„TA. VEN. U.
FANTOMAS
Hefder's Gemengd Koor.
Soirée Amusante
„UW HEIL KOMT".
Openbare Vergadering
Eerste HeSderscti
Sioscope-Theatre.
,Scala"-Bio8coop
Oe ware liefde zegeviert.
PROGRAMMA
Marina u Lagar.
B(j beicli. v. d. Kin. var Marine zijn met 1 Dec.
de luit. t. z. 2de kl.W. Voorbeytel Cannenburg,
thani gep], b(j bet Kon. Init, voor de marine te
Willemsoord, gest. ter besch.; G. H. Poolman gepl.
bij het Kon. Inst. te Willemsoord; F.A.Gastmann
gepl. a/b. „Dolfijn"; A. U. P. F. Vastenou, R. Zahn,
I. W. Cohen Stuart, J. H. van der Bel,C. Winkler,
0. H. Zyistra, L. A. van Boven, 1. J. van der Have
en P. Koen raad gepl. a/b. „Koningin Emma".
De hoofdmachiniit O. van der Linde, van Hr. Ma.
„Schorpioen" te Helleveetslais, is bestemd voor den
dienst in Oost-Indië, waarheen hjj 6 Dec. per ss.
„Koningin Emma", van de maatschappij Nederland,
aal vertrekken.
Da kapitein B. A. James van het 2te regt infanterie
te den helder, wordt op 22 deser ontheven van
zijjne detacheering te Amsterdam.
De le luitenant adj. A. P. Lieuwens van het 3e
bat,, 10e regt. infanterie, wordt op 22 dezer ont
heven van zijne detacheering by de artillerie
inrichtingen aan de Hembrug.
Aan de officieren en onderofficieren, die bij de
vaandeluitreiking te 's-Gravenhage zjjn tegenwoor
dig geweest en die zich volgens het t g. „Reisbesluit"
worden schadeloos gesteld, wordt krachtens het
K.B. van 3 April 1912, no. 89, voor dien dag een
bijslag op het traktement of de jaarwedde toegekend,
bedragende voor de officieren twee gulden en voor
de onderofficieren een gulden.
Stoom vaart barich tan.
STOOKTaaaT-MaarsoBAPPü Nkdmuxd
Koning Willem 1, thuisr., vertr, 13 dezer v. Lissabon.
Nias, uitreis, arriv. 13 dezer to Antwerpen.
Karimoen, uitreis, vertrok 14 dezer van Saez.
Koning Willem III, uitr., arriv. 14 dezer te Singapore.
Radja vertrok 15 dezer van Amsterdam naar Java.
Bnnda arriv. 15 dezer van Java te Amaterdam.
Billiton, uitreis, passeerde 14 dezer te Perim.
Celebes arriv. 14 dezer van Amsterdam te Batavia.
Prinses Juliana, uitreis, pass. 15 dezer Perim.
Kon. d. Nederlthuisr., Tertrok 15dezer v Singapore,
Oranje, uitreis, vertrok 15 dezer van Tanger
RomKDAllSGHE Li.otd,
Arakan, thuisreis, arriv. 13 dezer te Oocanada.
Bongalen, uitreis, vertrok 13 dezer van Suez.
Bogor, thuisreis, pass. 14 dezer Kaap Blanc.
Gorontalo, thuisreis, is 14 dezer Gibraltar gepasseerd.
Merauke, uitreis, arriv. 14 deser te Sabang.
Jacatra vertrok 14 dezervan Batavia naar Rotterdam.
Kawi, uitreis, pass. 15 dezer Kaap der Arml.
Besoeki, v. R'dam n. Batavia, pass. 14 dezer Ouessant.
Ccylon vertr. 15 dezer van Rotterdam naar Hamburg
Kcdiri, thuisreis, pass. 15 dezer Perim.
Sindoro vertr. 15 dezer van Rotterdam naar Batavia.
Tabanan, thuisreis, vertrok 14 dezer van Marseille
Koninklijks Hollkndsohk Lloye.
Gelria, uitreis, past. 14 dezer St. Vincent.
Rijnland, uitreis, arriv. 14 dezer Rio Janeiro.
Kon. Wkst-Indisoue Maildienst.
Pr. der Nederl., thnisreia, vertrok 15 dezer van Havre.
Pr. Willem V vertr. 14 dezer v. N.-York n. W.-Indië.
Jan v. Nassau vertr. 13 dezer v. Paramaribo n. A'dam.
Pr. Willem I arriv. 11 dezer v. A'dam te Paramaribo.
Pr.Maurits,uitreis, vertr. 15Nov.v. Fonchal(Madera).
(Zie verder Tweede blad.)
VERVOLG BERICHTE!.
HELDER, 18 November.
Blijkens bij het Departement van Marine
ontvangen berichten zQn Hr. Ms. „Gelderland"
•o „Kortenaer" 14 dezer resp. te Messina en
Ce Napels aangekomen.
Brieven voor Hr. Mr. „Koningin Regentee".
Aan Hr. Mr. pantsersohip „Koningin Re
gentes" sullen de navolgende brievenmalen
worden verionden:
a. naar Algiers: 20, 21, 22, 24, 25 No
vember e.k. met den trein van 7 m. van
Amaterdam naar Antwerpen;
b. naar Beyrontb, van 27 November tot
en met 4 December e.k. dagelijks met den trein
van 6.45 m. van Amsterdam naar Emmerik;
o. naar Jafla, 5 December e.k. met den
trein van 4.46 a. van Amsterdam naar Em
merik
d. naar Port Said, 6 Deo. e.k. met den
trein 4.46 a. van Amsterdam naar Emmerik
e. naar Aden, 12 Deo. e.k. met den trein
^STTIXjXJSTOIT.
Lotgevallen van de familie
Van Wedden.
i) i
De familie in huis.
Ze zaten met z'n allen om de tafel, be
halve pa. Moe had een groote mand verstel
werk voor zich en maasde aan de kousen
van Piet. Mies, de oudste, zat thema's te
makenLeo had eveneens zijn themaboek-
vóór zich, Truus was met de pop bezigen
broer, de Benjamin der familie, zat met.
oen heel tevreden gezicht in den kinderstoel
rond te kijken en gaf aan zijne stemming
af en toe op luidruchtige wijze uiting.
„Je sais, tu sais, il sait," zei Leo, die al
aan de werkwoorden van de derde vervoe
ging bezig was, en met zyn handen onder
zijn hoofd de les voor overmorgen inpompte.
„Ajakkes, moe, laat hij nou zyn mond
eenB houden," zei Mies„ik werk toch ook
zachtjes."
„Leo, wat zacht, jongen, andera hinder
je Mies," kwam moe vermanend.
„Ja moe. Nous savons, vous savez, il»
savent."
„Hoor je 't niet, Leo?"
„Ja moe. Je savais, tu savais
Pats. Mies gaf haar broeder een fermen
schop onder de tafel, hetwelk Leo aanleiding
gaf om de gebiedende wijs van een minder
mooi werkwoord dezen keer in 't Hol-
laudBCh naar zyn zusters hoofd te werpen.
Genoemde zuster meende, ofschoon z(j al
bijna veertien jaar was, hierop het antwoord
niet te moeten schuldig blijven en het
incident dreigde onrustbarend den huise-
lijken vrede te zullen verstoren, toen, ge
lukkig, te rechter tyd pa binnenkwam.
„Hoera! daar is pal" schreeuwde Leo,
die de bloedige veete met Mies vergat, op
iien heer des huizes toesprong en hem met
l>eide armen naar het midden der tafel trok.
„Dag pa! dag pa!" riep Mies en Truus
klouterde van haar stoel af om paatje een
zoen te geven. Pa nam haar op, heel hoog
en zette haar, die gierde van pret, weer
op den grond.
„Dag lieverd! dag!" zei pa. Benjamin,
die zich verongelijkt gevoelde, gaf daarvan
blyk met armen on beenen, totdat pa, die
„de ronde deed", zijn volgorde veranderde,
en eerst van al broer knuffelde en zijn roode
wangetjes zoende, dat ze glommen als een
paradijsappel, 't Laatst kwam moe aan de
beurt. „Ja moe," zei pa, „ik kan 't niet
helpen, jij komt heelemaal in de versukke
ling," lachte pa. Moe glimlachte maar eens,
en zei niets.
„Ziezoo," met een zucht van genot vleide
pa zich in zijn gemakkelijken stoel en be
stelde „een kop thee."
„Is 't Vliegend Blaadj.e er nog niet?",
vroeg hij. „Dat ding komt tegenwoordig
zoo laat."
„O pa zei nu Mies, „maar ze hebben
tegenwoordig een boel abonné's meer en
nu kunnen de 'loopers 't niet meer zoo
gauw verwelken."
„Dan moeten ze d'r meer aanstellen,"
bromde pa.
v»n 6.49 a. van Amsterdam naar Antwerpen
f. naar Colombo, 19 Dec. e.k. met den trein
van 6.49 a. van Amsterdam naar Antwerpen.
Indien belanghebbenden hnnnë brieven en
audore stokken voor genoemd schip in die
brievenmalen wenschen opgenomen to zieD,
worden nitgenoodigd ze voldoende te fran-
keeren en te voorzien van twee elkander
snijdende lijnen over het gsheele adres loopen-
do van den eonen hoek naar den anderen.
Voor mentchlievend hulpbetoon.
Bij Koninklijk besluit zijn als blijk van
goedkeuring en tevredenheid:
de bronten eerepenning voor menschlievend
hulpbetoon en een loffelijk getuigschrift toe
gekend aan
F. F. Kooreman, kwartiermeester bij de
Kon. Marine, wegens met levensgevaar ver
richte redding van een kind uit de buiten
baren te Helder, 11 Juni;
J. G. Hoebc, lichtmatroos bjj de Kon.
Marine, wegens de met levensgevaar ver-
riohte redding van een drenkeliog uit de
Binnenhaven te Helder, 20 Mei.
De Spainache schatgraver in den Helder.
Ook aan den Helder heeft de Spaansohe
schatgraver een bezoek gebracht in den vorm
van een brief, goriebt aan den heer R.
Maalstecd, Dijkstraat. Wy laten hieronder
de vertaling van den in het Fransch ge
stelden brief volgen
Madrid, 14 Nov. 1918.
Mijnheer.
Wegens faillissemont gegijzeld, smeek ik
u het beslag op mijne bagage to willen
opheffen door aan de griffie van het tribu
naal de onkosten te voldoen. U krijgt dau
de beschikking over een valies, bevattend
een geheim, waarin ik verborgen heb de
noodige stukken om in het bezit to komen
van een Bom van 900.000 francs, en dio
zich bevinden in een reiskoffer welke aan
het goederen-depót van een station in
Frankrijk ligt, en over andere bewijzen
die ik u cal zeggen.
Ter belooning sta ik u e e n d e r d e af
van de som.
Uit vrees dat myn brief u niet zal be
reiken, wacht ik uw antwoord af om met
mijn naam te onderteekenen on u mjja
gansohe geheim toetevertrouwen.
Ik kan in do gevangenis uw antwoord
niet ontvangen, maar u kunt een telegram
zenden aan een vertrouwd persoon, die het
mij ten spoedigste zal overhandigen.
Met ongeduld uw antwoord wachtend,
onderteeken ik dus slechts met g
Om gewichtige redenen gelieve u als
volgt te telegrafeeren, (niet sohryvon) en
de meest volstrekte geheimhouding wordt
u gegarandeerd
Julian Mendez
Vulenoia 21
Madrid
tEnvio"
Maalstecd.
De vrees van R-, dat zijn schrijven niet
terecht zou komen, is ongegrond, daar het
adres aan duidelijkheid niets te wenschen
overlaat. Men oordeeleHollando. - Mr. R.
Maalsteed, Denrée, Le Helder et Nieuwe-
Dicp (Prov. de Hollande Septontrionalo)
„Pajrs-Bas".
Inderdaad, de adresboeken die de schat
graver gebruikt, zijn betrouwbaar I Wij be
twijfelen of bet succes daaraan evenredig
zal zijn.
li muiden, 17 November.
Vereenigingen. Tijdens déne der
vorige stakingen werd eene vereenigiDg van
schippers opgerichtnu is er déne van
stuurlieden op stoomtrawlers opgericht met
aanvankelijk 70 leden.
„Ja pa, dat doen ze ook, maar die zyn
niet zoo ineens te krijgen."
Gelukkig werd op dit oogenblik de krant
in de bus gestopt.
„Mies, ga jij eens gauw het Vliegend
Blaadje halen," commandeerde pa.
Na eenige oogenblikken kwam Mies
terug. „O, wat 'n dikke krant, pa," zei ze,
„kijk 's: een, twee, drie bladen."
„'t Is kolossaal," zei pa, nu weer in zyn
humeur, „hoe kunnen ze 't voor 2 cent
geven, 't Is spotten met de kunst."
Eenige oogenblikken hoorde oien niets.
Leo, die nog met zijn werkwoord zat,
durfde niet hardop meer te leereu, maar
hy fluisterde hoorbaar: „je saurais, tu
saurais, il saurait
„Pa, wat is dat anticipé?" vroeg Mies.
„Remerciments auticipés."
„Bij voorbaat dank," zei pa, gewillig.
Ze vroegen pa wel eens andere dingen,
die hy waarlijk niet zóó maar beantwoor
den kon.
„O," zei Mies, en ze schreef netjes voort
aan d'r thema.
„Zeg, jongens," zei pa, wil ik jelui eens
wat vertollen 1"
„Ja, pal Toe pa! vrat dan, pa!" riepen
ze door elkaar.
„Ik heb Sinterklaas gezien I" zei pa,
gewichtig.
„Hé!" kwam Mies, teleurgesteld. Zij ge
loofde allang niet meer in Sinterklaas en
Leo twijfelde. Maar pa gaf Mies een knip
oogje, dat ze niets verraden moesteen ging
voort
„In de Koningstraat, heusch waar. Hij
kwam raad eens, hoe."
Nu kwamen Truus en broer in actie.
„Sinneklaas?" zei Truus, en verrukking
kwam over haar gezichtje. „O."
„Ja, Sinneklaas, snoezepoes," zei pa.
Leo grinnikte. „Snoezepoes". wat 'n naam!
wat gek, in pa's mond.
„Nou," zei pa, „raad eens hoe hij kwam
„Otebiel," raadde Truus, en ook broer
meende „bièl
„Mis," zei pa.
„Op een groot wit paard," zei Mies, die
zich verwaardigde mee te doen. „Paard,"
echo-de broer.
„Mis," zei pa.
„In een mooie versierde wagen", meende
Leo. En broer zei „sierewagen".
Maar alweer zei pa „mis".
Toen gaven ze 't op. Leo probeerde nog
iets te bedenken, maar wist niet wat, ook
Mies prakkezeerde zich suf, maar kon er
niet uitkomen, moe raadde „met een schip",
maar ook dat bleek met juist en pa zei
langzaam „in een vliegmachine".
,Een aeroplane", zei Mies, trotsch, dat
zij dat moeielijke woord onthouden had.
„Ja, een aeroplane", ging pa voort. „Sta
ik daar in do Koningstraat te kijken naar
die platen aan den muur bij de Boei- en
hoor ik boven me een lawaai. Ik denk
jakkes, gaat het nou regenen, en ik heb
geen parapluie bij me. Maar nee hoor,
't was een vliegmachine en diu komt regel
recht op de Koningstraat, af. Toen ie vlak
bij me was, stapt Sinterklaas uit- Goeden
dag, zeit-ie".
„O, dat kan niet, dat kan met", zei Leo,
„Sinterklaas spreekt Spaansch".
„Sinterklaas spreekt wilt goed Hollandsch
hoor", betoogde pa. „Hy komt op me af
•n zegt: „dag meneer, hoé vaart u? Nou,;
S t k i u g. Er kwam heden 1 boot aau
de markt zoodat er nog 2 op zee zijn.
Zaterdag had eene conferentie plaats tusschen
do eomm'BBie uit de reeders en het bestuur
van den Alg. Nederl. Zeemansbond, die even
wel niets opleverde.
Koninklijke Hoiiandsche Lioyd.
Zaterdag werd te Glasgow met goed gevolg
te water gelaten het dubbelechroefstoomichip
„Tnbantia", voor den Koninklyken Hol-
landschen Lloyd in aanbouw op de werf van
de firma Alex Stephen Soub Ltd. aldaar.
De „Tnbantia", een caBterachip van de
„Gelria", heeft de volgende afmetingen
lengte 560 voet; breedte 65 voet 6 duim;
hoogte 39 voet; bruto inhoud 14,800 tonnen
waterverplaatsing 20.700 tonnen
Vergiftiging?
B|j een familie aan den Koninginneweg te
Amsterdam hebben zich dezer dagen eenigo
zonderlinge gevallen voorgedaan, die, hoowel
in het begin daar niet aap gedacht werd, ten
Blotte het vermoeden wettigden, dat er een
poging tot vergiftiging was gedaan.
Het eerste vreemde geval deed zich Maan
dagavond voor. Eenige oogenblikken nadat
de poes haar gewone portie melk gedronken
had, viel het dier bewasteloos neer. Op
zichzelf werd daaraan geen aandacht ge
schonken, althans geen verband gezocht met
het schoteltje melk. Eenige aren later kwam
echter do zoon des huizes thuis. Ook by
dronk melk en ook hy geraakte bewusteloos.
De gevolgtrekking werd gemaakt, dat het
aan de melk moest liggen. Donderdag echter
wilde de dochter des huizes water drinken
uit een karaf. Na het eerste slokje bemerkte
zy evenwel, dat er een bijsmaakje wan was.
Zich do zonderlinge gevaliou van de laatste
dagen herinnerende, hield z(j na het eerste
slokje op met drinken. Op het slokje water
werd zij echter oenigszins onwel. De Gezond
heidsdienst werd nn gewaarschuwd, die con
stateerde dat het water met blauwzuur ver
giftigd was.
Zooals vanzelf spreekt, werd, nadat dit
feit geconstateerd was, ook de politie in de
zaak gemengd, die een uitvoerig onderzoek
instelde.
Voor zoover men kon nagaan is gedurendo
de laatste dagen geen vreemde in de woning
geweest. Do 19-jarige werkster, die eerst
sedert kort bij de familie in dienat was, heoft
een langdurig verhoor ondergaan.
Bijtijd* gered.
Een waker van den particulieren nacht-
veiligheidsdienst te Botterdam zag Zaterdag
nacht in de Schie iets zwarts drijven. Nadat
hy zyn dreg had uitgeworpen, gelukte het
hem een vrouw op te halen die reeds in
bewnsteloozen toestand verkeerde. Maar
bovendien bleek bij nog een ander leven te
hebben gered. Toen b(j namelijk do vrouw
togen den wal optrok, viel een ongeveer vijf
jarig kind nit haar rokken. Met behulp van
een geneesheer van het St. Franciscnsgae'.-
hnis gelukte het bij beiden de levensgeesten
weer op te wekken.
Uit de verklaringen der vrouw viel af to
leiden, dat een ongelukkig huwelijksleven
haar had doen besluiten ziob van het leven
te berooven. Iomiddols bleek het kind, dat
zij mede aan den dood had willen prysgeven,
niet van haar zelf, doch van haar man uit
een vroeger huwelyk te «ijn, zoodat naast
levecsmoehoid ook wraakzuoht een rol in dit
drama heeft gespeeld.
Ze* branderijen stopgezet.
Naar de „N. Sch. Ct." verneemt, zullen
de branderijen van de fa. Kranen, Ketbcl
straat, Yelleveit, 's Gravenland en Noord-
vestsingel te Schiedam, te samen een 6 tal
fabrieken, stopgezet worden.
toen zeg ik: ik vaar niet, ik loop. Maar
hoe maakt u het? Komt u ons weer eens
opzoeken? Ja, zegt-ie, mijn drukke tijd
komt weer aan."
't Spreekt vanzelf, dat nu het gesprek
over Sinterklaas liep. Leo liet zijn werk
woord in den steek, 't was gelukkig pas
voor overmorgen - en Mies d'r remerci
ments anticipé9, eu ze gingen aan 't ver
tellen van wat ze wel zouden willen heb
ben voor St. Nicolaas.
„Ik vraag een boek", zei Leo. „En een
verfdoos. En een mes. En oen doosje met
potlooden. En 'n
„Wel zeker", zei Pa. „Ga je gang maar,
jongen. Net of Sinterklaas om jou alleen
denkt.
„En ik vraag een atlas", zei Mies. „Enne
een reepje kwatta."
„En Truusje?" kwam moe, haar over
de blonde haren strijkend.
„Een een otebiel", zei Truus, die
liet nóg maar niet verkroppen kon, dat
Sinterklaas niet por auto was gekomen.
„Juist zoo, bravo Truus", zei pa.
„Och kind", kwam Mies wijsneuzig, „een
auto is veel te duur, Die krijg je toch
niet, wel pa?"
„Weet ik niet", zei pa geheimzinnig.
„Hoe weet ik nou wat Sinterklaas zal
geven
„Wat kies jij, broer?" vroeg pa aan den
kleinen vent, die onmiskenbare teekenen
begon te geven van de aanwezigheid des
zandmahs.
„Boertje paardewagen en suukla," zei
Benjamin, die Wimpie heette.
„En wil ik je nu eens wat zeggen, moe?"
zei pa. „Nou gaat broer als een groote
jongen naar bed, en Truus als een ferme
meid, Leo maakt zijn werkwoord af en Mies
d'r thema, en dan zullen we eens kijken
of we morgen in de winkels niet wat moois
kunnen vinden om dan aan Sinterklaas te
vragen daaruit een keus te doen. 't. Valt
net goed, dat 't Woensdag is."
„Lieve pameende Truus te moeten
zeggen, en ze gaf pa een zoen op zijn prik-
kelsnoi. Dit was een groot blijk van liefde,
want in 't algemeen had Truus aan pa's
stoppelwang en prikkelsnor een hekel en
zoende bij voorkeur Woensdags- en Zater
dagsavonds. Maar broer betuigde zyn wel
willende gezindheid jegens zijn vader door
hem het by voegiyk begrip „zoeterd" toe te
voegen, waarop ze allen en hij zelf het
hardst begonnen te lachen.
Toen begon de uitkleederij van de twee
jongsten. Broer, die dit proces klaar wakker
onderging, praatte honderd uit, hetgeen i.eo
aanleiding gaf de studie van den Subjonctif
tot gelegener tijd uittestellen. Broer wilde
hèèèèl groot zyn en dau in een paardewa
gen met een stuk suukla rondryden, - dit
althans was zoo ongeveer het levensideaal,
dat hy zich geschapen had. Truus, die al
zes jaar telde, had langer in het leven
rondgekeken en zich een bereikbaarder doel
voor oogen gesteld zy wilde aan het hoofd
van een aantal poppen als poppenmoeder
fungeeren.
Ten slotte dansten èn broer èn Truus
een soort cancan door de kamer, zeer ten
genoegen van pa, die zyn thee liet koud
worden, en de maat sloeg en de wals uit.
den „Faust" er by floot, terwyl de klap op
de vuurpyi was een verrukkelijk tochtje
op pa's hoogeu schouder, waarvan zy gie-
'n Aardige reclame.
De Singer-Maatschappij verspreidt dezer
dagen 'n aardige reclame, dio ongetwijfeld
wel dool zal treffen.
De plaat stelt voor 'n naaischool, waar 'c
«flventfd meisjes, achter Singor-machines ge
zeten, het onderricht eenor leeraren volgen.
Deze loerares staat in eene bonding, alsof ze
iets verklaart on wijst daarbij met de rech
terhand op eene opening in de kaart. Ver
schuift men nn geleidelijk 'n cartonnen schijf,
die op een metalen asje binnen in de plast
kan draaien, dan komt, versje voor versje,
voor die opening een berijmde aanbeveling
van de nieuwste Singer-naaimachine voor
huishoudelijk gebruik, t. w.de Singer No. 66
naaimachine, te voorschijn.
Kleine Advertentïën
A 30 Canf worden alleen bij vooruit
betaling aangenomen.
Adveptstntiën.
Den lsten December hopen
onze geliefde Ouders
W. A. P. F. L. Buoflh
en
D. Bekenkamp
hunne 25-jarige Echtvereni
ging te herdenken. Dut zy nog
laDg gespaard mogen blyven
is de wensch van
hunne dankbare Kinderen
en BehuwdkinderenS
C. P. C. J. Weljmar Schültz. m
A. C. M. Buurman
Weijmar Schültz. i
W. Buurman. i
J. A. C. Weijmar Schültz. g
D. Weijmar Schültz-
Friedericks
en Kinderen. i
W. P. H. Boogh.
A. B. C. Boogh. i
P. F. L. Boogh.
J. H. F. N. Boogh.
Helder, 16 November 1913. ai
Breewaterstraat 21.
li
GEVONDEN
•en Marinamuts.
Terug te bekomen tegen advertentie-
kosten: Breewaterstraat 49.
Aanbesteding.
Dykgraaf en Heemraden van den
Anna Paulewna Polder zullen op Zatar
dag 22 Novambai* a.e., by heeia
inschrijving aanbesteden
het gedeeltelijk vernieuwen
van de Buitenrenmuger bij
de Van Ewijcksluis.
Het bestek ligt ter inzage by den
Opzichter, den heer R. DEKKER te
Anna Paulowna, by wien nadere inlich
tingen zyn te bekomen.
Anna Paulowna, 8 November 1913.
Het College van Dag.-Bestuur
voornoemd
Jb. STAMMES, Dijkgraaf.
J. K. KAAN, Secretaris.
ronde van lachen afdaalden naar de lagere
regionen.
Toen was het uit. „Dag jongens," riep
pa, en twee hooge stemmetjes liepen tot
antwoord „dag pa, dag phMatje
Kort daarop zat Leo aan zijn subjonctif
en Truus maakte haar thema ,u'; pa zat
achter het „Vliegend Blaadje" en moe kwam
eenige minuten later weer bij haar maai
en stopmand terug.
II
De Spoorstraat.
Maar den volgenden middag: Dat wasl
me wat! „O hemel!" zuchtte pa, „dat is
me een kruis om met die jongens uit in
gaan."
Daar hadt je ten eerste Leo. Die kwam
van buiten en had en passant even in de
Binnenhaven gelegen. Gelukkig had men
hem er niet al te lang ïu laten liggen, lang
genoeg echter, om drijfnat te zijn. Wanhoop
van pa en moe; pa vroeg wat er op die
manier van zoo'n jongen terecht moest
komen, zonder zijn bedoeling duidelijker te
omschrijven; moet was resoluter en uam
hem dadelijk mee voor een groote ver
schooning.
Mies bad een berisping opgeloopen op
school en naar aanleiding daarvan gemeend
don onderwijzer min of meer snibbig te
antwoorden. Gevolg: schoolbiy ven en arri-
veeron, toen de familie al gereed was met
eten.
Kleine Wim was nog het zoetst geweest
en had zich alleen maar erg bevuild bij
zijn middagmaal; 't was de moeite niet
waard, hjj kreeg 'een schoon pakje aan,
heelemaal rood, dat hem snoezig stond.
En Frans had van het oogenblik van con
sternatie, door Leo's bemodderden inval,
gebruik gemaakt om ontleedkundige expe
rimenten toe te passen op Laura, de pop,
tengevolge waarvan de geheele vloer be
zaaid was met zaagsel. Ook dit was slecht s
een kleinigheid; pa bleek te dezen opzichte
heel goed in staat den stoffer tc hanteereti.
Maar eindelyk was de familie dan tocli
klaar on trok allereerst naai de Spoorstraat.
Pa. voorop met de beide oudsten, moe met
Mies en Leo in den wagen achteraan. Ze
hadden besloten alle winkels te zien en
kwamen, vanaf de Werfbrug, het eerst bij
den winkel van den heer JAC. BAKKER Dz.
Nu was daar weliswaar niets voor kinderen
te zien, maar moe had al lang naar een
haard verlangd, en de lieer Bakker had
deze te kust en te keur. Kachels, haarden
allerlei praktische en nuttige ijzerwaren
zag men daarmoe en ook pa waren
er haast niet van daan te slaan. Ze ver
loren de kinderen uit het oog, die door
liepen tot dén winkel van den heer
G. J. H. VERSTEGEN („Prinses Juliana")
waar zy weer op hunne beurt een eldorado
vonden. Want wat daar niet voor speelgoed
lag, was ongelooflyk.
,,Pa, paatje, och pa dan toch I" dat waren
de uitroepen van de beide jongslen. Maar
pa hield zich flink; hy zei alleen maar
„we bekijken alles eens vandaag, en dan
maken we thuis maar een flink verlang
lijstje voor St. Nicolaas".
Mies keek zich de oogen uit voor den
winkel van A. WIERINGA. Zulke prachtige
spelcy'es als daar waren! En horloges en
ringetjes! Mies had er zóó wel een greep
OPGERICHT 1 MAART 1898.
- OP -
Zaterdag 22 Nov.
in „CASINO",
onder leiding van den heer H. DENKER.
Toegang voor Donateurs en 6enood!gden.
AANVANG 's avonds 8 uur.
HET BESTUUR,
JAC. CONNEMAN,
Breestraat, hoek Trompstraat.
6EREF. JONG. VER.
op Vrijdag 2i No», a.a.,
in de Bethelkerk (Spoorstraat).
SPREKER: DP. J. C. DE MOOR,
van 's-Gravenhage.
ONDERWERP„Wat it Waarheid".
Entree 10 cent. Aanvang 8 uur.
KAARTEN verkrygbaar by de leden
der Vereehiging en by den ingang van
het Kerkgebouw.
HET BESTUUR.
Kanaalweg 112.
Telefoon 196.
Kelierctraat, Schefeningen.
Extra geëngageerdi
Diep aangrypend familieschouwspel
in 2 Acten.
Van af Vrijdag 14 Nov. tot en
met. Donderdag 20 Nov.
gebeel nieuw prachtprogramma.
PRIJZEN DER PLAATSEN:
Loge f 0.47, ie Rang f p.32, it Bang 0,22
KINDEREN beneden 12 Jaar op allt rang»»
galei.
Aanvang lederen avond t* 7 nur
Zondags te 2 Hur.
Zoadaga diploma's ei vrij biljetten nlst
Gratia gelegenheid tot berging van
RijaiaisN.
in willen doen. En ze besloot althans obk
een broche op haar verlanglijstje te zetten.
Het bleek, dat pa's garderobe dringend
voorziening behoefde. Althans, bij den win
kel van den .heer W. BIERENBROODSPOT
gekomen, was pa in druk gesprok met
moe gewikkeld over het aanvullen van
zijn voorraad boorden en manchetten. Een
keur van practische en fraaie eadeaux
was daar te vinden; behalve boorden gii
manchetten nog dassen, ouderkleederc-n
(o. a. van Jansen en Tilanus, de bekende
wevery), maar ook corsettea in bekende
merken.
Oumiddelijk diiarnaast vindt men den
banketbakkerswinkel van C. BUSSING, een
eldorado voor Truus en Mies. Aan de over
zijde is het.bekendo winkeltje van A. LAAN,
waarin keur van uitlokkend fruit tot koopen
noodigt en op den anderen hoek van de
Palmstraat heeft de heer A. BRUIJN zijn
sigarenwinkel. Wanneer wy nu nog noemen
le don hoer J. VEEN, wiens Manufactuur-
zaak velerlei verscheidenheid op dit gebied
bezit, 2e de firma L. COLTOF aan de over
zijde, dan is het duidelijk, dat men in de
Spoorstraat op verschillende wijzen terecht
kan om inkoopen op het gebied vari dames-,
kinder- en heerenkleeding te doen. Zoo al
thans dacht moe er over, die in gedachtenjal
een heel lijstje van begeerenswaardige arti
kelen klaar had en pa zag zich al in ge-
dachten met een keurige nieuwe uitrusting
van boorden, manchetten en dassen.
Inmiddels waren de kinderen, die voor
al dit fraais niet veel oog hadden, doorgc-
loopen by VERFAILLE watertandden ze
naar her heerlijke banket, (pa watertandde
op zijn beurt naar een kistje Havanna's dat
de sigarenflrma VERFAILLE, onmiddelijk
er naast, importeert), maar het toppunt
bereikte hun verrukking voor den boek
winkel van den heer J. C. DUINKER. Wat
daar al niet lag! Verrukkelijke kalenders,
prenteboekon, o.a. van meneer Van Abkoude,
die hier pas nog geweest was, complete
phoiographietoestellen, ja, wat, niet al Bij
ueu heer 8CHULMAYER, een paar huizen
verder, was een eigenaardig soort naai
machine m werking, van dezen winkel
was, op zijn beurt Leo niet vandaan te
slaan. Van naaimachines gesproken moe:
hoopte altijd nog eens op een betere dan
de oude die ze thuis had, en wie weet nu
pn stond er zoo verdiept naar te kijken.
Drie winkels van Craaff, n.i.C. J.GRAAFF
(Spoorstraat 74), N. GRAAFF (No. 76) en
J. GRAAFF (No. 80 82) boden elk weer
geheel nieuwe terreinen aan voor het maken
van illusies inzake St. Nieolnas-cadeaux.
C. J. GRAAFF n.1. heeft een groote en
uitgebreide collectie meubels, schilderijen,
lijsten, enz. N. GRAAFF heerenartikelen
(hoeden, boorden, etc.) en J. GRAAFF
manufacturen.
De familie was nu den winkel van D.
KOPPEN genaderd. Daar was veel en
velerlei geetaleerd; prachtige huishoude-
lyke artikelen, maar ook luxe-waar, fraaie
ontbyt- en andere stellen, fijn koperwerk,
aardewerk, porcelein, - kortom, een lust
voor de oogen. Geen wonder dan ook, dat
mpe hier bijna niet vandaan te slaan was,
al moest ze ook nog even naar den lieer
S. BOENDERMAKER, waar ze practische
dingen gezien had op het gebied van dames-
kleeding en manufacturen. Pa liep iritus-
schen nog even by VAN DER LEE aan
Mp. KLAAS DENIJS
Advocaat an Ppoounaur,
is iederen Woensdag' van hall'
zes tot half acht te spreken.
Zuidstraat no. 5.
Bezoekt het
Biesooop - Theater
SPOORGRACHT 18.
van 14 Nov. tot en met 20 Nov.
1. De Bloemenstad. Natuur.
2. De Twee Blondje*. Komisch.
iHMBBBaaaHMPaK
Boeiend drama in 4 Acten.
Extra nummer:
7. Oa modarne Assehapoaatar
of vrat aan muia varmag.
Comedie.
Doorloopende voorstellingen
van 7 tot II uur's avond*.
ZONDAGS
van 's middags 2 tot II uur.
PRIJZEN DER PLAATSEN
le rang 42 ot., 2e rang 27 st.,
3e rang 16 ct.
KINDEREN onder de 12 jaar:
le 7>aR| 22 et., 2e rang !6 ot.,
3e rang II et.
ÏMMdi&nilddigs KlDdmntelllag,
vin 2-4 aur.
Ie rang 17 ct. 2e rang 11 ct. 3e rang 6 ct.
Wekelijks een nieuw programma.
De films worden duidelyk toegelicht en
zyn daardoor gemakkelyk te volgen.
DE DIRECTIE.
Voor terstond gevraagd te IJmuiden
aan zindalijka DIENSTBODE,
voor D en N. Groote wasch b.h. Loon
f2.60 per week met verval.
Brieven franco aan W. Maableveld,
IJmuiden.
Met Kerstmis gevraagd
aan Bearandianstboda,
liefst kunnende melken,
by JACOB TENZEN, te Koegras.
Mevrouw v. d. HULST, Laan 2, vraagt
tegen half December
aan flink Maiaja.
Aanmelden na 7 uur.
om voor den grooten avond al vast wat.
in te slaan, want deze firma verkoopt
heerlyke boerenjongens, verrukkelyke port
en allerlei andere soorten van wijn. Toch
keerden ze nog even bij Koppen terug,
waar ze niet vandaan waven te slaan,
totdat Leo, wien dat begon te vervelen,
l alvast naar de overzijde liep van de Ko
ningstraat, waar de firma NIJPELS een
j keurige etalage van de allerfijnste heeren
artikelen en reisbenoodigdheden bad ge-
maakt. Dit is in waarheid een firma, die
tot alles in staat is. in een ommezien
toovert. ze u van een kalen meneor om
in een tip-top gentleman, want ze levert
uitrustingen van het hemd af (ik vraag
excuus, dat:u even inuw hemd lietstaan, maar
't moest) tot aan de winterjas toe. En dit
hiet alleen, maar zij weet u uitterusti n
met alles wat ge ter wereld -maar noodig
kunt hebben; schuiers, kammen, hoeden
petten, handschoenen, zakdoeken, tot llescli-
jes odol,-tandschuiers on zeep toe. 'n Veel
zijdige firma!
't Duurde lang eer men voor de uil-
gebreide etalage dezer firma uitgekeken was,,
eu onmiddellijk daarna weer voor den
fraaien winkel van den heer C. TROOST
geboeid werd, waar moe een sportpet voor
Leo en een fantasiehoedje voor pa uir
zocht, hopende, dat tegen deil grooten dag
haar finantieele draagkracht zou toelaten
ze te koopen.
Achtereenvolgens passeerden ze op hun
wandeling nog de volgende winkels
A. POSTMA, de bekende fruitwinkel
„De blauwe Druif", die heerlijke mandjes
met fruit uitatalt, bij uitstek fraaie eadeaux,
die- bovendien gezond en smakelyk zyn.
De firma's SVV BERING en LANGERIJS,
banketbakkerij, die zorgen voor het ba
kende en geliefde St. Nicolaas-gebakban--
ket en speculaas.
De firma OÜDKËRK «Sc VAN PRAAI?
is een bekend adres voor allerlei sooj'
Lon dameskleedmg, - boveu en ond/,.|.
kleeding. De firma heeft b.v. een pi;« ,.u
tige collectie damesbiouses, en k.io
jurken voor spotpryzen, heeren- en ki'ndei -
confectie, overjassen, jekkers, kor-ton i, (-r
is ruimschoots keuze en voor elk wa'<,wil-
Wed. A DE BOER -KORVER„ e<n'
keur van fraaie handwerken, een wa.i
eldorado voor dames, waar va nwx,- dan
ook, evenmin als Mies, niet vandaan i<.
slaan was.
M. H. KLERCQ, is het bekende adins
voor bedden, matrassen etc» Voor luen rii.-
een practisch en doelmatig c,ad eau wenschen,
is dit adres bij uitstek goschikl.
Terwijl de firma WORMHOLDT zichzelf
voor twee doeleinden aanbeveelt: n.1.
sigaren en wijn, waarvoor deze firma dau
ook een geschikt adres is.
Zoo langzamerhand naderden ze de Keizer
straat; bij de firma JAMJN op den hoek
bleven de kinderen langen tyd staan; ei
waren tal van suikeren heerlykheden,
beestjes, balletjes, ulevellen, St. Nicolaas,
ja, wat al niet. Benjaminnetje zag zijn
ideaal van „suukla" naderby komen, vooral
toen 'hij aan den overkant, bij den heer
Tyssen, een heusche „paardewagen" zae.
Tusschen het ideaal benaderen en het be
zitten is nog eenig onderscheid, zooals u<-
kleine man bemerkte, toen pa hem zei,
dat hy „doorloopen" moest.
(Wordt vervolgd).
