Een slechte
ROOKARTIKELEN
y
gevulde Speculaas
B. 0EG1MA
KKITE SKAGEN
C. KLARE,'
E. VAN DER WAL
GIJ CONSUMENTEN!
GROOT EN KLEIN
LAAT ONZE MIDDENSTAND
U ALLER LEVERANCIER ZIJN.
NETTE KOSTGANGERS
BIJ AANKOOP VULPEN
GRATIS.
BOSKER'S BOEKHANDE
VERANDERING ZITUREN
BOERENLEENBANK WIERINGERMEER
IETS FIJNS! 16 CT. PER ONS.
K. KOK - MIDDENMEER.
TRANSPORTEN,
VERHUIZINGEN,^nz.
BAREND EN MARTSJE mei hjarren dochter TJITSKE
Men gelieve vooral op te geven aan
de Heer Kossen of aan Garage .Dekker
en Koning te Kleine Sluis, wanneer
men gebruik wenscht te maken van de
bus. Bespreekt tevens spoedig een
plaats voor dit mooie filmwerk.
Ti
rfT fl
GEMEENTE ZIJPE.
Officieel.
Benoeming lid van den Gemeenteraad
De Voorzitter van liet centraal stem
bureau voor de verkiezing van de le
den van den Baad der gemeente ZIJ
PE maakt bekend, dat vanaf heden
ter secretarie der gemeente voor een
ieder ter inzage is nedergelegd zijn be
sluit ter benoeming van een lid van
den gemeenteraad, noodzakelijk ge
worden door het niet aannemen van
de benoeming door W. Eriks te
't Zand.
ZIJPE, 24 October 1934.
De Voorzitter voornoemd,
J. DE MOOR.
BURGERLIJKE STAND ZIJPE
Van 19 t.m. 25 Oct. 1934.
Geboren Christiaan, z.v. Gerrit van
der Paal en van Francisca Kroonen-
burg Theodorus Adrianus, z.v. Adri-
anus Johannes Mak en van Jacoba
Maria Hertogh Adriaantje, d.v. Maar
ten_ Prins en van Jantje Heerschap
Fraiik, z.v. Frank Overhand en van
Catharina Augustina Maria Geerders
Philippus, z.v. Willem Vriendjes en
van Wilhelmina Carlebur Marie, d.v.
Dirk Blaauboer en van Jacoba Jean-
netta de Graaf Trijntje, d.v. Corne-
lis Zwaan en van Grietje Wit.
Ondertrouwd Gerrit Manneveld,
oud 30 jr., schipper, en Aaltje Vooi
stra, oud 26 jr., beiden alhier.
Getrouwd of overleden Geene.
Geen liefhebberij I Ook de heer W.
Eriks heeft zijn benoeming tot lid van
den Gemeenteraad van Zijpe niet aan
genomen. Nu is aan de beurt de heer
K. Jansma te Hazepolder.
PREDIKBEURTEN ZIJPE.
ZONDAG 28 OCTOBER.
NED. HERV. KERK
Oudesluis 's avonds 7 uur ds. Witkop.
Burgerbrug v.m. 10 uur ds. Vorstman.
Callantsoog v.m. 10 uur ds. M. v. Wichen.
Schagerbrug, St. Maartensbrug en Petten
geen dienst.
DOOPSGEZ. GEM.
Burgervlotbrug v.m. 10 uur ds. R. v. d. Veen.
EVANGELISATIE.
Schagen v.m. 10.30 uur, de heer Prinsen
van Amsterdam.
Nam. 5'/i uur, de heer Prinsen v. Amsterdam.
Breezand. voorm. 10 uur, de heer Boon.
Breezand nam. 3Vz uur de heer Boon.
GEMEENTE WfERINGEN.
Feestavond ten bate der Kleuterscnool.
Cinema-de Haan was Woensdag-
avonlFTóT'ih alle hóeden 'gevuld, toen
het bont programma, na opening door
Mevr. de Haan-Bosker, zou worden af
gewerkt.
Het was werkelijk een avond van
variatie. De zang van Mej. Catli.
Bruul en de heer M. Kooij werd danig
geaprecieerd.
En ook het tooneelstukje „Oom Epri-
an" viel in de smaak, getuige het krach
tig applaus.
Bij de plaats hebbende verloting
werd de hoofdprijs, een rijwiel, gewon
nen door den Heer C. Boersen Th. Hz.
SPORT.
SUCCES-NIEUWS. Zondag speelt Succes I
wederom een thuiswedstrijd en wel voor den
K.N.V.B.-beker. Als gast komt naar Wierin-
gep. het 3e kl. spelende Purmersteijn I. Dit
zal 'dus voor de Successers weer een moeilij
ke wedstrijd worden, want Purmersteijn speelt
een klas hooger en beschikt over een prima
elftal. De Successers kunnen dus gerust op
haar hoede zijn Doch wanneer het spel net
evengoed goed gaat als verleden Zondag, zal
het zeker een mooie wedstrijd worden.
Succes n gaat uit naar Wiering^hvaard I.
Zal Succes n nu eens met een overwinning
naar huis komen Vertrek 12.45.
Succes A speelt thuis tegen H.R.C. A. Aan
vang wedstrijd 11.15 uur.
VERLOTING Hard-draverijvereen. „Bever
wijk en Omstr." Donderdag had de trekking
van voorn, loterij plaats en mochten de lo-
tendebitanten D. en V. Vroone wederom het
genoegen smaken dat in hun collectie loten
10 mooie prijzen vielen.
Het Munchener-feest in Hotel Duin-
ker. Het is wel iets heel bijzonders, dat
de bezoekers Zaterdag en Zondag in
Hotel Duinker komen te zien.
De zaal was geheel gedrapeerd met
blauwe en gele versiering en geeft
vooral bij lic'ht een fee-achtigen aan
blik:.
De Bayersche kapel, uitmunten
de door geschooldheid der mucisie en
de humoristen verhoogen niet weinig
de gezellige sfeer, die de bezoekers
ten deel valt.
De belangstelling zal dan ook wel
uitermate groot zijn.
PREDIKBEURTEN WIERINGEN.
ZONDAG 28 OCTOBER.
NED. HERV. GEM.
oosterland v.m. 10 uur Ds. Van Beek.
Westerland 's av. 7 uur Ds. van Beek.
Herdenking Kerkhervorming.
31 Oct. 's av. 7'/2 u. Den Oever Ds. v. Beek.
Herdenking Kerkhervorming.
1 Nov. 's av. 8 uur Herv. Zusterkr. te H.-hoef.
DOOPSGEZ. GEM.
Hippolytushoef v.m. 10 uur Ds. H. Meihuizen.
Dinsdag 30 Oct. 8 uur Doopsgez. Zusterkring.
Woensdag 31 October 's av. 7.30 uur H.-Hoef
ds. H. W. Meihuizen. Hervormingsavond.
EVANGELISATIE.
H.-hoef v.m. 10 uur de heer O. Deen.
Kapel Den Oever, nm. 7 uur de heer O. Deen.
GEREF. KERK.
H.-hoef voorm. 9.30 uur Cand. J. Oranje.
H.-hoef nam. 2.30 uur Cand. J. Oranje.
Den Oever v.m. 10 uur Leesdienst.
Den Oever nam. 5 uur de heer J. Oranje.
BINNENLANDSCH NIEUWS.
HET NEDERLANDSGHE ELFTAL.
Voor Zwitserland—Nederland.
Na den gisteravondin^ het Olym
pisch Stadion te Amsterdam gespeel
den oefenwedstrijd van het Ned. B. elf
tal tegen een I-Iongaarsch team, is in
een daarop door de keuze-commissie
van den K. N. V. B. gehouden vergade
ring het Ned. elftal voor den wedstrijd
teigen Zwitserland op Zondag 4 Nov.
a.s. te Bern als volgt samengesteld
Doel Leo Halle (Go Ahead)
Achter Van Diepenbeek (Ajax) en
Van Run (P. S. V.)
Midden B. Paauwe (Feyenoord),
Andriessen (Ajax) en Van Heel (Feyen
oord), aanvoerder.
Vóór Wels (Unitas), Vente (Neptu-
nus), Bakhuis (Z. A. C.), Smit (Haar
lem) en Van Gelder (V. U. C.)
Reserves Mul (H. B. S.), Gulden
hoven (D. W. S.), Vrauwdeunt (Feyen
oord), Graafland (H. B. S.) en Drok
(R. F. C.)
K.L.M. geeft f 1000 aan hospitalen
te Alburry.
Opdracht van Plesman aan
Parmentier.
In zijn gesprek met Parmentier over
de radio heeft de heer Plesman op
dracht gegeven f 1000 te schenken aan
de ziekenhuizen te Albury.
De Koninkl. fa. Begeer te Voorscho
ten heeft besloten ter gelegenheid van
de schitterende vlucht van de „Uiver"
een gedenkpenning te vervaardigen,
welke binnen enkele dagen in den
handel zal komen.
DE ROODE TULP.
Een man, die te Wormerveer op 1
Mei een roode tulp in zijn knoopsgat
had gedragen, werd door den kanton
rechter te Haarlem veroordeeld tot
twee gulden boete of twee dagen hech
tenis wegens het dragen van een poli
tiek onderscheidingsteeken.
De rechtbank veroordeelde de paan
thans in hooger beroep tót dezelfde
straf, echter op andere gronden.
TEGEN NIEUWE AFSLACHTING VAN
RUNDVEE.
Een telegram van slagers en gros
siers aan den ministerraad.
De dagel. besturen van den Ned. Slagers-
bond, den r.k. Hanzebond van Slagerspatroons
en den Ned. Grossiersbond voor den Vleesch-
handel, zijn Woensdag te Utrecht bijeen ge
komen, om den noodtoestand van het slagers-
bedrijf en den vleeschhandel te bespreken.
Zij hebben daar besloten tot het zenden
van een telegram aan den raad van ministers,
welk telegram zij zeggen, dat de huidige
toestand voor het slagersbedrijf en den vleesch
handel ongekend slecht is door den terug
gang in het vleeschgebruik en de hooge'las
ten, die op het bedrijf drukken.
„Waar nu, zoo gaat het telegram voort,
volgens., persberichten, het bestuur der Vee
houderij-Centrale heeft besloten de regee
ring te adviseeren, tot verdere afslachting
van vee over te gaan, daar kunnen zich onze
besturen niet indenken, welke voordeelen een
dergelijke afslachting kan bieden, terwijl
daartegenover onze besturen in een dergelij-
ken maatregel alleen zien een kapitaalvernie
tiging en daarenboven geen opruiming va.n
vee, wijl de teruggang der normale slachting
voor het binnenlandsch verbruik de geforceer
de afslachting geheel compenseert.
De besturen bovengenoemd, kennende de
hoogst nadeelige gevolgen der vorige afslach
ting voor het slagersbedrijf en den vleesch
handel, voorzien van een hervatting van de
afslachting van rundvee een algeheele ont
wrichting van de vleeschvoorziening, zulks
mede ten nadeele van den consument, terwijl
alsdan honderden slagers en vleeschhandela-
ren in den lande, die thans reeds een nood
lijdend bestaan voeren, als gevolg der regee-
ringsmaatregelen en den invloed van de cri
sis, met algeheelen onderg£#g gorden be
dreigd.
De besturen voornoemd dringen daarom
bij Uwe Exellenties aan dat de regeering niet
over ga tot hervatting van de afslachting van
rundvee, in het algemeen en het slagersbe-
lang."
BUITENLANDSCH NIEUWS.
ONS WIERINGERMEERHOEKJE.
MARKTBERICHTEN.
Stichting „Heldersche Eierveiling".
Noteering- van 25 October 1934. Aan
gevoerd *16106 Kipeieren, Eendeieren
233 stuks. Prijs 48-51 Kg!. 320 a 380
52-54 Kg. 330 a 390 55-57 Kg. 450 a
460 58-60 Kg. 500 a 530 61-63 Kg.
520 540 64-67 Kg. 540 a 550 Kleine
eieren 300 a 350 Eendeieren 175 a 200.
Alles per 100 stuks.
Eierveiling Schagen. Veilingsbericht
van Donderdag 25 Oct. 1934. Aange
voerd 28.000 Kipeieren.
Prijs 58-60 Kg. 490 61-63 Kg. 490
a 540 64-67 Kg. 500 a 530. Klein 340 u
410 500 Eendeieren a 240. Alles per
100 stuks.
De Veemarkt.
SCHAGEN, 25 Oct. 1934. Op de ge
houden weekveemarkt waren aan
voer en prijzen als volgt 20 Paarden
f 150-f 300 267 Geldekoeien (mag.)
f 80-f 150 70 Geldekoeien (vette) f 140
tot f 295 40 Kalfkoeien f 130-f 200; 30
Vaarzen f 60-f 130 60 Graskalveren
f 20-f 36 51 Nuchtere kalveren f 4-
f 10 40 Schapen (mag.) f 12-f 17 200
Schapen (vette) f 15-f 21 297 Ovcrhou
ders f8-f 12 8 Bokken en geiten f 4-
f 10 18 Varkens (vette) per Kg. 28-30
cent 89 Biggen f 6-f 10 5 Konijnen
f 0.40-f 1 80 Kippen f 0.30-f 0.60
Eenden 20 cent Hanen 10-60 cent.
De Kaasmarkt.
HOORN, 25 Oct. 1934. Op de Kaas
markt waren aanvoer en prijzen als
volgt 6 stapels kleine fahriekskaas
f 19 8 stapels kléineboerenkaas
f21.50 4 stapels boeren-commissie-
kaas f 25.50 totaal 18 siapeis, wegen
de sapien 11653 Kg. DeLÏ4ïëffdel was
goed.
Prijsuitreiking.
De prijsuitreiking van de race zal
over tien of elf dagen plaats vinden
door den hertog van Clouester.
Het dagelijksch gemeentebestuur
van Amsterdam heeft aan de „Uiver"-
bemanning te Melbourne een huldi-
gingsteïegram gezonden voor haar
schitterende prestatie.
MELBOURNE-RACE.
DE WEDSTRIJD OM DE 2 JAAR
GEVLOGEN
De Internationale Luchtvaart-Federatie heeft
plannen.
De „Daily Herald" verneemt, dat er plan
nen bestaan, om den Lc ^en—Melbourne-
wedstrijd om de twee jaai'te'herhalen.
De Internationale Luchtvaart Federatie,
het leidende wereld-lichaam op aviatisch ge
bied, heeft het plan opgevat, de mogelijkheid
van een geregelde herhaling te bestudeeren.
De race zou dan onder dezelfde bepalingen
kunnen vallen als die van den Schneider
Cupwedstrijd.
Mogelijk zou de wedstrijd zich kunnen ont
wikkelen tot een snelheidsrace rondom de
wereld, open voor alle landen.
Wanneer deze plannen doorgaan, zou de
volgende wedstrijd tegen het einde van 1936
gehouden kunnen worden.
Sterke daling van den haringprijs.
Naar uit Ostende wordt gemeld, zijn
als gevolg van de rijke haringvangsten
de haringprijzen, die gisteren nog frs.
23 per 100 stuks bedroegen, vandaag
gedaald tot frs. 5 per 100 stuks.
Men neemt aan, dat de visscliers on
der deze omstandigheden voorloopig,
wel niet meer zullen uitvaren.
MADRID.
VELE PRIESTERS VERMIST.
Zestien doodvonnissen van den krijgsraad.
Volgens het blad „El Debate" hebben 27
priesters en geloovigen den dood gevonden
tijdens het verloop van de gebeurtenissen in
Asturië. Het aantal verdwenen priesters is
ongeveer veertig. Het is heel wel mogelijk dat
allen gedood zijn.
Een bomontploffing te Oviedo heeft vier
kinderen het leven gekost.
De krijgsraden hebben tot nu toe zestien
personen ter dood veroordeeld, het aantal
gevangenen uit Oviedo' en Leon die veroor
deeld zijn, bedraagt eenige honderden.
„KRACHTBROOD" TE KOOP.
In Duitschland zal een nieuw soort brood
worden gebakken, namelijk melkeiwitbrood,
„het Duitsch krachtbrood."
Voor dit brood wordt krachtens een vrij
willige overeenkomst met alle betrokkenen
21/» poedermelk aan het meel toegevoegd.
Het brood mag slechts verkocht worden in
zaken, waar ook gewoon brood verkrijgbaar
is, zoodat de koopers niet gedwongen worden
melkeiwitbrood, dat iéts duurder is, te be
trekken. Tot dusver zijn reeds 18.000 aanvra
gen ontvangen om melkeiwitbrood te mogen
bakken.
De vervolging in Mexico.
De aartsbisschop van den Mexicaan
schenstaat Chiapets, is verbannen, al
dus Reuter. De aartsbisschop van
Oxaga heeft een toevuehtsoord gevon
den in Guatemala. ,AIle kerken in de
staten Tabasco, Sónora, Chiapas en
Colima zijn gesloten. Alle bisschop
pen en priesters in, den staat Gueroro
hebben het verzoek ontvangen den
staat binnen drie dagen te hebben vei'
laten.
Moderne trappers.
De tijden zijn voorbij, waarin de figu
ren uit onze heerlijke jongensboeken, -
trappers, pelsjagers, en vallenzetters op
eenzame paden door de ijswoestijnen
van Canada trokken. Wel vindt men
daar nog steeds ijs en sneeuwstormen,
roofdieren en levensgevaar, doch de
menschen die dat alles trotseeren, ma
ken daarbij gebruik van hulpmidde
len der moderne tephniek. Trappers in
een vliegtuig komen ons wel wat proza-
isch voor. Vroeger ging de Canadeesche
trapper reeds eind Augustus op weg
om nog voor het begin der ergste win
terkoude zijn jachtgebied te bereiken.
Aan het slavenmeer of in Fortt Reli-
ance begon de marsch, die weken ach
tereen door het orrwoud voerde, over
snelle rivieren, dwars door verrader
lijke moerassen Proviand, een
tent en een kano moesten worden mee
gesleept Thans suist de trapper
in een vliegtuig naar het Noorden. Hij
neemt één helper mee en nu patrouil-
leeren zij met zijn beiden eiken dag het
gebied af, waar zij hun vallen hebben
uitgezet een gebied, dat bijna 300
mijlen diep het woud binnen dringt.
Eén van hen blijft in het kamp en
zorgt voor de vellen, de ander doet de
ronde, ledigt de vang-kuilen en de val
len en legt den buit in de uit ijsblok
ken gebouwde depots. In den loop van
de campagne ontmoeten de beide ka
meraden elkaar uiterst zelden.
Als dan eindelijk de felle, snerpende
doodende winterkou komt, zijn de beide
trappers de laatstep, die het gebied
verlaten. Zij laden hun buit in hët
vliegtuig en zijn in drie of vier uur weer
onder de menschen. De maandenlange
gevaarlijke tocht is overbodig gewor
den. Maar is het leven der trappers
daarom minder romantisch geworden
dan vroeger
Middenmeer. Naar wij vernemen zal
de door de W.-Meer Fanfare aanvan
kelijk vastgestelde uitvoerings-avond
alsmede de te houden verloting niet
plaats hebben op 3 Nov., doch op 17
Nov. a.s. Een en ander zal echter als
dan tijdig worden bekend gemaakt.
-- Groote animo. Evenals voor de
eerste serie van 15 boerderijen is ook
voor de tweede serie groote boerde
rijen groote vraag. Van eene defini
tieve verpachting is echter „thans"
nog niets bekend.
-- Herbouw boerderij. De onlangs
door brand gedeeltelijk verwoeste land
bouwschuur zal naar wij vernemen
zeer spoedig weer worden opgebouwd.
Burgerlijke Stand Medemblik
met inbegrip ged. Wieringermeer
Van 19 t.m. 25 Oct. 1934.
Geboren Geene.
Ondertrouwd Geene.
Getrouwd Jan Haak en Gerarda
M. Kloosterhof, beiden alhier.
Overleden Abe Bethlehem 73 ja
ren, weduwnaar van Harmpje Makkes.
Flevo-nieuws. Flevo I speelt Zondag
thuis tegen O. K. B. I die nog geen wed
strijd heeft gewonnen en dus alles op
alles zal zetten om de punten mee te
nemen. We verwachten echter dat
Flevo er anders over denkt, de pun
tjes kunnen niet gemist worden wil
men meer tot de leidende ploegen
gaan behooren. Aanvang der wed
strijd 2 uur. De opstelling voor Zon
dag is als volgt
T. Göcken
J. v.d. Laan Drent
Toebak Volten Heijnen
v. Wingerden, Jendseak, E. v.d. Laan,
Por, de Geus,
Reserve Koshuizen.
Het tweede gaat op bezoek hij Strand
vogels 3 in Broekerhaven en speelt om
12 uur. Vertrek van Middenmeer 11
uur. Spelers van Slootdorp en de Terp
staan tijdig klaar, ze worden door de'
bus opgehaald. We willen hopen dat
de proef die Zondag wordt genomen
met nieuwe spelers goed uitvalt, als
het ernstig willen is kan ook wel eens
een wedstrijd worden gewonnen.
De opstelling is
Van Vliet
Punter Lubbes
Jb. de Jong Oud Klomp
v.d. Schild (tevens aanvoerder) Thijs,
E. Schoneveld, P. Schoneveld, D. de
Jong,
Reserves Pille en van Tillo.
op uw auto, motorrijwiel of fiets
IS NIET ALLEEN EEN GEVAAR VOOR U
ZELF, DOCH OOK VOOR ANDERIp^
Wij leveren
LAMPEN, ACCU'S, BATTERIJEN,
DYNAMO'S, ENZ.
Beleefd aanbevelend
Telef. 7 Garage, MIDDENMEER.
Jü!
Wij gaan onze
bö
te MIDDENMEER knopen.
Dan zijn wij verzekerd van prima waar
en ruime keuze.
De stand in de 3e klasse C
gesp.
V C L. 1
Hauwert 1
Flevo 1
Strandvogels 2
M. F. C. 3
O. K. B. 1
Andijk 3
Schellinkhout 1
Berkhout
De stand in de 4e klasse J
gesp. gew.
T. F. C. 2
And. Boys 1
Stormvogels 2
V. C. L. 2
Strandvogels 3
Hercules 4
Flevo 2
is nu
gel. verl. v.-
•t. pt.
(Reclame prijsvraag Middenstands vereen.
Wieringermeer.)
GEVRAAGD bij E. VAN DER WOUDE
Kerkstraat 5 SLOOTDORP.
is als volgt
gel. verl. v.-
0 0 16-
■t. pt.
3 2
2 6
4 4
•15 4
■14 2
-10 1
■17 1
Naam op graveeren
H.-H0EF MIDDENMEER.
Correspondentie. G. S. te Midden
meer. Wij kunnen moeilijk, gedichten
van een grooten omvang als door IJ
ingezonden over een voetbalwedstrijd,
opnemen, hoezeer wij Uw ijver ook
waardeeren. (Red.)
KERKDIENSTEN WIERINGERMEER.
ZONDAG 28 OCTOBER.
R.K. KERK SLOOTDORP.
Zondag T/t en 10 uur -H. H. Missen.
In de week Dinsdag, Woensdag en Zater
dag H. Mis te 7'/i uur.
Zaterdagav. 68 uur Biechtgelegenheid.
Katechismus Dinsdag 2e, 3e en 4e klas
Woensdag 5e, 6e en 7e klas Zaterdagle
klas en bovenalen de kinderen, die nog geen
eerste H. Communie gedaan hebben.
MIDDENMEER
Zondag 7Vï en 10 uur H. H. Missen.
In de week Maandag, Donderdag en Vrijdag:
H. Mis te V/s uur.
Zaterdagav .68 uur Biechtgelegenheid.
Katechismus Maandagle klas en boven
dien de kinderen, die nog geen eerste H. Com
munie gedaan hebben. Donderdag 2e en 3e
klas. Vrijdag 4e, 5e, 6e en 7e klas.
NED. HERV. GEM.
Slootdorp nam. 2l/z uur ds. Verwey, Twisk.
Middenmeer geen dienst.
EVANGELISATIE
Slootdorp v.m. 9.30 uur Ds. Finkensieper.
Middenmeer n.m. 3 uur Ds. Finkensieper.
GEREF. KERK SLOOTDORP
Slootdorp v.m. 9.30 uur Leesdienst.
Slootdorp nam. 6.30 u. Cand. Visch, Kolhorn.
GEREF. KERK MIDDENMEER:
Middenmeer v.m. 9.30 u. Ds. J. H. Donner
Bediening H.A. v. Br. op Langendijk.
Middenmeer nam. 3 u. Ds. Donner.
Voortzetting H. A. en Dankzegging.
Voortaan zijn de Zittingsuren weer
SLOOTDORP DINSDAGS
van 5'/2 tot 7 uur.
MIDDENMEER DONDERDAGS
van SVz tot 6V2 uur.
DIKKE SPECULAAS
verkrijgbaar a 20 ct. per halt pond.
Eerste Electrische Bakkerij m
TE SL00TD0RPy-iS£
beveelt zich beleefd aan voor alle mogelijke
Zeer billijke tarieven.
FRIEZEN en FRIEZINNEN YN 'e Mar SNEIN (Zondag) 28 OCT.
jouns om V/2 ure komme
Kom sa machtig mogelijk Tagongspriis 50 ct. bel.
DIT WIRDT EEN ECHTE FRYSKE JOUN.
