„TA. VEN. IJ..
Concertgebouw „Casino".
og WOEIW11UIBT, S nnr,
NIER- en BLAASLIJDER
,ONZE VLOOT
IngUMdH N«dfdlllin|<
AAN ELKEN
Nadat U alle hoop hebt opgegeven om van die verschrikkelijke pQn in Uw rng en
Uwe gewiichten genezen te worden, probeer dan DE WITT's Nieren- en Blaaspillen, een
wereldberoemd geneesmiddel voor alle vormen van Nierziekten. Zij zullen U binnen vier-
en-twintig unr bewezen dat zij de nieren en blaas bereikt hebben en de zwakke plaats
hebben aangeraakt. Wanneer U het blanw ziet, weet U dat het waar is.
U knot DE WITT's Nieren- en Blaaspillen bekomen ad. f 1.75 per doos btf H. B.
de BieBiersteker, den Helder, doch, warneer U ze eerst kosteloos wensebt te probeeren,
zendt dan 10 ets. in postzegels aan bovenstaand adres of aan E. C. DE WITT Co.,
Amsterdam, en een monsterdoos zal U gratis en franco toegezonden wordeD.
Agenda.
Bioscoop-Voorstellingen. Kanaalweg 112.
Dagelijks 7 nnr. Zondags 2 nor.
Bioscoop-Voorstellingen. Spoorgrachtl8.
Dagelijks 7 uur. Zondags 2 unr.
Bioscoop-Voorstellingen. Koningstraat.
Dagelijks 7 uur. Zondags 2 nar.
7 Haart. Lezing met lichtbeelden door den lnit ter
zee L. J. Quant, met medewerking van
mevr. Boldingh in Tivoli, 8 nnr.
7 Haart Ver. Jonge Vrijt. „Helder". Propaganda-
teestvergadering. In Casino, 8 uur.
9 Haart „Vrouwendag" S.u.a.p. Casino, 8 nor.
9 en 10 Haart. Lezing door G. Dahne. Tivoli,
8 uur.
10 Haart. N.V. Tooneelvereeniging. Opv. van „Honna
Vanna". Casino, 8 uur.
11 Haart Groot Vocaal en Instrumentaal Concert
in Oasino, 8 uur.
Marine en Leger.
De kapitein ter zee W. T. de Boojj, thans ter
beschikking te Nieuwediep, wordt met 16 Maart
a,i. gedetacheerd bij bet departement van marine.
Bjj beschikking van den minister van marine is
de kapitein-luitenant ter zee A. Pieren met 16 dezer,
datum zijner eervolle ontheffing van het bevel over
Hr. Ma. Koningin Emma, op non-activiteit gesteld.
Hr. Ma. Neptunua werd Dinsdag te Willemsoord
In dienst gesteld voor de oefeningen der zeemiliciens.
De état-major bestaat uit: kapitein ter zee i. H.
van Leent (commandant)luitenant ter zee le k).
G. 1. te Winkel (le officier) en E M. i. Chevalier
luitenants ter zee 2e kl. J. P. Seret, F. P. Snethlage,
J. O. Knegtmans en J W. Henny; officier van
gezondheid le kL H. J.M. Laurense en de officieren
van administratie 2e kL H. G. Gerdea en j. Jous.
Het bevel over Hr. Ms. mijnenlegger Hydra wordt
hedsn te Hellevoetslnis overgegeven aan den luite
nant ter zee le kl. W. O. A. Vinkde aftredende
commandant, luit. ter zee Ie ,kl. M. Wijt, is op
nonaotiviteit gesteld.
Het den 21sten Haart 1914 wordt de thans
tijdelijk te 's-Gravenhage geplaatste luitenant ter
zee der 1ste klasse A. van der Sluis geplaatst aan
boord van Hr. Ms. zHeemskerck» en de thans aan
boord van Hr. Ms. vHeemskerck* dienende luite
nant ter see der 1ste klasse R. H. van Meerlant
weder geplaatst bij het Departement van Manne
terwijl de thans ter beschikking zijnde luitenant
ter zee der lste klasse H. J. Hartkamp geplaatst
wordt aan boord van Hr. Hs. sNeptunun.
Bij besch. van den Min. van Marine zijn, met
21 dezer, gepl. de luits. ter zee le kl.; A. vani der
Slnia a/b. „Heemskerck", R. H. van Meerlant bg
het Dep. van Marine, H. J. Hartkamp a/b„Neptu-
nns".
Aan den hooldmachinist bij den Marine-stoom-
vaartdienst J. K. S. Scbónlau, gedetacheerd by het
loodswezen, ia de groote gouden medaille voor 5U
jaren dienst en aan den ziekenverpleger-majoor
W. Piersma, dienende aan boord van de ,,Van
Galen", de kleine gouden medaille voor 86 jaren
dienst toegekend.
De machinisten der marine G. Branderhorst en
W. F. Hoedeosaker zijn per particuliere gelegenheid
uit Ooit-Indië teruggekeerd en gesteld ter beschik
king.
■toomvaartberichten.
STOOKTAART-MAATSCHAPPIJ NEDXRLANB.
Banda, vertr. 2 dezer van Padang naar Amsterdam.
Ambon, arriv. 3 dezer van Java te Amsterdam.
Karimata, uitreis, arriveerde 8 dezer te Sabang,
Flores, arriv. 3 dezer van Amsterdam te Batavia.
Oranje, uitreis, vertrok 3 dezer van Sonthampton.
Rambangan, thuisreis, passeerde 3 dezer Perim.
Prinses Juliana, uitreis, vertrok 4 dezer van Suez.
Radja, vertrok 4 dezer van Saigon naar Amsterdam.
Batian, uitreis, vertrok 4 dezer van Suez.
Koningin Emma, thuitr., arriv. 5 dezer te Lissabon.
Koning Willem III, uitr., pais. 5 dezer aap Oarvooiro
Lombok, uitreis, vertrok 5 dezer van Catania,
Niaa, thuisreis, vertrok 5 dezer van Genua.
Prins der Nederl., uitrei», arriv. 5 dezer te Singapore.
rottxbdakbchk llotd.
Samarlnda, uitreis, is 2 dezer Point de Galle gepasa.
Bandoeng, van Batsein naar Rotterdam, vertrok 3
dezer van Port Said.
Besoeki, thuisrei», vertrok 3 dezer van Marseüle.
Palembang, thuisrei», arriv. 4 dezer te Gibraltar.
Tabanan, thuisreis, pass. 4 dezer Kaap del Armi.
Djocja arriv. 5 dezer van Hamburg te Rotterdam
Arakan, uitrei», arriv. 5 dezer te Sonthampton.
kiwi. uitreis, vertrok 5 dezer van Marseille
Soerakarta, vertr. 5 dezer van Padang naar R.dam.
Kon, Holl. Llotd.
Eemland, thuiareis, ia 1 dezer Kaap Verd. eil. gepass,
Gooiland, uitreis, passeerde 3 dezer Onessant
Salland, thuisreis, vertrok 4 dezer van Montevideo.
Kok. Wkst-Ihdi80hk Maildienst.
Prins der Nederl., thuisreis, pass. 3 dezer de Azoron.
Prins Maurits, uitreia, pass. 3 dezer Finisterre.
Prins Willem V, arriv. 4 dezer v. W -I. te New-York.
Java—Bexoaleh lijk.
Birma, vertrok 5 dezer van Calcuttanaar Java.
liB«z«>dan Hsdtdealing.
Hoofdpijn bij een vrouw
0 komt alleen door storingen, die alleen
aan vrouwen eigen zijn. Zij komen
1 door een eenvoudige oorzaak, maar
deze wordt spoedig verholpen door
BEXCHAM'S P1UÊN
Marktberichten.
Schagen, 5 Maart 1914
10 Pstarden f70 4 f800.
10 Geldekooien (magere) f 180 4 i 225
62 Geldekoeien (vette) 1200 4 f860.
70 Kalfkoeien f200 4 f 840.
250 Nuchtere Kalveren f 12 4 f 28
290 Overhouders f 24 4 f 88.
12 Varkens (magere) f 14 4 f 16.
65 Varken» (vette) p. KG. f 0.45 4 0 47.
80 Biggen f 9 4 f 14.
100 Konijnen f 0.50 4 f 1.70.
25 Kippen f 0.60 4 f 1.40 por «tuk.
250 K.G. Boter f 1.40 4 1.50. per K.Q.
50 K1G. Kaaa f 0.45 4 f 0.55.
4000 Kipeieren f 8 4 f 4. per 100 «tuk».
200 Eondeieren f4.75 per 100 stuks.
lfisaoherijberiohtan.
Nieuwediep, 8 Maart. Aangebracht door
1 korder 6 manden kleine schol f4.— a
f 6.per mand. 2 manden scharren f 8.
per mand.
Van Qarnalenviischers 4 manden kleine
schol f4.— per mand. 4 manden soharren
f 2.50 per mand.
4 Maart. Door 4 korders te samen 16
mauden kleine schol f4.af 6.— per mand.
6 manden scharren f2.25 per mand.
5 Maart. V.m. van trekkers 6 tal haring
f7.10 a f8.30 per tal.
Aangebracht door 1 korder 6 manden
kleine schol f5.per mand.
Burgerl. Stand v. Helder,
van 3—6 Maart 1914.
OMDERTROll W DJ. Klein en P. Koop-
an. F. C. W. Boroherding en M. Snip.
GETROUWD: L. C. de Jongh en M. D.
ten Have. A. Koppel en H. Mefjer.
BEVALLEN: M. Pleit-Rijken, d.E.
M. M.GroosmanSipon, e.; P. C. Beesemer
Ristvelt, d.
OVERLEDEN: D. Ran,63jaar. T.Kruk,
wed. J. de W\jn, 77 jaar.
Ingezonden Madadaaling.
HET G0EDK00PE RIJWIELMAGAZIJN
van I. OE J0N6,
ZUIDSTRAAT No. 72, - DEN HELDER.
Onze cliönten zeggen ons meermalen
„Bij vergelijking der gekochte goederen
blijkt ons steeds, dat men in uw goed-
koopen winkel veel beter en voordeeliger
kan slagen dan elders," en vragen dan
„Hoe komt dit?" Dat wij onze prima
goederen zoo voordeelig lereren kunnen.
Ten eerste omdat wij al onze artikelen
engros inkoopen en met zeer lage winst-
berekening weer veikoopen.
Ten tweede omdat er ons alles aan
gelegen is, den vooruitgang onzer Zaak
met volle kracht te bevorderen.
Het behoeft geen betoog, dat, wil men
dergelijke resultaten bereiken, deze alleen
verkregen worden door op rationeele
wijze zaken te doen, waardoor de be
langen van het publiek het meest gediend
worden. Degenen, die nog niet in onzen
goedkoopen winkel gekocht hebben, ge
lieven zich door een proef inkoop «ran
de bijzondere geschiktheid onzer Zaak
te overtuigen. Door deze methode van
handeldrijven te volgen, zijn wij in staat
de grootste vcordeelen te bieden. Het
is dan ook in uw belang om onze aan
biedingen steeds te vergelijkende éta
lages stellen u in de gelegenheid een
volledig overzicht te nemen, en is een
ieder, zonder dat ook maar eenigen
invloed uitgeoefend wordt, in de gelegen
heid vooraf onze artikelen te beoordeelen.
Neemt daarom menschen van vakkennis
mede om het goedkoops Rywielmagazyn
te bezichtigen en u te overtuigen, dat
de misleiding der advertentiön van de
concurrentie ongegrond is.
VERVOLG BERICHTEN.
HELDER, 6 Maart.
Hr. Ms. „Heemskerck" is 5 Maart te
Gibraltar aangekomen.
„Ons Doel".
Donderdagavond gaf het Geheelonthouders
zangkoor „Ons Doel", onder directie van den
heer C. W. Rusting, in „Tivoli" oone uit
voering, die drnk bezocht was.
Als inleiding gaf het kleine, maar goed
gedresseerde koor een tweetal propaganda
liederen: „Ons Doel", een compositie van
den directeur, en „Onze RoepBtem", op
muziek van Fuchs. Daar zat wel kracht in
deze liederen, de executanten zongen 'c met
gevoel„Wjj wank'Ien niot, w(j blijven
streden met nncht'ren sin en warm gevoel."
Ook de overige liederen„Aan den Nacht''
en „Afscheid aan 't Woud", benevens „Water-
drinken" klonken uitstekend, 't Laalsto was
insgelijks een compositie van den heer Rusting.
Mooi klonk daarin de sopraan, als zjj 't lied
van den nachtegaal zingt.
De heer De W. hield een causerie. Hy
behandelde de geschiedenis der drankbe
strijding in onze gemeente, meer speciaal
die der laatste 5 jaar. Met genoegen zei bij
er op te kunnen wijzen, dat er tegenwoordig
nog al actie ontwikkeld wordt. Als de cijfers
der handteekoningen voor PI. Keuze in Helder
gepubliceerd worden, zal zeker onze gemeente
nog zoo'n slecht figuur niet maken. Hfj
wijdde ook een woord aan 't werken van 't
koor, dat onder leiding van den beer Rusting,
dien hfi daarvoor dank bracht, zulke goede
vorderingen maakte en werkelijk in staat is
iets goeds te preBteeren. Dezelfde gaf later
ook een tweetal voordrachten: „De Machi
nist" en „De Speelpop", die, goed gezegd,
wel insloegen bfj het publiek. Een viertal
tableaux vivauts, op het drinken betrekking
hebband, werden gegeven.
Mej. Koek en de beer Pala, als gasten
aanwezig, gaven een drietal nummers, op
een wijze, sooals we dat van deze twee
gewoon zijn. Innig mooi. De heer Pala bc-
heersebt wel »ija instrument volkomen.
Na afloop der uitvoering sou er nog bal
zijn, waarvoor de animo, gezien het aantal
aanwezige dames en heeren, wel groot zal
geweest zijn.
„Ons Doel" heeft »ijn éénjarig bestaan tot
een succasavond gemaakt, die goeden indruk
zal nalaten.
Percy Grainger.
Percy GraingerReeds de naam is
muziek. Eu de verschijning zelve van dezen
blonden, slanken Australiër, met zijn in
nemend gelaat, z{jn eenvoudig optreden, z(jn
glimlach, doet weldadig aan. Dit is de door
de godheid gekuste uitverkorene, dese jonge
god zal straks, in het Walhalla, mee aan
zitten in den raad der goden die de wereld
beheerschen.
O, zoo te zitten, met de oogen gesloten,
geheel alleen, te trachten de storende in
vloeden van buiten niet te hooren, en te
ondergaan de parelende klankenweelde of
het orgelgcsang van dezen jeugdigen dichter
aan de piano I Zoo te zitten, niet te weten,
dat er daar buiten een wereld is met onzeg
baar leed, waar vele duizenden schoonheid-
ontvankelijke menschenzielen iü den modder
van het banale ondergaan I Zoo to zitten es
te vergeten, dat er strijd is, dat wij rondom
ons hebben de scnatering van bet leven in
zijn waan en IJdelheid 1 Zoo te zitten en te
luisteren^!
De parels, die afdruipen van de toetsen,
wij vangen ze op en zo maken ons hoofd
licht en onze siol mooide orgel-akkoorden,
die de zaal, waar Btraks menschengeprtsat
en gelach is en menschengoluiden, wijden
tot een kathedraal vol heilige godtaanbidding,
wij aanvaarden ze met een rilling vau
genot. W|j voelen ons beter worden, ver
heven, het is de glorie van het genie, dat
op ons afstraalt.
Was niet z|Jn spel als nachtegaalgezang in
den stillen, plechtigen zomeravond, als het
ruischen der boomen verstomd en het ramoer
der menschen verstild is?
Waren het geen hymnen die w|j hoorden
zingen in de KerkenKyrie eleisonHeer,
ontferm u onzer
Waren hot geen diamanten hemeUrasen,
die afdropen van z{jn vingers, was het niet
het ragfijne spinneweb met den dauwdruppel,
dat, door de son beschenen, schitterde in
fonkelende ijlheid en veelkleurige pracht?
Was het niet als de ruisohelendo waterval,
die straks tot een snellen stroom gevormd,
al het leelyke en banale meeneemt naar de
see, tot daar overblijft het glinsterende,
vochtige, goudgele zand, waarop wQ
armen 1 het gebouw onzer verrukkingen
hebben gosttl En zal het niat als de be-
tocverde vingers stilliggen straks, als met eéa
slag in elkaar vallen, niets latend dan de
vluchtige herinnering aan den genotvollen
droom
Wat s|jn ónze levens ach I arm en kleurloos,
vergeleken bij dat van zoo'n begenadigde, die
in de wieg den kus ontving van Erato, de
lieflijke én Terpeichore, de citherapelende
Percy Grainger is wars van alle iêieering.
Hjj ondergaat het, als een noodzakelijk iets,
maar liefst onttrok hij or zich geheel aan.
Maar toch, op zjjn sympathiek jongens
gezicht straalde de glimiaoh, toen-de heer
Leewens hem namens het comité, dat deze
uitvoering op touw zette, hem de krans aan
bood. En gul, zette h(f zich aan den vleugel
en speelde een van die vrooltfke, parelende
wijsjes, die de stemming van zija gemoed
vertolkten.
Ja, de heer Leewens sprak den_ piacsst in
het Hollandsoh toe. Want Grainger i» ook taal
kundig ons allen de baas, ayn s?Ids»me gaven
en zijn wereldreizen mskeo, dut bij verschei
dene talen kent. En even, was er een begia
van applaus, toen de sprekor gewaagde van
's kunstenaars taalkennis. Maar ora self te
spreken ontbrak de gelegenheid, want na de
toespraak van den heer Leewens barstten de
bijvalsbetuigingen los.
Het zal geen nut hebben het programma
achtereenvolgens te bespreken. Wy erkenden,
dat de maestro zijn eigen opvattingen heeft;
deUngarisohe Rhapsodie van Lisst (do tweede,
de bekendste) om iets te noemon, heift ons
verrast. Niet om het schitterend tech
nische, daaromtrent hadden wij den gan-
schen avond al genoeg ondervonden, maar
vooral om de opvatting. En zoo zouden wij
meer kunnen noemen.
De commiasie, die dit cor.csrt voor hare
risico ondernam, heeft eer van haar werk.
En voldoeningwant een volle zaai was het
aangenaam resultaat ervan. De fine fleur der
Helderiche dames was aanwezig, grootendeels
in baltoilet, want er zou een dansje gemaakt
worden, na afloop. Waarom ook niet dil fuut
que jenqesso passé... en Percy Graingera
zijn we nu toch eenmaal niet.
'Zoodat we maar zeggen willen, dat het
resultaat eenvoudig sohitterend was.
Solisten-Concert 11 Maart.
Een keurig programma wordt op dit coccïit
uitgevoerd, o.a. Trio's van Beethoven, Mec-
delssohn. Liederen van Godard, Césur Frasck,
Robert Franz—Rijken, enz.
Door den heer Licgeman zal worden uit
gevoerd de beroemde „Krentzer" Sonate van
vonBeethoven.Yerder vermeldt het programma
nog diverss cellonummers, o.a. een fantasie
brillante van Servais. Hot belooft dus een
prachtige avond. Men leze verder de adver
tentie.
Inlijving.
Op Donderdug 19 Maart a.s., zal des mid
dags om 12 uur inde artillerie-cautine binnen
het fort Erfprins alhier eene inlijving van
lotelingen dor lichting 1914 plaats hebben.
Reservekader.
Ia verband mot het aanwezig z|jn van het
organiek aantal vrijwilligers van het reserve
kader bQ het Regiment Grenadiers te's-Gra
venhage, is door den Min. v. Oorlog tor
kennis van de Landmacht gebracht, dat bg
genoemd Regiment voorloopig alleen ter
vervulling van openvallende plaatsen door
den betrokken korpscommandant vrijwilligers
voor het reservekader kunnen worden aan
genomen.
Door den trein ovarreden.
Nfebij het Hollandsche Spoorstation
's-Gravenhage had gisterochtond een ersstig
ongeluk plaats. Personeel van eon trein, welke
uit do richting van Amsterdam het Bt&tiou
binnenreed, rapporteerde dat op het spoorbaan
gedeelte tusschen de Laan van Nieuw Oo*t-
Iadië en den Tt-ekweg een man langs do rails
lag. Dadelijk ging stationsparsonoel een onder
zoek instellen en vond op de aangeduide
plaats op de rails van de spoorbaan Den
HaagAmsterdam het zwaar verminkte
lichaam van een als heer gokleed persoon.
De ongelukkige, wien de beesen waren af
gereden, w-rd naar het station vervoerd,
waar de inmiddels gewaarschuwde Gemeente
lijke Eerste Hulpdienst hom hulp verleende.
Daarop werd de verminkte, dio tot dusver
onbekend is gobleven, met de ziekenauto naar
het Gemeente-Ziekenhuis overgebracht, al
waar h|j «enige oogenblikken nu aankomst is
overleden.
De 15 jarige moordenaar Redureau.
Te Nantes is de openbare behandeling be
gonnen van de moordzaak-Rednreau. Men
zal zich de gruwelijke geschiedenis herinneren
Ia des avond van den SOen September werkte
te Baa-Briacé de boer Mabit nog laat met
«fin knechtje Marcel Rednreau aan de
«gapers vrouw Mabit en de oude moeder
bevonden zich met de meid in de nabijgelegen
boerderij, de kinderen z|jn al te ruste.
Mabit is niet erg tevreden over den ijver
vaa hot kleine baasje, een stille, stngge
jongen en goeft hem eea standje. Marcel
antwoordt niets, keert zich om, noemt een
zwaar stuk hont op en slaat z|jn baas ormedo
op het achterhoofd. Deze valt reutelend neer;
de jongen pakt een groot hakmes en brengt
den stervende een vreeael|jke wonde in den
keel toe. Daarop maakt het kind de boerin
af, wier lijk hjj gruwelijk verminkt; dan
volgt de grootmoeder, de dienstbode en drie
kinderen, onder wie baby van twee jaar.
Alles is afgeloopen binnen twintig minuten.
Alleen een knaapje van vier jaar wordt door
den jongen gespaard, omdat „hy voor het
kind wat voeldo".
Na het bloedbad legt Marcel zich rustig
in eea makkelgksn stoel te slapen, om
's morgens in de vroegte het huis te verlaten.
Aan de gendarmen, die hem na de ont
dekking van de misdaad spoedig op het spoor
zijn, vertelt hjj cynisch wat er gebeurd is
van berouw is geen sprake.
De opsomming van s|jn gruweldaden door
den president van het assisochof hoort het
kind aan zonder eenige emotie te doen blijken
ja, hij had hot gedaan. Of bij er spijt van
had.O, zeker mijnheer
Als do president opmerkt, dat hij 24 Juni
pas 16 jaar wordt, lacht b|j hij weet wel,
dat hy hoogstens 20 jaar tuchthuisstraf kan
krygsn.
De doktoren hebben Marcel Rodureau vol
komen toerekenbaar verklaard.
En het Hof veroordeelde hem tot 20 jaren
tuchthuisstraf.
De ongenoegens van 't buitenleven
bezongen.
Monig dichter werd geïnspireerd door de
genoegens van het buitenleven. Poot immers
wou het voor geen vorstenkroon nog ruilen.
Esn Amsterdamsche forens bezingt echter
datzelfde buitenleven op de volgende pessi
mistische wijze in 't „Hbl."
,'t Buitenleven is soo heerlijk 1
•Frissche lucht is zoo begeeriyk!"
Zoo jubelen vaak de stedelingen
Maar er valt op af te dingen I
's Zomers zit je neus vol stof,
Evenals je huis en hof,
Eu die stof wordt 's winters modder,
't Loopen is een waar geklodder.
Reinigingsdienst die is er niet,
'n Vuilnisman men nimmer ziet;
Al je ongerechtigheid,
Werpt in put of bak de meid.
Wat mjjn buurman vleit op 't land,
Weet ik niet maar 't is frappant
Zooals 't stinkt... De grachtecbry
Is er maar een kindje by.
Alles peperduur en slecht,
Nergens kom je goed terecht!
Zelfs producten van de boeren
Moet je uit de stad iuvoeren.
Nog twee jaren 't is onguur
Heb ik aan mjjn villa buur,
En ik zweer 't, dan ziet ge m|j
Weer aan d'osvers van het IJ 1
Plaatselijke keuze.
By een beto&ging voor afschaffing van drank
hield een geestelijke een vurige philippica
tegen den alcohol, waarbij hg o.m. zeide
rDe alcohol is do grootste vyand des
menschen."
Een tegenstander maakte den spreker op-
merkzanm, dat men ook zyn vgandea moest
liefhebben.
De geeoteiyke antwoordde hierop:
„Zoor juist, maar er staat nergens ge
schreven, dat men zgn vgaud ook moet in
slikken."
UIT EEN OUDE KRONIEK.
Esn droevig exempel van een trouwe hond,
die zyn Meeiter ombragt.
In de maand van Augustus 1628, was tot
Broek in Waterland eon Pachter, di6 zya
pacitschuH niet wilde ofte niet konde ba
talen, waar over hy dikwils van Jan van
Kuilenburg, Schout van Muncekendam go-
waarschoui, wierde, dat by zyn Pagt-poa-
cingen moest opbrengen, uf hy zoude hem
in hegtenisse halen. De Pagter des Schouta
dreigementen niet achtende, wierd eiadelyk
van de voorgeschreven Schout (die eon
groote Hond by hem hadde) met zya twee
Dienaren geapprehondeert, en verwagte den
avond, om hem na Monnekendam te voeren,
'e nagu begaven zy haar in een Rocy schuyt,
dat ay daar een Praam noemen, en voeren
zoo voort. Onderwegen de Pagter zyn
staat overdenkende, begon te klagen dat
by om zulken zaak gevangen wierde, presen
teerde de Scheut een somma gclds, dat by
mogt losgelateu werdeD, die Ratione Officii,
verklaarde .dat niet te kennen of te willen
doen, de Pagter disporaat, aan zyn handen ge-
boeit en geen uitkomst ziende, slaat zyn beide
armen om den hals van de Schout, enroeit het
Pruamjon om, zoodat zy boido te gronde
gingen, al worstelende met malkander:
eindelijk raakte zy van malkander, zoo dat
do Schout wederom boven quam om hemie
Balveren 1), maar de hond die zyn Meester
de Schout miste, en hem van agtcr na boven
quam, spronk door trouwigheid op zya meesters
Looft en lichaam, rontom ewemmssde om
hem by te staan, daar hy geduurig groote
schade desde, want by hiel zyn Meester
gedunrig onder water, en was hem geduurig
in de weeg, went hy nooit het hooft boven
water konde krygen, dewyl b|j nooit niet
van hem week, gissende hem by te staan,
zoo dat eindeiyk de Schout met Pagter beide
verdronken, maar de Dienaar die by hem
was, aalveerde »yn leven boven op de Praam,
daar hy was opgekloutert: De Burgers, dit
vernemende, waren met de Weduw die veel
Kindere hadde zeer droevig't welk zelden
gebeurt dat zy bemint zyn. s)
1) Zich te redden.
2) De schrijver bedoelt vermoedelijk, dat een
schout zelden bemind was en .dat het daarom
merkwaardig ia, dat men zooveel medelijden had
met de weduwe.
Laatste berichten.
Schtmn van oefsnlngen voor den Torpedo-
dienst en Onderzeedienet, zomer 1914.
Aa.< do zomoroefeminges, dio don 24sten
Maart 1914 zulien aanvangen on den 9den
October 1914 zullen eindigen, zal door de
navolgende booten worden dselget omen:
Te Willemsoord;
A. by den Torpedodienst:
2 grospen bestemd voor algemeenen dienst.
n.L Groep VIII bestaande uit Hr. Ms.
„G 18 (grotpsboot) en „G 14".
Groep IX bestaande uit Hr. Ms. „G 15"
(groepsboot) en „G 16".
3 booten bestemd voor opleiding van offi
cieren en torpedisten.
n.L groep VI bestaande uit Hr. Me. „G 9
(groepsboot), „G10" en „Gil",
voorts:
Hr. Ms. „G. 4" (proefboot).
B. Bij den Onderzcsdienst:
Hr. Ms. onderzenbooten I, II, III en IV,
en V als deze gereed »s, en Hr. Ms.
„Ardjoeno".
Te H o 11 e v o e t 1 u i s.
2 groepen bestemd voor algemeenen dienst:
a.1. groep I bestaande uit Hr. Ms. „G. 1"
on „Opbir";
gro'p A bestaando uit Hr. Ms. „G. 6" en
,Paagrango"
waarby Hr. M'. „G. 1" meer in het by-
zocder is aasgewesen voor Comtaan-
dar ten-herhalingsoefeningen.
SPORT.
Voetbal.
Wedstryden voor Zondag 8 Maart.
Boadswedstryd.
(Terrein Strooweg.)
H.F.C. IAlcmaria Victrix II.
Te Hoorn:
H.B.S. IHollandia II.
Klain. Adwert.ntiSn
moetan bij de aanbieding worden betaald.
Voor Advertontlin, aan ons bureau te
bevragen, of met brieven, wordt 10 cent
extra berekend.
Hdvertentiën.
1879 1914.
Den 20sten Maart a.s. hopen
onze geliefde Neef en Nicht
Jacob Pronk
en
Aagje Pronk
hunne 35 Jarige Ecbtvereenlglng
te herdenken.
Dat z|j nog lang gespaard
mogen blijven is de wensch
van hun liefhebbende Neef en
s Nicht:
H. RENSMAAG.
A. RENSMAAG-
Kerssebooh.
i Helder, 5 Maart, Breestraat 5.
Geboren: Willem,
Zoon van W. VAN OOIJEN
en C. N. VAN OOIJEN—Eekelens,
Rotterdam, 4 Maart 1914.
Geboren: Citharina Wilhelmlna,
Dochter van A. KIESEWETTER
en A.KIESEWETTER-Gbaaff.
Helder, 5 Maart 1914.
Voorspoedig bevallen van een Dochter
Mevr. PONTIER—Wallast.
Krnininge, 5 Maart 1914
Ondertrouwd
J. S. van der Neut,
van Rotterdam,
en
A. J. Rijkers,
van den Helder.
Huwelijksvoltrekking 28 Maart te
Anna Paulownapolder.
Getrouwd
C. L. de Jongh
en
Marle D. tan Hava.
Helder, 8 Maart 1914.
De Heer en Mevrouw DE JONGH
ten Have bedanken ook namens de
familie voor de belangstelling b|j hun
huwelijk ondervonden.
Heden overleed tot mijn diepe
droefheid mijn innig geliefde Echt
genoot
Margarelha Ramler
geb. Kleberg Verberna,
na voorzien te z|jn van de H.H.
Sacramenten der Stervenden, in
den ouderdom van ruim 61 jaar.
Namens wederzijdsehe
Familie:
J. W. RAMLER-
Klebbbg Yebbebne.
Helder, 6 Maart 1914.
Hoofdgracht 24.
Ik, ondergeteekende betuig mijn harte-
lijken dank aan Dokter KRUYNE en de
Zusters van 't Gasthuis voor de zorgen
aan mijn Kind gewijd.
Helder, 5 Maart 1914.
G. AL AND—NICOLAI
Dankbstuiglng.
Hiermede betuigen wy onzen harte-
lijken dank voor de vele bewijzen van
deelneming, ondervonden bij de ziekte
en het overlijden van onzen geliefden
Echtgenoot, Vader-, Behuwd- en Groot
vader den Heer Johannes Pater, inzon
derheid aan de Heeren Dragers van de
„St. Barbara" vereeniging voor de nette
wijze waarop zy den overledene de
laatste eer hebben bewezen.
Helder, 6 Maart 1914.
Wed. J. PATER—Kraakman.
De Heer 8n Mevrouw DE R00CK, Direc
teur van het Poitkantoor alhier, zullen
gaarr.e Zondag 8 Maart en de twee vol
gondB Zondagen bezoeken ontvangen.
Evangelisatie-lokaal in de Palmstraat.
ZONDAG v.m. 10 uur:
De. Lammert* van Beieren,
Ned. Herv. Predikant te Amsterdam,
'sAvonds 57s uur:
Zendeling H. E. EG6INK,
van het Java-Comité, die mededeelingen
over de zeüding hoopt te doen.
Voorm. 10 uur Klnderkerk in de School
met den Bijbel.
Dinsdagavond 8 uur Bijbelbespreking.
VERLOREN DINSDAG
een gebrand zilveren Collier.
Terug te bezorgen: Wagenstraat 19.
VERLOREN
een zilveren ARMBABD.
Tegen belooning terug te bezorgen:
2e Vroonstraat 8.
NEDERLANDSCHE VEREENIGING
Afdeeling Helder en Omstreken.
ZATERDAG 7 HAART 1914,
dra avonds ten acht übb in db zaal
„TIVOLI"
POPULAIR WETENSCHAP
PELIJKE VOORDRACHT,
tb oeven doob
den Heer L. J. QUANT,
luitenant ter zee der l8™ klasse,
met medewerking van
Mev. W.L.Boldingh- Goemans.
onderwerp
DE VLOOT VOORGESTELD DOOR DE
STAATSCOMMISSIE TER VER0E0I6IN6
VAN NEDERLANDSCH 00ST-INDIÊ
(met lichtbeelden).
DK LSDXN VAN DE VIKEENIGING HEBBEN
TOEGANG MET EEN DAME OP VERTOON VA*
HUN KAART. NIET LEDEN KUNNEN TOEGANG
VERKRIJGEN TEGEN VIJFTIG GENTS.
KAARTEN ZIJN VERKRIJGBAAR BIJ DE BOEK
HANDELAREN FIRMA A. J. MAAS, J. O. DUINKKH,
P. SPRUIT, AAN DE DRUKKERIJ O. DE BOER JR.,
ALSMEDE AAN DE ZAAL.
HET BESTUUR.
Bezoekt het
Bioseoop-Theater
SPOORGRACHT 18.
PROGRAMMA van af heden
en volgende avonden.
1. De Bij, Wetenschappelyk.
2. De vurig verlangde Prijs. Komisch.
s l Het noodlottige
6' nummer.
6. Of de Zelfmoordenaartbond.
7. De onvernietigbare Heer Jenks.
Extra nummer:
8. Terug naar het oorspren-
kelijke. Indianen Drama.
Doorloopende voorstellingen van af 7 uur.
Zondags van af 's middags 2 uur.
Prijzen der plaatsen:
le Rang 42 ct 2e Rang 27 ct.
3e Rang 16 et.
Blinderen onder de 12 jaarle Rang 22 ct.
2e Rang 16 ct., 3e Rang 11 ct.
Woensdagsmiddags Kindervoorstelling
van 2 tot 4 uur.
le Rang 17 ct. 2e Rang 11 ct. 3e Rang 6 ct.
Wekelijks een nieuw programma met
passende Pianomuziek en duidelijke toe
lichting by iedere film.
DE DIRECTIE.
OUDER»,
welke hunne Kinderen met I April
1914 wenschen geplaatst te zien op de
Bewaaracbool der Ver. v. V. L. O. „Jachln",
Hoogitraat 40 alhier, gelieven zich van
9 t/m 21 Maart a.s. v.m. 81/,—91/» uur te
vervoegen by de Directrice der school.
Geboorte- en VaccfnèbewIJs moeten
worden medegebracht.
HET BESTUUR.
Burgemeester en Wethouders van
Helder maken bekend, dat de inschrijving
van nieuwe leerlingen op de Gemeente
scholen
No. 1. (J. DE VRIES).
2. (W. HEEROMA).
3. (W. DE BOER).
4. (L. VAN DER PLOEG).
5. (A. KLERK).
6. (L. DE BRUIN).
7a. (G. E. KLOOSTERHUIS).
7b. (C. D. COLPA).
zal geschieden op WOEBSDAB II
MAART a.s., des namiddags van 1
tot 2 uur, en dat belanghebbenden zich
moeten aanmelden onder overlegging van
geboorte-en vaccinebewijzen der kinderen,
aan de school der wijk waartoe zy be-
hooren.
Helder, 2 Maart 1914.
te geven door:
MUj. J. B. MOLENAAR, (Sopraan), Den Helder, Leerares M. t. B. d. T.
M.j J. d. DAAL, (Plano), Amsterdam.
Da Haar A. J. C. MOOIJ, (Plano), Dir. X. t. B- d. T.
Da Haar JOH. d. MEER, (Vloloncol), Amsterdam.
Oa Haar O. J. LIMOEN AH, (Viool), Leeraar U. t. B. d. T.
TOEGANGSPRIJS f I.OO, pin» 10% Stedelijk. Bolaotlng en AutauroricM-
Leden afd. Toonkunst persoonlijk vrye toegang. Huisgenooten 50 reductie.
Plaatsbespreking van 11-2 uur op den speeldag.
Taag.eg. ba wij zaa vaa af hadaa warfcrljgbaar ia „Caaina".
