„Zij" Crème
CJfé>i Hoota-en r\iesp//o^
[MIJNHARDFS POEDERSj
Doos <»5et.Per sHik 8ct
Bij Uw drogist.
VERDACHT STERFGEVAL.
De officier van justitie te Arnhem heeft
doen arresteeren zekeren S., wiens vrouw plot
seling is overleden. De arrestatie geschiedde,
nadat door de justitie uit Arnhem sectie op
het lijk van de vrouw was verricht. Het echt
paar was woonachtig te Overasselt, de vrouw
was 22 jaar oud en moeder van 2 kinderen.
SCHIP GEKAPSEISD.
Vrijdagmiddag, toen het motorschip Maria
van Made, geladen met deklast, bestaande
uit pakken stroo, uit de Voorhaven te Vrees
wijk kwam om de Lek op te varen, werd het
schip door den stroom gepakt en kapseisde.
Gelukkig braken de kettingen van den dek
last. zoodat deze er af schoof en het schip
weer rechtop kwam. Pl.m. 700 pakken stroo
dreven in het water. De knecht, die zich no,
bovenop den deklast bevond, geraakte te
water, maar werd door schipper Lenten van
het Vekoma-schip gered.
is geworden. Het zijn de draaihartigheid en
de vallers, beruchte koolziekten, die dezen
ernstigen tegenslag veroorzaken. In de pol
ders buiten Langendijk doet zich hetzelfde
verschijnsel voor
DE STREEK.
De slaboonen zijn aan de veiling zoo goed
als onverkoopbaar. Zelfs voor de mooie soort
ontvangt men voor een zak van 15 K.G.
slechts 30 a 75 cents. Er staat van deze cul
ture nog zeer veel te veld.
VAN ALLES WAT.
VERKAPTE SLAVERNIJ.
In China bestaat nog een vorm van
kinderslavernij, het systeem der „zus
jes". Arme ouders verkoopen een meis
je van vijf, zes jaar en daarna kan het
door de eigenaars telkens weer ver
kocht worden tot liet meisje twintig is
geworden. Vooral in Hongkong moe
ten duizenden „zusjes" rondloopen, uie
niet meer weten wie haar ouders wa
ren. Honderd gulden is meestal de be
verrichtingen gemaakt kunnen wor
den als wij j.1. Zondag weer konden ge
nieten.
Als met alle takken van sport wil
het met het een beter als met het an
der, er zijn altijd topprestaties en er
zijn er ook die er ver beneden blijven.
Onder de belangstellenden merkten
wij op de Burgemeesters van Wielin
gen en die van Barsingerhorn, welke
welke beide Heeren voorzitter zijn van
de L. R. vereenigiiïg in hun plaats.
Geopend werd m<H een keurig défilé
van beide vereeirigingen, onder lei
ding van den instructeur de Heer
Ilis Wlilms.
Hierna werd door beide verenigin
gen een keurige dressuurproef gereden
En Barsingerhorn en Wielingen ga
ven mooie staafjes van rijkunst te zien
Vervolgens een cigarette en cocarde
race. Deze bestond uit het in stap
gaan van twee ruiters naar een tafel
tje alwaar een cigaret opgestoken
moest worden, vervolgens in draf en
galop naar het eindpunt terug. Een
EEN ZIELIG GEVAL.
De Haagsche Crt. vertelt
In de grauwe eentoonigheid van de rechts
zaal gaat de eene zaak na de andere, dag m
dag verschijnt het eene gezicht na het ande
re in het bankje der verdachten. Het zijn
soms verdierlijkte gezichten, waar men de
misdaad afleest ruwe en brute tronies, er
dan weer zwakke, karakterlooze types, lichl
over te halen tot dingen, die het daglicht
niet zien mogen en waarin de daders snel
van erg tot erger vervallen. Het zien van al
deze gezichten wekt bij hen die dagelijks in
de rechtszaal aanwezig zijn, geen emotie
meer maar zelden komt het voor dat een
dier gebukte figuren nog ontroert. Men went
aan alles.
Maar Donderdagmorgen, toen de deurwaar
der een nieuwen naam afriep, kwam er in
de onverschillige zakelijke sfeer even een
schok. Verrast keek men. op.
Een oud moedertje strompelde binnen, een
grijs vrouwtje, een zielige, gebogen gestalte,
klein en verschrompeld. Ze ging met moeite
de beklaagdenbank binnen schoof door tot
achter in de bank, frommelde zenuwachtig
met een zakdoek en begon te huilen.
Het was even stil geworden. Er zat iets
heel pijnlijks in een oude afgeleefde stakkerd
voor zich te krijgen en te moeten veroordee-
len.
Ze had gestolen.
Als werkvrouw had ze, meer dan een jaar
lang, bij een familie gediend. Er was zoo nu
en dan wel eens wat verdwenen, maar mer.
had er geen acht op geslagen. Eens had me
vrouw een portefeuille in de kast gelegd met
175. Mevrouw deed er geld in en zij zag het.
Het moedertje had in de kast gekeken en
toen in de portefeuille. Ik wist niet hoe
veel geld het was. zei ze snikkend. Het was
zoo ontzettend veel en toen nam ik er een
papiertje af en borg het weg.
Vijf-en-twintig gulden vroeg de poli
tierechter.
Het kan wel, gaf ze toe. Dat zal het we!
geweest zijn. Ik nam het weg en toen me
vrouw ging zoeken, zei ik, dat ik nergens van
af wist. Ze huilde zóó, dat ze als een klein
en nietig wezentje in de hooge bank te schud
den zat.
De officier van justitie moest zich even
vermannen voor het kort requisitoir. Dit
vrouwtje zei hij is heel zielig. Tenmin
ste ze lijkt het. Maar ze is niet zoo zielig als
ze lijkt Want vroeger hadden haar man en
zij een goed loon. Een inkomen van 36 per
week en meer. Zij hielden echter,, zelfs in
hun besten tijd, nooit over. Zelfs ging een
groot deel van hun inkomen weg aan den
drank. In vroeger jaren ging het met haar al
mis. Zij heeft reeds twee veroordeelingen we
gens diefstal achter den rug en zij weet heel
goed wat het" beteekent om een bankje van
vijf-en-twintig gulden weg te nemen. Dat is
diefstal. En daarom vraag ik een gevangenis
straf, die ik met het oog op haar gevorderden
leeftijd wil bepalen op drie weken.
Het oude menschje zakte als versuft in el
kaar O genadige hemel
Hoort u wat de officier vraagt, vroeg de
politierechter.
Ze keek wezenloos voor zich uit De ge
vangenis. O hemel, o genadige hemel, de ge
vangenis
Ik wil het in verband met uw hoogen t,els.
leeftijd nog eens met u probeeren zei de
politierechter en daarom veroordeel ik u
tot drie weken gevangenisstraf voorwaarde
lijk, mits u zich verder^niet meer aan derge
lijke feiten schuldig maakt.
Volgende zaak deurwaarder.
Het vrouwtje bleef star zitten o lieve he
mel de gevangenis, de gevangenisze
wrong de handen en zat als een hoopje el
lende in elkaar gedoken.
U kunt gaan, zei de deurwaarder.
O is er niets aan te doen smeekte
gin-koopsom, maar echte stakkeidjes p0ppenrace was 0p dezelfde manier en
gaan" soms voor dertien, veertien guj,venvekte heei wat lachlust bij het pu-
dens „weg". De Moei Tsai's, de
„zusjes" worden hoofdzakelijk
kleme
.aange
huis ie
bliek.
Een en ander werd in tijd gereden
en ging om prijzen.
Een nummer z.g. „Hongaarsche post"
gereden door een tweetal heeren van
„Bucephalus" was een prachtstukje
van rijkunst.
Ook het nummer springen werd
door velen mooi afgewerkt en het pu
bliek gaf door luid applaus blijk van
zijn instemming met het gedemon
streerde.
Nadat beide vereenigingen het num
mer afdeelingrijden hadden afgewerkt
werd door den Edel achtbaren Heer
L. C. Kolff, de prijzen uitgereikt.
Cigarette en cocarde race.
„-li i u le prijs, Annie Bruul (Wleringen)
Kiese jte Miltenberg a.d. Mam; reed* pl.Kg'. gchenk (Bucephalu3)
ONS WIERINGERMEERHOEKJE.
Directie van den Wieringermeerpoider
Afdeeling Algemeen Bestuur.
schaft" om het ruwe werk in
doen.
De Chineesche regeering heeft aange
kondigd het Moei Tsai-wezen met wor
tel en tak te zullen uitroeien.
VOOR REISLUSTIGEN.
De grootste Duitsche eik staat te
Ivenack bij Stavenhagen (Mecklen-
burg-Schwerin) zijn voet beslaat een
oppervlakte van zestien vierkante me
ter.
Ilauenstein aan den Boven-Rijn j
dc kleinste Duitsche stad zij telt 200
inwoners.
Het oudste Duitsche hotel is „Der
Besluit tot instelling der dorpscom-
miscic
I. Door de Directie wordt ingesteld
•en Ctmmisie van Advies inzake de al-
gemeene belangen, rakende de Wie-
ringermeer en meer speciaal die van
de bevolking, - bij verkorting genoemd:
„De Dorpscommissie"
„DE DORPSCOMMISSIE".
II. De Dorpscommissie heeft tot taak:
A. Het uitbrengen van advies om
trent alle zaken waaromtrent haar ge
voelen wordt gevraagd
B. het uitbrengen van advies om
trent alle zaken, waarvan de Dorps-
commissie zulks noodig oordeelt
C. het houden van toezicht op en
het instellen en ten uitvoerbrengen van
bepaalde diensten, c.q. werken, voor
zoover de Directie haar daarmede be
last.
III. Dc Dorpseommissie vergadert
telkens wanneer de voorzitter of vier
leden zulks wenschen, doch tenminste
jvier maal per jaar. Zij stelt een regle
ment van orde vast.
IV. De leden der Dorpscommissie
'worden door de Directie tot een door
haar bepaald aantal, telkens voor een
'jaar benoemd.
|V. Tot leden der Dorpsccqnmissie
zijn uitsluitend benoembaar personen
die in den Wieringermeerpoider wo
nen en aldaar hun hoofdwerkkring
hebben.
Door de Directie van den Wieringer
meerpoider zijn voor het tijdvak 1932
tot 1 September 1933 benoemd
Tot voorzitter - adviseerend lid:
P. C. J. Peters, secretaris der afdeeling
algemeen bestuur van de Directie van
den Wieringermeerpoider
Tot leden
J. G. Addens Pr. de Caluwé L. Fei-
kes H. A. Giesen A. C. de Graaf G.
Haan A. van Laar J. Roozendaal
G. SchoorlC. Smit T. Terwisscha
van Scheltinga H. Wolda.
Tot plaatsvervangende leden
P. J. Luth J. P. Geers K. Bolhuis
V. M. H. Laval Y. J. Tiemersma L.
de Wit K. van der Veen Joh. Evers
J. J. den Engelsen J. Provoost
A. C. van Remmeren H. Staal.
Tot secretaris
Mr. A. F. Kamp, Commies ter Directie
van den Wieringermeerpoider, afd.
Algemeen Bestuur.
Aanbesteding-. Op Woensdag 12 October
1932, des voormiddags te 11 uur, zal door den.
directeur-generaal der Zuiderzeewerken in
het gebouw der Zuiderzeewerken te 's-Gra-
venhage, Zeestraat 102, worden aanbesteed
de aanleg van een klinkerweg, genaamd
Zuiderkwelweg,, in sectie M, van de Wierin-
germeer. aming f 36.000.
keizer Barbaros logeerde er.
De ijzeren hand van Götz von Berli-
hingen kan men te Jagtshausen bcwon
deren.
Op den Ilohenasperg nabij Ludwigs-
burg werd door den strafgevangene
Kammerer dc lucifer uitgevonden.
Niet per schrijfmachine te doen.
Een klein en duidelijk geschrift was
wel dat van den Engelschman Peter
BalesBinnen den omtrek van een
cent schreef hij het Onze Vader, dc
Twaalf artikelen, de Tien Geboden^
twee Latijnsche gebedjes, zijn eigeh
naam. dag en jaar en liet jaar der re-
gceilng pn bood'dit kunststuk toen Ha
re Majeseit aan te Hampton Court.
Er was een gouden rand omheun eb
bet geheel was met een stukje kristal
bedekt. Zóó duidelijk was het schrift,
dat de vorstin het kon ontcijferen.
In den goeden ouden tijd.
Eertijds was het in alle Waalsche
familiën gebruik, in de slaapkamer
van de gasten een kan water met sui
ker te zetten.
Dat was een zeer verstandige ge
woonte Suiker immers is het beste
voedsel om al de sporen van vermoeid
heid spoedig te doen verd>vijnen en om
het afgematte spierstelsel aan een
nieuwen voorraad te helpen.
's Avonds, vooraleer slapen te gaan,
en 's morgens bij het opstaan, een goe
de teug suikerwater drinken, ziedaar
een zeer verstandige daad, die u een
goede gezondheid en bijgevolg ook een
degelijke werking vari uw gansche ge
stel zal verzekeren, staat er in de oude
boeken.
EEN INSECT GE-EERD.
Voor het insect Cactoblastus, met be
'hulp waarvan de Australische akkers
jbevrijd werden van cacteeön en dis-
is in QueensTand een monument
opgericht
GEMEENTE WIERINGEN.
ze.
Maar moedertje, zei de deurwaarder, u
hoeft niet naar de gevangenis, u behoeft niet
te zitten.
Bedremmeld keek ze op. Een plotselinge
hoop straalde op haar behuild, oud-vrouwen-
gezicht. Niet stamelde ze.
Dan drong het tot haar door. O groote,
edele heeren rechters ik dank u, snikte ze.
De deurwaarder duwde haar zachtjes in de
richting van de deur.
Ga nu maar, zei hij.
Kleine zielig en vermoeid strompelde het
besje heen.
DE ZUIDERZEESTEUNWET.
Het Kon. Besl. komt binnen eenige
dagen.
Het Tweede Kamerlid de heer Duymaer
van Twist had den minister van Waterstaat
gevraagd of de minister spoedig het konink
lijk besluit inzake de geldelijke tegemoetko
mingen aan de belanghebbenden in den zin
van artikel 1 van de Zuiderzeesteunwet 1925
wilde publiceeren.
De minister heeft hierop geantwoord, dat
overeenkomstig het advies van de Generale
Commissie Zuiderzeesteunwet reeds tot ver
krijgbaarstelling van het bedoeld koninklijk
besluit was besloten.
Aangezien tezelfder tijd nog een wijziging
van dit koninklijk besluit aanhangig was, is
gewacht totdat deze wijziging haar beslag
had gekregen. Het koninklijk besluit wordt
binnen enkele dagen algemeen verkrijgbaar
gesteld.
ZIEKE KOOL.
De laatste weken is er in de uitgestrekte
koolvelden van Langendijk een zoo ongunsti
ge wending gekomen in den stand vooral
van roodekool. dat een groot deel waardeloos
Aanbesteding Zuiderzeewerken. Op Woens
dag 12 October 1932, des voormiddags te 11
uur, zal door den directeur-generaal der Zui
derzeewerken in het gebouw gebouw der Zui
derzeewerken te 's-Gravenhage worden aan
besteed de aanleg van een verharden weg,
een rijwielpad en eene aarden baan als ge
deelte van den Rijksweg No. 9 tusschen den
Koningsweg en den Lonjeweg op Wieringen,
met bijkomende werken. Raming f 73.000.
Demonstratie L. Rijvereeniging.
Bijna was de demonstratie van de
L. R. „Wieringen" ook in het water ge
vallen j.1. Zondag, 's Morgens althans
zag het weer er weinig hoopvol uit.
Na den middag echter werd het "we
derom prachtig zomerweer, er was
nog een talrijk publiek naar het sport
terrein gekomen, om de verrichtingen arbeiders, daar wordt voor de werkloo
3e prijs C. Broersma (Bucephalus);
4e prijs W. Kooij (Wieringen.)
Poppenrace.
le prijs Jb. Kistemaker Czn. (Buce
phalus); 2e prijs C. Broersma (Buce
phalus) 3e prijs Annie Bruul (Wierin
gen) 4n prijs W. Kooij (Wieringen.)
Daiik wérd nog gebracht aan de
Burgemeesters van \Vicrjngen en van
Barsingerhorn voor hun medewerking
en dat zij terwille van do sport door
het slechte weer van 's morgens waren
gekomen.
Algemeene Nederlandsche Metaal-
bewerkersbond. Door de afdeeling Wie
ringen van bovengenoemde Bond
werd Zaterdagavond een filmavond
gegeven in „fonfopdia" te II.-Hqei,
alwaar werd vertoond de film „Stalen
Knulsten". Spreker was dezen avond
de Heer C. Oosterhoorn, Bondssecre-
taris.
Als de voorzitter van de afdeeling
Wieringen de heer Dekker de bijeen
komst opent blijkt dat de belangstel
ling voor dezen avond niet bijzonder
groot is. De heer dekker heet de aan
wezigen hartelijk welkom in het bij
zonder de heer Oofeterhoorn, die een
rede zal houden en tevens de film zal
toelichten. Spreker betreurt dat do be
langstelling niet grooter is doch hoopt
dat deze avond toch een succes mag
w orden. Aan het einde van zijn ope
ningswoord wekt spr. de nog niet ge
organiseerde metaalbewerkers op om
lid te worden van den Bond.
Rede van den Heer C. Oosterhoorn
Het is de eerste maal dat ik op WÜerin
gen ben en wat de belangstelling be
treft is dit nu geen direct succes, ik
hoop echter dat het bestuur van de af
deeling niet zal versagen en haar werk
met animo zal voortzetten.
Ongeveer veertig jaar geleden gin
gen de arbeiders zich qrganiseeren, en
in 1930 is het den Bond gelukt een col
lectieve arbeidsovereenkomst met de
werkgevers te sluiten waarin de 8-urlge
werkdag en de loonen werden vastge
legd. In 1905 hadden wij het eerste con
gres van de Metaalbewerkersbonden
van Europa. In Denemarken was toen
reeds een collectieve arbeidsovereen
komst. Het is nog maar een kort aan
tal jaren dat wij met systeem werken.
In 1915 was het in den bond steeds ru
zie, toen probeerden wij geen nieuwe
leden te krijgen. Doch nu hebben wij
door actie en strijd den bond sterk ge
kregen en hebben de arbeiders de po
sitie verkregen die zij nu innemen, de
8-urige werkdag, vrije Zaterdagmid
dag, vacantie, loonsverhooging enz.
De arbeiders hebben het beter als
vroeger, thans krijgen de werkloozen
uitkeering, van de 46000 leden van on
zen bond zijn meer dan de helft zonder
werk.
De vakvereeniging is de kern van de
gade te slaan, van onze Wieringer rui
ters Men had zich voor dezen dag de
medewerking verzekerd van de L. R.
„Bucephalus" uit Barsingerhorn, in
structeur C. Aarsen. Deze vreemdsoor
tige naam beteekent „Ossekop" wat de
naam was van het lievelingspaard van
Alexander den Grooten. Een zeer histo
rische naam dus.
Het hooge land van den Heer W. Mos
tert, waar de demonstratie werd ge
houden had weinig van de regen te
lijden gehad, zoodat er gelukkig geen
val of glijpartijen hebben plaats ge
had.
Over de verrichtingen niets dan lof,
het was weer een middag van mooie
paardensport. De echte kenners ston
den natuurlijk aan het lijntje, en de op
of aanmerkingen, of er al of niets uit
een paard werd gehaald, werd druk
becritiseerd.,
Niettemin wekt het altijd de bewon-
zen gezorgd en ik hoop dan ook dat
het vertrouwen in den bond versterkt
mag worden ook in het nieuwe land en
op tleze vooruitgeschoven post.
Na de rede van den heer Ooster
hoorn wordt de film „Stalen Knuis
ten" vertoond.
Deze schitterende film vervaardigd
door „Polygoon" Haarlem, geeft con
beeld van de bewerking van ijzer alvo
rens het practisch gebruikt kan wor
den, vooral het werk aan het hoogoven
bedrijf wordt op deze film op fraaie
wijze weergegeven. De film laat ver
volgens zien het bouwen van schepen,
.motoren, vliegtuigen', machines, enz.
De film eindigt met, een overzicht van
het werk van den Bond.
Na afloop van dc filmvertooning
sluit de lieer Dekker met een kort
woord deze ondanks de geringe belang
stelling goed geslaagden avond.
Onderhandsche aanbesteding. Van
dering dat met een boerenwerkpaard een onderhandsche aanbesteding voor
den yerbouw van het winkelhuis van
den bakker Jac. Oden, aan de Belt
straat, was de aannemer J. C. de Vries
de laagste inschrijver voor f 3285.--.
J. C. Klein f 3350.-, S. Blaauboer f3370.*
naar ontwerp van de architecten Peters
en Baanders.
Jubileum. Op 3 October a.s. hoopt de
Heer S. Bruul te Den Oever den dag te
hordenken, dat 't veertig jaar geleden is
dat hij in dienst van de posterijen,
kwam.
Droogdok. Wegens het beëindigen
der Zuiderzeewerken te Wieringen zal
het aldaar gestationeerde droogdok
van de Amsterdamsche Droogdok
Maatschappij deze week door sleep-
booten van de sleepdienst Wfeismuller
naar Amsterdam worden gesleept. Qe-
noem Dok was in huur bij de M.l'.Z.
Benoeming. Onze p.laatsgeoot de hr.
L. Reitzma, kapitein op het s.s. Zilver
meeuw, in dienst bij de M.U.Z., is be
noemd tot kapitein op het Rijksvaar
tuig „Noordholland", standplaats
Hoorn.
Sluiting Radio - Station. Met ingang
van 1 October a.s. zal het radiostation
Vlieter, eigendom van de M.U.Z., bui
ten werking worden gesteld,.
Stemmen bij volmacht, Van 1 Octo
ber tot 31 December kunnen weer ver
zoekschriften bij het gemeentebestuur
worden ingediend voor het stemmen
bij volmacht in 1933. Formulieren voor
die verzoekschriften zijn ter secreta
rie verkrijgbaar vanaf 15 September
nadere inlichtingen zijn daar eveneens
te bevragen.
Huisslachtingen. In verband met dc
Crisisvarkenswet wordt er de aan
dacht op gevestigd, dat het gewenschi
is om* van huisslachtingeen minstens
acht dagen voor den dag van slachting
kennis te geven ter gemeente-secre
tarie. De opgaven a&n de Varkenscen
trale in verband met vrijstelling van
heffing ingevolge die wet, waarvoor
formulieren door de gemeente worden
verstrekt, kunnen dan op tijd worden
ingediend, wat voor de belanghebben
den zelf moeilijkheden voorkomt.
J.V.O.-berichten. Donderdag bijeen-
koms,t meisjes-adspiranten Wester-
land.
Vrijdag ditmaal geen gymnastiek.
Zondag half drie bijeenkomst yoor
allen in de Vonk.
Keuring Militaire Vooroefeningen.
Bovengenoemde keuring vond voor
de lichting Wieringen plaats Vrijdag
16 September j.1. te Den Helder. Opge
roepen waren 21 personen waarvan
21 personen goedgekeurd werden
J. Bakker, C. v. Dijk, J. Koorn, D. Kui
per, D. Lont, N. Metselaar, G. Omis,
J. Takes, J. Wagemaker en T. Weerelts
FLORA. De harddraverijen uitge
schreven door bovengenoemde vereeni-
ging zullen dit jaar niet meer plaats
vinden.
Drijvende bok. Voor rekening van
den Heer O. J. Bosker wordt thans te
Den Oever een drijvende bok gebouwd
Deze bok wordt geheel vervaardigd in
de werkplaatsen van den Heer Bosker,
de werkzaamheden aan deze bok zijn
thans zoover gevorderd dat binnen
eenige weken de bok voor het lichten
van kranen, booten enz. in gebruik
wordt genomen.
V.C.J.C. Oosterland Vrijdagavond 23 Sept.
ESPERANTO.
Blijkens een advertentie in dit blad houdt
de Esperantisten vereeniging „Sudmara
Stelo", sectie van de „N.F.L.E." Zaterdag 24
en Zondag 25 September een tentoonstelling
in het oude schoolgebouw te Hippolytushoef.
Deze tentoontoonstelling is bedoeld als pro
paganda voor den aanstaanden Wintercursus,
en tevens om ieder in de gelegenheid te stel
len eens nader kennis te kunnen maken met
de Internationale taal.
Een uitgebreide collectie boeken, brochu
res en tijdschriften kunt U daar op uw ge
mak bekijken, en de aanwezige Esperantisten
zullen gaarne alle gewenschte inlichtingen
geven.
In onzen tijd, waarin het toerisme hoogtij
viert als nooit tevoren en internationale re-
latiën zich zeer belangrijk vermeerderen, is
een pleidooi voor een algemeen middel voor
wederzij dsche gedachtenwisseling welhaast
overbodig, Want nauwelijks is men over de
grepzen, of de moeilijkheden hopen zich op.
Immers jarenlange studie is noodig om in
de taal van het andere land zoover door te
dringen, dat begrippen, die iets boven het
alledaagsche gaan, aan den ander kunnen
worden duidelijk gemaakt. Dit wordt geheeL
ondervangen door Esperanto.
In een betrekkelijk korten tijd kan men
met eenige kennis der Nederlandsche gram
matica zich deze taal eigen maken.
Esperanto heeft door haar eenvoud, wel
luidendheid en buigzaamheid de eenig juiste
oplossing gegeven van het probleem Interna
tionale taal, en daardoor alleen kon zij op
een verrassende wijze doordringen, zoodat
thans de vijfpuntige groene ster in alle uit
hoeken der wereld wordt gezien. Esperanto
wordt hulptaal genoemd, omdat het niet wil
zijn, wat sommigen nog schijnen te denken,
een universeele taal, d.i. een officieele alge-
meene taal ter vervanging van alle nationale
talen, doch niet meer dan een naast de Moe
dertaal staand middel tot het onderling ver
keer, het bedoeld juist de nationale talen te.-
r^specteeren.
AANBESTEDING. Zaterdag j.1. vond in Ho-
Lel De Haan te Hippolytushoef de aanbeste
ding plaats van de bouw van een boerderij
voor rekening van de Kinderen van den heer
C. Mulder te Noorderbuurt. De volgende bil
jetten waren ingekomen Fa. Kingma f 7960;
Rutsen f 7859 S. Blaauboer f 7829 S. de
Boer f 7820 Visser 7590 Veter 7573
Stipriaan f 7499 Krijger f 7381 Toes
f 7180 J. Kooy en M. Mulder f 7163.
Boedelveiling. Vanwege de M.U.Z. zal op
een nog nader te bepalen datum een boedel
veiling te Den Oever plaats hebben.
Ernstige aanrijding. Vrijdagavond
werd het 14-jarig dochtertje van den
uitgever C. J. Bosker alhier, in de Van
Galenstraat te Den Helder zoodanig
door een vrachtwagen aangereden, dat
het kind, ernstig verwond, naai* het
Marine Hospitaal moest worden ver
voerd.
Zondag verergerde de toestand dus
danig, dat operatief moest worden in
gegrepen. Op het oogenblik is het be
vredigend.
GEMEENTE ANNA PAULOWNA.
Sport. Zondag j.1. speelde B.K.C. I en
II een vriendschappelijke wedstrijd te
gen Atlas I en II van Den Helder. B.K..
C. II verloor met 1-6. B.K.C. I wow
met 4 - 2.
a.s. Zondag beginnen de competitie
wedstrijden, waarvan we Dinsdags de
uitslagen en 's Vrijdags de program
ma's hopen te publiceeren.
Burentwist. Eenige bewoners van de
Noorder Molenvaart leefden reeds ge-
ruimen tijd in onmin met elkander.
Zondag liep de twist zoo hoog, dat
men zelfs slaags geraakte en de politie
het noodig vond tegen een der ruziema
kers procesverbaal óp te maken.
Een wrak koopje. Onze plaatsge
noot de heer C. V. had in Den Helder
een kar gekocht en om die spoedig huis
waarts te krijgen, ging men de wagen
per auto halen en bond ze daarachter.
Dat ging goed tot Breezand. toen plot
seling een der wielen in elkaar kraakte
en men derhalve het wrak niet verder
kon sleepen. De wagen voelde zich be
paald wel achter 'n paard, maar niet
achter een auto thuis.
Vara-film. De Vara-film „Stuwing"
welke hier Maandag in Veerburg werd
vertoond had veel belangstelling en
men was over de inhoud voldaan.
werkt als een late, warme herfstzon met haar
gouden kleurenpracht,; zij toovert een onge
kend fraaie teint op Uw huid.
In prijzen van 20—30—45 en 75 cent
