DE „DOCHTER", DIE EEN ZOON WAS.
Vergissing bij den Burgerlijken Stand.
In de registers van den Burgerlijken Stand
van Rijswijk was een jongeman, met de
voornamen Johan Adolf destijds bij zijn ge
boorte ingeschreven als dochter van zijn
ouders. Op zichzelf leverde deze vergissing
gedurende de eerste levensjaren van het
jongmensch, aangezien men voor hem toen
geen uittreksels van zijn geboorte-akte noo-
dig had, natuurlijk geen enkel bezwaar op.
Ook vormde deze onjuiste inschrijving blijk
baar geen belemmering, toen de betrokkene
later werd ingeschreven voor den dienst
plicht. Hij werd goedgekeurd en vervulde
zijn dienstplicht bij het regigent kustartille-
rie. Toen hij in het huwelijk wilde treden,
weigerde echter de ambtenaar van den Bur
gerlijken Stand het huwelijk te voltrekken
en wel op grond, dat de wet een huwelijk
van twee personen van hetzelfde geslacht
niet kent.
Een verzoekschrift om verbetering van den
geboorte-akte werd door mr. Mobach bij de
Haagsche rechtbank ingediend. Dit college
gaf vervolgens een beschikking, waarbij op
gedragen werd om door een deskundige te
doen bewijzen, dat de in het verzoekschrift
genoemde persoon dezelfde is als die in de
geboorte-akte en dat hij is van een manne
lijk geslacht.
Zaterdagochtend zou dit bewijs gelevérd
worden. Met mr. Mobach waren verschenen
de jongeman in kwestie, zijn vader, die ver
klaarde, van de verkeerde inschrijving niets
te begrijpen, een overbuurman die zeide dat
de betrokkene van kind af bij zijn ouders
thuis is geweest, en de dokter die na een on
derzoek verklaarde dat de trouwlustige in
derdaad een jongen was.
Het woord is nu aan de rechtbank om over
het toekomstig levensgeluk van den verzoe
ker te beslissen.
ERICH MARIA REMARQUE EN DE
LEIDSCHE POLITIE.
Op den Rijnsburgerweg te Leiden is
Vrijdagavond een auto in volle vaart
over een vluchtheuvel gereden tegen
een zich daarop bevindenden lantaarn
paal, welke finaal afknapte. De auto
werd zwaai* beschadigd. De inzittenden
bleven ongedeerd.
De bestuurder tegen wien proces
verbaal werd opgemaakt, bleek te zijn
de schrijver Erich Maria Remarque.
(van het Westelijk front geen nieuws),
die zeer ingenomen was met de wijze
waarop hij door de politie werd be
handeld, dat hij onmiddellijk de f1,20
betaalde voor schade aan de eigendojm
men der gemeente toegebracht en zelfs
ook de politie wilde beloonen voor de
genomen moeite. Toen de agenten
daarop echter niet wilden ingaan, be
loofde hij spontaan een aantal exem
plaren van zijn boeken te zullen stu
ren voor de politie - bibliotheek.
WOONARK GETROFFEN.
Zondagavond is te IJmuiden tijdens
een zwaar onweer een in een bergha-
ven nabij de Noordersluis liggende
woonark, bewoond door het gezin van
der Laan, door den bliksem getroffen.
Binnen korten tijd was het geheel van
hóut gebouwde vaartuig tot aan den
wateroppervlakte afgebrand. Het ge
zin, bestaande uit man, vrouw en,
kind, kon zich in nachtgewaad in vei
ligheid brengen.
DRUKKE DAG VOOR DE NED.
SPOORWEGEN,
Naar de Telg. van bevoegde zijde
verneemt was het Zondag in verband
met het massa-vervoer met betrekking
tot den V.AR.A.-dag in het Spaanders
woud, voor de Spoorwegen een record
dag. Met de verschillende extra-trei
nen, welke zijn ingelegd, zouden niet
minder dan 40.000 passagiers ver
voerd moeten worden hetgeen sinds
de oprichting der spooorwegen in ons
land het grootste extra-vervoer is, dat
op één dag nog verwerkt is.
LOONGESCHIL in de VENEN
De Vervenersbond te Bargercompas-
cum en omstreken is zich in de Vrij
dag gehouden besprekingen met de
hoofdbesturen der arbeidersorganisa
ties op het standpunt blijven stellen,
dat de door den rijksbemiddelaar ge
dane uitspraak onjuist is.
De verveners blijven weigeren van
6 Mei af het loon van 1930 te betalen en
houden zich aan het tarief 19i291930,
dat 10 pCt. lager is. Zij hebben uit-
drukkelijk verklaard het verhoogde
loon niet te zullen betalen of zij moe
ten daartoe gerechtelijk gedwongen
worden. Vermoedelijk zal nu van arbei
derszijde een procedure aanhangig ge
maakt worden. Doet de kantonrechter
uitspraak dat de uitspraak nageleefd
moet worden, dan zullen de verveners
ook voor die gevallen, waar niet ge
procedeerd is, het verhoogde loon be
talen.
Dit wordt voor de arbeiders in Barger
compascum een belangrijk proces,,
aangezien dit loopt over 10 pCt van het
loon van ongeveer 200 arbeiders ge
durende de campagne en 60 a 70 ar
beiders gedurende het geheele jaar.
KIND DOOR EEN SCHOT DOODELIJK
GETROFFEN.
In St. Agatha bij Cuyk, heeft een
vreeselijk ongeluk op een boerderij
plaats gehad. Terwijl de kinderen van
landbouwer B. in de keuken aan het
spelen waren, haalde een 21- jarige
jongen boven van een kast een oud ge
weer, dat uit elkander was genomen.
Toen hij trachtte dit weer in elkaar te
zetten ging 't wapen plotseling af. Het
schot trof een 9-jarig meisje, dat doode
lijk gewond onder de oogen der moeder
neerstortte. Ook een 3-jarig kindje,
dat in de nabijheid was, werd getrof
fen en aan den arm verwond. Het drie
jarig kindje werd naar het ziekenhuis
overgebracht.
DRIE ZWEMMERS IN ZEE
VERDRONKEN.
De Noordzee heeft Zondag te Was
senaar drie slachtoffers geeischt.
Zondagmorgen tegen halftwaalf was
de 23-jarige Leidsche student H. G.
Werner aan het zwemmen, terwijl
zich eveneens te water bevond zijn
schoonzuster G. Sclimidt. Op zeker
oogenblik dreigde laatstgenoemde
door de zee te worden weggetrokken.
Zij riep om hulp, waarna Wemer on
middellijk naar haar toeging. Het pieis
je werd door eenige andere zwemmers
behouden op het strand gebracht.
Wterner werd echter meegetrokken en
is verdronken. Verscheidene burgers
hebben nog pogingen in het werk ge
steld om hem te redden. Toen na ge-
ruimen tijd twee zwemmers Werner
tenslotte vonden en hij met de hulp
van een politieagent, die zich met een
reddinglijn te water had begeven, aan
land werd gebracht, bleken de levens
geesten reeds geweken.
In den namiddag tegen halfvier wer
den de 29-jarige gehuwde J. Andries
en de 19-jarige J. Remmerswaal, bei
den uit Wassenaar, die in zee waren
gaan zwemmen, vermist. Na eenigen
tijd spoelden beide lijken op het strand
aan.
Het verdrinken van de drie -zwem
mers hetgeen op bijna dezelfde paats
aan het Wassenaarsche Slag geschied
de verooorzaakte op het strand groote
consternatie.
EEN AUTO OP HET TROTTOIR.
Een meisje gedood. Zeven
gewonden.
Zondagavond omstreeks kwart vóór
negen reed te Sassenheim een parti
culiere auto, komende uit de richtihg
Leiden en op weg naar Amsterdam,
mft vier inzittenden met een vaart
van ongeveer zestig km. tegen een
autobus uit Rotterdam, meldt de
„Crt." Door den schok vloog de auto
het trottoir op en botste tegen enkele
daar wandelende personen. Eer, 30-
jarig heer, die daar liep te wandelen,
kreeg een dubbele beenfractuur, een
achtjarig meisje werd eveneens zwaar
gewond. Zij werd een huis binnenge
dragen, waar het na vijf minuten, nog
vóór een dokter ter plaatse was, over
leed. Voorts werden nog drie andere
kinderen eveneens ernstig gewond.
Van de inzitttenden van de open auto,
die allen uit Amsterdam afkomstig
zijn, was de chauffeur op de vlucht ge
slagen, terwijl de drie overigen lichte
kwetsuren hadden opgelooopen. Van
één van hen bleek overbrenging naar
het ziekenhuis te Leiden noodzakelijk,
wat ook geschiedde met de drie ge
wonde kinderen en den heer G. O.
Bij het door de politie ingestelde on
derzoek beweerden de inzitttenden van
de Amsterdamsche auto, dat zij niet
wisten aan wie de auto toebehoorde,
noch hoe de chauffeur heette. De auto
was zwaar beschadigd, terwijl de auto
bus aan den achterkant beschadigd
werd.
ONWEER.
Door den bliksem gedood.
In den nacht van Zondag op Maandag
werd bij het inslaan van den bliksem
de onderwijzeres der bijzondere school
te I-Iollum op (Ameland) Mej. A. Fre-
derikse gedood. In verschillende per-
ceelen sloeg de bliksem in zonder brand
of persooonlijke ongelukken te veroor
zaken.
DE TARWEWET EN VERKOOP TE VELDE
INNOORD- EN ZUID-HOLLAND.
De tarweorganisaties voor Noord- en Zuid-
Holland hebben een regeling getroffen voor
de in sommige gebieden dezer provincies
voorkomende verkoop van tarwe te velde.
Teneinde de telers, die hun gewas reeds te
velde staand verkoopen zooveel mogelijk van
de tarwewet te doen profiteeren, is het noo-
dig, dat de tarwe na den verkoop door de
Gewestelijke Organisaties erkend blijft. Dit
zal geschieden, indien de verkooper er voor
zorg draagt, dat hij tijdig een verkoopver
gunning heeft en na den verkoop een lijst
overlegt, waarin de namen en adressen der
koopers en de grootte der door dezen gekoch
te perceelen, vermeld zijn.
Voor zoover de koopers geen lid-aangeslo
tene of of erkend handelaar zijn dienen zij
'een daarvoor bestemd formulier in te vullen
en te teekenen. Zij verklaren hierin, dat zij
zullen meewerken aan een goede uitvoering.
Het is alleen de bedoeling toestemming
voor verkoop te velde te verleenen voor zoo
ver het plaatselijk gebruik dit wettigt.
BUITENLANDSCH NIEUWS.
EEN OLIFANTENPLAAG.
Aneta seint uit Medan Een olifantehplaag
teistert Karang Inoue in het Langsasche.
2000 Oliepalmen van den nieuwen aanplant
werden door den olifanten uitgerukt. Een
afdeeling veldpolitie is naar de onderneming
vertrokken.
VERZET VAN RUSSISCHE BOEREN TEGEN
DE REGEERING.
Zij voeren een guerilla.
De laatste maanden vindt men in de sov
jetbladen vaak advertenties van dezen in
houd „Hiermede berichten wij tot ons diep
leedwezen den tragischen dood van onzen
dierbaren(volgt naam en vermelding
van familiebetrekking.) In al deze adverten
ties staat steeds vermeld, dat de overledene
een „standvastige bolsjewiek", een „leninist"
enz. was. De redacties op haar beurt plaatsen
korte berichten van denzelfden inhoud.
Geen enkelen keer wordt medegedeeld,
onder welke omstandigheden de overledene
den dood heeft gevonden. Berichten uit Rus
land brachten de oplossing van het raad
sel,aldus de Russische medewerking van het
Hbld. Er woedt nu in verschillende gedeel
ten van Rusland een strijd tusschen kleine
troepen opstandelingen en de Sovjet-over-
heid. De opstandelingen steken gebouwen
van de „kolchozen" in brand, vallen kleine
legerafdeelingen aan, vermoorden afzonder
lijke bolsjewiki en voeren in het algemeen
een soort guerilla. Zij vermijden elke ontmoe
ting met de legerafdeelingen, die tegen hen
gezonden worden, zoeken schuilplaats in de
bosschen, verspreiden zich bij het verschij
nen van de militaire macht en hervatten
hun actie, zoodra de overheid naar de stad
terugkeert. Velen dezer opstandelingen wor
den gepakt en doodgeschoten, maar de „ata-
mans", zooals ze hun aanvoerders noemen,
krijgen telkens weer nieuwe versterkingen.
De door hen vermoorde bolfigwiki zijn het,
die „op tragische wijze den doöd" hebben ge
vonden. Tot deze groep behooren ook de bols
jewiki, die als slachtoffer van verbitterde
boeren of arbeiders vallen. Onder de gevalle
nen zijn er veel jongelieden haast kinderen
nog (1719 jaar). Het zijn komsomollers,
die de sovjet-overheid mobiliseert en tegen
de opstandelingen uitstuurt. Sommigen dier
jongens worden door de ^verheid naar de
dorpen gezonden om giAan in beslag te ne
men, de boeren te dwingen, lid van „kolchos"
te worden enz. De boeren vallen die jongens
vaak aan en maken hen af.
23 KOEIEN DOOR DEN BLIKSEM GEDOOD.
Op een landgoed in Oost-Pruisen zijn 23
koeien door den bliksem gedood. De bliksem
was ingeslagen in een ijzeren hek, van waar
de vonken op de beesten, die daar dichtbij
stonden, oversloegen.
PROVINCIAAL NIEUWS.
ZOMERFEEST VAN DE V.A.R.A. TE
HILVERSUM.
Poging tot verhindering van den fietstocht.
Door de V.A.R.A. was Zondag op een ter
rein aan de Bachlaan nabij den Bussumer-
grindweg, in een gedeelte van het Spaanders
woud te Hilversum een massaal zomerfeest
georganiseerd. Uit alle deelen van het land
waren de V.A.R.A.-aanhangers naar Hilver
sum gekomen. Er was een veertigtal extra
treinen ingelegd, waarvoor de spoorwegen
met veel beleid een specialen dienst had ont
worpen, waardoor de gewone dienst op het
baanvak Amsterdam—Hilversum en Hilver-
sum-Utrecht zoo goed als niet ontwricht
werd. Duizenden waren ook per autobus ge
komen en duizenden, die in de omgeving van
het Gooi woonden, kwamen per fiets.
Uit Amsterdam zouden tegen zes uur 'n 5000-
tal fietsers vertrekken, die over Weesp naar
Hilversum zouden gaan. Te ongeveer 5 uur
's morgens werden de leiders van den fiets
tocht gewaarschuwd, dat de geheele straat
weg vanaf den Diemerbrug tot Weesp, be
zaaid lag met een groote hoeveelheid scherpe
duimskopspijkers. Ook een gedeelte van den
Rijksstraatweg naar Laren bleek over groote
oppervlakten te zijn bestrooid, terwijl nader
hand bleek, dat ook de Straatweg Utrecht-
Hilversum nabij Maartensdijk door het strooi
en van spijkers onberijdbaar was gemaakt.
De Amsterdamsche politie werd gewaar
schuwd, evenals de commandant der Konink
lijke Marechaussee in de Watergraafsmeer en
de politie te Weesp, Laren en Hilversum. En
kele dezer gemeenten stelden veegmachines
en met bezems gewapende lieden ter beschik
king om te trachten over gedeelten van den
weg de spijkers op te ruimen, terwijl ook de
V.A.R.A. zelf een veegdienst organiseerde.
Niettemin moesten er nog vele banden aan
gelooven. Het begon met een aantal melkle-
veranciers uit de omgeving van Weesp, die
Zondagmorgen vroeg met hun driewielers
met melkbussen naar Amsterdam wilden fiet
sen. Maar ook onder de deelnemers van den
V.A.R.A.-fietstocht vielen vele slachtoffers.
Er gingen ongeveer 400 banden lek, die voor
een deel langs den weg geplakt werden
voor een deel werden de buiten gebruik ge
stelde fietsen geladen op de begeleidende
vrachtauto's voor uitvallers.
Zoowel de politie te Amsterdam en Hilver
sum als de commandanten der Koninklijke
Marechaussee te Watergraafsmeer en Bus-
sum hebben de zaak in onderzoek. Een der
brugwachters aan het Merwedekanaal had
's nachts een auto waargenomen, die hem ver
dacht voorkwam. Hij heeft het nummer ge
noteerd, zoodat de politie hierin waarschijn
lijk een aanwijzing heeft omtrent de identi
teit van de daders. Naar ons van de zijde
van het V.A.R.A.-bestuur werd medegedeeld,
zou de verdenking vallen op leden van de
fascistengroep „De Bezem."
Op het feestterrein aan het Spaanderswoud
was het van negen uur in den ochtend af
een stormloop van menschen en tegen den
middag beliep het aantal deelnemers 100.000.
Op verschillende plaatsen stonden
tentjes opgesteld met attracties, terwijl op
een viertal podiums verschillende muziek- en
sportnummers werden uitgevoerd, terwijl ook
nog goochelaars en snelteekenaars optraden.
Het V.A.R.A.-orkest, het zangkoor van „De
Stem des Volks" en een aantal voordracht
kunstenaars verleende hun medewerking. Er
werd een aantal redevoeringen gehouden, o.a.
door den V.A.R.A.-voorzitter den heer A. de
Vries, door den secretaris G. J. Zwertbroek,
door den heer Franz Zelenka, voorzitter van
de Arbeiders Radio Internationale, die alle,
evenals de muziek, door middel van luidspre
kers op het geheele terrein hoorbaar waren.
Groote troepen van deelnemers defileerden
langs de V.A.R.A.-studio aan de Heuvellaan,
waarbij tevens het nieuwe Hilversumsche
Raadhuis in oogenschouw werd genomen.
Van de zijde der Hilversumsche politie
werd medegedeeld, dat niet alleen de Straat
weg van Amsterdam naar Hilversum, maar
ook de wegen van Amersfoort en van Utrecht
naar Hilversum, bezaaid lagen met kopspij
kers. De gemeente Hilversum stelde twee
veegwagens van de Stadsreiniging in werking
om de wegen rondom Hilversum te zuiveren,
terwijl de wegen in de omgeving van Bussum
zoo goed en kwaad als het ging gezuiverd wei
den van spijkers door de motorveegmachine
van de gemeente Bussum.
De spijkers waren van zulk een grootte, dat
niet alleen fietsers er den last van ondervon
den, maar ook vele auto-mobilisten.
De Hilversumsche politie telde in de mor
genuren langs den weg BaarnLaren 29 au
to's met lekke banden. Het aantal wielrijders
met lekke banden tusschen Amsterdam en
Hilversum worden geschat op ruim 500.
Uit het verslag van den Keuringsdienst
voor Waren in het Keuringsgebied Alkmaar
over het jaar 1931 stippen wij het volgende
aan
Het gebied, waarvoor de dienst is aange
wezen, bleef ongewijzigd en omvat thans 76
gemeenten, daar het vorige jaar de gemeen
te Petten met Zijpe werd vereenigd. Uit de
Staten, achter in dit verslag aanwezig, blijkt,
welke deze gemeenten zijn.
De controle te Wieringen is sedert de ver
binding van dat eiland met het vaste land
van Noord-Holland aanmerkelijk vergemak
kelijkt en verbeterd. Die op Texel brengt nog
steeds hooge kosten mede, ómdat aldaar voor
het nemen van monsters van de melk, die
direct aan de consumenten wordt verkocht,
alsook van de controle-monsters, bij de vee
houders te nemen, op dat eiland moet wor
den overnacht. Bovendien bestaat een ge
grond vermoeden, dat de aankomst en het
verblijf van het opsporingspersoneel op dit
eiland op onnaspeurlijke wijze wordt rond-
bericht, wat een goede controle natuurlijk
belemmert.
Als bijzonderheden, bij de inspecties dit
jaar opgedaan, melk uitgezonderd, kan wor
den vermeld
dat ergens brood werd bewaard in een
turfopslagplaats
dat een bakker, bij wien een keurmeester
te licht brood constateerde, in eens zoo van
streek geraakte, dat hij de geheele voorraad
maar meteen vernietigde. Daar het de eerste
maal was, dat wij dat tekort bij hem aan
troffen, is geen strafvervolging ingesteld
dat wij op verzoek van een caféhouder bier
bemonsterden, dat troebel bleek te zijn. Da
verkooper had daarvan meer last gehad en
trof juist weer zulk een troebel vat op een
druk moment in zijn bedrijf, wat hem scha
de veroorzaakte, waarom hij den Keurings
dienst nu maar eens in kennis stelde met de
zaak. Door bespreking met den leverancier
is deze zaak in der minne geschikt
dat weer eens winkel werd gehouden in
een huiskamer dit zelfde werd later gecon
stateerd in een woonkamerdie tevens als
slaapkamer diende
dat flesschen met karnemelkspap, slechts
afgesloten door een cax-tonnetje, aanwezig
waren in een paardenstal, waarin een be
denkelijk sterke reuk van paarden-urine
merkbaar was. Bovendien bevond zich cp
circa een meter afstand der flesschen een
urinoir. Direct is aan deze wijze van opslag-
een einde gemaakt
dat op een kermis vijgen te koop waren,
die sterk met mijt waren bezet. Hoewel de
verkooper eerst nogal tegenstribbelde en be
weerde, dat hij dergelijke waar elders wel
mocht verkoopen, stond hij toch de waar ter
vernietiging af
dat bij een bakker versche cadetjes werden
afgedekt met een oude overjas, een vuil
schort en een gedragen vest om uitdroging
te voorkomen. Wij nemen aan, dat de ver
bruiker liever uitgedroogde cadetjes heeft
dan die, welke op deze wijze tegen uitdrogen
worden beschermd.
Aan de consumptie werden de volgende
waren onttrokken
Anna Paulowna Puddingpoeder 8 pakjes,
Vijgen 1.5 Kg., Vijgen 7.5 Kg., Vijgen 12.5 Kg.,
Vijgen 2.5 Kg., Anijszaad 1 Kg., Vijgen 10 Kg.,
Krenten 2.5 Kg., Vijgen 30 Kg., Krenten 2.5
Kg., Cocosmacronen 43 stuks Bonbons 5 Kg.,
Gebak 1 Kg. Rozijnen 1 Kg., Zelfrijzend bak
meel 7 pak Boekweitmeel 7 pak, Thee 9/10
Kg. Bruine Boonen 5 Kg., Boekweitmeel 2
Kg., Boekweitmeel 2 Kg., Giïesmeel 2 Kg.,
Boekweitgrutten 7 Kg., Havermout 3 Kg.
Wieringen Snoepgoed 60 pakjes, Boekweit
meel 6 Kg., Puddingpoeder 18 pak, Grauwe
erwten 2.5 Kg., Mosselen in zuur 7 potjes
Zelfrijzend bakmeel 5 pak, Tarwebloem 4 p.,
Bananen 100 stuks, Spliterwten 4.5 Kg., Rijst
6 Kg., Zelfrijzend bakmeel 4 pak, Havermout
4 pak, Vermicelli 2.5 Kg., Boekweitgrutten 2
Kg., Zelfrijzend bakmeel 10 pak, Giersmeel-
pudding een half Kg., Rozijnen 5 pak, Zelfrij
zend bakmeel 5 pak, Cacao 3 busjes, Haver
mout 2 Kg.
Wieringerwaard. Parelerwten 5 pak, Tar
wemeel 12.5 Kg., Gedroogde pruimen 8 Kg.
Zijpe Vijgen 6 Kg., Boekweitmeel 1 Kg.,
Tarwebloem 100 Kg., Zelfrijzend bakmeel 5
pak, Kindermeel 7 pak, Zelfrijzend bakmeel
3 pak, Griesmeel 1.5 Kg., Zelfrijzend bakmeel
11 pak, Snoepgoed 100 stuks, Rozijnen 10 Kg.,
Zelfrijzend bakmeel 7 pak, Griesmeelpudding
1/2 Kg., Huishoudjam 1 Kg., Vijgen 2 Kg.,
Peper 1/2 Kg., Piment 1/2 Kg., Boekweitmeel
1 Kg., Boekweitgrutten 1.5 Kg., Krenten 2
Kg., Peulvruchten 2.5 Kg., Kaas 2 stuks, Tar
wemeel 5 Kg., Azijn 8 liter.
SCHAGEN. Overgeplaatst. De heer J. de
Waard, Rijksklerk bij de Registratie en Do
meinen te Schagen, wonende te Petten wordt
met 15 Juli a.s. overgeplaatst naar het kan
toor van de Registratie en Successie te Am
sterdam.
Kostelooze Rijwielmerkcn. De ontvanger
der Directe Belastingen te Schagen, Heeren-
bosehstraat E 85 deelt aan belanghebbenden
mede, dat voor het aanvragen en in ont
vangst nemen van kostelooze rijwielmerken
zitting wordt gehouden op de Dinsdagen en
Vrijdagen van 17 Juli 1931 tot en met 7 Au- -
gustus 1931 s avonds van 7 tot 8 uur.
De aanvrage en in ontvangstname kan te
vens geschieden óp de gewone kantooruren
eiken werkdag van 912 uur en van 14
uur en Zaterdag's van 912 1/2.
SCHAGEN. Uitslagen van de Ath.
leiiek - wedstrijden op Zondag 12 Juli
door leden van de aangesloten veree-
mgingen van de Turnkring Hollandsch
Noorderkwartier. De deelname aan de
ze wedstrijden was groot.
Heeren. Hardloopen 100 M. (Nieuwel.)
Ie pr. G. Molenkamp P.P. Helder 12 7/10
sec.; 2e pr. G. Bakker P.P. Helder 13
sec.; 3e pr. S. Prins P.P. Helder 13 1/10
sec.; 4e pr. A. Kaan Olympia W.waard
13 2/10 sec. 5e pr. A. Notelman Z.S.C.
Burger brug.
Hardloopen 100 M. kampioenschap.
1c pr. K. Schenk Olympia W.Waard 12
sec.; 2e pr. W. Reinders P.P. Helder
12 1/10 sec.; 3e pr. F. v.d. Meij P.P. Hel
der 12 4/10 sec.
Hardloopen 200 M.
Ie pr. A. Veen P.P. Helder 25 3/10 sec.
2e pr. M. Schenk Olympia Wi.Waard
26 sec.
Hardloopen 800 M.
Ie pr. G. Molenkamp P.P. Helder 2 m.
29 4/5 sec.; 2e pr. W. Kcetman Sparta
Winkel 2 m. 30 sec.
Verspringen met aanloop (Nieuwel.)
1c pr. C. Pronk ZSC Burgerbrug 5.77
M.; 2e pr. Sj. Westra ZSC Burgerbrug
5.59 M. 3e pr. M. Schenk Olympia W.
Wjaard 5.58 M.; 4e pr. J. v. Balen O-
lympia W. Waard 5.35 M.; 5e pr. W.
Keetman Sparta Winkel 5.20 M.
Verspringen m. aanloop (kampioensch.
Ic pr. K. Schenk Olympia W1. Waard
0.23 M.;
Heeren: Siingerbal verwerpen
Ie pr. P. Schilderman DOIvEV Anna
Paulowna 47.82 M.; 2e pr. A. Egmond
Olympia W. Waard 46.25 M.; 3e pr.
J. Winkel Lycergus Schagen 45.48 M.
Estafetteloop 4 x 100 M.
Ie pr. Pro Patria Helder 49 4/10 sec.
2e pr. Olympia W. Waard 50 2/10 sec.
3e pr. ZSC Burgerbrug 50 2/10 sec.
Hoogspringen met aanloop
le pr. K. Schenk Olympia W. Wlaard
1.621/<j M.; 2e pr. K. Kossen ZSC Burger
brug 1.56 M.; 3e pr. J. v. Balen Olyjnpia
W. Waard 1.55 M.
Dames. Hardloopen 80 M. (Nieuwel.
le pr. M. Eriks ZSC Burgerbrug 16 6/10
sec. 2e pr. M. Delver ZSC Burgerbrug
11 810 sec.; 3e pr. B. Bakker Olympia
W.Waard 12 sec.; 4e pr. C. v. Eeten
DOKEV Anna Paulowna 12 5/10 sec.
5e pr. B. v.d. Lippe Olympia W.Waard.
Hardloopen 100 M. (kampioenschap)
lc pr. Ant. Smit Olympia W.Wjaard
14 1/5 sec.; 2e pr. H. Leijen Sparta Win
kei 14 3/5 sec.
Verspringen met aanloop (Nieuwel.)
le pr. M. Eriks ZSC Burgerbrug 4.42 M
2e pr. M. Boontjes ZSC Burgerbrug
4,35 M.; 3e pr. C. v Eeten DOKEV An
na Paulowna 4.1'2 .M ;4e pr. B. Bakker
Olympia W. Waard 4.- M.
Verspringen m. aanloop (kampioensch.
le pr. Ant. Smit Olympia W.Waard
4.79 M.
Hoogspringen met aanloop.
le pr. B. Bakker Olympia W. Waard
1.37V2 M.; 2e pr. M. Delver ZSC Burger
brug 1.321/^ M.; 3e pr. M. Boontjes ZSC
Burgerbrug 1.32M.
Balwerpen
lc pr. L. Butter Lycurgus Schagen
18.90 M.; 2e pr. C. Rol Olympia W.
Waard 17.60 M.; 3e pi'. C. v. Eeten
DOKEV Anna Paulowna 17.15 M.
Estafette - loop 4 x 80 M. wisselpr.
le pr. Olympia W.'. Waard 47 6/10 sec.
2c pr. ZSC Burgerbrug 48 4/10 sec.
BURGERLIJKE STAND
te Harenkarspel over de maand Juni 1931.
Geboren Jozef, z.v. Dirk Bakker en Cor-
nelia Bleeker Adrianus Cornelis, z.v. Corne-
lis Bes en Anna Margaretha BommerSi-
mon Johannes. z.v. Willen Jong en Johanna
Hessing Gerardus Hof en Maria Catharina
Johanna Giebels Cornelis Petrus z.v. Pieter
Meester en Maria Schuitemaker.
Gehuwd Willem Bruin en Trijntje Zutt.
Simon Groen, weduwnaar van Cornelia Schra
ma en Maria MolenaarCornelis Kaag en
Trijntje Schouten.
Overleden Mari^ Stoop, oud 32 jaren,
echtgenoote van Nicolaas Johannes Zutt
Willem Kok, oud 59 jaren, weduwnaar van
Ant je Fransen Aafje Pankras, oud 16 jaren,
ongehuwdCatharina Bruin, oud 21 jaren,
ongehuwd Cornelis Roozendaal, oud 57 ja
ren, ongehuwd.
ANNA PAULOWNA.
KOSTELOOZE RIJWIELMERKEN.
De Rijksontvanger te Anna Paulowna zal
zitting houden te zijnen kantore Molenvaait
no. 22 voor het behandelen van aanvragen
van kostelooze rijwielmerken op
Donderdag 16 Juli, 23 Juli en 30 Juli 1931
van 's namiddags 5 tot 7 uur.
Zaterdag 18 Juli, 25 Juli en 1 Aug. van
's namiddags 3 tot 5 uur.
EREEZAND. Kleine oorzaken krij
gen vaak leelijke gevolgen. Dezer da
gen verjnistte de bloemist de heer G.
A. P. steeds hollen. En de laatste da
gen zelfs heele dure soorten. Men
ging een oogje in het zeil houden en 't
resultaat was, dat een knecht van den
heer P. op heeterdaad werd betrapt
Vele avonden als het werk was afge-
loopen stak hij enkele bollen in zijn
zak en nam die mede. Na een ernstig
onderzoek, bleek het de politie, dat de
ze diefstallen al verscheidene weken
achtpreen waren geschied. Volgens
zijn zeggen had de arbeider deze hol
len meegenomen alleen met het doel
een fraai bloementuintje te verkrijgen.
Natuurlijk is procesverbaal opge
maakt. Laat dit toch een waarschu
wing zijn voor arbeiders in dit vak.
Zonder eigenlijk kwade bedoelingen te
hebben doet men een patroon groote
schade, als ,men nagaat, dat voor en
kele soorten bollen f 65.- per K.G.
wordt betaald, van welk duur soort
ook in dit geval een KG. werd vermist.
SPORT. Zondag j.1. speelde BKQ
met eenige invallers een wedstrijd te
gen JVC van Julianadorp. BKC heeft
een gemakkelijke wedstrijd gespeeld,
en met 9-0 gewonnen. Dit zijn cijfers
die alle teekenen geven van een groot
eenzijdig overwicht.
Hierna had de propagandawedstrijd
plaats tusschen West Frisia I, Enk
huizen en IIRC I Den Helder, welke
werd gewonnen door West Frisia met
6-3. Een verontschuldiging voor
IiRC was, dat West Frisia een klas
hooger gaat spelen en dat het Hel
dcrsche Kermis was. Ja, het was wer
kelijk opvallend, de zekere loomheid,
die hij de HRC-spelers viel te bespeu
ren. Kermishouden en frissche sport
gaan ook weer moeilijk samen.
GEMEENTE WIERINGEN.
J.G.O.B. J.1. Zaterdagavond had in de ou
de School te Hippolytushoef een bijeenkomst
plaats ten doel hebbende oprichting eener
Jongelieden-Geheel-Onthouders-Bond. (J. G
O. B.)
De voorzitter van Gewert III opende om
7 uur de vergadering en sprak over de be-
teekenis en doel dezer jeugdbeweging. Na de
uiteenzetting, werden de aanwezigen vergast
op muziek en dans. Ook werd een bestuur
gevormd wat bestaat uit O. Oldenburger
Voorz. M. Heijne, secretaresse T. Barelds,
Penningm. en R. Schepers Brochure-depot-
houder.
Hierna sprak de voorzitter van de N.V., die
namens J.V.O. aanwezig is, nog eenige woor
den, en spreekt de. wensch uit, dat er tus
schen de J.V.O. en J.G.O.B. een prettige sa
menwerking komt.
Zij die lid willen worden kunnen zich aan
melden bij de Secretaresse Westerland 27.
