", 22 April 1913
„Een keurig ensembletje en toch uitsluitend
bestaande uit dillettanten maar juist daarom
dwingt het des te meer bewondering af voor
de hoogstaande vertolking der liederen."
„Vliegend Blaadje", 22 April 1913„Het
Gemengd Dubbel Kwartet uit Alkmaar bleek
te wezen iets bijzondershet was vau groote
beschaving en goed geschoold en telde bij
zonder mooie stemmen. Zoowel uitspraak als
zang waren in hooge mate boschaafd en
sloegen daardoor geweldig in."
In de uitstalkast des heeren Rnygh in de
Spoorstraat, zijn de verschillende door deze
koren behaalde medailles geëxposeerd.
Herijk van maten en gewichten,
Wg herinneren belanghebbenden, dat voor
het einde van het jaar 1913 alle maten en
gewichten, op gevaar van straf, moeten voor
zien zijn van de letter T (in den gewonen
schrijfvorm).
Voor degenen, die totnogtoe verzuimd
hebben in de laatste twee jaren te laten
h e r ij k e n (en op wier maten en gewichten
de letter T dus nog niet voorkomt), bestaat
daartoe gelegenheid des Maandags en des
Vrijdags van 9 tot 3 uur aan het IJkkantoor
te Amsterdam, Brouwersgracht No. 276.
Gewicht in den diamanthandel.
Daar er nog steods twijfel sehjjnt te be
staan, wanneer hot gebruik van metriek
gewicht in den diamanthandel verplichtend
zal «iJn, wijzen wg belanghebbenden er op,
dat het nu reeds verboden en strafbaar
is, niet alleen om het oude k a r a a t g e-
wicht te gebruiken, maar dat hot zelfs
verboden is het voorhanden te hebbon
op alle plaatsen, waar diamant verhandeld
wordt.
Mea wachte zich dus voor schade en schalie
zich zoo spoedig mogelijk metriek gewicht
iB.
Onderzoek voorgeoefendheid.
Het onderzoek naar de eischen van voor
geoefendheid zal dit jaar o. m. worden ge
houden te den Helder op 11 November a.s.
en zoo noodig de twee volgende dagen wor
den voortgezet.
De lotelingen, bestemd voor de lichting
1914, die aan het onderzoek wenschon deel
te nemen, moeten zich véór 10 October a.s.
aanmelden bg den Burgemeester der Gemeente,
voor welke zg hebben geloot.
Zg, die het bewijs van voorgeoefendheid
hebben verworven, hebben, voor zooveel zg
worden toegewezen aan de infanterie, de
vesting-artillerie of de geniotroepen en niet
.bestemd zgn voor de opleiding tot milicien-
telegrafist of telephonist, recht op.tweo maan
den verkorten diensttijd.
Stoomschip gestrand.
Het in de Terschellinger gronden, op den
Eugolschmanshoek gestrande schip, is liet
Eogelsche stoomschip ,Cayo Bonito", kapitein
Williams, geladen met katoen en zaad,
Galveston naar Bramen bestemd.
Later bericht: De sleepbooten «ttimson",
«Hercules", «Texel", «Neptunus" en het
bergingsvaartuig „Lyons" hobben het stoom
schip gisterennacht vlot gesleept, waarna het
de reis naar Bremen heeft voortgezet.
Zevenvoudigs moord.
Nantes, 1 Octobor. Te Landreau b(j Nantes
heeft een boerenknecht van 15 jaar na een
twist den boer, diens vrouw, drie kinderen
van 7, 8 en 2 jaar, de moeder van den boer
on de dienstbode mot bijlslagen vermoord.
De moordenaar ie gevat.
De bladen vernemen nog vele gruwelijke
bijzonderheden over den moord te Landreau.
Buren die het gezin van den boer Mabit niet
zooals gewoonlijk aan het werk sagen gaan,
gingen de boerderij binnen en ontwaarden
daar een vreeselgk schouwspel
Het lgk van don bgna onthoofden boer
lag in de kelder, in de kamers van het huis
vonden zij twee kinderlijkjes, het jongste kind,
dat in de wieg lag, ademde nog. Een kind
van vier jaar is alleen in het leven gebleven.
Het sliep alleen in een kamer waar de
moordenaar het blijkbaar niet heeft gezocht.
Het kind 'was geheel ontdaan en kon geen
woord uitbrengen.
Na zgn misdaad is de moordenaar naar
zgn ouders gegaan, waar gendarmes hora
gevangen namen. Hij bekende dadelijk, doch
wist geen opheldering over zjjo beweeg
redenen te geven.
Men moeit hem te Nantes tegen de woede
der menigte beschermen.
De moordenaar, Marcel Redureau, is 16
jaar oud. Hg stond bekend als een ijverige,
goedhartige en verstandige jongen. Nooit te
voreD had hg afkeurenswaardige dingen ge
daan. Zgn familie is seer achtenswaardig;
"in ouders zjjn boeren en hebben 10 kinderen.
Redureau heeft het volgende verhaal ge
daan: Dinsdagavond was ik met den boer
de perskamer, toen bij aanmerkingen begon
te maken en mjj verweet dat ik niet werkte.
Zonder te weten waarom heb ik toen een
mes, waarmoe men druiven snijdt, genomen
eu heb het hem in de keel gestoken. Ik wou
echter niet doodsteken. Toen ik het
bloed op den grond zag Btroomen, heb ik
mgn bezinning verloren. Ik was bang dat de
anderen zouden komen en ben daarop naar
de keuken gegaan, waar ik de dienstbode
den keel heb afgesneden. Toen heb ik
mevrouw Mabit gestoken. Zg viel dadelgk
dood neer. Vervolgens heb ik de moeder van
Mabit en zgn drie kinderen, twee meisjes
3 en 7 jaar en een jongetje van 2 jaar,
die schreiende wakker werden, vermoord.
Alleen het jongetje van 4 jaar is niet
wakker geworden en dat heb ik ook niet
vermoord.
Het is opmerkelijk, dat mevr. Mabit, die
zwanger was, verscheidene steken in de bnik
heeft gekregen. De moordenaar zegt dat hg
ook het ongeboren kind wilde dooden.
Redureau moet het kind van 2 jaar de
ooren hebben afgesneden.
lang te doen maken, dat het niet mogelijk
is er onverhoeds tegen op te rijden of te
loopen.
Onder hartelijke dankzegging voor de ver
leende plaatsruimte
Hoogachtend,
P. A. C. en P. J. B.
SPORT.
Naderlandsche officieren naar Albanië.
Het Ned. correspondentiebnreau meldt, dat
de regeering nog geen beslissing heeft ge
nomen op de uitnoodiging van de vreemde
mogendheden om mede te werken tot organi
satie der gendarmerie in Albanië.
Intasschen tgn verzoeken ontvangen van
een aantal officieren om voor uitzending tot
dat doel in aanmerking te komen.
Legerpromotie.
In de hooge officiersrangen van het leger
wordt weldra, ten gevolge van verschillende
pensionneeringen. een bevordering verwacht.
De Sociëteit Zeemanshoop te Amsterdam.
Deze week zullen de leden van Zeemans
hoop te beslissen hobben over het voorstel
om het gebouw aan de firma Peek eu
Cloppenburg voor f 275.000 te verkoopen
de sociëteit op te heffen.
E.N.T.O.S.
«Die schonen Ta go vom Entos eind
vorüber"
Voor de laatste maal vloog Woens
dagavond het bootje van de wator-chute met
gillende menschen schuimspattend in het
water, voor den laatsten keer werd er ge
lachen in het Lachhuis, werd er met Ame-
rikaansche humbug voor da Pullman-cur
gebeld, liet moto-homo zich bypnotiseeren en
Johnston ging voor de zooveelste maal onder,
maar nu voorgoed!
Maar dit alles geschiedde niet, voordat
velen nog eens voor het laatst van al deze
en andere pretgelegenheden gebruik hadden
gemaakt, 't Was dan ook Woensdagavond
buitengewoon druk op de «Entos". In den
vooravond was het vol in de gebouwen,
totdat de eerste vuurpijl het publiek naar
het terrein achter het hoofdgebouw riep. En
daarna ging men naar het «Lunapark",
populair bij tout Amsterdam. Onderweg werd
nog even stilgehouden op het fornm van
oud-Amsterdam. Daar huldigde mr. Smeenge
te midden van Entos"-bestuursleden en be
langstellenden den kapelmeester van de
«bersaglieri", hem een hcrinneringsmedaille
naar het soele zuiden meegevend. Met de
Italianen voorop, die een two-step speelden,
op welke muziek door de Amsterdammers
allerlei fraaie en minder fraaie refreinen ge
maakt zgn, trok men naar «Oberbayern",
waar het bestuur, te midden van honderden
bezoekers, alle in vroolgke stemming, nog
lang bijeen blerf. Voor liet laatst werd ook
daar aan de dorstige Amsterdammers bier
geschonken, terwijl de Tyrolers weer mot
een vreemde stembuiging ramenas aanboden.
Klokke twaalf nam mr. Smeenge nog
hier het woord, om de tentoonstelling te
sluiten.
Dr. Diesel vermist.
Londen, 1 October. De bekende dr. ing.
Rudolf Diesel uit Mnnchen, de uitvinder van
de DiesoJ^motoren, is toen hij Maandagavond
aan boord van het stoomschip fDresden" vau
de Great Eastern-maatschappij de Noordzee
overstak, op reis van Antwerpen naar Har-
wich op geheimzinnige wgze verdwenen.
Zijn vrienden denkeD, dat Diesel op de een
of andere manier over boord is geraakt en
verdronken. Twee hunner, die hem op reis
naar Londen vergezelden, verklaren, dat hg
gezond en wel en goedsmoeds was, zoodat
een zelfmoord onaannemelijk is.
Een te Keulen ontvangen telegram meldt,
dat de heer Diesel zich toch te Londen be
vindt.
UITSLAG:
21 Sept.H.F.C. IV-Holland II0-8.
H.F.C. III—Sparta (Sch.): 2—
H.F.C. U-Holland 12—3.
28 Sept.: H.F.C. I—Z.V.V.1—1.
H.F.C. I—De Spoorvogels: 112.
Bij de op Texel gehouden athletische wed
strijden behaalde H.F.C. drie medailles met
bet nummer hardloopen, n.1. door den lieer
P. Gomes len prijs, verguld zilveren medaille,
over 1609 Moter, on den 2en prijs, zilveren
medaille, over 5000 Meter; door den heer
M. Goden 2en prijs, bronzen medaille, over
800 Meter.
Noordbollandsche Voetbalbond.
Programma voor Zondag a.s.
le klasse:
te Wormerveer: W.F.C.Holland (Alkmaar),
te Hoorn: HollandiaZ.V.V. (Zaandam),
te Zaandam: Z.F.C.H.F.C. (Helder).
2e klasse:
te Helder: H.F.C.—W.F.C. (Wormerveer).
teZaandam:Z.F,C.—Parmerstein(Purmerend)
Hierbfj wenschen we tevens het pnbliek
te waarschuwen voor de wgze, waarop het
soms aan zgn misnoegen jegens den scheids
rechter lucht geeft. Mocht zich een op
treden als verloopen Zondag herhalen, dan
kan znlks ernstige gevolgen met zich sleepen.
Niet alleen doet men daardoor ten zeerste
afbreuk aan den goeden naam van H.F.C.
in andere steden, maar ook kan H.F.C. ver
boden worden gedurende eenige maanden
het pnbliek toe te laten op 't terrein. Men
wordt dus verzocht zich ten opzichte van
den scheidsrechter zoo beleefd mogelijk te
gedragen.
Verder zg nog vermeld, dat voortaan een
volledigen uitslag van alle gespeelde wed
strijden gepubliceerd zal worden, opdat een
ieder don stand van H.F.C. ten opzichte
van andere voreenigingen kan nagaan. Boven
dien is do heer Schoonhoven zoo welwillend
geweest ,Het Sportblad" bij hem voor be
langstellenden ter lezing te leggen.
Kees.
Ingezonden Mtdidialing.
Om lang te LEVEN,
en ALTIJD GEZOND te blijven j!
gebruike men
BLLCHAM'S PILLEN
INGEZONDEN.
Mgnheer de Redacteur,
Het z|j ons vergund in het algemeen be
lang plaatsing van het ondervolgende te
verzoeken.
Dinsdagmorgen j.L op ons gemak (met s(fn
tweeën) fietsende langs den weg loopende
van den watertoren naar den Huisdninschen
weg en een eind voorbij de daar in aanbouw
zgnde gebouwen ons bevindende, had één
onzer het ongeluk onverwachts ergens tegen
op te rijden, waardoor zgn fiets dwarsweg
de sloot inschoof en hij met zgn hoofd viel
op het voorwerp waartegen was gereden,
waardoor een gapende wond boven den
slaap ontstond, waarvoor geneeskundige hulp
moest worden ingeroepen.
Na onderzoek bleek ons dat gestooten
was tegen een eind pgp onmiddellijk tegeD
den beganen weg staande op ongeveer l/t
meter van den slootkant, welke pijp onge-
voer 1 decimeter boven den grond uitsteekt
en vermoedelijk dienst moet doen om, indien
noodig, een gedeelte der gasleiding af te
sluiten.
Aangezien dit eindje pijp niet goed zicht
baar was, doordat er gras rond was gegroeid,
deed zich dit ongeval voor en is het doel
van dit schrijven om langs dezen weg fiets
rijders en wandelaars op dergelgLe gevaren
te wijzen, terwgl de bevoegde autoriteiten
in een en ander wellicht aanleiding kunnen
vinden om deze soort pijpen, waarvan er op
verschillende plaatsen meer moeten staan,
hetzij gelijk met den grond, dan wel zoo
WINTEROIEH8T
op de Hollandsohe Spoor.
I October 1913.
Van den Helder naar Ameterdam.
Vertrek Aankomst
5.15
'b Maandags en daags na
feestdagen, doch niet op
26 en 27 December en
niet op 13 April.
7.39
6.26
Zondags niet
9.07
6.59
op Zon- en feestdagen
tot Alkmaar.
8.06
7.44
sneltrein
9.24
-7.50
Donderdags tot Schagen
8.46
9.05
11.37
12.48
3.11
1.50
Zondags niet
4.35
4.10
6.03
7.80
8.32
sneltrein
9.14
10.54
Van Amsterdam naar den Helder.
Vertrek Aankomst
4.44 alleeu Donderdags 7.34
6.04 ZondagB niet 8.39
7.23 alleen op Zon- en feestdagen 9.44
9,12 sneltrein 10.50
9.44 12.08
12.57 8.25
3.38 5.54
5.25 7.28
9.05 sneltrein 10.35
10.06 alleen van af Alkmaar 11.12
10.47 op Zon- en feestdagen 12.52
1) te Alkmaar.
2) te Schagen.
liëüN
1873-1913.
12den October hopen
Ouders
Jan van Os
en
Aagje WIJker,
hunne 40 Jarige Echtvereenlging
te herdenken. Dat zij nog lang
gespaard mogen blijven is de
wensch hunner dierbare
Kinderen, Behuwd- en
Kleinkinderen,
C. KATER, den
G. KATER-Van Os, j Helder,
ANNA VAN OS, den Haag.
JOH. VAN OS,
J. ZWAAN, g
N. ZWAAN-Van Os, 5
Jb. VAN OS en 3
bruid N. NAUTA, q
J. VAN OS,
A. VAN OS, Grinsby, Engeland.
E. VAN OS, IJmuiden.
C. J. VAN OS, Curaijau,
West-Indië.
IJmuiden, 3 October 1913.
Hnigensstraat 5
Ondertrouwd
Micblel van der Leek
Sara Maria Thomaeee.
Helder, 1 October 1913.
Hoogstraat 22 - 2e Vroonstraat 50.
Huwelijksvoltrekking D.V. 16 Oct. a.s.
C. J. Rijkere
en
Ellz. J. Gravemaker,
die, mede namens wederzijdsche familie
hun hartelijken dank betuigen voor
de vele blijken van belangstelling bij hun
huwelijk ondervonden.
Haarlem, 1 October 1913.
Voor de vele blijken van belangstelling
bij de geboorte onzer Dochter betoond,
betuigen wij onzen hartelijken dank.
A. KLEIMEER,
N. KLEIMEER-Kort.
Piet Heinstraat 40.
Vice-Admiraal KOSTER, zal inplaats van
op Zondag 5 October, gaarne op een nader
bekend te stellen Zondag af*eheids<
bezoakan ontvangen.
GROOTE
in de zaal van het
Spoorgracht 38,
'a avonds 5.30 en 8 uur.
Prachtige en boeiende geschiedenissen
zullen met gekleurde beelden vertoond
worden. Schoone bijbelsche platen, waar
bij toepasselijke liederen gezongen zullen
worden.
's Avonds 8 uur voor volwassenen,
toegang slechts 10 cent.
5.30 uur groote kindervoorstelling,
toegang slechts 21/cent.
H. VBEHVTJE1R.
Verloskundig*,
Ker^LsraoUt 30.
Notaris VAN H0UWENIN6E,
bericht dat zijn kantoor te Wie
ringerwaard le gevestigd ten huize van
den Heer P. VAN OER LIPPE, aan den
Molenweg
dat het kantoor lederen werkdag 1$ ge
opend van 8/, tot 4 uur;
dat bij buitendien te spreken Is iederen
Donderdag van 81/» tot 12 uur in Café
„Cérèe", te Schagen.
Kanaalweg 112.
Telefoon 195.
Keizerstraat, Schereningea.
Extra geSngageai-di
Drama In 2 acten.
Van af Vrijdag; 3 Oct. tot en
met Donderdag- 9 Oct.
1. Heldersche Courant.
2. Centran heeft een kind gestolen. Kom.
Ds Zoon vsn don Officier
von Administratie.
Drama uit het wilde westen
in 2 acten.
4. Do Zoon van don Officier
von Administratie.
Tweede deel.
5. Loetechberg. Fraai gekl, natuuropn.
6. Do Hardaria van Ivry.
Eerste deel.
7. Do Hardaria von Ivry.
Tweede deel.
8. De Vrouw van,den Kapitein. Komisch.
PRIJZEN DER PLAATSEN.
Lage 10.17, le KangfO.37,7e Rug 0.22
KINDEREN beneden 12 Jaar op alle rangen
half gold.
Aanvang iederen avond te 7 uur
Zondags te 2 uur.
Zoadags diploma's ea vrijbiljetten niet
|ildi«.
Bratis gelegenheid tot berging van
Rijwiolon.
Bioscoop - Theater
SPOORGRACHT 18.
PROGRAMMA
van 3 Oct. tot en met 9 Oct.
1. Van Wasten naar Ansteg. Oekl. Natuur.
2. 0 mijn lieve krullebol. Komisch.
Qroot boeiend liefdes-drama
in 3 acten.
6. De liefdeles. Comedie.
Extra nummer:
7. Da prijs van hot hoor. Drama.
Ooorloopende voorstellingen
van 7 tot 11 uur des avond*
Zondags van 'e middags 2 tot 11 uur
PRIJZEN DER PLAATSEN
le rang 48 ot., 8e rong 87 et.,
3e rang 16 ot.
KINDEREN onder de 12 jaar
le rang 88ot., 8e rang II et
3e rong II et.
VMOsdagsmlddegs KlBderTOorstelllng,
van 2-4 uur.
le rang 17 ct. 2e rang 11 ct. 3e rang 6 ct.
Wekelijks een nieuw programma.
Met passende pianomuziek en duide
lijke toelichting bij iedere fllm.
Zoal gerestaureerd, le Rang
(Logo) gohool verbouwd.
DE DIRECTIE.
KUNSTTANDEN.
K. ACKEMA, - Zaandam.
Voortaan zitting to HELDER,
STATIONSTRAAT II,
Donderdags van 11-12'/, uur,
inplaats van 's Woensdags.
De gezamenlijke
SLAGERSmaken het
geachte publiek bekend, dat
hunne Winkels van al I Octo
ber tot I Juni des Zondags
GESLOTEN zullen zijn.
Chef Kreuger Hzn-
Fotograaf,
KONINGSTRAAT 98, bij het Koningeplein.
Bekroond Binnen- bn Buitenslands.
Atelier geopend von 9-4 uur.
Telefoonnet Heldor.
HUISHOUD-
AANSLUITING
van af f10.p. jaar.
en f2.50 entrée.
GESPLITSTE
AANSLUITING
vanaf (22.50 p.jaar
en (2.50 entrée.
GEWONE
AANSLUITING
van al f30.p.jaar
en f5.— entrée.
Nieuwe aansluiting:
240 BREDA W. C. VAN, Banket
bakkerij, Hoofdgracht.
