BIJVOEGSEL VAN ,,'T VLIEGEND BLAADJE"
van ZATERDAG 8 NOVEMBER 1913.
Dende Blad.
UIT HET BUITERLAHD.
Ia de Belgische Kamer zijn de algemeone
beschouwingen over de ingediende schoolwet
aan den gang en nog lang niet nit. De
Kath. afgevaardigde Frank van Cauwelaert
hield in 't Vlaamsch een rede ter verdedi
ging. De soc. afgevaardigde Van der Velde
heeft in lange rede het ontwerp krachtig
bestreden. Begin der volgende week zal de
liberale afgevaardigde HtJmans het ontwerp
besproken. Daarna hebben dan de vooraan
staanden hun oordeel gezegd en komen
wellicht de mindere goden nog aan de beurt,
zoodat we nog lang niet het einde hebben.
De Belgische Congo-kolonie heeft een
tekort van 20 millioen te dekken. De min
der goede financieele uitkomsten op het
oogenblik zijn een gevolg van de radicale
hervormingon die zijn of worden ingevoerd.
De tindépendance" wijst het Belgische volk
op zijn plicht om thans bij te springen.
België moet meehelpen om de kolonie waar
het zoo gemakkelijk aangekomen is behoor
lijk te beheeren en te ontginnen. België
heeft de hervormingen goedgekeurd; het
'moet dus ook de gevolgen daarvan aan
vaarden. Indien België aarselt om de offers
te brengen, zegt het blad, indien het aarzelt
om te doen hetgeen onvermijdelijk is dan is
het den naam van koloniale mogendheid
niet waard. Van den Belgischen onderne
mingsgeest mag verwacht worden dat bet
moederland de kolonie krachtdadig terzijde
Hot honden van een redevoering in andere
dan de Duitsche taal is in vergaderingen in
Duitschland verboden. Daarom kwamen
verleden week de Polen die in Pruisen,
vooral in 't Rijngebied, werkzaam zijn een
dagjo naar ons land om een groote verga
dering te houden, waar Poolsch gesproken
werd. Maar de consequentie van het verbod
leidt tot eigenaardige dingen. Amundsen de
Noorsche poolreiziger zou naar Duitschland
komen cm in zijne moedertaal eenige voor
drachten over zijne reis te honden. De
regeeringspresident in Sleeswijk verbood
het houden van die voordrachten in het
Noorsch. Dnitsch spreken of niet spre
ken. Een beroep op den minister hielp niet,
art. 12 der vereenigingswet verbiedt het.
Enkele Duitsche bladen zien nu toch ook in
dat het tmasrregeln" te ver kan gaan.
Koning Otto van Beieren is sedert jaren
krankzinnig. Zijn broeder Ludwig neemt al
dien tijd het regentschap waar. In de laatste
jaren was er meermalen op aangedrongen
dat, waar de vorst ongeneeslijk was, de
regent tot koning zou worden gekroond.
Woensdag werd de troon vacant verklaard
nadat twee afgevaardigden der Kamer zich
nog eens overtuigd hadden van Koniog
Otto's onherstelbare ziekte.
Ludwig III kan nu den troon van Beieren
bestijgen.
Zaterdag zal Z. M. den eed afleggen.
Op het koninklijk paleis werd voor het
eerst na vele jaren de koningsstandaard ge-
heschen.
Aan alle bondsvorsten en buitenlandscbe
regeeringen is van het feit kennis gegeven
en een wijde amnestie afgekondigd.
In de Kamer sprak de voorzitter harte
lijke woorden en het geheele volk verheugt
zich, want de regent was algemeen geacht
en geëerd.
Een hevige verkiezingsstrijd is te New York
gevoerd. Gekozen moesten worden de bur
gemeester der stad, de president en vice-
presidenb. van het Hof van Beroep, de rechters
van het Hooggerechtshof, de voorzitter van
het wethouderscollege, de hoofden der vijf
arrondissementen, waarin de stad is verdeeld
en een aantal lagere, maar toch invloedrijke
amtenaren, sheriffs, coroners, enz.
De oud-gouverneur Sulzer had zich in dezen
nog al dapper geweerd. Tegenstander der
Tammany-Hall bestormden zij op Amerikaan-
sche wijze vergaderingen dezer partij ®n ver
nielden tribunes, vanen enz. De Tammany-
mannen kwamen dan weer versterkt terug
en verdreven Sulzer met eierstruif en derge
lijke. De candidaat der Tammany werd o. a.
gesteund door rechter Parker. De tegen-
candidaat Mitchel werd openlijk gesteund door
den president der Vereenigde Staten. Mitchel
is nu met groote meerderheid tot burgemeester
gekozen. Over en weer verwijten de partijen
elkaar corruptie.
Het bericht dat de Vereenigde Staten aan
Mexico een ultimatum zonden hebben gesteld
do eischen werden zelfs medegedeeld
berust op een misverstand. In Washington
zeide men zeer verwonderd te zijn over een
dergelijk bericht dat kant noch wal raakte.
Maar een nota schijnt de regeering te
Washington toch wel tot Mexico te hebben
gericht. Officieel is niets bekend van den
inhoud. Vrienden van Huerta //den gekozen
president" verklaren dat in de nota staat dat
als Huerta niet onmiddellijk aftreedt en afziet
van de vorming van een Kabinet, president
Wilson een ultimatum zal zenden waarvan
de verwerping den president aanleiding zou
geven, aan het Congres voorstellen te doen
tot het nemen van strengere maatregelen.'Of
Huerta daarmee bang te krijgen zijn zal?
To Parijs vertoeft een Russisch minister,
die daar misschien later gezant wordt, maar
die naar men vermoedt eens komt spreken
over maatregelen van legerorganisatie en over
de Balkan-aangelegenheden. Want hard schiet
het met de laatste niet op. Reuter bericht dat
de Russische regeering een stap voorbereidt
bij die te Konstantinopel, waarbij zij Turkije
dringend zal aanraden het afsluiten der onder
handelingen met Griekenland te verhaasten.
Nu, 't is toch waar, dat ook het geduld van
lijdzamen wel op de proef wordt gesteld.
Uit de Pers.
De verkiezing i
district IU.
Onder het opschrift „Revanche I" wijdt
„Het Volk" een artikel aan den uitslag van
de stemming voor de Tweede Kamer in
district III. De aanhef van dit arikel luidt
als volgt
„De nederlaag, die Amsterdam III Woens
dag aan de partij heeft bezorgd, kan althans
in zoover nog worden goedgemaakt, dat de
partjjger«3ten zorgen voor het behoud van
den Kamerzetel. Voor het overige ontveinze
men zich niet, dat hier een nederlaag is ge
leden te gevoeliger, daar «ij ons werd toe
gebracht op het sterkste punt van onze
macht. Een nederlaag, die, wjj aarselen niet
het te zeggen, een schande is voor het district
en voor heel Amsterdam."
Aan het artikel ontleenen wij het volgende
Deze uitslag had niet behoeven te komen.
Het bestuur van de afdoeling, gewaar
schuwd door het stemmencijfer van Henri
Polak, had zijn uiterste kracht ingespannen
om bij deze tweede naverkiezing met eere
uit den strijd te komen. Het zorgde voor
een flinke schriftelijke en mondelinge pro
paganda. Hadden de leden zich daarbij
aangesloten, od de handen uit den mouw
gestoken, was hun socialistisch eergevoel
maar even ontwaakt, er was van een
herstemming geen sprake geweest. Maar
er was geen beweging in te krijgen, noch
in, noch buiten het district. De weinige
getrouwen uitgezonderd, die als altijd ook
nu avond aan avond hun toewijding gaven,
scheen het socialistisch Amsterdam met
een ongekende eenstemmigheid te hebben
besloten, nu eens met de armen over
elkaar aan te zien, hoe avond aan avond
de liberalen hun bluf-tocht voortzetten, hoe
het liberale verkiezingsorganisme wroette
in het ingewand van Amsterdam II. Wy
zullen er niet meer van roggen: wanneer
de partjjgenooten niet luisteren naar hun
sociaaldemocratischen plicht, is de baan
vry voor «llerlei nutteloos en onwaardig
geleuter.
De lichtzinnige slapheid van de Amster
damse!» partijgenooten, dat is de eonige
reden, waarom wij deze nederlaag moeten
boeken. Een slapheid, die haar oorsprong
vindt in de verdeeldheid, die bij de porte-
feuillekwestie de partij 100 diep h®6*' g®-
schokt. Het spreekt vanzelf, dat ook te
Amsterdam een deel van ons kiezerskorps
is teleurgesteld door de weigering van onze
partij om deel te nemen aan de regeering.
Een ander deel zou teleurgesteld zijn ge
weest, indien de beslissing andersom ware
uitgevallen. Onze partij werd door de vrij
zinnigen gesteld voor een vraag, die hoe
ook opgeloBt, ons altijd nadeel zou bréngen.
De nederlaag, ons toegebracht, verdient,
meent „Het Volk", één antwoord :revanchel
De Kamerfractie stelt zich voor de te
voeren campagne beschikbaar, blijkens een
telegram van mr. Troelstra uit den Haag.
TWEEDE KAMER.
Toen aan het einde der vorige zittings
periode eindstemming de Invaliditeitswet
werd aangenomen, werd, zooals men weet,
op voorstel van den heer Dnys besloten
art. 896, hetwelk de fameuse uitkeering
op 70-jarigen leeftijd van een pensiosn
van f 2.regelt, te doen inwerking stellen
met 3 Dec., dat wilde zeggen, dat op 9 Dec.
van dit jaar de daarvoor in de termen val
lende oudjes voor het eerst ten postkantore
hun pensioentje kunnen gaan halen. Sindsdien
zijn de Rente-commissies bezig geweest de
ingekomen aanvragen te behandelen en bleek
het al heel gauw, dat de door den Minister
i.c. prof Kluy ver geraamde uitkeering
verre en verre ovorschreden zal worden, dat
;een 25000, maar minstens 80,000 rente-trek-
ters zich aangemeld hebben. Dientengevolge
was het noodig het bedrag dat daarvoor ter be
schikking was gesteld te verhoogen en de Kamer
herft dan ook zonder hoofdelijke stemming
Hoofdstuk X der loopendestaatsbegrooting ver
hoogd met omstreeks ton. Men weet, hon in
dertijd over die Invaliditeitswet is gesputterd sjj
was ingewikkeld, verward, enz. Inderdaad
blijkt thans, nu zjj in praktik komt, totwelke
malle verwikkelingen zij aanleiding geeft!
menschen, die volstrekt geen uitkeering noodig
hebben, kragen toch hun f2.anderen, die
niet in loondienst zijn geweest, maar op hun
70ste jaar armoe lijden, kunnen geene uit
keering krijgen, en het zal dringend noodig
zijn dat men zoo spoedig mogelijk een meer
rationeel stelsel van staatspensioen invoere.
Evenwel, een begin is gemaakt en minister
Talma komt hiervoor de eer toe.
Het was dan ook se*r juist opgemerkt van
den heer P a t ij n (u.-l.), die by de algemeene
beschouwingen over dit punt (Uitvoering der
Invaliditeitswet), zeide: Hoe slechter de re
geling van dat artikel (369) werkt, des te
beter, want des te urgenter blijkt het, die
regeling te vervangen door eene regeling in
den geest van het amendement-Borgesius. Kan
de Minister, vroeg de heer Patyn verder,
omtrent de oorzaken der misrekening eenig
licht geven? En 2o. Kan de Minister mede-
deelen of wij spoedig een betere regeling
hebben te wachten?
De heer Dnys (s.d.a.p.) verheugt sich er
over, dat er zooveel meer rentetrekkers zjjn,
en zal voor het ontwerp stemmen.
De Minister van Landbouw, Nijverheid en
Handel, de heer Treub beantwoordt deze
vrager. Het schijnt, dat 70.000 ook nog te
weinig is, en de Minister neemt de raming
van den heer Drion in „Onze Eeuw" aan,
n.1. 80.000. Een eerste oorzaak van het groot
aantal is gelegen in de wet zelf. Deze spreekt
n.1. van hen, die „gedarende 156 weken in
de termen van den ver zeker in gsplicht zouden
zyn gevallen" en als men nu één dag in de
week gearbeid heeft, is men voor die heele
week verzekeringsplichtig. Ook de haast,
waarmee gewerkt moet worden 9 Dec. zal
de wet al in werking treden, maakt, dat nood
wendig veel aanvragen oconderzocht blijven.
En ook het feit, zoo betuigde minister Treub
verder, dat zooveel personen rente zullen
trekken, die net nu niet bepaald noodig hebben,
is een prikkel om de wet zoo gauw mogelijk
te herzien. Zelfs zij, die een inkomen hebben
van f 1500.of f 2000.mits te maar niet
in de vermogensbelasting zijn aangeslagen,
kunnen rente trekken. En de laatste vraag
boantwoordde de minister bevestigendDe
heer Patijn vroeg den Minister of h(j reeds
bezig is met de voorbereiding van het ontwerp-
ouderdomsrente, in de Troonrede aangekon
digd. Alle daarvoor noodige arbeid aan
'b Ministers departement is reeds geschied.
Het ontwerp is in druk gereed. Nog deze week
zal het aan zjjn ambtenooten worden toege
zonden. Het sou den Minister hard tegenvallen,
indien het ontwerp niet nog in den loop van
deze maand aan den Raad van State sou
kunnen worden toegezonden. (Bravo's links).
De heer Rutgers (a.-r.) merkt op, dat
's Ministers voornemens om de wet te wijzigen,
in geen enkel opzicht diens verplichting op
heffen om de wet uittevoeren, terwijl de heer
V a n V e e n (c.-h.) een middel aangeeft waar
door het aantal rentetrekkers zeer zeker aan
zienlijk verminderen zou, doch hetwelk de
minister verwerpt door te zeggen, dat de
beslissing hieromtrent by de Rijksverzekerings
bank bl(jft eu het niet gewenscht is die te
verplaatsen.
Zonder hoofdelijke stemming wordt het
wetsontwerp alsnu aangenomen.
Aangenomen wordt vervolgens een wets
ontwerp tot vereeniging van de gemeenten
Stad- en Ambt-Almelo, over een ontwerp tot
uitbreiding van de gemeente Rotterdam door
toevoeging van terreinen aan den Nieuwen
Waterweg (z.g. Hoek van Holland) werden
de beraadslagingen geschorst tot Maandag
middag.
SPORT.
Noordhol!and8che Voetbalbond.
Uitslag van Zondag:
te Hoorn: HollandiaH-ZF.C. II 4-1.
te AlkmaarHolland II-Z.V.V. II 2—0.
te Wormerveer: W.F.C. III—H.F.C. II 4—1.
te Helder: H.F.C.I-W.F.C. n 4-8*
Stand dor le klasse.
O.
a
a
s i
O
1» 8
E* -d
a
3
P-i
1
Q
3ollaudia6 4
1
1
19 7 9
1.50
Helder 7 4
2
1
19 15 10
1.42
W.F.C. 5 8
1
1
14 11 7
1.40
Holland 4 1
1
2
5 13 3
0.75
Z.V.V. 7 1
1
5
11 16 8
0.42
Z.F.C. 6 1
0
4
12 18 2
0.40
Daar de uitslagen der 2e klasse nog
niet
)ekond zyn, kan de stand der 2e klasse niet
worden samengesteld.
Nrder1andsch voetbal en hoe
het te verbeteren.
James Wilson, oud-Schotsoh internationaal
en trainer van V.V.A., heeft in de Revue
geschreven over 't Ned. Voetbal. Aan dit
belangwekkend epistel veroorlooven we ons
een en ander te ontleenen.
„De doelverdediger. Het spel van
den gewonen HolL doelman staat onder het
gemiddelde peil, en dat komt alleen, doordat
men een verkeerde speelwijze volgt. Een
doelman mag den bal alleen wegschoppen of
wegstomprD, wanneer hem geen enkele
andere wijze om den bal te spelen meer
open staat. Beide methoden zjjn te gevaar
lijk en in Engeland wordt een andere manier
van spelen dan ook beslist veroordeeld. Ten
allen tijde moet de doelman trachten den
bal in de handen op te vangen en daarna
in 't veld te trappen. Doelverdedigers mogen
ook bedenken, dat de spelregels hun vol
doende bescherming verleenen, daar men
slechts aangevallen mag worden wanneer
men den bal in handen heeft. Ik leg op dit
punt ook daarom den nadruk, omdat ik hier
herhaaldelijk voorhoedespelers op den dool- -
man zag inloopen, ook al had h(j den bal
niet b(j zich. Dit maakt hem zenuwachtig en
bevreesd, zoodat hy zijn plicht dan slechte
op minder goede wijze vervult.
Van de achterspelers heb ik weinig
te vertellenin Holland heb ik versohillende
uitmuntende aohterspelers gezien. De eenige
opmerking, die ik zou willen maken, is, dat
ze hun gewicht niet voldoende gebruiken.
Een goede en degelijke schouderaanval be
hoort by het voetbal. Maar laat het altijd
eerlijk geschieden!
Over de middenspelers heb ik meer
te zeggen, omdat sish hier eene zwakheid
vertoont, die zich zelfs ontwikkeld heeft.
Het aanvallen is in den regel voldoende,
maar meestal falen ze in de verdeeling van
het spel. De middenlinie is de ruggegraat
van het elftaL Goede voorwaarts, zonder
behoorlijke voeding door de middenspelers,
kunnen gewoonlijk niet veel uitrichten. Heeft
de middenspeler den voorwaarts den bal af
genomen, dan heeft hij pas de helft van zyne
taak vervuld. Hy moet daarna den bal op
brengen tot h(j een speler van de tegenpartij
naar zich toegetrokken beeft, waarna zijn
eigen voorhoede een mannetje minder tegen
over zich krijgt, eerst dan moet h(j den bal
afgeven. Het is juist deze taak, om de voor
hoede te volgen en te steUDen, die ik hier
bij de middenapelcrs mis en ik ben er vol
komen van overtuigd, dat, indien de midden-
linies dit veranderen, het de waarde van het
spel belangrijk zal verhoogen. Nu ik dit
punt besproken heb en het groote nut van
het volgen van voorwaarts beb bepleit, durf
ik te zoggen, dat de zwakheid der HollaDdsche
voorhoede meer schijnbaar dan werkelijk is
Over de voorspelers een volgenden keer.
Programma voor Zondag a.s.
te Wormerveer: le kl. W.F.C- II—Holland II.
te Zaandam: le kl. Z.F.C. II-Hollandi* II.
teWormerveer: 2ekl.W.F.C.III—HollandialII.
te Koog a/d Zaan2a kl. K.F.C. I—Z.F.C. III.
te Helder om 12 u.H.F.C. IIParmersteijn II.
H.F.C. I is a.s. Zondag vr(j en heeft de
Adelborsten uitgenoodigd.
Terrein Sportvereenlging „H. B. S."
aan den Polderweg.
12.16-1.15: H.B.B. II-Leonidas.
2-8.80H.B.S. I-A F. en H.C. (Adelborsten).
H.B.S. zal door een gewyiigde opstelling
zjjn elftal zeer versterken n.1. door ten Hacken
in de middenlinie terugtetrekken en P. Luyckx
de rechtsbuitenplaats te laten innemen, zoo
dat een zeer spannende wedstrijd verwacht
kan worden.
Marktberichten»
Schagen, 6 Nov. 1913.
13 Paarden f85 k f350.
200 Geldekoeien (magere) f 190 k f 270.
107 Geldekoeien (vette) f 200 f 400.
59 Kalfkoeien f210 f840.
182 Vaarzen f 120 A f 240.
140 Graskalveren f 70 k f 180.
80 Nuchtere Kalveren f 7 k f 24.
210 Schapen (vette) f86 k f40.—.
110 Lammeren f22 k f28.
40 Varkens (magere) f 18 k f 24.
45 Varkens (vette) p. KG. f 0.51 k fü.56
120 Biggen f 9 k f 14.
200 Konijnen f 0.85 k f 1.—
50 Kippen f0.60 k f 0.80 per stuk.
10 Eenden f 0.60 k f 1.50.
250 K.G. Boter f 1.50 k f 1.60 per K.Q.
100 K.G. Kaas f0.45 k f 0-55 per K.G.
1800 Kipeieren f 8.k f 9.per 100 stuks.
