Reisvereen. N. A. H. A. B. 0.
MODE-TIPS
VOOR ONS HUIS.
ZOMERDIENSTREGELING
SOUVENIRS
TAFELKLEEOEM
COÖP.BOERENLEENBANK
WIERINGEN.
HET VERTROUWBARE ADRES
SAFÊ - LOKETTEN TE HUUR.
op Woonsdag 1 Aug
KLEEDING VOOR
Onverschillig waar ze
naar toe gaat in haar
vacantie: naar bosch of
zee of strand, het gar-
öerobevraagstuk is
voor elke vrouw het be
langrijkst, Van de
juiste kleeding hangt
in de eerste plaats af,
«>f ze na afloop kan
(keggen, dat haar va-
ikantie geslaagd was of
«iet,
tVe zullen U daarom
eenige aanwijzingen
geven voor dit gewich
tige probleem.
Het is tegenwoordig zeer in trek, om met
een grooten oceaanstoomer zoogenaamde toe
ristenreisjes te maken. De meeste tijd
wordt aan dek doorgebracht: voor ons
Vrouwen wil dat zeggen: veel eenvoudige
linnen of katoenen jurkjes, die gemakke-
OP DE BOOT.
l$|k en luchtig zitten; verder een wollen
zeilpantalon, wit of donkerblauw, Neem
geen andere kleuren, die zijn niet beschaafd,
De officieren dragen immers ook witte en
donkerblauwe uniformen! Daarbij hoort
dan een kwiek horizontaal gestreept jum-
pertje. Maarvergeet niet, dat deze
dracht alleen is voor jonge sportieve fi
guurtjes, De meer gezette zusters onders
ons doen beter er zich niet aan te wagen
en zich bij japonnen te houden, Verder een
kameelharen jas, die lekker warm zit op
Winderige dagen; en een wit- of beigekleu-
ïig linnen tailleurcostuumpje om „den
tval op te gaan", En dan het voornaamste:
veel avondjurken, Voor het diner kleedt
fiedereen zich aan boord met de uiterste
iwrg en de avonden worden meestal doorge-
DE VACANTIE.
bracht met dans en brid
ge. En geen enkele
vrouw zal het prettig
vinden iederen avond te
hetzelfde gewaad te ver
schijnen. Een badpak
met een keurige bad
mantel is ook onontbeer
lijk, daar de meeste
groote oceaanstoomers
zwembaden aan dek heb
ben.
Nu de kleeding voor
strand en duin. In de
eerste plaats een of
twee badpakken. Waar
om twee badpakken zult
U vragen. Omdat het verkieslijk is na het
zwemmen een droog costuum aan te doen
en daar dan een zonnebad in te nemen.
Verder natuurlijk een badmantel, eer
strandjurk, met dichtknoopbaren rok en bij
passend kort broekje of een pyama; wat
katoenen jurkjes en een paar avondjapon
nen. Net zoo min als op de boot hebben
we hier middagjurken noodig.
Tenslotte voor het bosch: een of twee
cretonnen jurkjes met diep uitgesnedenn
rugdécolleté's en bijpassende hoeden om in
den ochtend te dragen. Voor de thee met
de onafscheidelijk er aan verbonden partij
bridge hebben we echter elegante middag
jurken noodig. Avondjurken zijn niet be
paald noodig; wil men beslist niet zonder,
dan kan men er desnoods een meenemen,
We hebben nu de voornaamste üngjen
besproken, De persoonlijkheid der vrouw
zelf beslist, wat ze nog meer mee wil nemen
en wat niet. In ieder geval weet U nu on
geveer wat U noodig hebt.
Jeanne de Fl.
GOEDKOOPE SCHOONHEIDS
MIDDELTJES.
De provisiekast
en ons gelaat.
Niet vele huisvrouwen zullen tijd en geld
hebben voor bezoeken aan schoonheidsin
richtingen, dure massages en nog duurdere
praeparaten, We zullen daarom eens gaan
rondneuzen in onze provisiekast; daar
staan vast en zeker middeltjes, die dezelfde
diensten bewijzen als de zoo hoog geprezen
crèmes der schoonheidsinstituten.
Iedereen is natuurlijk al op de hoogte
der werking van versch citroensap, dat
zomersproeten bleekt^ meeëters doet ver
dwijnen en de huid een gezond, rosig uiter
lijk verleent. Maar velen zullen vreemd op-
hooren, als zij vernemen, dat tomatensap
eenzelfde werking heeft. De van te voren
goed gewasschen gelaatshuid wordt met een
schijf tomaat flink ingewreven. Ongeveer
20 minuten laat men het sap inwerken,
dan wordt het gezicht eerst heet, daarna
koud gewasschen. Resultaat bij vaker toe
passing: een onberispelijke, rosige huid.
Hetzelfde resultaat bereikt men met een
schijf augurk of rauwe aardappel. Nog een
blik in de provisiekast en U ontdekt een
heeleboel dingen, die een welkome afwisse
ling voor de hongerige gezichtshuid zijn.
Want ook de huid verlangt afwisseling en
niet altijd dezelfde gezichtscrème. Mis
schien heeft U^feog wel een restje witten
wijn, waarmee niets te beginnen weet?
Wasch er af en toe eens Uw gezicht mee
en U zult verbaasd en verrukt zijn over het
resultaat; want de huid wordt strak en
glad en ook de vettige glans, waarover U
zich al zoo vaak ergerde zal verdwenen
zijn.
Is het gezicht verhit van het lange staan
voor het fornuis of van een haastige bood
schap, dan is het niet goed het af te was-
schen met koud water. Een beetje karne
melk of havermoutwater verricht veel be
tere diensten. Havermoutwater bereidt men
op de volgende manier; men laat een lepel
havermout koken op een hoeveelheid water
en zeeft dit dan.
Inplaats van de gewone vetbevattende
nachtcrème kunt U voor Uw huid ook we',
eens rustig versche slagroom gebruikendi!
middel is veel goedkooper en heeft tot gevolg
dat alle vouwtjes en rimpeltjes, zelfs al zijn ze
nog maar in aanleg, verdwijnen op den duur
Vast en zeker hebt U wel eens die wou
wen met prachtig volle wenkbrauwen en
dikke, zijachtig glanzende oogharen benijd.
Dat is heuscsh niet noodig. Stellig staat
er in een hoekje van Uw provisiekast een
fleschje ricinusolie. Zelfs doktoren beveler
dit middel aan als onschadelijk om wenk-
wrijven dus in het vervolg iederen avond
brauwen en oogharen te doen groeien. We
een weinig van deze olie over wenkbrauwen
en oogharen en weldra zult U het genoe
gen hebben te zien, dat oogharen en wenk
brauwen prachtig dik en glanzend zijn ge
worden.
Ninon Lenclos.
ANTOINE VOORSPELT
HET HAAR BLIJFT HALF LANG.
Zijne Majesteit Antoine, de eerste kap
per ter wereld, wiens handige vingers alle
vrouwelijke gekroonde hoofden van Europa
gekapt hebben, heeft zich verwaardigd een
verslaggever een interview toe te staan,
waarin hy het volgende verklaart:
„Nooit zal een vrouw meer heelemaal
lang haar dragen. Haarspelden, haarnetten
en andere bijkomstigheden van het lange
haar zijn veel te lastig. Naar mijn overtui
ging moet de coiffure der raodesne vrouw
kort, maar niet jongensachtig zijn; met niet
te veel krullen. Het haar moet uit het ge
zicht en achter de ooren gestreken worden
en wel een weinig, omhoog, wat altijd jeug
dig staat.
Het kapsel moet zoo zijn, dat alle bevesti
gingsmiddelen overbodig zijn. Ik veroorloof
geen enkele haarspeld of pennetje, hoe
klein het ook moge zijn. Het vrouwenhoofd
moet vry zijn van iederen dwang en het
haar moet in zachte natuurlijke lokken val
len. Deze lokken moeten naar het hoofd
toe gerold worden; het haar in den nek
moet kort zijn en in een natuurlyken punt
geborsteld worden. Heeft men niet zoo'n
uitloopende punt in den; hals, dan moet het
naar één zijde geschuierd worden en daar
in een lok eindigen".
Zoo sprak de groote meester.
Geonduleerde haren en het hadseizoen,
De badvreugde van vrouwen wordt vaak
verminderd door het nat worden der haren.
Terwijl natuur'ïjke golven na het zwemmen
nog meer krullen, hangt het tevoren zoo
kunstig geonduleerde haar in zielige pieken
HET MENU VOOR DE HEELE WEEK.
Zondag
gebakken lever, spercieboontjes, gekoc
aardappelen;
roompudding;
aalbessen.
Maandag:
runderrolletjes, peulen, gekookte aardap
pelen;
kruisbessen met rabarber.
Dinsdag:
biefstuk, gebakken aardappelen, kom
kommersla;
custard- met aardbeien.
Woensdag:
rostbeef, snijboonen, gekookte aardappe
len;
gort met pruimen.
Donderdag:
gevulde aardappelen;
tuinboonen met spek;
citroenvla.
Vrydag:
harde eieren, sla, pommes frites;
amandelrijst.
Zaterdag:
gekruide osselapjes, worteltjes en doppers,
gekookte aardappelen;
beschuitschoteltje.
Runder rolletjes.
Bereiding:
lapjes rundvleesch beleggen met spek, be
strooien met zout, peper en nagelgruis; ze
oprollen en vastbinden; ze daarna braden
en stoven als lappen, al naar believen met
af zonder azijn en kruiden.
Kruisbessen met rabarber.
Bereiding:
frjngekookte, liefst roode kruisbessen ver
mengen met evenveel rabarbermoes en af
maken met citroensap, basterdsuiker, ka
neel, beschuitkruim, melk of room en een
paar eieren. Het dan met beschuit, suiker,
kaneel en boter erop even in den oven zet
ten.
Gevulde aardappelen.
Bereiding:
mooie gladde aardappelen met w.-ot zoul
even opkoken, dan afgieten, er een kapjes
afsnijden c-n wat uitbellen. Ze vullen met
half runder- half kalfsgehakt. Se dan in een
beboterden schotel met bouillon of jus, pe
per, noot, zout, peterselie, citroensap, be
schuit en boter heel langzaam laten 'gaar
stoven.
s het gezicht. Zelfs de duurste b
mutsen zijn maar een onvoldoende be
scherming één sprong van de plank en
het onheil is gebeurd.
Een volkomen beveiligend middel tegen
het nat worden is er niet; het binnendrin
gen van het water gebeurt echter iets min
der snel, als we den rand der badmuts me!
een beetje vet inwrijven.
Ninon Lencios.
OM ZELF TE MAKEN.
Een speldenkussen voor
de toilettafel.
Een vrouw zou geen vrouw zijn. als ze
niet hield van luxe, we zouden bijna zeggen
overbodige voorwerpjes. En als ze dan nog
deze voorwerpjes zelf kan maken
Enfin, U begrypt het natuurlijk al, Me
Vele woningen leenen er zich niet toe r..-.
in de verschillende vertrekken de meubelen
op een aardige manier te plaatsen; vooral
niet, als de kamers lang en smal zyn.
We zullen daarom in dit artikel een op
lossing bespreken, die zoowel, aesthetisch
als practisch verantwoord is. De beide kleine
illustraties geven U daarvan het bewijs.
In het veronderstelde geval richten we
«n lang, smal vertrek in tot salon-
eetkamer, die naar believen volkomen ge
scheiden kunnen worden.
In bet midden van het vertrek laat men
?wee groote. hooge meubelstukken plaat-
MG 'o»n boekenkost, en een buffet bijvoor-
fceeki) dit men onHsrimg verbindt door eep
mad* ras hetzelfde hout; nw\raaa gevoerde
SALON-EETKAiMER.
gordijnen van zwaar velours. De velours-zijde
hangt naar den kant van het salonnetje,
terwijl de voering in overeenstemming met
de eetkamerbekleeding is genomen. Dit gor
dijn stelt ons in staat eetkamer en salon
geheel van elkaar te scheiden.
Het spreekt bijna vanzelf, dat de voor
zijde der boekenkast naar de salon gericht
is; de achterkant wordt gevormd door een
kast, waarin het eetservies enz. opgeborgen
wordt. Het buffet staat met de voorzijde
naar de eetkamer toe. Aan den salonkant
plaatst men er een piano tegen aan.
Als decoratie doen eenige moderne vazer;
en pullen dienst.
Als verlichting gebruiken we slechts een
groote lamp voor beide „afdeelingen". De
afbeelding toont U een artistiek model van
glas en gepolijst hout.
De stang, waar de lamp aanhangt, is van
gesmeed yzer. In het salonnetje kan men
bovendien nog ecu lc-eslamp plaatsen, ter
wijl in de eetkamer een wandlampje voor de
noodige verlichting boven het dressoii
zorgt.
Een raad: hang noch in het salonnetje
noch in de eetkamer te veel dingen aan de
wanden. Het geheel zou dan te vol, te over
laden en te popperig worden. Een enkel,
werkelijk goed schilderstukje of een ets is
voldoende om een gezellige sfeer te schep
pen en aan de vertrekken een persoonlyk
cachet te geven.
Blijft over: de vloerbedekking. Heeft men
parketvloeren, dan ls het al zeer gemakke
lijk. Een Perzisch tapijt in het midden van
de eetkamer en een p&ar kleinere in den
salon. Bij het kiezen van zeil of linoleum
doet men er goed aan een rustig effen p^-,
troon voor het heele vertrek te kiezen, dat
zoowel harmonieert met de kleuren van de
eetkamer als met die van den salon.
In de meeste gevallen zal het vertrek
slechts aan den voorkant ramen hebben.
Daarom richten we aan den voorkant h#t
salonnetje in. De eetkamer komt achterin
en om een somheren indruk te vermijden
kiest men voor deze „afdeeling" lichte vroo-
lijke tinten, zooals beige, lichtgroen, geel
e.a. Heeft men in de eetkamer nog een divan
staan, dan kan men daar allerlei warm ge
tinte kussens op gooien, zooals oranje, terra,
geel, enz.
Maar zooals bij alles: ook hier i3 natuur
lijk individueele smaak beslissend.
DINA VAN Z.
vrouw! We gaan namelijk zoo'n luxe din
getje, geheel voor ons eigen gebruik, zelf
maken. En wel een speldenkussen voor de
toilettafel.
Het hierbij afgebeelde is van witte organ-
die op een fond van rose satijn.
Van het laatste materiaal knippen we
twee ronde stukken met een middellijn van
12 centimeter. Deze stikt men op elkaar;
maar men moet er zorg voor dragen, dat er
een kleine opening blijft bestaan voor het
opvullen. De vulling bestaat uit watten, ka
pok of zaagsel. Is dit gebeurd, dan knippen
we een rond stuk organdie van dezelfde
grootte en borduren het op met rozetak-
jes. De afbeelding toont U duidelijk de wijze
van werken. We gebruiken voor het bor
duren kleur-echt garen en wel drie nuances,
rose en twee tinten groen. Juist deze nuan
ces geven het geheel zoo iets aardigs.
Is men klaar met dit werkje, dan rimpelt
men smalle valenciennekant heel fijntjes in
en zet vier rijen ervan om het middenstukje.
Dit naait men op het kussentje van satijn.
Dit kussentje kan men zoowel van wit,
rose of geel maken cn vindt ge het bor
duren te veel werk, wel, dan zal niemand
cr bezwaar tegen maken, dat ge een ge
werkt stukje organdie neemt en het er met
ingerimpeld taf lint aTzet.
Vergeet niet om bovenaan het kussen een
groote strik te naaien, zoodat we het voor
werpje op de er voor bestemde plaats op
kunnen hangen.
ONS WEKELIJKSCH KNIPPATROON.
De kleintjes kunnen in de vacantie zoo
veel kleertjes gebruiken, dat het niets geen
overdaad is, zoo'n paar van die frissche din
getjes te maken. Ze kunnen best iederen
dag een schoen aankrijgen; het wasschen
van de kleur-echte katoentjes is voor Moeder
slechts een oogenblik werk.
No. 330: eenvoudig jurkje van vroolijk
gebloemd katoen. De garneering bestaat uit
een ruche langs kraag en onderkant, van
hetzelfde materiaal. Benoodigd: 2.25 Mete'r
katoen.
No. 331: speelpakje van wasch-echt
cretonne voor kleine meisjes. De garnee
ring bestaat uit een effen ceintuurtje en
effen biesjes op de mouwen. Benoodigd ma
teriaal: 2.25 Meter cretonne en 10 c.Mi
effen stof.
Beide patroontjes zijn tegen den prijs va»
0.38 ets. per stuk te verkrygen bij de „Af
deeling Knippatronen" van de Uitgevers
maatschappij: „De Mijlpaal", postbox 175
te Amsterdam.
Toezending zal geschieden na ontvangst
van het bedrag, dat kan worden overge
maakt per postwissel, in postzegels of wel
per postgiro 41632.
Den lezeressen wordt vriendelijk verzocht
bij bestelling van een der patroontjes niet
alleen het verlangde nummer; maar tevens
de gewenschte maat, d.w.z. boven-, heup-,
taillewijdte enz. benevens den leeftijd van
het meisje, voor wie het patroontje be
stemd is, op te geven.
Gelieve verder naam en adres duJcrerijk
te vermelden. Men voorkomt daardoor on-
noodige Vertraging in de opsturing.
DER NEDERLANDSCHE SPOORWEGEN
waarbij o.m. Armbanden, Clips en Broches met het
WAPEN VAN DE Z1JPE.
Prachtvolle Papierlinnen
MET BIJPASSENDE SERVETTEN.
GOEDKOOP en zeer duurzaam. Moderne kleuren.
K. VAN LOENEN EN ZOON, SCHAGERBRUG.
voor deposito's, voorschotten, loopende rekeningen.
De rentevoet itvoor Spaargelden 3 's jaars
voor Voorschotten (hypotheek) 4 's jaars voor
Voorschotten (borgtocht) 4.25 's jaars voor Voor
schotten (scheepshypotheek) 5.25 voor Crediet-
rente in rekening Conrant 3 's jaars voor Debet
rente in rekening Conrant 4.25 's jaars.
ORGANISEERT REIZEN NAAR AMSTERDAM
OP ZONDAG 12 AUG. ROND HET IJSSELMEER.
Inlichtingen
Gar. Naastepad Anna Paulowna Tel. 82.
Gar. De Haan Hippo Tel. 7.
Gar. Boersen, Den Oever Tel. 23.
