't Ipl Slaaft, Kleine Conrait nar Heller, Teiel, Wieriien en Anna Mtrn van |ZMe 6 Deceiber 1313.
Werelds Doctoren ijji hst eens
Groot Liefdadigheids-CoDcert
Orde van Ge Sier in let Oosten.
LKZlXe
Mevrouw BGS-VRIJIPN
Herbesteding,
Verknoping van Bfbraak
Tweed* Blad.
Agenda.
voli,
Bioscoop-Voeratelliage». Kiiiil*«| 112
Dagelijks 7 uur. Zondags 2 nur.
Bioscoop-VoorateUingea. Spoorgrach» U
Dagelijks 7 uur. Zondag* 2 uur
Bioscoop-Voorstellingen. Koningstraat
Dagelijks 7 nor. Zondags 2 unr.
Dec. „Kunst aan 't Volk". Concert in T
8 uur.
9 De«. Bond toot Staatapensionncering. Feeste
lijke vergadering in Casino, 8 uur.
10 D«e. Liefdadigheidseoncert te geven door het
Stafmu/.'.ekcoros der Kon. Marine, ten bate
der Vereen. „Tot Steun". Casino, 8 uur.
11 Dec. Littéraire Soirée van Mevr.
Goeman s.
UIT HET BUITEHLAHD.
De Belgische Kamer heeft de algemeene
beschouwingen over hot schoolwet-ontwerp
ten einde gebracht. Zo hebben anderhalve
maand geduurd. Men is begonnen met de
arttkelsgewtfzo-behandoling. De oppositie
.hoopt by de behandeling der SS artikelen
het der regeering heel lastig te maken. Tal
van amendementen «iJn ingediend en sullen
worden ingediend. Het lot der wet staat
evenwel vast rijj zal worden aasgenomen.
Art. 1, waarbij schoolplicht is voorgeschreven,
werd aangenomen met algemeeno stemmen.
De socialisten hebben de questio van do
parlementaire staking opnieuw in behande
ling genomen en besloten don politieken
arbeid te staken als de geheolo oppositie
zich bö hei. sr-i'sluit. 't Zon dan geschieden
tot de regeoriag een wetsontwerp tot wijzi
ging van hef. kiesrecht bij de Kamer indient.
In de liberale partij is ook sprake geweest
van de parlementaire staking, maar hier wil
men zoo ver niet gaan. ZÓ wilde liever
hardnekkigen tegenstand bieden bij de artikel-
behandeling der schoolwet en dan zich van
stemming onthouden, aoodat do rechterzijde
de volle verantwoording krijgt voor de aan
neming van het ontwerp.
De socialistische afgevaardigde Van der
Volde bptoogde te Luik de noodzakelijkheid
van harnemirg van volledige vrijheid door
de beide linkerparlijenin een artikel van
den liberalen leider Hijsans schemert duide
lijk door, dat de liberalen geen lust hebben
het stembus v "hond met de socialisten te
vernieuwen. De rechterzijde is stork aaneen
gesloten en geeft ge.n kamp. De Congo-
kwestie, die enig gevaar voor verdeeldheid
opleverde, is geregeld.
Met een kleine meerderheid zag do Fransche
regeering hare groote leening door de Kamer
toegewezen.
Dinsdag i* s$ echter op een ander punt
gevalloD. Zij wilde de Fransche rente, 8
percent, vrijstellen van belasting, zooals dat
ook bij voorgaande leeningen geschied is.
Met het oog op eene mogelijke nieuwe
inkomstenbelasting wilde do oppositie zich
echter voor de toekomst niet binden. Een
amendement in dien geest werd ingediend.
Het miaisterio stelde do kwestie van ver
trouwen. Do meerderheid der Kamer nam
echter hét amendement aanen de ministers
gingen heen en dienden bun ontslag in.
En zoo is president Poinoaré op soek naar
een nieuw stolUtje, dat hij echter niet zoo
gemakkelijk vinden zul. De zitting der Kamer
is verdaagd tot Maandag. Sommige bladen
spreken al over Kamerontbinding, maar daar
toe zal het wellicht niet komen.
De Portugeesche regeering heeft bij de
laatste verkiezingen voor de Kamer een
groote overwinning behaald, zoodat Costa
na rekenen kan op een flinke meerderheid.
In do kiezerslijsten waren belangrijke
„verbeteringen" aangobracht, zegt dc corres
pondent van de „Ktiln. Ztng." Ia verschil
lende districten waren Tan 21 tot 71 percent
der kiezers van 1911 doorgeslagen. De oppo
sitie werd voorts grootendeels van de stem
bus gehouden door vrees voor conflicten met
de Carbonarios, dio reeds woken van te voren
door hnn gewelddadig optreden iedere voor
bereidende maatregel voor den verkiezings
strijd hadden onmogelijk gemaakt. Of de
geheele bevolking het eens is met de radicale
regeering ii dus eon andere vraag.
Uit Messina wordt bericht, dat daar weder
aardschokken rijn gevoeld, zóó hevig, als
na de aardbeving van 1908 niet meer zijn
voorgekomen.
In Calabrië, speoiaal te Roggio, was het
ai oven erg. Do bewoners vluchtten er bij
duizenden de straat op on velen hunner
brachten den geheeleu nacht van Maandag
op Dinsdag* in do open lnoht door.
Er heerecht groote ongerustheid onder de
bevolking, want al zijn er bijna vijf jaar
verloop en sedert de hevige uitbarsting van
Kerstmis 1908, do ellende van dien tijd is
nog in levendige herinnering.
Uit Berlijn wordt bericht, dat thans alle
groote mogendhcd.-n aan de regeering aldaar
hebben bericht, dat zij zich met de candidatuur
van don prins Zu Wied voor den troon van
Albar.ië kannen v.*reenigei. Aan den prins
zal daarvan worden kennis gegeven.
Laatste berichten.
Hedenmorgen is alhier door de sleepboot
„Simson"binnengcsleeptdeEngelsche schoener
„Snsie", komende van Lowestoft, met een
lading haring bes'omd voor Maassluis. De
schoener heeft belangrijke averijo.a. zijn
nagenoeg alle zeilei weggeslagen, en verloor
hel de boegspriet, terwijl een deel van de
verschansing werd vernield.
RIEUWSaERIOHTEH.
HELDER, 6 December.
Da „Zeeland".
Het pantserdekechip „Zeeland" is heden
nacht alhier binnengekomen.
De „Holland".
Het pantserdekschip „Holland" is gisteren
te Algiers binnengeloopen en zou heden de
reis naar hier voortzetten.
Reddingboei verloren.
Bljjkens een bij hot departement van Marine
ontvangen bericht, is door Hr. Ms. schoener
„Dolfijn" in de Noordseo eene reddingboei
verloren.
Het vinden van dat voorwerp behoeft der
halve geene reden tot ongerustheid te geven.
De af deeling „Helder" van den Kon.
Onderofflciers-Schermbond heeft voorgesteld
in 1914 de jaarvergadering nfet het daaraan
verbonden wapenf.-est albi*r te houden.
Bij K. B. is benoemd tot ontv. registr.
voor de burg. akten te Onderdondam E. Wei-
seis Boer, thans id. te Helder.
De conducteur der^brievenmalen Jb.
Koopman alhier hoeft met ingang van 1 Dec.
j.1. peosioen aangevraagd.
1 Sept. 1880 trad hij bij de Posterijen
alhier in functio als besteller, 7 Maart 1888
werd hij benoemd tot conductenr der brieven
malen welke fanctio b(j tot 1 Dec. j.1., alzoo ge
durende ruim 80 jaren, waarnam.
Wat zijn in dio reeks van jaren een stuk
ken door 'smans handen gegaan I In de latere
jaren maakte bjj 4 ritten van hier naar
Amsterdam per 3 dagen.
Wij wensohen den jjverigen, behnlpzamen
ambtenaar een kalme rast toe.
Moge de heer Koopman daarvan na zoo'n
arbeidzaam leven, nog lang genieten!
Bjj het examen voor vrjje en orde
oefeningen der gymnastiek te Amsterdam,
s'aagden de dames G. Westers en E. Winter
alhier.'
St. Nicoiaaifeeit Bond van Onderwijzers.
Roods Woonsdagavond was de Sint in
Casino" gearriveerd, waar hjj aan 400
kinderen van de openbare on bizondere
scholen alhier een fooitje aanbood. Men
kent de geschiedenis van dit feestoor
spronkelijk georganiseerd door een commissie,
bestaande uit de heeren Bonarius en JaDBen
heeft hot vorige jaar de afdeeling Helder
van den Bond van Nedorlandsche O ader
waters de organisatie overgenomen. Uitter-
aard zjjn ouderwijzers beter op de hoogte
welke kindoren voor feestviering in de
termen vallen en zoo had men dan nu weer
een 400-tal kleintjes in „Casino" vereesigd.
Of bet feest geslaagd is Zon een kinder
feest wel ooit niet slagen Men had maar
naar dio bljjdc gezichtjes moeten zien, naar
die schitterende oogjes, om geen oogenblik
te twjjfrlec, dat het uitmuntend geslaagd is.
Da Sint zelf, nu ja, die hoort er zoo bjj,
maar de grootere kinderen zjjn daar al niet
meer bang voor. Er waren er met een gezicht
vol wereldwijsheid, dat zeideaan Sinter
klaas gelooven we allang niet meer. Maar
verrassingen, siet-u, het lekkers en de
cadeautjes, dat werkt zoo verschrikkelijk
geheimzinnig, dat hot altjfd weer een nienw
genot is.
Toch, al waren er dan die den Sint niet
meer als echt erkende^, spontaan was het
gejaicb, dat opgiog, toen deze goede, onver
woestbare oude heor, die goddank onsterfelijk
bljjkt te zjjn, binnenkwam, gevolgd door
Pieter, den knecht met het vreeseljjk-groota
boek en nog een stak of wat andere kleine
knechtjes. O, o, wat een gejuich ging er op,
toen de Sint de roodte deed en ze allemaal
goedendag zei. Maar ook: wat een angstige
oogenblikken werden er doorleefd. Er vloeiden
hensch traantjes, maar dan kwam de Sint
zelf en deed heel vriendoljjk en dan kwamen
de juffrouwen cn die otelden het kleine
moisje of don kleinen baas gerust, en dan
blevea ze maar heel dicht bjj de jufirouw.
En, natuurlijk, ondeugende kinderen zijn er
en zullen er steeds blijven goddank!
maar daarom moot do Sint zoo oeos in 't
jaar wel eens knorren.
Tweo zondanrtjes liet de-Sint dezen keer
op het podium komen. En o! ze kwamen
zoo fier, zoo zelfbewust en zoo onverschillig.
Ze hadden de handen in den sak en dat zo
niet fluitende opkwamen, kwam alleen omdat
ze die cchoone kunst - nog niet verstonden.
Maar zie eecs vjjf minuten kter. Wat is er
van de zondaren ever? Niets dan éé-a vrea-
seljjk berouwhebbende, huilende massa, erg
klein en erg zielig, die dan ook dadelijk
door do juffrouw in ontvangst genomen werd.
Toen zei Sinterklaas, dat hjj er nog wel meer
z|jn boek had dat bleek, want het was
j verschrikkelijk .dik bock maar dat-ie
het er voor vandaag bjj laten zon.
Behalve de Sint, was er een heel muziok-
korps op het podium, dat er vrooljjk op los-
speelde. En behalve allerlei vrooljjks mar-
schen, waren het ook nog de liedjes die ze
allemaal zoo goed kenden en uit volle borst
zongen ze mse. Ja, er waren er bjj, die aan
zichzelf verplicht meenden te zjjn in alle geval
lee te doen, en dir, daar se den mond vol
taai-taai hadden, daardoor in een lastig parket
kwamen. Maar dan wisselden ze 't een met
ander af, ze zongen oen paar regels en
stopten hnn versnapering zoolang achter de
kicton, en dan sloegen ze weer eens oen regel
over en aten van hnn taai, zoodat het bost
Want we hebben nog niet verteld, dat «e
allemaal lekkers kregen; eerst oen koek, zoo'n
heele groote lokker-losse koek, toon een groot
Stuk taai-taai, dat de mooBten gedeeltelijk be
waarden voor een susje of broertje, en toen
een borstplaat, die ze gauw ophadden. En al
maar zingen.
Toen dat allemaal afgeloopen was, kwamon
er mooie lantaarnplaatjes, waarbjj een der
onderwijzers de verhaaltjes vertelde. Water
allemaal was, weet ik niet, maar een boel;
van do seveu geitjes, de slimme kleermaker,
en allerlei grappige figuren ook, en op 't
laatst bralden te bjj elk plaatje mee.
Tenslotte kwam hst allerheerlijkste: de
tombola sonder nieten. Er stonden heele rjjen
popper, en prachtige teekenborden, booken,
dassen, ja, je kon het niet zoo heerljjk prak-
kezeeren of het was er. En ze kregen alle
maal wat, catuurljjk. Toen gingen ze met
de zakken vol naar hoia.
Neen, daar behoeft u niet bang voor te
wezengeslaagd is bet, dat is zeker 1
IJmulden, 4 December.
Geen visch. Heien deed zich het
weinig voorkomende feit voor dat er geene
schepen aan de markt waron. Er was sleohts
een partij tongen in consignatie ten verkoop.
De kustviasohers konden door het storm-
aohtige weer niet uitzeilen.
0e Storm,
Door den hevigen wind is gisteren op het
Stationsplein te Amsterdam het huisje, desen
zomer in gebruik bjj den E.N.T.O.S.-haven-
dienst, omgewaaid.
Stuurlieden-examens.
's Gravenhage, 4 Deo. Geslaagd als 81e
stuurman voor do groote stoomvaart, de
Het gebeurde te Zabern.
(Zie Eerste blad.)
De bladen van alle richtingen en p&rtjjen,
behalve dio van de conservatieven, veroor-
deelen de houding van de Duitsche regeering
in deze zaak unaniem.
In don Duitschen Rjjksdag werd gisteren
een motie van wantrouwen tegen den Rijks
kanselier aangenome» met de zeldzaam groote
meerderheid van 298 tegen 54 stómmen.
Alleen de conservatieven stemden tegen.
Zoodat meer dan 80% van de Rj}ksd»g-
leden het beleid van den Rijkskanselier
hebben afgekenrd.
Direkte politieke gevolgen zal deze motie
niet hebben. Het aanbljjvon van den kanselier
is tot nog toe afhankelijk van het vertrouwen
van den Keizer en niet van het vertrouwen
der volksvertegenwoordiging.
■■GEZONDER.
TWEEDE KAMER.
(Vervolg van hel eerite blad).
Zitting van Donderdag 4 December.
De heer Do Meester voortgaande,
bespreekt do concontratie. Naar onze over
tuiging w^s de regeering der rochterjjde voor
ons land verderfelijk. Daarom verbaten de
linkerpartjjeu kleine grieven. Men verwjjt
ons miskenning van minister Talms, doch
moet erkennen dat diens Bakkerswet, Steen-
honworswot en Stnoadoorwet tot critiek ge
reed© aanleiding gaven. Hjj bespreekt nog
de schoolkwestie, het Tarief, de reohtec en
vrijheden van het katholicisme en do aan
was vau hot groot aantal socialistische stem
men, die het gevolg is- van bestaande on
tevredenheid. Hierna bespreekt de heer De
Meester de kwestie van bet portefenille-
aanbod en zegt, dat aan de concentratie naar
constitutioneel reoht, niet den eisoh van kabi-
netsvorming kon worden gesteld. De logische
consequentie van het stroven der s.d. brengt
mee, dat ze in de toekomst portefeuilles zul
len moeten aanvaarden. De eisoh van algemees
kiesrecht en staatspensioen is van huis uit
een vrijzinnige eisch en geenszizs een socia
listische, onze strjjd voor algemeen kiesrecht
is gegrond op het vertrouwen van hst volk,
niet als bjj de sociaaldemocraten op de
machtsvorming van de arbeidersklasse. De
groei dor socialisten behoeft niet te ver-
bazon. Do vrijzinnigen hebben die ook ge
kend, doch toen sjj er eenmaal waren,
de regeeringsveruntwoordcljjkheid aanvaard.
Daartoe zullen de socialisten ook moeten
komen.
Na do pauzo doet zich een incident voor.
De heer De Geer (o.h.) is ingeschreven,
maar weigert te spreken, zoolang de ministers
or niet zjjn. Of de voorzitter al zegt, dat
het zoo laat wordt, dat hjj maar vsst be
ginnen moet, dat zjjn rode opgoteekend wordt,
niets helpt, do heer De Geer bljjft zitten en
de zitting wordt geschorst tot kwartier voor
twee. Toen komen de ministers binnen.
De heer De Geer achtte dit ministerie
een volkomen normaal, maar dan ook een
zuiver vrijzinnig kabinet en meende dat de
rechterzijde het zooveel mogelijk in de goede
richting moest stuwen en het overigons, des
noods, moest bestrijden. Dat het ministerie
vermoedelijk niet steeds eenzelfde meerder
heid zou vinden, kon, volgens don hoer De
Geer, goon teoken v«n zwakheid wezen.
Voor militaire zaken hebben alle kabinetten
sinds 1897 stenu moeten zoeken bij da
rechlschon, zonder dat zo daardoor den dood
in de schoenen droegen. Wat hemzelf betrof,
bij zou allo voorstellen uitsluitend naar hnn
eigen waarde booovdoelee, zonder bijbe
doelingen.
De heer Daymaer van Twist (a.r.)
stelt o.a. do vraag wat voor ods staatkundig
leven van het optreden der concentratie valt
te verwachten. Hoe staat b6t met de homo
geniteit der partijep, die tot de concentratie
behooren
Vervolgons b©6p*eekt h\j de strijdwijzen
der vrijsisrigec. Verschillende beloften zjjn
gedaan, die niot vervuld erden.
Eindelijk de heer Tydomsi (v.1.), die
oen woord vau welkom toeroept aan het
Kabinet.
De formateur drnkt op dit Kabinet een
goed stempel. Het Kabioet is liberaal door
program, vrijzinnig io do personen zijner
ministers.
Do verkiezingen besp'ekend, erkent hij,
dat er een krachtsontwikkeling was als nooit.
Vandaar do razernij en woede der rechtschen.
I i 't kort zjjn rede samenvattend, kan ervan
gezegd worden, dat hij hot thans verkregen
Kabinet als stembnsrcsultoat goedkeurde, in
tegenstelling met don heer De Meester, dio
liover eon vr\jzinnig-sooialist>soh Miuistorie
had gehad en betreurde, dat dit door de
weigering der socialisten onmogelijk was
gemaakt.
Llofdadlgtields-Concert voor „Steun".
Zeer geachte Heer Redacteur.
M-S ik voor 't onderstaande beleefd een
plaatsje vragen in Uw blad?
Woensdag 10 Dec. zal in „Casino" door
de Stafmuziek der Kon. Marine met mede
werking van mej. Jeanne Palm van Don
Haag (zang)een liefdadigheids-concert worden
gegeven, ten bate van de afd. Helder d«r
„Vereenigng tot steun". Eenigesiafmuzikank-n
zullen een inteekenlijst daarvoor aan de
huizen der ingezetenen presenteeren.
Gaarne makon wjj gebruik van Uw blad,
om tot teekenen op deze lijst op to wekken.
Wij hebben goede hoop 1 Immers wie bedenkt,
welk gezegend werk de „Vereeniging tot
Steun" in haar verzorging van voogdij- tn
Regeeringskinderen verricht, zal gaarne 't
zijne bijdragen, om haar dien arbeid mogelijk
te maken. Wie toch voelt zich niet gedron
gen, die ongelukkige stumpers, wier ouders
wegens hun Biecht gedrag en verwaarloozing
uit de ouderl\jke macht zijn ontzet, to helpen,
zooveel hjj ksn. Bjj het werk der liefdadig
heid is de overwoging „eigen schuld" vaak
do oorzaak, dat de harten verkillen en de
offervaardigheid vermindert. Hier echter kan
van „eigen schuld" geen sprake zjjn]
Tegenwoordig verzorgt onze afdesling 21
kioderen. Men kan das begrjjpen, dat wjj
bjj de veel te geringe Rsgeoringe-subsidie
aller steun ten zoerBte behoeven.
Zeker zal het vooruitzicht, dat onze zoo
gunstig bekende Matinokapel en mej. Palm,
die voor Helder'a ingezetenen geen onbe
kende is, ons volop znllen doen genieten, bo-
workon, dat velen op de ljjsten teekenen.
U, mijnheer de Bidactour, beleefd
dankend voor de opname van deze regel*
Namens het Bestuur van „Stenn",
Ds. J. W. POOBT,
Voorzitter.
Nierziekte wordt door vergif
ten in het bloed veroorzaakt
Da wetenschap zegt dit alle
Rheumatiekpljnen verdwijnen moeten.
Voor eenigen tjjd waren in de groote
Albert Hall te Londen tmschen 7000 en 8000
doctoren bijeen, om te samen de wondervolle
ontdekking door de Medische Wetenschap
redaan, te bespreken. Alle soorten van ge
e?rde besprekingen vonden plaats, doch wat
orza lezers het meeste belang zal inboezemen
is het feit, dat de oorzaak van Nierziekte
waaraan bjjna elkeen ljjdende is na bekend
is geworden en begrepen door de Medisohe
Wetenschap.
Doctoren van alle wcrelddeelen zjjn het
nn eons geworden dat de hoofdoorzaak van
Nieraandoecing is het doodeljjke vergift
urea genaamd. Wetenschappelijk onderzoek
heeft aangetoond hoo dit in het lichaam
gevormd wordt en hoo de nieren indien zij
SPORT,
Noord-Hollandache Voetbalbond.
Uitslag der wedstrijden
to Hoorn: lekl. Holland!. II—W.F.C. II 2—2.
2e kl. Hollandia III—P ateija II 2-1,
toWormerv.2ekl. W.F.C. IIl-Z F C.III 5-f
te Helder: 2e kl. HelderII-K.F.C.I 8-
Stand der le klasse.
c5 O (5
Helder 9
Hollandia 8
W.F.C. 6
Z.F.C. 7
Holland 6
Z.V.V. 8
I 1
H
17 14
9 12
13 8
21 4
28 8
19 8
1.55
1.50
1.83
0.57
050
0.87
Stand der 2e klasse
W.F.C. 7 7 0 0 29 5 14 2
KF.C. 6 8 1 2 15 18 7 1.16
Helder 7 8 1 8 16 18 7 1
Hollandia4 2 0 2 7 10 4 1
Z.F.C. 6 1 2 8 21 12 4 0.66
Parmeret.8 1 0 7 5 25 2 0.25
Programma voor Zondag:
te Wormerveer le kl. W.F.C. IIZ F.C. II.
to Zaandam le kl. Z.V.V. IIHolland II,
te Koog a/d Zaan: 2ok). K.F.C.IW.F.C. UI.
tePurmerend: 2e kl'. Purinerst. II—Z.F.C. III.
Zondag a. s. zjjn H.F.C. I en II vrij. ®*r
is echter geschreven naar andere vereen!
heeren: J. Bos, J. H. Coninck Liefstbg en gingen. De wedstrijd, digespeeld wordt, tal
Cupido.
Hotel afgebrand.
Londen, S Dec. Naar uit Boston aan de
Londonscho bladen gemeld wordt, is het
Areadianhotel geheel door brand verwoest.
Vjjf-en twintig personen moeten in de vlammen
omgekomen zjjo.
Een telegram nit Boston bevestigt de be
richten over den brand in het Areadianhotel,
dat een soort van volkslogement was. Behalve
de 25 personen, die den dood in de vlammen
vondeD, moest nog een twintigtal naar de
ziekenhuizen worden overgebracht, die kwet
suren en brandwonden hadden opgeleopen.
dus nader bekend gemaakt worden.
(Wegens plaatsgebrek moeten wjj ditmaal
het overzicht achterwege laten.)
Ingazamlan Medadaaling.
BÉKCHAM'S PiUAN
II zjjn reeds meer dan zestig jaren
het maait gabruikta
huismiddel van de geheele
wereld.
Stoomvaartberiohian.
■SrooKtijiKv-lfaavsaHAPPi; Nkdzrlakd.
Am bon, uitreis, is 3 dezer Point de Galle gepa*».
Timor, uitreis, vertrok 3 dezer van Genus.
KsmbsDgsn, uitreis, arriv. 4 dezer te Port-Ssïd
Rembrandt, uitreis, vertrok 4 dezer van Genus
Rotthdskscbb Llotd.
Goentoer, thuisreis, is 3 dezerPerim gepasseerd,
Pslsmbsng, uitreis, vertrok3 dezer van Djeddah
Sindoro, uitreis, vertrok 3 dezer van Suez.
Rindjani arriveerde 4 dezer van Batavia te R'dam
Kediri, thuisreis, passeerde 4 dezer Sagres.
Menado, thuisreis, passeerde 4 dezer Point de Galle
Samarinda vertrok 4 dezer van Batavia n. R'dam
Kom. Holl. Llotd.
Frisia, thuisreis, vertrok 3 dezer van Rio Janeiro,
Salland, thuisreis, vertrok 3 dezer van Las Palmas.
Kok. Wist-Ixdiichk Mjjldisksv
Triton arriveerde 4 dezer van A'dam te R'dam.
Pr. Fr. Hondr. vertr. 29 Nov. v. Paramaribo n. A'dam.
Wi*eoh*rïjbericht*n.
Nieuwediep, 2 December. Aangebracht door
sardgnvisichers 100 mandjes sardijn fl 00 a f 1.15
per mandje.
3 December. Van 8 kordera te z&men 120 stuks
middeltong f0.70 a f0.80 per stuk, 100 atnks kleine
tong (0 30 a f0.35 per stuk, 4 mand itortschol
(13.00 per mnnd, 2 mand kleine schol (6 00 per
mand.
4 December. Niets binnen.
5 December, v,m. 8 uur. Niett.
St«Hd v. Haidar,
van 2 tot en met 4 December 1913.
ONDERTROUWD B. Kerkhoven en G. Schreuder,
Bakker en H. Kroon, VS. Bergsma en A. J. de
Koek.
GEHUWD: W. Stenekes enC. Kerstens, J. Kramer
i A. Veldhoven.
BEVALLENG. Hardebol geb van Leenwen, z
I. Swart geb. Hoogweg, z C. Tesselaar geb. v. d.
Heiden, z A. W. Bruin geb. van Terwisga, z.;
A. a. H. Oldersom geb. Setter, z.N. Kila geb
Slotemaker, z M M, A. v. d. Post geb Kok, z.
M. van Hees geb Schriever, z J. Gelnk geb van
Wjjk, d J. Ox geb Kikkert, d.
OVERLEDENH, P. Sraft geb,
G, M. Nieuwenhois,
Marktberichten.
Behagen, 4 Dec. 1918.
24 Baarden f80 f280.
- 18 Geldekoeien (magere) f 160 f 220
90 Geldekoeien (rette) f 200 h f 850
80 Kal (koeien f200 h f290.
6 Graskalveren f 40 h d 90.
15 Nuchtere Kalveren f 14 k f24.
110 Schapen (Tette) f82 k f47.
1690 Overhouders 122 k 181.50.
65 Varkens (vette) p. KG. (0.48 a f 0.51.
80 Biggen f10 k f14.
125 Konijnen (0.20 k f 1.50.
100 Kippen f 0.50 k f 1.50 per stuk.
10 Eenden f0.60 k f 1.25.
450 K.G. Boter f 1.20 k f 1.80 per K.G.
100 K.G. Kaas f 0.45 k f 0.55 per K.G.
1000 Kipeieren f 8.A f 0.per 100 stuk*.
Correspondent!*.
Het ingezonden stuk van den heer J. W. P.
is wegers plaatsgebrek tot het volgend nurn-
mor blijven liggen. Eveneens eenige advor-
cootiëD, die ik 9 nur *ijn Ontvangen.
Urinezuur kristallen (sterk vergroot). Let op^dej
harde scherpe hoeken alj gebroken glas.
in gezondheid vorkeeren deze uit het bloed
moeten flltreeren en langs den natnnrlijken
weg nit het lichaam moeten verdrijven.
Wanneer de nieren echter zwak sjjo, vormt
zich dat vergift in zeer klainc dooh soliede
klontjsa, welke op kleine stokken scherpe
broken glae gelijken. Deze deeltjes z{jD
als zuren bekend en zjjn de oorzaak van de
onuitstaanbare ellende en pjjn bekend als
Heupjioht, Rheumatiek, Pjjn in den rag,
Spit en branderige ontsteking van do Blaas,
Niersteen en Jicht.
Bovenstaande afbeelding toont jnist aan
hoe die deel'jes in de spieren en gewrichten
or ui', zien en onze lezers kunien nu be
grjjpen waarom rheumalick zoo pijnljjk is.
Dcor het snijden on scheuren van deze
„gebroken stukjes glas" in de senuwon en
spieren. Dat maakt de pjjn het ergste.
De eenige nitweg om genezen to worden
is om de nieren in aulk oen gezonde oonditie
te brengen, dat het doodelijko vergift direct
uit het bloed wordt verdreven. Ket is de
begrjjpen, dat wanneer do «in
oorzaak van de pijn weg- j DeWItt'
genomon is, de pjjn ook ver- I
wjjnt. De Witt's Nieren-
en Blaaspillen garandeeren U, dat zjj binnen
24 nur do genezendo werking op de zwakke
plaats do nieren en de blaas verrichten.
Wanneer U het blauw «iet, weet U dat het
waar is.
Nu dat U e n geneesmiddel aan de hand
i« gedaan, behoeft U geen onnoodige pjjn
te ljjdeD, het is gevaarlijk, want zwakke
nieren leiden ten laatste dikwjjls tot BrightV
ziekte. Verkrijgbaar k f 1.75 per doos bij
de voornaamste drogisten en bjjfirma De
BieBiersteker, Keizerstraat 98, Helder,
gratis op aanvrage. Waar niet verkrjjgbav.r
direct van E. C. do Witt Co., Amsterdam.
Morin* ftl) Leger.
De lo luitenant O. de Wjji, van de le comp.
in het korps torpedistcn te Brlelle, is overge-
plaattt bij de 2e comp. van dat korps in gtrniioen
te den Helder.
_j Kon. besluit van 24 November 1918, No. 71v
is aan den luitenant ter zee 2e kl. J. W. A. Mulder
van Hr Ms. »Atjeh( met ingang van 1 Januari 1914
eervol ontslag uit den zeedienst verleend.
Bjj Kon. best. is (zijn);
aan den kapitein ter zee A. van deu Drieisen
M&recuw, wegens langdurigen dienst, eervol ontslag
uit den zeedienst verleend, onder toekenning
pensioen
bevorderd tot kapitein ter zee, de kapitein
luitenants ter zee A. Merkus, J. O. Bentz van don
Berg, P. Sodenkamp en A. 0. Danlop;
aan de kapiteins ter zee A. Merkus en P. Soden
kamp, wegens langdurigen dienst, eervol ontslag
uit den zeedienst verleend, onder toekenning van
pensioen
het bedrag van het pensioen voor de kapiteins
ter zee Van den Driessen Mareeuw, Merkus en
Sodenkamp bepaald resp, op f 3135, f 2975 en
f 3125 'sjaars:
bevorderd tot kapitein-luitenant ter zee, de
luitenants ter zee der 1ste klasse f. W. Groene-
boom, J. Hofstede, P. A. Bik en J. M. van Wicke-
voort Crommelin, en tot luitenant ter zee der 1ste
klasse, de luitenants ter zee der 2de klasse O. Röhl,
ic. J. Verloop, J. Bosma en R. Pilt
B\j Kon. besl. is aan den kapitein ter zee N. J.
van den Worm, op zgn daartoe gedaan verzoek,
wegens langdurigen dienst eervol ontslag uit den
zeedienst verleend, onder toekenning van pansiotu
van f 3*0 'sjaars.
aft geb, Hujjsdens, 75j.,
A. Grendel, 68 j.
Advertentiën.
Den 21 en December 1918
hopen onze geliefde Ouders,
iicobui Casper Valkhof
en
Adrlana da Kloe,
hunne 25 Jarige Echt vereeniging
te herdenken. Dat zij nog
lang ge paard mogen blijven
is de wensch van hunne
liefhebbende Kinderen en
Behuwddochter
A. A. VALKHOFF.
G. M. VALKHOFF-
Wegman.
J. U J. VALKHOFF.
J. C. VALKHOFF.
I. VALKHOFF.
M. J. VALKHOFF.
A. VALKHOFF.
Helder, 5 Dec. 1918
Hiermede vervul ik den treurigen
pilcht U kennis te geven van het
plotseling overlijden van mijn ge
liefden Echtgenoot, den Heer
Louren* Cornalla Verhage,
in den ouderdom van bijna 08 jaar.
Helder, 4 Dec. 1913,
Zijn bedroefde Weduwe,
M VERHAGE-Mkijib.
Mede namens de familie.
Heden overleed na een smartelijk
doch geduldig lijden onze geliefde
Echtgenoote, Moeder, Behuwd- en
Grootmoeder,
Foskja Ouinmaljtr,
in den ouderdom van 65 jaar.
Uit aller naam,
F. SLOT,
Kinderen en Kleinkinderen.
Helder, 5 Dec. 1913. -
Spoorstraat 47.
Hiermede vervullen wü den treu
rigen plicht U kennis te geven,
dat na een langdurig doch geduldig
lijden in den ouderdom van bijna
78 jaar is overleden onze geliefde
Echtgenoote, Moeder, Behuwd- en
Grootmoeder, Mej uil rouw
TeetJe Sluiter - J sl lei.
Helder, 4 Dec. 1918.
Namens de familie,
K. SLUITER.
De Heer en Mevrouw GROENENDIJK—
Jongmans, bedanken voor de vele blijken
van belangstelling bü de geboorte van
hun Zoon.
Kraamvisites worden gaa ne af
gewacht Dinsdag 9 Decvan 3 - 4l„ uur.
De Heer en Mevrouw LE RUTTE, Kanaal-
weg 166, zullen Z0NÖAQ 7 «n 14 December
gaarne ontvang** van 2 30 - 4 30.
De Heer en Mevrouw B0UMAN - ZEILER,
Stalonsweg la, zullen gaarne ZONDAG 7
en 21 December ontvongon.
Mevrouw KIST - DE I0NGH li vorhin-
dord DIN8DA6 as vlaltei te ont-
vaneen.
Doopsgezinde Gemeente
ZONDAG 7 DECEMBER
Gvan diana*.
Evangelisatie-lokaal in de Palmatraat.
ZONDAG v.m. 10 uur en 's avonds
half zes:
Op. J. SCHOKKINGj
Ned. Herv. Pred. te Leiden.
Klnderkerk v.m. 10 uur in de School
met den Bijbel.
Dinsdagavond 8 uur Bljbelbeepreklng.
Ziekenfond»
„Helpt Elkander".
Bestuursvergadering
op Zaterdeg 6 December 1913,
des avonds 8' uur en
Algemeens vergadering
op Zaterdag 20 December 1913,
des avonds 81/» uur in het lokaal van
den Heer P. DE KONING, Hoofdgracht.
Stukken voor de Bestuursvergadering
in te zenden aan 't "Bestuur.
Namens 't Bestour.
Concertzaal ..CASINO".
ten bate der vereeniging „Tot Steun",
op
WOEH8DAG IO DEO. 1913,
door het
Dankbetuiging.
Voor de vele bewijzen van deelneming,
ondervonden bij het overlijden van onzen
geliefden Echtgenoot, Yader, Behuwd-
en Grootvader, betuigen wy langs dezen
weg onzen hartelljken dank aan allen,
die de laatste eer aan den overledene
hebben bewezen, in ,'t bijzonder aan den
Heer en Mej. VERHOEF voor de goede
hulp. Namens de Familie:
Wed. e. DROOGINDIJK—Azaert.
Directeur A. L. Hazebrork.
Met welwillende medewerking van
MaJ. JEAMNE PALM,
Mezzo Sopraan, Den Haag.
Zaalopening 7 uur. Aanvang 8 uur precies.
Entrée 50 en 25 cent.
Kaïrten verkrijgbaar bij de Heeren
H. C. KOEK, A. K. KOKELAAR, Kanaal-
weg, JAC. VERFAILLE, Spoorstraat, en
des avonds aan „Casino".
Plaatsbespreking op den dag der uit
voering in „Casino" van 11 tot 2 uur
k 10 cent.
te geven door
op
Donderdag II Deo. o.k.,
in de Miauwt Kark te 7*/« u. precies.
ONDERWERP
„Hat Wezen van den Ghrlatua
In verband met de komtt van
een Wereldleeraar".
Met medewerking van:
den Heer MOOii, orgel.
Mevr. VOS-KRIJGER, alt
Mevr. v MAANEN-MARTiN, sopraan.
T0EQAH6 VRIJ.
KAARTEN te verkrijgen bij de boek
handelaren MAAS,SPRUIT en DUINKER
en ten huize der plaatselijke secretaresse
Dij kBtraat 38.
Rijwielen.
Gegadigden, die wenschen in te
schrijven voor het aan de gemeente
gedurende 1814, 1915 an 1918 war-
huran «an 8 rijwrialen, worden
verzocht hunne aanbiedingen ar zagel
in te zenden ten Raadhuize, «óór af
ap Maandag 15 Dacambar t.k,,
voor des namiddags 2 uur.
De voorwaarden liggen aldaar ter
lezing, terwijl verdere inlichtingen wor
den verstrekt door den Commissaris
van Politie, den Gemeente-Bouwmeester,
den Veearts Keurmeester, den Opzichter
der Gemeente Reiniging en tor Gemeente
secretarie.
op
Dinsdag 16 December 1913,
's morgens 10 uur,
op hst erf van de afgebroken halzen aan
de Waagataag II an 12,
w o.: pl.m. 10.000 steenen, kaphout,
vloer- en zolderbalken, deuren, ramen,
kozijnen, enz., enz
Te bezichtigen voor de verkooplng
Dop., m. BIERSTEKER.
