Eik en Linden
Spenenzalf
M. Minnes - Wieringen
De Premie van Ï.O.Ï.
age premietarieven
ildverteeren doet verknopen
I Roiterdamsctie - Bankvareenjging
Gratis Conversatie-lessen Engels
BON
„HET GROENE KRUIS"
GEVESTIGD
ADRES ELFT 19
J. SCHOORL Pz.
SCHAGEN (telefoon 82)
Boekhoudingen.
Balans - onmaking.
CONSULTATIE - BUREAU
WITTE KRUIS WIERINGEN.
DONDERDAG 14 MEI
ZITTING
S. PI
f f 1.20.
KAP.-RESERVE F 58.500.000.
KANTOOR HIPPOLYTUSHOEF
ADVlfes VOOR GELDBELEGGING.
COÖP. BOERENLEENBANK
WIERINGEN.
HET VERTROUWBARE ADRES
RADIO - PROGRAMMA.
Aangeboden door de Uitgevers van dit blad aan hun Lezers; samengesteld door SANDERS' TALEN INSTI
TUUT C.V., Anna 81 Paulownastraat, Den Haag.
Onder vermelding van naam dezer Courant en door invulling van onderstaande bon kunnen de Lezers deel
nemen aan de volgende Cursussen, waarvan de lessen wekelijks franco per post worden toegezonden:
Volledige Cursus in Engels, Frans, Duits, Spaans, Italiaans, voor Beginners of Gevorderden.
•Het honorarium bedraagt voor onze lezers slechts 75 cents per maand per taal voor de eerste 3 talen en ƒ1.25
per maand voor Spaans en Italiaans. (Voor niet lezers 4.per maand.) Iedere Cursus duurt 12 maanden.
Van alle nieuwe woorden wordt duidelijk de uitspraak aangegeven, terwijl iedere les, behalve een leestekst
met vertaling en uitspraak de nodige oefeningen ter uitwerking bevat (benevens de nodige grammaticale regels)
om het geleerde vast te leggen.
Hierdoor vervangen deze lessen geheel de zo dure Privélessen.
Voor examenopleiding in korte tijd vrage men inlichtingen aan bovengenoemd Instituut.
(te zenden in gesloten envelop als brief aan SANDERS' TALEN INSTITUUT, 81 Anna Paulownastr., 's-Hage)
Als lezer(es) van verzoek ik wekelijkse toezending van Uw Cursus voor
Beginners (Gevorderden) inaper maand, gedurende 12 maanden, te
voldoen per maand (of meer naar verkiezing) bij vooruitbetaling.
Volledige naam en adres (in blokkletters)jg
ENGELSE CONVERSATIE LES 1 (NADRUK VERBODEN).
I. What is this? This is a map. 2. What map is it? It is the
wot iz dziz dziz iz mep wot mep iz it óZë
map of Holland. 3. Is this also a map? Yes, sir, it is. 4. Is it the
mep of hollend dziz alsoo mep jez suir
map of Holland? No, sir, it is not; it is the map of England.
ov hollend noo suir inglend
5. Amsterdam is a city; it is a Dutch city.
emstërdem ir. sïttie dutsj
6. Is London also a Dutch city? No, sir, it is an English city. 7. Is
lundën olsoo dutsj sittie suir ën inglisj
Mont Blanc a city? No, sir, it is not a city, but a mountain in
but mauntën
Switzerland. 8. What is the Rhine? It is a river in Germany, sir.
switsërlend wot iz dzë raain riwër dzjurmëni suir
9. Is Rotterdam the Capital of Holland? No, sir, it is not; Amster-
keppitël emstër-
dam is the capital of Holland. 10. And what is the capital of France?
dem kappitël end wot fraans
Paris is the capital of Fjance.
perris keppitël fraans
II. What is this? It is a book. 12. Is it a Dutch or a French
wot iz dziz boek dutsj frentsj
'book? It is neither a Dutch nor a French book, but an English
boek naaidzër ën inglisj
book. 13. This is a table; on the table there is a book, a copyboofc,
boek dziz teeibël dzer koppiboek
a penholder, an inkstand, a pencil and a ruler. 14. What is there on
penhooldër ën inkstand pensël roelër wo.t dzej"
the wall? There are several pictures and maps on the walI.
wol sevvërël piktjërz end meps wol
15. What is there in the school-room? There are a table, several
skoelroem dzer aar teeibël sevvërël
chairs, a book-case, a blackboard and a lamp in the school-room.
tsjeeirz boekkeeiz blekboord lemp skoelroem
16. Here is a window, and there is a door. 17 The window is open,
hier windoo dzer door
but the door is shut. 18. Is there only one window in the school
st sjut oonli wun windoo skoel-
room? No, sir, there are two windows in the school-room. 19. Are
roem dzer aar toe windooz skoelroem
there also two doors? No, sir, th°-? is only one door.
dzer olsoo toe suir oonli wun
VERTALING.
1. Wat is dit? Dit is een land
kaart. 2. Wat voor landkaart is het?
Het is de landkaart van Holland. 3.
Is dit ook een landkaart? Ja, mijn
heer. 4. Is het de landkaart van
Holland? Neen, mijnheer, het is
de landkaart van Engeland. 5. Am
sterdam is een stad; het is een Ne
derlandse stad.
6. Is Londen ook een N^derl. stad?
Neen mijnheer, het is een En
gelse stad. 7. Is dg Mont Blanc een
stad? Neen mijnheer, het is
geen stad, maar een berg in Zwit
serland. 8, Wat is de Rijn? Het
is een rivier in Duitsland, mijnheer.
9. Is Rotterdam de hoofdstaf van
Nederland? Neen mijnheer, Am
sterdam is de hoofdstad van Ne
derland. 10. En wat is de hoofdstad
van Frankrijk? Parijs i8 de
hoofdstad van Frankrijk.
11. Wat is dit? Het i6 een boek.
12. Is het een Nederlands of een
Frans boek? Het is noch een
Nederlands noch een Frans boek.
maar een Engels boek. 13. Dit is
een tafel; op de tafel is een boek,
een gchrift, een penhouder, een
iriktkoker, eeij potlood en een li
niaal. 14. Wat is er san de muur?
Er zijn verscheidene platen en
landkaarten aan de muur. 15. Wat
is er in hei schoollokaal? Er zijn
een tafel, verscheidene stoelen, e.èn
boekenkast, een schoolbord en een
jamp ifl het schoollokaal.
16. Hier is een venster en daar is
een deur. 17. Het venster is open,
maar de deur is gesloten. 18. Is ei
slechts één venster in het school
lokaal? Neen mijnheer, er zijn
twee vensters in het schoollokaal.
19. Zijn er ook twee deuren?
Neen mijnheer, er is slechts één
deur.
FABRIEKSPRIJZEN GOEDKOPER EN BETER.
Nergens die grote keuze in meubelen dan bij
Geen etalages aan de straat maar binnen bij
Daar ziet r*v»\die onovertrefbare voorraad bij
Prima kw^hfcëit en gegarandeerd tegen fabrieksprijzen bij
Gaat eens kijken achter de muren wat daar schuilt bij
Het meubelpaleis van Meubelfabriek
Lindegracht 1016 b|j het Ritsevoort
Alkmaar.
Toonzalen geopend van 912 en ll/±5V2 uur.
Zaterdags van 91 en 's middags van 2l/s—5 uur.
Op verzoek gewenste andere tijd.
DE MONSTERZALEN ZIJN VRIJ TE BEZICHTIGEN
geneest de vurigste speen
schadelijk voor de melk.
30 en 50 cent per bus.
in bussen en los uitgewogen
tegen extra lagen prijs.
Melkpijpjes in been, chroom en
zilverMelkcanulesSpeenver-
wijders, Zwellers, Spenenmesjes,
Stekers, Lekdoppen, Wasjes, Melk-
stiften, enz. enz.
Het best en billijkst bij
J. H. VRIELINK
Hoogzijde 115 Schagen.
A. D. G. SMIT,
Verloskundige.
Hippolytushoef.
TELEFOON No. 11,
Accountant en
Belasting - consulent
Lid van het Algemeen Verbond
van Accountants, gevestigd te
Amsterdam.
Eiken Donderdagmiddag van
26 uur zitting in café N. KOK,
Hippolytushoef.
Dr. BEEKER (2—3 uur.)
IN HET GYMNASTIEKLOKAAL
NIEUWE SCHOOL te H.-HOEF.
Beëedigd Makelaar Tel. Hippolytushoef 15.
Heeft GELDEN BESCHIKBAAR tegen Hypotheek
op Landerfjen, Huizen en Schepen.
Belast zich met het plaatsen van Particuliere
gelden Sluit Levens-, Brand-, Scheeps-, Trans-
partverzekering enz.
TE TEXEL
houdt IEDEREN ZATERDAG
van 11—2 uur, ZITTING ten huize
van den Heer A. BEHGSMA te
Hippolytushoef.
Prachtige IJzersterke
met ritssluiting
BOSKER's BOEKHANDEL
H.-hoef Middenmeer.
ASSURANTIES OP BEURSPOLIS.
VERHUREN VAN LOKETTEN.
ZITUREN VAN DEN KASSIER
TE DEN OEVER
MAANDAGMIDDAG van half twee tot half vier.
TE HIPPOLYTUSHOEF
WOENSDAGMIDDAG van half twee tot half vier.
voor deposito's, voorschotten, loopende rekeningen.
De rentevoet is voor Spaargelden 3 's jaars
voor Voorschotten (hypotheek) 4 's jaars voor
Voorschotten (borgtocht) 4.25 's jaars voor Voor
schotten (scheepshypotheek) 5.25 voor Crediet-
rente in rekening Courant 3 'i jaars voor Debet
rente in rekening Courant 4.25 's jaars.
SPAARBUSJES VERKRIJGBAAR.
RUGZAKKEN
FIETSTASSCHEN
REISMANDEN
KOFFERS
ENZ. ENZ.
BOSKER's BOEKHANDEL H.-hoef Middenmeer.
(VRIJW. OUDERDOMS PENSIOENVERZEKERING)
wordt met ingang van 1 JUNI met een TAMELIJK
BEDRAG VERHOOGD.
ZIJ, DIE ZICH OF HUN KINDEREN VOOR DIEN
DATUM verzekeren vallen nog onder de
Vraagt inlichtingen bij den agent den Heer
C. DUIJNKER, Koningstr. H.-hoef.
DINSDAG 12 MEI.
HILVERSUM n 301.5 m (995 kp)
A. V. R. O.
3.069.00 Concert.
10.0010.15 Morgenwijding.
10.30 Solisten Concert.
11.00—11.30 Kookpraatje door Mevr. R. Lot
gering—Hillebrand.
11.30 - Orgelconcert.
12.152.00 nza. Middagconcert.
2.00 njn. Concert door het Omroeporkest.
3.004.00 n.m. Knipcursus door Mevr. Ida de
Leeuw van Rees.
4.30—5.00 n.m. Radlo-Kinder-Koorzang oi-v.
Jacob Hamel.
5.00—5.30 n.m. Voor kleinere Kinderen -
Mevr. Ant. van Dijk.
5.30 Kovacs Lajos en zijn orchest.
7.007.30 n.m. Cyclus Nederlandsche Pianis
ten doorkruisen de piano-literatuur.
7.458.00 n.m. Buitenlanders bezoekt Neder
land
8.03 n.m. Algemeen Nederlandsch Persbureau.
8.109.30 n.m. De Televisie-revue Ik zie, ik
ziewat jij niet ziet
9.40 Concert.
10.25—11.00 n.m. Op college bij dr. Euwe.
11.0011.10 n.m. Nieuwsberichten.
1110 n.m.—12.00 Dansmuziek door Tom van
der Stap.
HILVERSUM 1875 m. (160 kp)
K. S. O.
8j 0 n.m. Concert.
10.05 Moderne muziek.
10.3011.00 Muziekuitzending voor fabrieken.
11.00—11.30 Vioolrecital.
11.30—12.00 Godsdienstig halfuurtje.
12.15—2.00 n.m. De KRO-Boys.
2.00 n.m. Voor de vrouwen.
3.' 4 0 n.m. Concert.
4.00 n.m. Variatie-concert.
5.45 n.m. Het K.R.O.-Orkest.
7.157.35 n.m. „De gasoorlog" döor Dr. A.
Buwalda.
7.358.00 n.m. Sporthalfuurtje door P. Olthof
±800 n.m. Nieuwsberichten.
8.10 n.m. Concert.
9.1510.00 n.m. Bruckner's Mis in f kl. t.
10.30—10.35 n.m. Nieuwsberichten.
10.45 n.m. De KRO-Boys.
WOENSDAG 13 MEI.
V. A. R. A.
8.05 Muziek ter Inleiding.
9.30 Onze keuken door p. J. Kers Jr.
V. F. R. O.
10.00 Morgenwijding.
V. A. R. A.
10.35 Uitzending voor de arbeiders ln de Con-
tinebe drijven.
R. V. U.
11.00 Mej. M. Wolfson „Arbeid en studie der
vrouw."
V. A. R. A.
13/ Lunchconcert.
2.15 Voor de Vrouwen.
4.30 uur Vraaguurtje.
5.00 n.m. V.AJR.A. Potpourl.
R.V.U.
6.30 n.m. Cursus van Dr. J. Luning Prak
juiste schoolkeuze." I. De klassieke school
opleiding. Het gymnasium.
V. A. R. A.
7.15 n.m. De Krekeltjes. VAR A-kinderkoortje.
7.40 n.m. Helden der Vrijheid.
8.00 n.m. Herhaling van S.O.S.-berichten.
8.03 n.m. Algemeen Nederlandsch Persbureau.
8.30 n.m. Bonte Avond.
10.0010.05 n.m. Nieuwsberichten.
10.05 n.m. A.B.K. (Avond Bonte Kunst.) Verv.
11.10 n.m.—12.00 Gramofoonmuzlek.
HILVERSUM 1875 m. (160 kp)
N. C. R. V.
098.16 Schriftlerinf.
4.159.30 Gramofoonmuslek.
10.30 uur Morgendienst.
11.00—12.00 Uitzending van de morgenverga
dering der 17e Algemeene vergadering van
de Nederlandsche Christen Vrouwen Bond,
12.30 n.m. Lunch muziek.
2.. Gramofoonmuzlek.
2.45—3.15 n.m. Lezen van Chr. Lectuur.
3.254.00 n.m. Gramofoonmuzlek.
4.00—5.00 n.m. Zangrecital.
5.00—6.00 n.m. Kinderuurtje.
6.30—7.00 n.m. Onderwijs voor de Binnenvaart
7.00—±7.15 n.m. Politieberichten, gevolgd
door Persberichten van het Ned. Chr.
Persbureau.
±7.15—7.30 n.m. Gramofoonmuzlek, of „een
g^eep uit het dagelljksche gebeuren."
7.308.00 n.m. Landbouwhalfuurtje. Ir. J.
Wind „De toestand in de kleine land
bouwbedrijven."
8.03 n.m. Nieuwsberichten.
8.15 n.m. Kerkconcert door de Chr. Oratoriuni-
Vereeniging te Arnhem.
10.15 Nieuwsberichten.
10.25—11.30 n.m. Gramofoonconcert.
DONDERDAG 14 MEI.
HILVERSUM n 301.5 m (995 kp)
A. V. R. O.
8.05 Concert Omroeporkest.
9.2010.00 n.m. Solistenconcert.
10.01—10.15 Morgenwijding
10.30 The Hawahan Three.
11.00—11.30 Knipcursus Kinderkleeding door
Mevr. Ida de Leeuw van Rees.
11.30—12.00 Gramofaanplaten concert.
12.01 Lunconcert
2.15—3.00 n.m. Gevarieerd programma.
3V» Concert.
I.004.30 mm. Halfuur voor rieken en onder-
van-dagen.
4.30 n.m. Het omroeporkest Nico Treep.
5.005.15 n.m. Voor onze meisjes. Lucie G.
Rinse „Keukenpret."
8.30 Sportpraatje door H. Hollander.
7.00 Concert door het Omroeporkest.
7.308.00 n.m. Engelsche Les door Fred Frey.
6.018.05 n.m. Nieuwsberichten ur
8.05 Populair Concert.
5.15- -ï n.m. Aansluiting met het Concert
gebouw te Amsterdam.
9.4010.00 n.m. „Kleedt meneer zich goed?"
causerie door S. Kolthoff.
10.00 Gramofoonmuzlek.
II.0011.10 n.m. Nieuwsberichten 'vs
11.15 n.m.—12.00 Kovacs Lajos en zijn Orkest
HILVERSUM 1875 m. (160 kp)
K. R. O.
8.00—915 Morgenconcert.
N. C. B. V.
10.00 Leger des Heils Kwartiertje
10.15—10.45 Morgendienst.
10.45—11.00 Leger des Heils-kwartlertje.
K. R. O.
11.0011.30 n.m. Gramofoonmuzlek.
11.30—12.00 Halfuurtje voor zieken en ouden
van dagen.
19.16—2.00 njn. Middagconcert.
N. C. R. V.
2.00—3.00 n.m. Cursus fraaie handwerken dom:
Mej. G. Ablij.
3.00njn. Concert.
4.U0 n.m. Bijbellezing.
5.005.30 n.m. Cursus handenarbeid voor on
ze jeugd.
5.30 Concert door Salonorkest.
6.307.00 n.m. „Ervaringen van een Heils
officier in de West," door Kapitein A, L.
Gladpootjes.
7.007.15 n.m. Politieberichten gevolgd door
persberichten van het Ned. Chr. pers
bureau.
7.308.00 n.m. Cursus Psychologie door Prof,
Dr. J. Waterink.
±8.00 n.m. Nieuwsberichten.
8.15—9.05 n.m. Concert. Zangvereen. „Kerk
koor Excelsior," 's-Hertogenbosch.
9.059.35 n.m. J. Hollander „De Crisis en
Wij."
9.50— n.m. Concert.
10.30—11.30 n.m. Gramofoonplatenconcert.
VRIJDAG 15 MEI.
HILVERSUM
301.5 M. (995 Kp.)
V. A. K. A.
£.30 n. Concert.
V. F, R. O.
;C.2C Morgenwijding.
V. A. R. A.
10.15 Voordracht.
10.3011.00 Concert.
11.0011.30 Voordracht.
11.45 n.m. Gramofoonmuziek.
A. V. S. O.
12.30 n.m. Kovacs Lajos en zijn orkest.
2.00—2.30 n.m. Voordracht.
2.30 Populaire muziek.
i.00 Gramofoon muziek.
V. A. R. A.
4.30 n.m. Gramofoonmuziek.
5.00 Voor de kinderen.
6.20 n.m. VARA-Orkest.
7.05 n.m. „Religieuze opvoeding in een Socia
listisch Gezin."
£15 Gramofoonmuziek.
7.50 n.m. Nieuwsberichten A.N.P.
V. P. R. O.
3.00 n.m. R. Bungenberg-de Jong „Het Ne
derlandsche Padvindstersgilde met Pink
steren."
8.05— Cursus. Dr. J. C. A. Fetter. Het Murcus-
8.30 n.m. ConcertHet jongenskoor.
9.00 n.m. Cursus Genesis mythen hij an
dere volken. Spr. Dr. H. Th. Fischer.
Schepping.
9.30 n.m. Vervolg concert.
1Q.00 n.m. A. F. J. Portielje Jong leven in
Artis."
10.45 n.m. Nieuwsberichten en Vrijz. Persb.
V. A. R. A.
>1.10 njn.12.00 GramofoonmuxLek.
HILVERSUM 1875 M (1G0 kp)
K. R. O.
3.05 n.m. Concert door het Omroeporkest
10.30—11.00 Muziekuitzending voor fabrieken.
11.3012.00 Godsdienstig halfuurtje door Pas
toor L H. Perquin.
12.00— 00 n.m.Lunchmuziek.
2.00—3.00 n.m. Italiaansche operakunst.
3.20—4.00 n.m. Het K.R.O.-Orkest.
4.30— n.m. K.R.O. Kunstensemble
4.456.00 n.m. Uit Operette- en Filmland.
6.006.20 n.m. Land- en tuinbouwhalfuurtje
door Th. Arts.
6.30—7.00 n.m. Het KRO-Orkest.
7.157.35 nm„ „De Psychologie der Ongeval
len" door Dr. Jac. van Dael.
7.508.00 n.m. Musica Catholica.
8.03 n.m. Algemeen Nederlandsch Persbureau.
R.159.00 njn. Concert.
9.00915 n.m. „Mooi Nederland".
9.20Concert
10.15 Nieuwsberichten.
10.3011.00 n.m. Gramofoonplaten.
11.00 Gramofoonmuzlek.
PROBEERT HET EENS
EEN SCHRIJFBLOC MET SPIRAALRUG
geeft groot gemak.
Bosker's Boekhandel H.-hoef Middenmeer.
