Een dDofl yai Asia NiBlsei
„T.A.V.E.N.U.,
Wintermantels
Aan de Leden der Ned. Herv. Kerk.
Terpsicore.
Bestelhuis H.IJ.S.M. 3.
T
Bijvoegsel van 'T VLIEGEND BLAADJE van Zaterdag 8 November 1913.
2e Blad.
Agtiidi.
bioscoop- Vonrttellinge*. K»nl*i| II*
Dagelijks 7 uur. Zondag* 2 uur.
Bioscoop-Voorstellingen. Spoergrachi 18
Dagcljjkt 7 aar. Zondag* 2 nnr.
Bioteoop-Voorstellingen. Koningstr»» l.
Dagelijks 7 unr. Zondag* 2 nnr,
7 No*. „De Dageraad". Openb. *erg. Spr.:
beer Ha*er*. C a i n o, 8 nnr.
8 No*. „Jnstn» van Maurik". Op*, van „Een slaaf
der Eubiotbiek". T i v o 1 i, 8 uur.
13 No*. AJg. Ned. Geh. Bond. afd. Helder. Propa-
ganda-avond. Spr.: H.Woltman. Casino,
8 uur.
15 No*. Sportvereeniging „H.B.S." Uitvoering in
Casino, 8 uur.
2380 Nev. Gastentoonstelling in C a s i n e.
Opgave van de alhier gevestigde en
vertrokken pereonen.
Gevestigd.
NaamBeroep: Woonplaats: Van: Gel.
W.v.Iterson, matroos, Achtergr.Z/Z. 29, A'dam. N H.
H.Honkoop,serg.-torpedom.,Unruiteo,AMam. Geen.
W.C. Taoeling. kastelein, Zuidstr.85, R'dam. N.H.
J. van Wolferen, smid, Oranjestraat 15, A'dam
il van Gorknm, onderwijzeres,
Breewaterstraat 6, Anna Panlowna.
J.W.Plokhooq,serg.-torp.,deWetstr.l8,Breskens.Geen
J.I.deLeeuw, bakker,Koningstr.llü,Hilversum. N.H.
Wed. L. Sikkelé, sonder, lienerstr, 66, Paterson.
M. A v. d.Gulik, arbeider, Huisduinen 7, Oudorp. R.C.
H.A.Veenendaal,tünm ,Brakkeveldstr.l8,'sHage.Geen
A. H. P. Pacqué, 19, N.H.
LG.Tomeq, matroos, Holenstr.l36,Hellevoet«luis.
W. Zwaan, smid, Julianadorp, Barsmgerhorn.
W.Tijdeman,bakk.,DeRuijterstr.40,AJ'aulowna. Ger.
Ij. D. Half, stoker, Hoogstraat 54, Amsterdam. N.U.
J.C. W.F Zwaanswijk, verpl.. Ziekenhuis, Zwolle.
L.J.Meeuwes, stafmuzikant, Parallelw 5, Arnhem.
H.W.*.Kerkwijk, kap.Inf., Loodsgr. 10a, 's Hage.
A. Baars, arbeider. Middenstraat 20, KlaaswuaL
H. G. *an Niel, machinist, Parallelweg 77, A'dam.
S.Toren,kom.Bel.a.b. Zeemeeuw, Uostuongeradeel.
A. Govers, machinist K.M., Kerkgr. 52, Soerabaia.
okken.
Van:
Naar
Gel.
NaamBeroep
L.Th.vanPers,serg.-torp., Janzenstr.55, A'dam. N.H.
j.Kok,inatroos-kleerm .Vlamingdw.str.l'2,'sHage. R.C.
L. Westdorp, bootsm.,Vlamingstr.60,N.-Helvoet. N.H.
E.F.lnsmger, kap.Gen Staf, Westgr.72, 'sHage. D.G.
G.Kroon,winkelier,NieuweBrngsteegl,Velsen. Ger.
•n Leger,
Overplaatsingen.
Met 15 No*.van
Maeb.dr.-maj. D. Holtz Braga Bellona,
W. W aster val Heemsk.
H. Haringa van Spejjk Braga.
Mat 22 No*.: van: op:
Serg.-maak.dr. F. T. Schutte Heemsk. Hydra.
L. Kloosterman Hydra Heemsk
vanop
Sarg.-maak.dr. F.A.Leertouwer Heemsk. Medusa.
F. Poelman Kon Emma.
W.F. ten Bosch Medusa Heemsk.
A. Bakken Kon. Emma.
0. J. Beger
(Datum te bepalen door comm. der Marine te W.o.),
Transport dat op 6 Deo. a s. per particulier
Koningin Emma" der Stoomvaartmaatschappij
„Nederland" tal worden uitgezonden.
Bottelier-maj.
Serg.-bottelier
i, Langerak
H. Grollé
J. R. Prins
H. Visser
J. de Jong
K. Prins
A. de Jong
F. Noordhofl
J. v. Overbeek
P. Kramer
H Hei
W.scbip W.oord.
Ka*. A'dam.
Kon. Emma.
Kas. A'dam.
Van Galen.
W.schip W.oord.
Propaganda-avond „A.N.G.O.B."
De algemeenc Nederlandsche Geheel-Ont
houders-Bond (beter bekend onder den naam
van «A.N.G.O.B.4), heeft voor Donderdag 18
November een propaganda-avond georgani
seerd, waar de heer H. WoltmanvanBreesand
een rede zal houden met het onderwerp
,G»en neutraliteit'.
Medewerking hebben verleend mejuffrouw
B. Koek (piano), de heer J. Pala (viool),
het Geh.-Onthouders Zangkoor tOns Doel*
(directeur de heer C. W. Busting), terwijl de
Heldersche Tableau «-club een aantal levende
beelden zal vertoonen.
Overigens verwijten wij naar de adver
tentie in dit nummer.
Kamer van Koophandel en Fabrieken.
De Kamer van Koophandel en Fabrieken
vergaderde j.1. Woensdagavond ten Baadhuiee,
onder voorsitterschap van den heer M. A.
Kolster.
Nadat de voorsitter de vergadering geopend
had en mededeeling had gedaan van eenige
ondergeschikte ingekomen stukken, werd ge
leien het adres van de Kamer van Koophandel
te Hoorn aan de Directie dor H. IJ. S. M. te
Amsterdam, waarin versocht werd het 3e
perron aldaar geriefijjker in te richten voor
reisigers die vertrekken in de richting Enk-
huisen en Helder.
Door den voorzitter werd er op gewezen,
dat reeds bereids van de zjjde dezer Kamer
een adres van gelijke strekking aan genoemde
Directie iB ingezonden en sprak de hoop uit,
dat spoedig door de Directie de gevraagde
verbeteringen aangebracht zullen worden.
Aan het ingediend adres hechtte de ver-
gadering hare goedkeuring.
Voorgelezen werd het ontvangen antwoord
van do Directie der H. IJ. S. M. op haar
verzoek om betore verlichting van het stations
gebouw aan de buitenzede.
Wat de verlichting van de uit- en ingangen
van dut gebouw betreft, meent de Directie,
dat die voldoende is te achten, eu wat aan
gaat de verlichting van de onmiddellijke
omgeving van die uit- en ingangen, meent
ajj dat die omgeving moet worden beschouwd
als te vormen een onderdeel van het stations-
voorplein en dat de verlichting daarvan tot
de zorgen der gemeente bohoort.
Door den voorzitter werd er op gewezen,
dat, blijkens verkregen inlichting, het v o o r-
loopig gewenscht is hierop niet verder in
te gaan, doch eenigen t(jd te wachten, totdat
beter kans bestaat op het verkrijgen van snecea.
Wordt goedgevonden deze aangelegenheid
voorloopig aan te honden.
E veneens kwam in behandeling bet schrijven
dierzelfde Directie op het adres der Kamer
om in het stationsgebouw, voor het reizend
publiek een buffet open te stellen voor het
verkrijgen van eenige ververschingen. Do
afwijzende beschikking hierop rnst hoofd
zakelijk op dezen grond, dat de ondervinding
de Directie geleerd heeft dat alhier geen
behoefte aan het hebben van een buffet in
het station bestaat, zoodat ijj ook niet het
vooruitzicht kan geven, dat spoedig weder
een buffet geopend zal worden.
Aangezien voorloopig geen ongunstig resul
taat is te bereiken, wordt besloten deze zaak
aan te honden, totdat bij de Kamer meerdere
klachten omtrent het gemis van het buffet
ingekomen zullen zijn.
Voorgelezen wordt het aan genoemde Di
rectie gezonden verzoek, om in het Koegras
een laad- en losplaats te verkrijgen, waaraan
voor de bewoners van Koegras groote be-
3 sergeant-hofmeesters.
1 sergeant-kok.
StoomvaartberichtaH.
SÏOOXVLAXT-MLATSCHAPPIJ NIDMLAWD.
Bands, thuisreis, vertrok 5 deier van Marseille.
Kambangan vertrok 5 dezer van Hamburg n. A'dam.
Krakatau, uitreis, vertrok 6 dezer van Suez.
Nias vertrok 6 dexer van A'dam naar Hamburg.
Kangean, thuisreis, is 6 deser Perim gepasseerd.
Prinses Juliana, uitreis, vertr. 6 dezer van Genua.
ROTTHtDSMSOBI LLOTD.
Bandoeag, uitreis, pass. 5 deser St. Catherlne's Point.
Gorontalo, thuisreis, arriveerde 5 dezer te Suez.
Ophir, uitreis, arriveerde 6 dezer te Padang.
Radja arm. 6 dezer van Glasgow te IJmuiden.
kok. holl. llotd.
Zaanland, thuisreis, vertrok 5 deser van Santos.
Zeelsndia, thuisreis, vertrok 5 dezer van Vigo.
Delfland arriv. 7 dezer van Buenos-Ayres te A'dam.
Java—Bengalen Luk.
Oeram vertrok 6 dezer van Rangoon naar Java.
Vixxoharijbericht.il.
Nienwediep, 5 November. Aangebracht
door 28 kordera 1 tot 5 stnks groote tong
f 1,10 per stuk, 5 tot 20 middeltong 60 a
70 cent per stnk, 5 tot 20 kleine tong 20
cent per stuk, 1 tot 2 mand stort schol f 8
a f 10 per mand, 1 tot 2 mand kleine schol
f 8 a f 5 per mand, enkele manden schar
f 2 per mand.
6 November, 28 korders met 1 tot 5 stnks
groote tong f 1,20 per stuk, 10 tot 80 mid
deltong 65 a 75 cent per stnk, 10 tot SC
kleine tong 20 a 25 eent per stnk, 1 tot 2
mand stort schol f 8 a f 10 per mand, 1
tot 2 mand kleine schol f 8 a f 4 per mand,
enkele manden schar 1 2 per mand.
7 November, v.m. 8 nnr. Niets binnen.
Rargarlijka Stand v. Haldsr
Van 4 tot 6 November.
ONDEBTBOUWD: F. Blaauboer en A.
P. Maarleveld. C. de Graai en N. Bennen.
GETBOUWD P. Kramer en M. Hooger-
dutjn. M. J. Plantjd en M. G. van Dalen.
L. Schippers en M. J. P. Trap. M. Drijver
en J. Alta. G. J. Geus en J. Koorn. J. de
Vet en T. Mmtemaker.
BEVALLENT. Snip geb. Habekotbé, d.
C. Voorthngsen geb. Koning, d. U. H.
Bonchier geb. Wegens, z. A. van Zandwijk
geb. Boontjes, d.
OVEBLEDENM. C. Helfenstijn, 8 ro.
H. de Vries geb. Wiering, 27 j.
VERVOLG GERICHTER
HELDER, 7 November.
Hr. Ms. „Gelderland" is Woensdag van
Valencia vertrokken.
Hr. Ms. „Kortenaer" is Woensdag te
Athene aangekomen.
Motls.
De afd. Den Helder v. d. Bond van Arbei
ders in het Bakkers-, chocolade- en sniker-
bewerkingsbedrljf, op Zondag 2 Nov.: in
huishoudelijke vergadering bijeen;
besprekende loon en arbeidsduur, gelet
op de regelloosheid daarvan, draagt het
Hoofd- en Afd. Bestnar op, eene meer
uniforme Loonregeling en arbeidsdnnr, bjj
de patroons aanhangig te makeD, met alle
hen ten dienste staande middelen en be
sluit: deze motie op te zenden aan de
pers en gaat over tot do orde van den dag.
Hoewel het antwoord op dit verzoek nog
niet is ingekomen, deelde de voorzitter in
middels mede, dat een inspecenr dier Maat
schappij met hem over deze aangelegenheid
een onderhond heeft gehad, waarnit bleek,
dat de Maatschappij zich waarschijnlijk geene
fin. offers kan getroosten. Alleen wanneer
belanghebbenden de kosten van de stichting
daarvan voor hunne rekening knnnen nemen,
dan zon de Directie deze kweste in over
weging knnnen nemen. Hoewel dBS op geen
gunstig sncces is te rekenen, meende de
vergadering eerst het officieel antwoord te
moeten afwachten, alvorens eventueel verder
te gaan.
Op voorstel van den voorzitter wordt aan
gehouden het aan Z.E. den heer Minister
van Binnenlandsche Zaken gezonden schröven,
betreffende vermindering der vervolgings-
kosten in sake de plaatselijke belastingen,
aangezien van genoemden Minister hierop
nog geen antwoord is ingekomen.
Rapport wordt uitgebracht over het door
de Kamer gebracht bezoek aan Jalianadorp.
Aangezien de Commissie van voorbereiding
voor het plan van beschrijving dezer gemeente
nog niet geheel met haren arbeid gereed is,
wordt goedgevonden hierop nader terug te
komen, wanneer zg genaderd is aan het ge
deelte der beschrijving van het Koegras.
B{j de gehouden rondvraag wordt door
enkele leden opnieuw de aandacht gevestigd
op het onvoldoend aantal loketten aan het
postkantoor en op het te weinig personeel
daaraan verbonden.
Gewezen werd er op, dat het meermalen
voorkomt, dat een groot aantal personen veel
te lang moeten wachten aan de tegenwoordige
loketten voor zij geholpen knnnen worden,
speciaal aan de afdeelingen postwissels en
p ostsegelverkoop.
Nagegaan sal worden wanneer die ophoo-
pingen het meest voorkomen en wat gedaas
kan worden om hierin verbetering te ver
krijgen.
De Kamer wenscht dese kwestie seor nauw
keurig te onderzoeken, ten einde in deze
verbetering te verkrijgen in een te lang be-
■taanden wantoestand.
In verband hiermede wijst een der leden
er op, dat de ingezetenen te weinig bekend
zijn met het doel der Kamer van koophandel
in deze gemeente, waarom h(j den Voorzitter
verzoekt den ingezetenen in kennis te stellen
met de bepalingen van het Reglement der
Kamer.
Hieraan voldoende volgt hieronder het
geen omtrent de strekking van de Kamer in
het bedoeld reglement staat vermeld:
Art. 2. De bestemming der Kamer is:
A. aan het algemeen bestuur en aan de
prov. en gem. besturen binnen welker gebied
zü gevestigd zgn, hetsjj op daartoe haar te
kennen gegeven verlangen, hetzij nit zich
zelve, inlichtingen te geven, adviezen nit te
brongen, of voorstellen te doen over onder
werpen van handel en nijverheid.
B. aan hen, die bg handel en nijverheid
betrokken iQn, zoodanige mededeelingen te
doen, als de gezegde besturen zullen ver
langen, of als sg zeiven in het belang van
die takken van bedrgf nuttig «uilen achten.
Art. 2. De Kamers knnnen zich met
andere colleges of personen, in betrekking
stellen.
Daarna werd de vergadering door den
Voorzitter gesloten.
Da oudardomsrente.
Het bericht van het Handelsblad (zie Eerste
blad), dat op 9 December a.s. (den dag der
uitbetaling van de ouderdomsrente aan zeven-
tig jarigen), twee termgoen van de rente
worden uitbetaald, nl. voor de week van 8
December (dag van invoering van art. 869
der Invaliditeitswet) en voor de week van 9
December, hebben wij van geloofwaardige
zijde als onjuist hoeren bestempelen. Niet
alleen zon eon zoodanige maatregel in de wet
geen steun vinden, bovendien is in de Dies-
ag jl. aangenomen snppletoire landbouwbe
groting men raadplege ook de memorie
van toelichting -— slechts met vier, in het
loopende jaar te betalen renten, rekening ge
houden. Meest er aan de betrokkenen in
1918 vijfmaal f 2 uitbetaald worden, dan son
dat een verschil van f 140.000 maken.
„N. Bott. (X"
Hat ouderdome-peneioen.
Zooals men weet, had minister Talma
bepaald, dat op 9 December aan de 70-j*rige
pensioengerechtigden twee volle weken, dus
I' 4 zon worden uitgekeerd. De minister had
daarbg het gedeelte van de week voor volle
week gerekend.
Alle desbetreffende stokken, een vijfduizend
ljjsten voor 70.000 pensioengerechtigden
ren reeds ten postkantore.
Thans heeft, naar wg vernemen, minister
Trenb beslist, dat het gedeelte van de wenk
als halve week zal worden aangerekend en
de pensioengerechtigden derhalve zullen ont
vangen f 8, de gehuwden, soo ze beiden
pensioengerechtigden s\jn, ieder f 2.25 in
plaats van f 8.
Het verschil, dat dit voor de schatkist
maakt, bedraagt omstreeks honderddniiend
gulden.
Als gevolg van dezen maatregel moeten
alle stokken, die, zooals wij schrevon, reeds
ten postkantore waren, worden teruggeno
men, aangezien op de lgsten en mandaten, de
door den minister gemaakte veranderingen
moeten worden aangebracht. (Telegraaf.)
IJmuiden, 6 Nov.
De staking. Hedenmorgen is de stoom
trawler ,St. Nicolaas4 van de maatschappij
tSchelvisch' naar zee vertrokken nadat de
eisch van vrije voeding was ingewilligd.
Later zal de loonregeling bepaald worden
volgens de dan tot stand te komen loonrege
ling. De trawler kon hier door het optreden
van de vereenigde reeders geen ga krijgen
en zal nn trachten dit noodige artikel in
een andere haven te krggen.
opgang. Het stoomschip «Qelria"
passeerde gisteren, op zijn eerste reis uit-
gaande, door het Noordzee-kanaal met een
diepgang van 88 decimeter..
Een slecht begin.
Het van de Clyde binnenkomende nieuwe
stoomschip rRadja", van de Maatschappij
„Nederland"', werd wegens onbestnnrbaarheid
ten gevolge van machineschade door twee
sleepbooton naar de slnis geadsisteerd, liep
daar op de remming en besohadigdo deze
belangrgk.
Onwader.
Tijdens oen hevig onweder, dat giatoren-
naoht boven de residontie woedde, is vrjj
belangrijke aohade toegebracht aan het tele
foonnet. Om twaalf nar gistermiddag had de
telefoondireClie reeds kennis gekregen van
800 storingen door het onweder veroorzaakt,
meorendeels in den Archipelwljk.
Het doen zinken van een schip.
De rechtbank te Haarlem heeft gisteren
den kapitein A. v. d. S. die niet bolet had,
dat de trawler «Hope* tot zinken word ge
bracht, veroordeeld tot 1 jaar gevangenisstraf,
met aftrek van de v.oorloopige hechtenis. De
eisch was ook 1 jaar.
De machinisten A. Th. M. en J. B., die
het schip hadden doen zinken, werden ver
oordeeld tot 1 jaar en 6 maanden, met aftrek
van de voorloopige hechtenis. De eisch tegen
hen was respectievelijk 1 jaar en 3 maanden
en 1 jaar.
De flrma Hajenius.
Zooals men weet is aan al de hoorders
van perceelen, gelegen in het blok-Hajenias
te Amsterdam, de hnnr tegen 1 Mei 1914
opgezegd. Dan begint de firma Peek en
Cloppenbnrg met de afbraak om daarna op
den vrgkomenden grond, vergroot met dien
van het gebonw sZeemanshoop", haar nieuw
gebonw te doen optrekken.
Het rN. v. d. D." vertelt nn dat de alonde
sigarenwinkel van de flrma Hajenins wordt
verplaatst naar het Bokin. De firma hoeft de
drie perceelen 92, 94 en 96, gelegen tosschen
het hoekhuis van de Watersteeg en het gebonw
Bispink Knndert, voor dat doel aangekocht.
Deze huizen zollen verdwijnen en plaats
maken voor een groot winkelgebouw.
Een ontplofflg-
ln de azljnfabriek van de firma Vermot en
Fachs te Tiel had gisternacht door hit uit-
venspringen van een distillatietoestel een
hevige ontploffing plaats, waardoor de 42 jarige
werkman G. de Leenw, kostwinner zijner
oude moeder, op slag gedood werd en de werk
man J. van Kleef door het 120° heete azijn
zuur ernstige verwondingen in het gelaat
ontving. Het dak der afdeeling, waarin het
toestel stond, is grootendeels weggeslagen,
terwijl de bnitenmnnr ontzet is en een groot
gat vertoont.
Het ritueele moordproces.
De politie te Kief heeft bekend gemaakt
dat op den dag der uitspraak van de ge
zworenen de omgeving van het gerechtsge
bouw tot op 1800 pas sal zgn afgezet.
Nn de Russische Jodenhaters beginnen in
te zien, dat het Beilis-proces niet sal loidoa
tot het door hen zoo vurig begeerde resul
taat, willen zg zich toch een bloedbad onder
de Joden niet laten ontgaan. Te Owogeorg-
kewsk in het gouvernement Cherson werden
dezer dagen op het marktplein door leden
van den Bond van echt-Russische mannen
biljetten verspreid, waarin de bewoners wer
den aangespoord op 22 November eon alge
meen pogrom te beginnen. De beangste
Joodsche bevolking zoekt, voor zoover het
haar althans mogelijk is, haar heil in de
vlocht. Te Jekateriooslaw vonden de be
woners 'smorgens biljetten op hnnne huizen
geplakt, de aansporing bevattend don dood
van Joetsjinski te wreken. In verschillende
plaatsen van het Zuidwesten durven de Jo
den zich overdag niet meer op straat bege
ven, uit vrees op de ergste w{jze gemoles
teerd te worden,
Hat 8poorwegpngeluk te Mólun.
(Zie le blad).
Een Benter-bericht maakte melding van
twee Nederlanders, die met de stoomboot
«Willis" van de Botterdamsche Llojd te
Marseille met vertraging aangekomen, per
trein de reis naur het vaderland voortzetten.
Maar een >Matin"-rodacteur heeft onmiddel
lijk na de botsing verschillende" Hollanders
gesproken, die hem vertelden, dat allen er
heelhnids afgekomen waren. Dezen hadden
gezeten in het achterste rijtuig, waaraan sg
hnn redding hadden t« danken. De beide
Hollanders van de «Willis" bevonden zich
in een wagon, die op een tnsschenstation
naar het voorste gedeelte van den trein
schijnt verplaatst te sgn. Omtrent het lot en
den naam Van den tweeden landgenoot von
den wjj in geen der bladen nadere gegevens.
Ia een bnitenlandsche courant lezen wQ,
dut de sneltrein nit Marseille te laat was
snel mogelijk reed om de schade in
te halen. De machinist Dnmaine, een 48-
jarig beambte, die goed staat aangeschreven,
blijkt wel degalgk schold te hebben aan het
ongelak. H(j is door de onveilige signalen
heengereden en met volle vaart ovor het
emplacement van Mrflozi gestoomd, tot hjj
plotseling den posttrein in den Mank reed.
Bijna terstond na de botsing stonden de tot
wrakhont gereden waggons in lichtelaaie,
waardoor bet reddingswerk ten zeerste be
moeilijkt werd. In het begin dreigde boven
dien nog groot gevaar, daar op een dwars-
spoor vlak bg de brandende massa een gas-
wagon stond. Een kapitein der gendarmerie
slaagde met behnlp van eenig treinpersoneel
erin, om dien wagen te verwijderen.
Door tnsschenkomst van Hr. Ms. gezant
schap te Parijs is aan het departement van
bnitenlandsche zaken in Den Haag bericht
ontvangen, dat de dood is vastgesteld van
don Nederlander J. B. A. van Kervol. Van
de elf Nederlanders in den trein bleken nog
negea aanwesig te tgnééo werd nog vermist.
Een der reizigers heeft 't volgende verteld:
Het was kwart over negen, ik had zitten
slapen en was wakker geworden en bracht
mgn bagage in orde toen ik plotsoling op
de bank tegenover mg gegooid werd. De
wagen viel om. Het gelokte mg een portier
open t« krijgen en nit den wagen te klimmen.
Met een smak kwam ik op den weg terecht.
Ik stond daar en mijn eerste gedachte was
te vlochten; ik koerde terng met personeel
nit het station Meina dut toe kwam loopen.
Op dat oogenblik werd de weg plotseling
verlicht, een wagon stond in brand en de
brand breidde zich verschrikkelijk snel nit,
Er begoir een verstikkende rook op te stggen
en wg hoorden wanhopig angstgeschreeuw
en hot-kermen tan gekwetsten. We zagen
stakkers, die wanhopige pogingen deden om
nit de verbrijzelde wagens te komen, maar
ze konden niet en moesten levend verbranden.
De hitte der vlammen was zoo hevig, dat
het onmogoljjk was dien ongelukkigen te
hnlp te komen. Ik ging heen, ik kon het
niet langer aanzien.
De sN. B. Ct." verneemt nog, dat drie van
de twaalf Nederlanders, die Dinsdagavond
in den mailtrein Marseille—Parijs raten, in
een der voorste wagens hadden plaats ge
nomen. Een hunner was de heer Van Kervel,
omtrent wiens dood men zekerheid heeft
eon zijner reisgeselleu, de heer Visser, begaf
sioh op een bepaald oogenblik naar een
volgenden wagen om er zich enkele minntrn
op te honden. Nauwelijks was hg' er gekomen
of het ongelak geboorde. Hg is gered. Om
trent het lot van den tweeden reisgezel van
don heer Van Kervel is met zekerheid nog
niets bekend.
Mevrouw Van Kervel, de moeder van den
veroDgelnkte, heeft zich naar Mélnn begeven.
Onze minister van bnitenlandsche zaken, jhr.
Londou, heeft het mogelijke gedaan,
haar de trenrige formaliteiten, die er vervnld
moeten worden, te vergemakkelijken.
Mélon, 6 Nov. Er zgn nog 14 lijken, die
niet berkend z$n. Hedenmiddag waren de
werklieden in staat met een dommekracht
een deel van den tender op te benren en
den spoorweg vr(j te maken onder den tender
lag nog een massa ineengedrukt vleooch,
men poogt nn de lgken naar het hospitaal
te brengen.
Laatste berichten.
De heer N. L. ten Hacken alhier, ii
geslaagd voor het examen vrije- en orde-
oefeningen.
IJmniden. Onze correspondent aldaar
seint
Do heer Hin, reeder van den stoomtrawler
„St. Nicolaas", is door de vereenigde reoders
geboycot. Geen van zijne leveranciers mag
aan de andere reedergen leveren. Er is maar
dén stoomtrawler binnen hedenmorgen.
Havana, 7 Nov. Felix Dias is, toen hg
een concert bijwoonde, aangevallen. Hem
werden twoe lichte steekwonden toegebracht
en door vijf Mexicanon werd hij met wandel
stokken geslagen. Een hunner vnnrde op
Dias, doch hel schot miste en trof een zijner
metgezellen. Felix Dias verdedigde zich zelf
met een stoel. De liohten gingen nit toen
de aanslag geschiedde. Er sija drie arresta
ties verricht.
Beriijn, 7 November. Heden heeft het Open
haar Ministerie in het tegen de beide aan
geklaagden in het Krnpp-proces Gecins ta
Brandt reqnisitoir gehouden. Tegen ieder
hnnner werd 5 maanden gevangenisstraf ge-
eisoht. Voor Brandt met aftrek van de pre
ventieve hechtenis.
Tijdstippen van verzending der
Brievenmalen.
N&ar Oost-Indië:
Dstom der ter
postbezorging. a.h.Poltk.
p. zeepost via Amsterdam
p. zeepost via Rotterdam
p. Holl. mail via Genua
p. HolL mail via Marseille
P. Fran. mail via Marseille
(voor Atjeh, Somatra's
Westkust eu Benkoe-
len, alleen op verlangea
der afzenders),
p. Dnitsche m. via Napels
7 en 21 Nov.
14 en 28
4 en 18
11 en 25
14 en 28
12 en 26
6.55 's e
6.55 's s
6.55 's 8
3.40'in
6.55
12.15 't
Naar Kaapland, Natul, Oranje-Rivier-kolonie
eu Transvaal:
eiken Vrijdag, 3.40 's namiddags.
Voor Hr. Ms. „Gelderland"
Mesaina: 10, 11, 12, 18, 14, 15, 17
en 18 Nov., 3.40 '«nam.; Zondag 16 Nov.
12.15 'snam.
Correspondentie.
Wegens plaatsgebrek is een ingesonden
stuk blgven liggen.
Advarfanfiëit.
De Heer en Mevrouw RIEGEN—Kamp
geven kennis van de geboorte hunner
Dochter Anna Maria Loui».
Delft, 5 November 1918.
Delftweg 47.
Geboren: Balthazar Maria,
Zoon van N. BOUCHIER
en U. BOüCHIER—Wkijbhé».
Helder, 6 Nov. 1818.
Ondertrouwd
Fiorls Blaauboar
en
Anna Petroneila Maarleveld.
Receptie: Zondag 9 Nov. van 2-4uur
Koningstraat 71.
Huwelijksvoltrekking 20 Nov. a.:
Hiermede betuigen wij onzen harte-
lljken dank aan Vrienden en Bekenden,
voor de ondervonden blijken van belang
stelling. betoond bg het overigden onz
geliefde Moeder.
LDA en DIRK BOERSMA.
Hiermede vervullen wij den treu
rige» plicht, U kennis te geven dat
na een lang, doch geduldig lijden,
en na tgdig voorzien te zijn van
de H. H- Sacramenten der Ster
venden, is overleden onze lieve
Vrouw, Dochter, Behuwddochter
en Zuster,
Heiena de Vrlee - Wierlag,
in den ouderdom van 27 jaar en
10 maanden.
Koegras, 6 Nov. 1918.
Namens de Familie
PIET DE VRIES.
Eerste Heldersch
Bioscope-Tbeatre,
Kanaalweg 112.
Telefoon 195.
Hiermede vervul ik den treurigen
plicht U kennis te geven, dat na
een geduldig lijden van drie maan
den in het Gemeente-Ziekenhuis
overleden mijn innig geliefd
Ellzabeth de 6lopper,
in den leeftijd van 19 jaar.
ELCO HEILIGENBERG.
Helder, 7 Nov. 1913.
„Scala"-Bioscoop
Keizerstraat, ScheveniDgen.
Extra goSaaagaard
Diep aangrijpend drama in 3 afdeelingen.
In de hoofdrol: ASTA NIELSEN.
Hiermede vervullen wg den treu
rigen plicht U kennis te geven van
het overigden van onze innig ge
liefde Dochter en Zuster,
Elizabeth de Glopper,
m den ouderdom van 19 jaar.
Namens de diepbedroefde
Ouders, Broeders en Zusje,
J. DE GLOPPER.
A. DE GLOPPER-Stamk.
Helder, 7 Nov. 1918.
De Héér en Mevr. GRUNWALD
Menko betuigen hiermede hunnen harte-
lijken dank voor de vele blijken van
belangstelling, bg de geboorte hunner
Dochter ondervonden.
Dankbetuiging.
Hiermede betuig ik mgn bartelijken dank
aan allen, die bewijzen van deelneming
hebben betoond, bg het overlijden van
mgne geliefde Echtgenoote.
In het bijzonder betuigikmgnoprechten
dank aan den Heer Dr. LOUWERSE,
voor de liefderijke behandeling, tijdens
de ziekte aan mijne Echtgenoote bewezen.
J. MIENIS.
VERLOREN Maandagmiddag, a
Zilveren Dames-Horloge.
Tegen belooning terug te bezorgen,
Gravenstraat 62.
„Casino".
Dinsdag 4 dezer vermist een Hai
tsechjo. - Tegen belooning terug te
bezorgen bij Sghelungeb, Weststr. 80.
Mevrouw TEN N0EVER DE BRAUW zal
gaarne ontvangen dan oorston en
ftwoodoa Maandag van iedere
maand.
Mevrouw V0N FREYTAG DRABBE-VAN
BLIJENBUR6H zal gaarne den taraadan
Woanadag van Iedere maand ontvangen.
(Herplaatst wegens misstelling.)
Mevr. VAN TR0TSENBUR6 zal gaarne
ontvangen den viardsa Donderdag
van elke maand.
Mevrouw NlTTEL-SPECHT GRIJP zal
gaarne den vierden Donderdag
ontvangen.
Mevrouw BRAAM-LE R0Y zal gaarne
den 8dan Vrijdag van Iedere maand
na 3 uur ontvangen.
Evangelleatle-lokeal In de Palmstraat.
ZONDAG v.m. 10 uur en 's avonds
half zes:
Do. H. E. VINKE,
Ned. Herv. Predikant
te Alkmaar.
Klnderkerk v.m. 10 unr in de School
met den Bgbel.
Dinsdagavond 8 uur Bijbelbespreking.
Van al Vrijdag 7 Nov. tot e»
met Donderdag 13 Nov.
geheel nienv prachtprogramma,
1. Heldericbe Courant
2. In het Land der Drooman. Natuuropc
Eau dood van Asta Mieloon.
Eerste afdeeling.
Eon dood van Aota Misloon.
Tweede afdeeling
5. Eon dood vaa Asta Nialsoa.
Derde afdeeling.
Freddy, detective uit liefde. Komiach.
De oudere Broeder. Drama.
PRIJZEN DER PLAATSEN.
Lage 10.17, le luf 0,81,7e Ring 10.22
KINDEREN beneden 13 |aar op alle rangen
kalf gold.
Aanvang lederen avond te 7 ear
Zondage te 3 air.
Zondags diploma's en vrij biljetten niet
lildig.
traftis gelegenheid tot berging van
JVijwialan.
Bezoekt het
Bioscoop - Theatop
SPOORGRACHT 18.
PROGRAMMA
vau 7 Nov. tot en met 13 Nov.
1. Van Blarrltz naar Madrid. Natuur.
2. Roblnet bemint het Bloemenmeisje.
Komisch.
Boeiend drama in 3 acten.
6. Leonce plaagt z'n vrouwtje. Komisch.
7. De 8 Willy's. Komisch.
Extra nummer:
8. JACHT OP SMOKKELAARS.
Drama.
Doorloopende voorstellingen
van 7 tot II uur'sawonds.
ZONDAGS
van middags 2 tot II uur.
PRIJZEN DER PLAATSEN
le raag 42 ot., 2e raag 27 vt.4
3e raag 16 ot.
KINDEREN onder de 12 jaar
le raag 22 ot., 2e raag l6etM
3e raag II ct.
ftuidijsmlddifj KlBderToorstelllng,
van 3-4 uur.
le rang 17 ct. 2e rang 11 ct. 3e rang 6 ct.
Wekelijks een nieuw programma.
De films worden duidelijk toegelicht eu
zijn daardoor gemakkelijk te volgen.
DE DIRECTIE.
WILT U
van den Winter baste blaaka
POLDER-AARDAPPELEN eten, a
f140 per zak, bestel dan nog heden bij
J. BURGER, Weezenstr, Ho 46.
▼oor Dames, Backfish en Kinderen.
Grooti lorturing, prln» coupe tn ultsr.t lage prljnn.
Dames- en Kinderconfectiemagasijn
149 - KANAALWEG - 149
FMi
Afd. HELDER.
SecretariaatKANAALWEG 69.
Propagaiida-avoHd
op Donderdag 13 Dov. a.s„
'e avonds 8 uur, In „Caoiao".
SPREKER: De Heer H. WOLTMAM
van Breezand.
ONDERWERP: „Geen Neutraliteit".
MEDEWERKING VAN
MeJ. R. KOEK, Plano, de Heer J PALA,
Viool, het Geb. Ontb. Zangkoor „One Deel",
(directeur de Heer C. W. RUSTING) en
de Heldeiecbe Tableau-Club.
Da bat vrij. Pr|js II oaet.
Dijkatraat 22.
Ter voorkoming van verdere teleur
stelling van afzenders van bestelgoed,
bericht ondergeteekende dat bovenge
noemd bestelhuis sedert begin September
j.1. ia opgahavan.
R. MAAL8TEED.
S. At. VOS,
Coatuumnaaieter,
is varhuisd van
Sluisdijksftraat 86 naar
TROMPSTRAAT 16.
Beleefd aanbevelend.
