RoMmsche-Bankvereeiing
BIJVERDIENSTE.
DE SLAG BIJ JUTLAND.
Gratis Conversatie-lessen Engels
BON
COÖP. BOERENLEENBANK
WIERINGEN.
HET VERTROUWBARE ADRES
CONSULTATIE - BUREAU
WITTE KRUIS WIERINGEN.
BOSKER's Boekhandel H.-hoef - Middenmeer.
KAP.-RESERVE F 58.500.000.
KANTOOR HIPPOLYTUSHOEF
ADVIES VOOR GELDBELEGGING.
BIERBOTTELARIJ
INVENTARIS
MET AGENTSCHAP.
BET 48 - H.-H0EF.
A. PEEREBOOM
ZADE- en GAREELMAKERIJ
Touwhandel te N. NIED0RP
J. SCHOORL Pz.
Makelaar te Schaeen.
EEN EXTRA
WATERGOLF
J. GIELIS,
RADIO - PROGRAMMA.
vrijdag s JUNI
Herinneringen aan den wereldoorlog
blijven nog altijd de belangstelling
trekken, niettegenstaande reeds meer
dan twintig jaar sinds dien bewogen
tijd zijn verstreken.
De zeeslag bij Jutland op 31 Mei 1916
tusschen de Engelsche en de Duitsche
vloot was een van de gebeurtenissen
waarvan men had gehoopt, dat ze ecu
beslissing zouden brengen, waaYdoor
het einde van den oorlog zou worden
bespoedigd.
Over den slag bij Jutland is ai zeer
veel geschreven. De eerste belichten
waren niet van fantasie ontbloot. Bei
de partijen eischten de eer van de over
winning voor zich op en het publiek,
dat in die dagen dikwijls sterk pro en
anti was, wilde precies weten wie over
winnaar en wie verliezer was
Nu alle gegevens over het verloop
van den grootsten zeeslag uit den we
reldoorlog van beide zijden bekend
zijn, is gebleken, dat van een overwin
ning van geen partijen sprake kan zijn.
De strijd is onbeslist gebleven.
De aanvankelijke oorlogspolitiek van
Duitschland was zijn vloot te sparen
tot het oogenblik, dat ze aan het stellen
der vredesvoorwaarden kracht kon
bijzetten. Begin 1916 kwam in dit plan
een veï-andering, toen admiraal Scheer
een plan ontwierp inzake een aanval
op de Engelsche kust. Hierbij onder
vond hij echtei verschillende tegensla
gen. die een vertraging veroorzaakten,
waardoor de onderzeebooten, uitgezon
den om de drie bases in Schotland te
bewaken, het contact met het opper
bevel verloren.
liet plan werd toen zoodanig gewij
zigd, dat de Duitsche vloot in de
richting van de Noorsche kust zou stoo
men teneinde jacht te maken op vijan
delijke en neutrale handelschepen,
Aangenomen werd, dat de Engelsche
vloot zoo spoedig mogelijk zou komen
opdagen en een treffen niet kon uit
blijven.
Den 31 en Mei. 's morgens om 3 uur
voer de Duitsche voorhoede onder vice
admiraal Von Hipper uit. Dit deel van
de vloot, bestaande uit 5 slagkruisers,
5 lichte kruisers en 33 torpedojagers,
werd een half uur later gevolgd door
de „Hochseeflotte."
De geheele macht van 22 linie
schepen, 5 slagkruisers, 11 lichte krui
sers en ongeveer 78 torpedobootjagers
stond onder opperbevel van admiraal
Scheer, aan boord van het vlaggeschip
„Frederich der Grosze."
De mijnenvegers hadden een weg
door de Engelsche mijnenvelden ge
baand en Von Hipper voer in Noorde
lijke richting teneinde vóór het vallen
van den avond voor het Skagerrak te
zijn.
De Engelschen hadden reeds dagen
lang code-seinen opgevangen en ver
zachtten een actie van Duitsche zijda
De vloot was in den avond van den
30-sten Mei van de twee Noordelijke
bases vertrokken en de 28 slagschepen
9 slagkruisers, 35 kruisers en 77 torpe
dobootjagers onder bevel van admi
raal Jellicoe stoomden naar hetzelfde
punt, waar een paar uur later de Duit-
schers zouden heenvaren.
Toch is de slag bij Jutland, zooals la
ter is gebleken, een toevalligheid ge
weest. Beide admiraals hebben dit toe
gegeven. Wanneer men bedenkt, dat de
Noordzee grooter is dan Jfhiitschland,
kan men zich tevens vööi-^tellen, hoe
gemakkelijk twee vloten daar kunnen
opereeren, zonder zelfs iets van elkan
ders tegenwoordigheid te vermoeden
Het treffen.
Te 3 uur 48 in dc^ middag werd
tusschen de eenheden onder Von Hip
per en die van de Engelschen onder
Beatty het vuur geopend. De Duit-
schers waren weliswaar in de minder
heid met het kaliber, maar hadden het
voordeel van betere optische instrumen
ten en ze waren na twee a drie minu
ten inschieten reeds in staat treffers
te behalen.
De Indefatigable" viel uit de linie en
zonk, het trotsche schip der Engelsche
vloot „Queen Mary" deelde hetzelfde
lot na een ontplofffing in de munitie
kamer.
In de „Times van 9 Juni 1916 geeft
een ooggetuige op de „Tiger, welk schip
achter de „Queen Mary" voer, de vol
gende beschrijving van den ondergang
van het schip.
Toen het Duitsche eskader weer op
ons loskwam, concentreerde het zijn
vuur op de „Queen Mary." Tevergeefs
hadden de Duitschers een paar minu
ten naar den juisten afstand gezocht.
Plotseling gebeurde iets zeer merk
waardigs elke granaat die ze afscho
ten scheen gelijktijdig onzen slagkrui
ser te treffen. Het was alsof een wer
velwind een woud neervelde.
De „Queen Mary" begon langzaam
naar stuurboord over te hellen, haar
mast en haar schoorsteenen waren
weg en opzij gaapte een reusachtig gat.
Steeds meer helde het schip over,
het gat verdween onder water, nog
anderhalve minuut, alleen de kiel was
nog zichtbaar en even later viel ook
hiervan niets meer te bekennen.
De slag duurde tot het vallen van
den avond (10 uur) toen beide vloten
elkander uit het gezicht verloren en
ook geen van beide moeite deed het con
tact te behouden.
De Duitsche vloot ging bij het aan
breken van den dag naar haar bases
terug, nadat gedurende den nacht
nog eenige gevechten waren geleverd
tusschen eenheden onderling en o.a.
het linieschip „Pommern" door een
goed gerichte Engelsche torpedo tot
tot zinken was gebracht.
De verliezen aan beide kanten
Van een overwinning was aan geen
van beide zijden sprake.
De Engelsche verliezen waren ech
ter zwaarder dan die der Duitschers.
De slag bij Jutland kostte hun 3 slag
kruisers, 3 kruisers en 8 torpedoboot
jagers de Duitschers verloren 1 slag
schip, 1 slagkruiser, 3 lichte kruisers
en 5 torpedobootjagers.
De Duitsche vloot, vooral wat slag
schepen betreft, ver in de minderheid,
had het voordeel van betere bepantse
ring en van het uitstekende Kruppge-
schut. De schepen bleken buitengewoon
goed gebouwd te zijn. De kleine kruiser
„Wiesbaden" was eerst na een langdu
rig gevecht tot zinken te brengen.
Het grootste succes was echter, dat
men in Duitschland het vertrouwen in
zijn vloot had hei-wonnen.
Het werkloos blijven ter zee hadden
velen als een gevoel van minderwaar
digheid beschouwd tegenover de En
gelsche vloot en de slag bij Jutland
had bewezen dat deze opinie onjuist
was.
De hoop, dat de Duitsche vloot nog
eens zou kunnen bijdragen om den
vrede te kunnen afdwingen is nooit ver
wezenlijkt.
Zij moest aan de Engelschen worden
uitgeleverd.
Zooals men wéét, hebben de Duit
schers hun schepen in de bocht van
Scapa Flow vrijwillig tot zinken ge
bracht, voordat de Engelschen gelegen
heid hadden ze in bezit te nemen.
Nu nog worden geregeld gezonken
Duitsche oorlogsbodems „geborgen"
om te worden gesloopt.
Aangeboden door de Uitgevers van dit blad aan hun Lezers; samengesteld door SANDERS' TALEN INSTI
TUUT C.V., Anna 81 Paulownastraat, Den Haag.
Onder vermelding van naam dezer Courant en door invulling van onderstaande bon kunnen de Lezers deel
nemen aan de volgende Cursussen, waarvan de lessen wekelijks franco per post worden toegezonden:
Volledige Cursus in Engels, Frans, Duits, Spaans, Italiaa ns, voor Beginners of Gevorderden.
Het honorarium bedraagt voor onze lezers slechts 75 cents per maand per taal voor de eerste 3 talen en ƒ1.25
per maand voor Spaans en Italiaans. (Voor niet lezers 4.per maand.) Iedere Cursus duurt 12 maanden.
Van alle nieuwe woorden wordt duidelijk de uitspraak aangegeven, terwijl iedere les, behalve een leestekst
met vertaling en uitspraak de nodige oefeningen ter uitwerking bevat (benevens de nodige grammaticale regels)
om het geleerde vast te leggen.
Hierdoor vervangen deze lessen geheel de zo dure Privélessen.
Voor exaimenopleiding in korte tijd vrage men inlichtingen aan bovengenoemd Instituut.
(te zenden in gesloten envelop als brief aan SANDERS' TALEN INSTITUUT, 81 Anna Paulownastr., 's-Hage)
Als lezer(es) van verzoek ik wekelijkse toezending van Uw Cursus voor
Beginners (Gevorderden) inaper maand, gedurende 12 maanden, te
voldoen per maand (of meer naar verkiezing) bij vooruitbetaling.
Volledige naam en adres (in blokkletters)19
BNGELSE CONVERSATIE LES 4 (NADRUK VERBODEN)..
51. Some articlcs of chothing are: a hat, a collar, a necktie, a coat,
sum aartikk^lz O klozing het kollër nektaai koot
awaistcoat, a pak of trousers, gloves, boot or shoes, soeks or
weeskoot peer trauzërs gluvz boets sjoez
stockings, a bodice, a shirt. 52. On our bodies we wear clothes to
boddis skuirt aur boddiez weer klos
keep ourselves warm. 53. Gentlemen's clothes are not the same as
kiep aurselvz worm dzjentëlmenz klos seeim
ladies' clothes. 54. A gentleman wears a suit, consisting of a coat, a
lwidiez weerz sjoet konsi'sting koot
waiscoat and a pair of trousers. 55. A lady, on the contrary, wears
weeskoot peer trauzërs kontrëri weerz
a dress, consisting of a bodice and a shirt.
56. 1 am sitting on a chair, but you are standing in front of the
tsjeer standing
blackboard. 57. Whom else do you see sitting on a chair? Mr.
hoem els doe sie tsjeer mistet
Williams is also sitting on a chair, in front of the table. 58. Are you
sitting, too? No sir, I am standing in front of the blackboard.
toe
59. Do you see Mr. Williams? Yes, sir, I do. 60. Where is he?
doe sie wer hie
He is sitting in front of the table.
61. The river Rhine is long, but the river Thames is short.
rivvër raain temz sjort
62. Which river is longer, the Rhine or the Thames? The Rhine
witsj rivvër
is much longer than the Thames, sir. 63. The Mississipi is still long-
mutsj dzen sulr.
er than the Rhine; it is the longest river in the world. 64- London
dzen wurld. lundën
is a very large city; Paris is not so large, it is much smaller than
verri Iaardzj sitti perris laardzj mutsj smoller dzen
London. 65. Which is, the smallest city: London, Paris or Arnhem?
^tandën witsj smollëst sitti perris
The latter is the smallest, and the former the largest city of the
letter smollëst laardzj ëst
three.
srie.
VERTALINQ.
51. Enige kledingsartikelen zijn:
een hoed, een boord, een das, een
jas, een vest, een broek® hand
schoenen, laarzen' of schoenen,
sokken of kousen, een blouse, jen
rok. 52. Aan onze lichamen dragen
wij kleren om ons warm te houden.
53. Herenkleren zijn niet hetzelfde
als dameskleren. 54. Een heer
draagt een costuum, bestaande uit
een jas, een vest en een broek.
55. Een dame daarentegen, draagt
een jurk, bestaande uit een blouse
en een rok.
56. Ik zit op een stoel, maar U
staat vóór het bord. 57. Wicn an
ders ziet U zitten op een stoel?
Mijnh. W. zit ook op een stoel óór
de tafel. 58. Zit U ook? - Neen
mijnh., ik sta vóór het bord.
50. Ziet U mijnh. W.? Ja mijn-
heer. 60 Waar is hij? Hij zit
vóór de tafel.
61. De rivier de Rijn is lang, maar
de rivier de Theems is «ort.
62. Welke rivier is langer, de Rijn
of de Theems? De Rijn ts veel
langer dar de Theems, mijnheer.
63. De Mississippl is nog langer
dan de Rijn; hij Is de langste rivier
van de wereld. 64. Londen is een
grote stad; Parijs is niet zo groot,
het is veel kleiner dan Londen. 65.
Wat is de kleinste stad: Londen.
Parijs of Arnhem?
Laatstgenoemde is de kleinste en
eerstgenoemde de grootste stad
van de drie.
ZITUREN VAN DEN KASSIER
TE DEN OEVER
MAANDAGMIDDAG van half twee tot half vier.
TE HIPPOLYTUSHOEF
WOENSDAGMIDDAG van half twee tot half vier.
voor deposito's, voorschotten, loopende rekeningen.
De rentevoet is voor Spaargelden 3 jaar»
voor Voorschotten (hypotheek) 4 's jaar» voor
Voorschotten (borgtocht) 4.25 's jaar» voor Voor
schotten (scheepshypotheek) 5.25 voor Crediet*
rente in rekening Courant 3 's jaar» voor Debet-
rente in rekening Courant 4.25 's jaars.
SPAARBUSJES VERKRIJGBAAR.
GEVRAAGD voor direct
NET DAGMEISJE.
Inlichtingen aan het Bureau
Wier. Courant H.-hoef.
DONDERDAG 4 JUNI
ZITTING
Dr. DE GROOT
IN HET GYMNASTIEKLOKAAL
NIEUWE SCHOOL te H.-HOEF.
RUGZAKKEN
FIETST ASSCHEN
REISMANDEN
KOFFERS
ENZ. ENZ.
ASSURANTIES OP BEURSPOLIS.
VERHUREN VAN LOKETTEN.
Billijk ter overname
Te bevragen
ENORME KOOPJES
in Jonge Heeren Costuums,
Keuze uit 70 stuks
leeftijd 10—14 jaar f 3.75—6.50.
Nog enkele HEERENCOSTUUMS.
maat 4648—52
's Avonds na Guur.
JOH. BLEEKER
BELT 57 HIPPOLYTUSHOEF.
TWEE
WOONHUIZEN
TE HUUR
in de Mekkenstuinweg.
Te bevragen bij
C. DUIJNKER Az.,
Koningstraat, Hippolytushoef.
TELEFOON 13
levert uiterst concurreerend
OPJAAGLIJNEN MET BLOKKEN
EN STROPPEN, deze worden zon
der prijsverhooging vakkundig
geplaatst. Verder
TIEMTUIGEN, MAAIRIEMEN,
MAAILEIDSELS, SLEEPLIJNEN,
HAMEN, GAREELEN, HOOFD
STELLEN ENZ.
Wij zijn zonder verplichting
te ontbieden en hebben geen
wederverkoopers.
Donderdags op de markt te
Schagen.
tel. 82
Opmaken van alle onderhand-
«che akten, als Schuldbekentenis
sen, Huurcontracten, Huurkoop-
contracten, Koopakten van
Huizen en Landerijen, alle akten
uoodig bij regeling van Nalaten
schappen (Inventaris, Successie-
Memorie, Akten van Boedelschei
ding, vestiging van Vruchtgebruik
rf Erfdienstbaarheid), Akten van
Taxatie, Vennootechapscontrao-
ten en*.
VLOTTE AFDOENING TEGEN
BILLIJK SALARIS.
Donderdagmiddag van
26 uur zitting In café KOK«
«leuwitraat te HiDUOlvtoaheet
Wjj geven voor reclame
vanaf HEDEN TOT EIND
JULI bjj Permanent - Wave
EEN EXTRA WATERGOLF
NADIEN NOG GRATIS.
Aanbevelend
Den Oever, Wieringen.
WOENSDAG 3 JUNI
HILVERSUM O 301.5 m (995 kp)
V. A. R. JL
8.05 Muziek ter inleiding.
0.30 Onze keuken door P. J. Ken Jr.
V. P. R. O.
10.00 Morgenwijding.
V. A. R. A.
10.35 Uitzending voor de arbeiders in de Con-
tinebedrijven.
IS/ Lunchconcert.
2.1" Gramofoonmuziek.
2.15 Voor de Vrouwen.
3.00 n.m. Voor de kinderen.
4.30 uur Vraaguurtje.
5.00 n.m. VJLR.A. Potpouri.
R.V.U.
6.30 n.m. Dr. J. Luning Prak
Schoolkeuze."
„De juiste
V. A. R. A.
7.00 n.m. Sportuitzending.
7.15 n.m. De Krekeltjes. VARA-kinderkoortje.
7.40 n.m. „Weer komt de Zonnestraaldag."
7.50 n.m. „Over het Referendum „Vrede-Wel-
vaart-Staatsorde."
8.00 n.m. Herhaling van S.OB.-berichten.
8.03 n.m. Algemeen Nederlandsch Persbureau.
8.15 n.m. Amateurs. Eenige opnamen van win
naars in de Amateurswedstrijd VARA-
Cinema Royal.
8.45 n.m. „De Eekhoorn-kooi." Hoorspel.
>.49 mm. Marti* Verdenluz zingt tarmltedjci.
11.10 njn.—12.00 Gramofoonmuziek.
HILVERSUM 1875 m. (168 kp)
I. O. B. T.
8.00—8.15 Schriftlezing en meditatie.
s.169.30 Gramofoonmuziek.
10.30 uur Morgendienst.
11.00—12.00 Orgelconcert.
12.00— 00 n.m.Lunchmuziek.
3.30 n.m. Gramofoonmuziek.
4.005.00 n.m. Zangrecital.
5.00—6.00 n.m. Kinderuurtje.
6.006.30 n.m. Cursus Psychologie.
8.30—7.00 n.m. Onderwijs voor de Binnenvaart
7.00±7.15 n.m. Politieberichten, gevolgd
door Persberichten van het Ned. Chr.
Persbureau.
7.157.45 n.m. Landbouwhalfuurtje.
±8.00 n.m.Nieuwsberichten.
8.159.30 n.m. De N.C.R.V. Microfoon op de
Locomotief.
9.3010.00 n.m. Literair halfuurtje,
10.0010.05 n.m. Nieuwsberichten.
10.25—11.30 lun. Gramofoonconcert.
DONDERDAG 4 JUNI
HILVERSUM n 891.5 m (995 kp)
A. V. R. O.
8.05 Concert Omroeporkest.
10.00—10.15 Morgenwijding.
10.30—11.00 n.m. Gramofoonplaten.
<1.10 nm.—12.00 Gramofoonmuziek
12.01 Lunconcert.
2.00 n.m. Duetten-recitaL
2.303.15 n.m. Onthulling van het gedenk-
teeken voor H.M. de Koningin-Moeder
door HM. Koningin Wilhelmina.
I,v OaaesrU,
9.80 Sportpraatje door H. Hollander
4.30 n.m. Het omroeporkest Nico Treep.
5.30 Kovacs Lajos en zijn orchest.
7.05 n.m. Dansmuziek.
7.308.00 n.m. Causerie.
„Een monstertelecoop in aanbouw."
8.03 nm. Nieuwsberichten.
8.10—9.30 n.m. Concert door het Omroeporkest
o.l.v. Nico Gerharz, m.m.v. leerlingen van
Mevr. Rose Schönberg.
9.35 n.m. Valschheid in Klank. Hoorspel van
en door Koos Koen.
10.05 Moderne muziek.
11.00—11.10 n.m. Nieuwsberichten.
11.00 nm. Muzikaal ollerleL
HILVERSUM 1875 m. (161 kp)
K. R. O.
8) '0 n.m. Concert.
N. O. R. V.
10.00 Leger des Heils Kwartiertje
10.1510.45 Morgendienst.
K. R. O.
11.0011.30 n.m. Gramofoonmuziek.
11.3012.00 Halfuurtje voor zieken en ouden
van dagen.
12.15—1.80 nm. Concert.
N. C. R. V.
2.00—3.00 n.m. Cursus fraaie handwerken door
Mej. G. Abllj.
3.90—, n.m. Concert.
4.00—5.00 n.m. Bijbellezing.
5.005.30 nm. Cursus handenarbeid voor on
ze jeugd.
5.306. 0 n.m. Zangrecital.
6.15—6.30 n.m. C. A. P. Ivens „De openstel
ling der nieuwe Waalbrug te Nijmegen."
8.30—7.00 n,m» Qrifformeard Frysk selsklp.
7.007.15 n.m. Politieberichten gevolgd door
persberichten van het Ned. Chr. perz-
bureau.
±7.157.30 n.m. Gramofoonmuziek, of „Een
kwartiertje Radio-Reportage."
7.308.00 n.m. Weekoverzicht„Wat er op de
wereld gebeurd."
8.03 n.m. Algemeen Nederlandsch Persbureau.
8.159.05 n.m. Kon. Liedertafel „Zang en
Vriendschap."
9.05—9.35 n.m. „Christelijk-Sociale Beginse
len."
9.50— n.m. concert.
10.30—10.35 nm. Nieuwsberichten.
10.30—11.30 nm. Gramofoonplatenconcert.
HILVERSUM
301.5 M. (995 Kp.)
A. K. A.
8.30 n. poneert.
V. F, R. O.
:S.30 Morgenwijding.
V. A. R. A.
10.15 Voordracht.
10.30—11.00 Concert.
11.00—11.30 Voordracht.
11.45 n.m. Gramofoonmuziek.
A. V. B. O.
12.30 n.m. Kovacs Lajos en zijn orkest.
2.002.25 nm. „Het zomertoilet voor moeder
en kind," door Mevr. Ida van Leeuw van
Rees.
3.'" 4 0 n.m. Concert.
V. A. R. A.
4.00 Gramofoon muziek.
5.00 Voor de kinderen.
6.20 n.m. VARA-Ortoe»*,
7.05 n.m. „Religieuze opvoeding in een Socia
listisch Gezin."
7.20 n.m. Amateurs. Eenige opnamen van win
naars in de Amateurs-wedstrijd VARA-
Cinema Royal.
7.50 nm. Nieuwsberichten A.NP.
V. P. R. O..
8.00 n.m. Nieuwsberichten Vrijz. Godsd. Pessb.
8.05— Cursus. Dr. J. C. A. Fetter. Het Murcus-
Evangelie.
8.30 n.m. ConcertHet jongenskoor.
9.00 n.m. Cursus De Genesis-mythen bij
andere volken.
9.30 n.m. Vervolg concert.
10.00 n.m. „Onze kerken en hun omgeving".
10.45 n.m. Avondwijding. Voorganger Ds. E.
D. Spelberg.
V. A. R. A.
11.10 nm.—12.00 Gramofoonmuziek.
HILVERSUM 1875 M (160 kp)
N. O. B. V.
8 008.15 Schriftlezing.
10.30 uur Morgendienst.
11.00—12.00 Het Ensemble Van der Horst.
2.16—2.00 nm. Middagconcert
2.30—3.00 n.m.Lezen van Chr. Lectuur.
3.25—4.00 n.m. Gramofoonmuziek.
4.00nm. Concert.
6.30—7.00 n.m. „Mooie borderplanten, welke
in Juni bloeien", door A. J. Herwig.
7.30—8.00 n.m.Literair halfuurtje.
8.03 n.m. Algemeen Nederlandsch Persbureau.
8.159.00 n.m. Concert door de Arnhemsche
Orkest-vereeniging.
9.00—9.30 n.m. Spreker Dr. H, J. Flipse
„Wespen."
9.30 n.m. Concert.
11.00 Gramofoonmuziek.
