OLYMPI A
Bosker's Boekhandel, H.Hoef - M.-Meer
M.Minnes - Wielingen
BIJENKORF
«JAC. KNOOP
N. I Roüerdamsclie
Banhvereenigiig
Een volwaardige
Schri ff machine
Onovertroffen Billijk
IN IEDER HUIS EEN FILIA
HET BETOOVERENDE PORTRET.
AANBIEDING
ZATERDAG EN
HEMELVAARTSDAG
den geheelen da?
GEOPEND
SPOORSTRAAT 43 DEN HELDER.
GOEDKOOPE MARKEN
KANTOOR HIPPOLYTUSHOEF.
COÖP. BOERENLEENBANK
WIERINGEN.
HET VERTROUWBARE ADRES
SAFÊ - LOKETTEN TE HUUR.
Vraagt demonstratie
W. F. GORTER
RADIO PROGRAMMA
Het is heel lang geleden en het gebeurde
in China, in een der achterlijkste gedeelten
van het Hemelsche Rijk, waar nog maar zel
den een „vreemde duivel" was doorgedrongen.
Woeng Si, een welgesteld koopman, keerde,
keerde op zekeren dag met zijn pakezels terug
naar het dorp, waar hij woonde. Hij was voor
zaken op reis geweestde goederen, die hij
op zijn ezels had meegenomen, waren alle
verkocht en hij had nieuwe inkoopen gedaan,
ter wijl het verschil tusschen ver- en inkoop,
een mooi sommetje vertegenwoordigde, dat
hij als zuivere winst bij zich droeg.
Daar zag hij, aan den kant van den weg,
iets in het zonlicht glinsteren. Hij raapte het
op, bekeek het en slaakte een kreet van ver
bazing dat was het welgelijkend portret van
zijn vader, zooals die er uitgezien had, toen
hij den leeftijd had van Woeng Si nu.
Eensklaps verbleekte de jonge koopman en
begon te beven.
Zijn vader was drie jaar geleden gestorven
en het volksgeloof wilde dat, wanneer een
overledene zich aan zijn nabestaanden ver
toonde, hetzij in een droom of op andere
wijze, dat den naderenden dood van dien na
bestaande aankondigde. Vader had nooit zijn
portret laten schilderen, dus moest de afge
storvene hem dit hebben toegezonden als
een aankondiging van zijn naderend einde.
Woeng Ei slaakte jammerklachten. Hij was
nog zoo jong, hij was gelukkig getrouwd met
de mooie Poe Ti, wat kon hij gedaan hebben
om de goden te vertoornen, dat zij hem nu
reeds uit het leven wilde wegnemen
Op zijn jammerklachten snelde Sjang, zijn
knecht, toe en vroeg deelnemend:
Wat deert u, meester
Zie, antwoordde Woeng Si, ik heb dit
gevonden aan den kant van den weg, het
portret van mijn overleden vader. Gij weet,
wat dat beteekent.
Sjang bekeek het portret en schudde het
hoofd.
Ik heb uw vader goed gekend, meester,
zeide hij, maar dit is zijn portret niet, het is
een leelijke kerel met een vuil gezicht.
Hij gaf het portret terug aan zijn meester,
die er weer naar keek en toen in woede ont
stak.
Gemeene hond schreeuwde hij, wilt ge
mijn vader beleedigen
Dreigend hief hij zijn zweep op, zoodat
Sjang maakte, dat hij wegkwam, eer de slag
op zijn rug kon neerdalen.
Diep bedroefd zette Woeng Si zijn reis
voort en dacht ernstig na. Dat hij nu spoe-
dag sterven zou stond voor hem vast, maar
waarom zou hij zijn lieve Poe Ti nu reeds
doen schreien Laat haar de weinige dagen
geluk, die zij nu nog kan hebben, dacht hij,
de smart komt altijd vroeg genoeg. Dus be
sloot hij, niets tegen zijn vrouw te zeggen en
het portret verborgen te houden, tei*wijl hij
ook Sjang verbood, iemand iets te zeggen van
die noodlottige vondst.
Bij zijn thuiskomst bemerkte echter Poe Ti
dadelijk op, hoe bleek zijn gelaat was en hoe
droevig zijn oogen stonden en verschrikt
vroeg zij
Wat deert u. lieve man Zijn de zaken
slecht geweest
Woeng Si dwong zich tot een glimlach en
zoo vroolijk als het hem mogelijk was, ant
woordde hij
Integendeel, mijn duifje, zie maar, dit
is de zuivere winst van mijn reis en morgen,
als ik de goederen heb uitgepakt, zult ge
eens zien, wat mooie inkoopen ik gedaan
heb.
Ofschoon Poe Ti haar uiterste best gedaan
had om haar man bij zijn terugkeer een lek
ker maal uit zijn lievelingsgerechten te be
reiden, at Woeng Si zeer weinig en hoe zij
ook onder den maaltijd vroolijk babbelde,
hij bleef strak en droef voor zich uitstaren.
Ik ben vermoeid van de reis, trachtte
hij haar gerust te stellen en terstond na den
maaltijd ging hij naar de slaapkamer.
Hij strekte zich op zijn rustbed uit en
hield zich, of hij sb'£>,. i^aar kon den
slaap niet vatter^- ^j-tret had hij onder
zijn kleederen i; maar hij moest
een veiliger plaats opzc j'ken, waar Poe Ti het
niet zou kunnen vinden. Wacht, hij zou het
verstoppen in een kostbare porseleinen vaas,
een erfstuk van zijn familie, waar Poe Ti
nooit aan kwam, uit vree?» dat zij ze breken
zou en zoodra hij aan aü regelmatige adem
haling van zijn vrouw hoorde, dat zij was
ingeslapen, stond hij zacht op en legde het
portret, in een zijden doek gewikkeld, in de
vaas. Eerst daarna viel hij in slaap.
Poe Ti had geveinsd te slapen. Zoodra zij
hoorde, dat haar man opstond, opende zij de
oogen en volgde al zijn bewegingen.
Den volgenden morgen, toen Woeng Si in
zijn pakhuis was om de ingekochte goederen
uit te pakken, ging Poe Ti naar de vaas. Zij
haalde er het portret uit, bekeek het en
barstte in tranen uit. Dat was het portret van
een jonge, mooie vrouw.
Woeng Si had haar dus niet meer alleen
lief, en dat reeds nu, drie maanden dat hij
met haar getrouwd was Nu was het wel ge
woonte in China, dat rijke mannen meer dan
een vrouw namen, maar Woeng Si had haar
toch plechtig beloofd, dat hij die gewoonte
niet zou volgen, dat hij niemand ooit zou be
minnen als zijn lieve Poe Ti.
Nu ziet ge eens, hoe ge op de belofte van
mannen kunt vertrouwen, zei de moeder van
Poe Ti, toen zij haar dochter zag schreien.
Woeng Si is niet beter dan de anderen, dat
heb ik altijd wel gezegd.
Zij nam haar dochter het portret uit de
hand en bekeek het op haar beurt.
Hij moet krankzinnig zijn riep zij uit.
Dat is een oude vrouw leelijk bovendien.
Weineen, moeder, het is een mooie, jon
ge vrouw. Die valsche kat moet mijn armen
Woeng Si verleid hebben.
Mooi Jong Haar gelaat is vol rimpels
en zoo geel als saffraan.
Toen Woeng Si in de kamer kwam, vond hij
zijn vrouw in tranen, zijn schoonmoeder kij
vende en zij trokken het noodlottige portret
elkaar uit de handen.
O huichelaar, woordbreker riep zijn
schoonmoeder hem toe, gij wilt een tweede
vrouw nemen, nietwaar En nog wel zoo'n
leelijk oud vel.
Ik vroeg Woeng Si verbaasd. Gij zijt
niet bij uw zinnen.
Neen, gij zijt niet bij uw zinnen, een ou
de vrouw bij mijn dochter in huis te brengen,
maar ik neem haar mee, zij blijft geen dag
langer hier.
Wie heeft gezegd, dat ik dat wil
Niemand behoefde ons dat te zeggen,
hier heb ik haar portret.
Maar dat is het portret van mijn vader.
Zoo'n leugenaar Nu beschimpt hij nog
de nagedachtenis van zijn braven vader, door
te zeggen, dat die er als een oud wijf uitzag.
Het gerucht van den twist drong naar bui
ten door en bereikte de ooren van den man
darijn, die juist voorbij kwam. Hij trad bin
nen en vroeg
Wat is hier aan de hand
Woeng Si, Poe Ti en haar moeder antwoord
den tegelijk, zoodat de mandarijn er niet
veel wijzer uit werd, maar zooveel begreep
hij althans, dat de twist veroorzaakt werd
door een portret, dat de koopman gevonden
had. Nu bekeek hij het op zijn beurt en riep
Maar gij dwaalt alle drie, dit is het por
tret van een edelen mandarijn.
Men kon het er maar niet over eens wor
den, elk hield vol, dat het portret den per
soon voorstelde, dien hij of zij erin zag en
tenslotte zeide de mandarijn
Als gij dan niet te verzoenen zijt, zullen
wij naar den rechter gaan. Hij is een oud en
wijs man, hij zal zeker dit geschil wel kun
nen oplossen.
Zij kwamen voor den rechter en de manda
rijn legde hem de twistvraag voor, terwijl hij
hem tevens het portret ter hand stelde.
O riep de rechter vol afschuw uit, wat
een gemeen gezicht is datBreng mij dien
man hier en ik zal hem het hoofd laten af
slaan, want hij is zeker een groot misdadiger.
De vier menschen stonden sprakeloos van
verbazing. Het portret ging weer van hand
tot hand, maar ieder hield vol, dat het de
vader van Woeng Si, een jonge vrouw, een
oude vrouw en een mandarijn voorstelde. Na
langen tijd te hebben nagedacht, sprak de
wijze rechter eindelijk
Dit moet een betooverd portret zijn, dat
verandert zoo vaak een ander het beziet. Een
booze geest heeft dat portret neergelegd, om
twist en tweedracht onder de menschen te
zaaien, en ziet, er is reeds twist gekomen in
de eerzame woning van Woeng Si. Daar zul
len wij een einde aan maken en dit portret
vernietigen.
Op bevel van den rechter groeven twee
werklieden een diepen kuil buiten het dorp
en bij nacht, bij fakkellicht en bij tromgerof
fel, trok een geheele stoet dorpelingen uit en
begroef plechtig.... een zakspiegeltje, dat
een ontdekkingsreiziger, die door deze een
zame streek getrokken was, had verloren.
BIJENKORF
Model AN1TA
f 10.50.
1*4,
Complet Carmen
MANTEL en ROK
f 12.75
Groote keuze
COMPLETS, MANTELS, vanal
7.90
JAPONNEN vanaf
4.75
KORTE MANTELS, vanaf
3.90
KORTE MANTELPAKJES vanaf
10.75
VOOR REIS EN ANDERE DOELEINDEN.
SAFE-LOKETTEN TE HUUR.
Beëedigd Makelaar in Aardappelen, Groenten en Fruit,
Dacostastraat 16, Amsterdam. Tel. 81431.
Los- en Verkoopplaats Centrale Markt
Jan van Galenstraat Amsterdam.
Uitsluitend Commissieverkoop. Oud vertrouwd adres.
Onkosten, Commissie, losloon en marktgeld 32 cent per 70 K.G.
Direct na verkoop afrekening en geld per giro of bij een Bankiei
op Uw plaats.
Per telefoon te spreken 's middags van 1-2 en 's avonds van 6-7 uur.
voor deposito's, voorschotten, loopende rekeningen.
De rentevoet is voor Spaargelden 3 's jaars
voor Voorschotten (hypotheek) 4 's jaars voor
/oorschotten (borgtocht) 4.25 's jaars voor Voor
schotten (scheepshypotheek) 5.25 voor Crediet-
rente in rekening Courant 3 jaars voor Debet
rente in rekening Courant 4.25 's jaars.
FILM voor slechts f 55.-
Beëedigd Makelaar Schagen
Tel. No. 13,
belast zich met het opmaken van
boedelscheidingen, Successie, Me
mories (naar eigen schatting)
koopacten, ruilingen, huurcon
tracten, enz. en het verstrekken
pan gelden onder hypothecair
verband.
Geeft advies in
Zitdag te Hippolytushoef ten
huize van N. KOK aan de Nieuw-
straat, iederen
ZATERDAG van 10 2 uur.
Beëedigd Makelaar Tel. Hippolytushoef 15.
Heeft GELDEN BESCHIKBAAR tegen Hypotheek
op Landerjjen, Huizen en Schepen.
Belast zich met het plaatsen van Particuliere
gelden Sluit Levens-, Brand-, Scheept-, Trans-
portverzekering enz.
WOENSDAG 29 MEI
HILVERSUM.
30L5 M. (995 Kp.)
V. A. R. A.
8.05 Muziek ter inleiding.
V. P. R. O.
10.01—10.15 Morgenwijding.
V. A. B. A.
10.15 Uitzending voor de arbeiders in de Con
tinubedrijven.
12.00— 00 n.m.Lunchmuziek.
2.00 n.m. Voor de vrouwen. (Uitzending in
mocratische Vrouwenclubs.)
2.30 Gramofoonmusdek.
3.00 n.m. Voor de Kinderen.
4.30 Vraaguurtje van Oom Henk.
5.30—6.' 0 n.m. Bespeling van het Studioorgel.
R. V. U.
6.30 n.m. S. van Dantzig, bankier „De crisis,
het goud en dewsselkoersen."
V. A. R. A,
7.00 n.m. Sportuitzenaing.
7.30 n.m. Voor het platteland.
7.40 n.m. Voor het voetlicht. Vier uitzendin
gen over het Nederlandsche variété.
8.00 n.m. Herhaling van S.O.S.-berichten.
8.10 n.m. Peer Gynt. Drama van H. Ibsen.
10.1010.40 n.m. Concert.
11.00 n.m. Muzikaal allerlei.
HUIZEN.
Golflengte 1875 M.
N. C. R. V.
8.00—8.15 Schriftlezing.
8.159.30 Gramofoonmuziek.
10.30 uur Morgendienst.
11.0012.00 Het Ensemble Van der Horst.
12.00—12.15 n.m. Leger des Heils kwartiertje.
12.30 „Het Hollandsch Harpkwartet."
2.00 Gramofoonmuziek.
3.003.45 n.m. Lezen van Chr. Lectuur.
4.00—5. 0 n.m. Zang- en piano-recital.
o.Ol n.m. Kinderuurtje.
6.00—6.30 n.m. Technische leeingen.
6.30—7.00 n.m. Onderwijs voor de Binnenvaart
7.007.15 n.m. Politieberichten gevolgd door
persberichten van het Ned. Chr. pers
bureau.
±7.157.30 n.m. Gramofoonmuziek of „Een
greep uit het dagelij ksch gebeuren."
7.30±9.45 n.m. Uitvoering van de Hohe
Messe (N-moll-Messe) van Joh. Seb. Bach
in de Grote Kerk te Naarden.
10.00 Vaz Dias.
10.3011.00 Orgelconcert.
DONDERDAG 30 MEI
HILVERSUM.
301.5 M. (995 Kp.)
A. V. R. O.
I.01 Gramofoonm utlek.
9.009.15 Morgenwijding.
9.30—10.00 Kovacs Lajos en zijn orkest.
10.30 The Hawahan Three.
II.00—11.20 Voordracht.
11.15—11.45 Ensemble Rentmeester.
12.15 Lunchconcert.
2.00 nun. Concert door het Omroeporkest.
4.004.30 n.m. Halfuur voor zieken en ouden*
van-dagen.
4.30 Concert.
4.455.30 n.m. Voor grotere kinderen.
„Met een kwartje de wereld rond."
5.306.15 Dansmuziek door Kovacs Lajos.
7.007.30 n.m. Sport van de dag.
7.308.00 n.m. Disco-Nieuws.
8.018.1. n.m. Nieuwsberichten Vaz Dias.
8.15- t n.m. Aansluiting met het Concert
gebouw te Amsterdam.
10.00 n.m. Zang door het Don Kozakkenkoor.
10.10—11.00 n.m. De A.V.R.O.-Decibels.
11.00—11.10 n.m. Nieuwsberichten Vaz Dias.
11.10 n.m.12.00 Gramofoonmuziek.
HUIZEN
Golflengte 1875 ML
K. R. O.
8.30 Morgenwijding.
I. O. B.
8.30 Morgenconcert.
9.50 Kerkdienst uit de kerk der Vrije Evang.
Gemeente te Hilversum.
K. R. O.
12.45 n.m. Lunconcert door het K.R.O.
N. C. R. V.
2.003.30 n.m. Gedeeltelijke uitzending van
d& Bondsvergadering van het Ned. Jon
gelingsverbond te Utrecht.
3.301.00 n.m. Gedeeltelijke uitzending van
de Bondsclag van de Ned. Bond van Jon-
gelingsvereenigingen op Geref. Grondslag.
5.01 njn. Vooravond Concert door een Ensem
7.30—9.00 n.m. Concert door het Bachkoor en
orkest der Bethlehemkerk te Den Haag.
9.009.30 n.m. Het Thomanerkoor, Leipzlg.
9.5011.00 n.m. Concert.
VRIJDAG 31 MEI
HILVERSUM.
301.5 M. (995 Kp.)
V. A. R. A.
8.05 Concert Omroeporkest.
V. P. R. O.
10.00 Morgenwijding.
V. A. R. A.
10.15 Voordracht door Janny van Oogen.
10.?0 n.m. V.AHA..-Orkest o.l.v. H. de Groot.
11.15 Voordracht Janny van Oogen.
11.3012.00 Gramofaanplaten concert.
A. V. R. O.
12.012.00 n.m. Kovacs Lajos en zijn orkest.
2.202.35 n.m. Mevr. Ida de Leeuw van Rees
bespreekt het gratis A.V.R.O.-knippa-
troon van de Kinderjurk.
3.10 Kamermuziek.
V. A. R. A.
4.00— n.m. Concert.
5.00 n.m. Na schooltijd.
5.3T n.m. Vooravondconcert.
6.00 n.m. „Pinkster-Idylle." Een schets van
Joh. W. Broedelet.
7.00 n.m. „De Volkenbond". Algemeene be
schouwing door Jan Oudegeest.
7.30 n.m. Eddy Walis en zijn orkest.
7.50 n.m. Vaz Dias.
V. P. R. O.
8.01 n.m. Cursus „De profeten". Eerste voor
dracht. Spreker Ds. F. Dijkema.
9.00 n.m. Lezing door Dr. C. J. Bleeker.
9.30 n.m. Concert door het Hartvelt-kwartet.
10.00 n.m. Vrijzinnig Godsdienstig Persbureau.
10.15 n.m. Lezing Kroniek Beeldende Kunst.
V. A- R. A.
11.10 n.m.12.00 Gramofoonmuziek.
HUIZEN.
Golflengte 1875 M.
EL R. O.
8.00915 Morgenconcert.
11.3012.00 Godsdienstig halfuurtje door Pas
toor L. H. I'erquin.
12.152.00 n.m. De KRO-Boys.
2.30 K.R.O. Orkest.
3.154.00 n.m. Zangrecital door José Candel.
4.30— n.m. KILO. Kunstensemble.
5.00—5.30 n.m. Land- en Tuinbouwhalfuurtje
door Th. Arts.
5.206.»0 n.m. De KRO-Boys.
6.00 n.m. Cello-Piano-Recital.
7.157.45 n.m. „De Muziekbeoefening in de
ze tijd" door Henri Geraedts.
8.018.05 n.m. Nieuwsberichten Vaz Dias.
8.158.45 n.m. Haydn-Herdenking.
8.459.20 n.m. „De laatste bezoeker van
Haydn."
10.00 n.m.12.00 Aansluiting met het nieuwe
Casino in 's-Hertogenbosch.
CRISIS - BUREAU.
In verband met het feit, dat de aard-
appelvervoerregeling, bedoeld in de
de artikelen 11 en volgende van het
Crisis.-Akkerbouwbesluit 1934, met in
gang van 15 Juni 1935, dus tc midder
nacht tusschen 14 en 15 Juni 1935, zal
vervallen, wordt hiermede ter kennis
van belanghebbenden gebracht, dat
erkende aardappelhandelaren, die op
voornoemd tijdstip nog tenminste
10.000 Kg. aardappelen in eigen op
slagplaats in voorraad hebben, waar
voor door hen heffing is betaald, moe
ten zorgen dat daarvan uiterlijk 15 Ju
ni 1935 des voormiddags te 9 uur mede
deeling is ingekomen hij de Landbouw-
Crisis-Organisatie van het gewest,
waarin de voorraad berust, waarna
restitutie van de heffing over dien voor
raad zal plaats hebben.
Bij die mededeeling moet worden ge
voegd een nauwkeurige opgave van
de hoegrootheid van den voorraad en
de plaats, waar deze is opgeslagen.
Formulieren die voor dit. doel moe
ten worden gebezigd, zullen op aan
vrage door de betreffende Landbouw-
Crisis-Organisatie worden verstrekt.
De restitutie zal niet kunnen gelden
voor voorraden beneden voormeld mi
nimum, terwijl belanghebbenden et'
rekening mede zullen moeten houden
dat na voormeld tijdstip d.w.z. midder
nacht tusschen 14 en 15 Juni 1935, ook
restitutie van heffing uit anderen hoof
de niet meer zal plaats hebben.
