Dieittje kijk nou:
„EIM en LIMOEN"- Alkmaar
Uitverkoop
DEURWAARDER S. PRINS
He# Meubelpaleis van Meubelfabriek
biedt de grootste sortering tegen fabrieksprijzen
Lindegracht W 16
bU het Ritsevoort
Van Producent aan Consument
Beter en Gooi
Jong en
mooi
met een
glimlach
op het
gelaat,
FA. JOH. LAUWERS
HOE KAN DAT NOU
WANNEER KOMT U BIJ TEUN TAKES?
COÖP. BOERENLEENBANK
WIER1NGEN.
HET VERTROUWBARE ADRES
Gratis Canversatie-less* n Engels
DIT PLAATSELIJK BLAD
UWE ADVERTENTIE
GELEZEN EN HERLEZEN
MARKTBERICHTEN.
..Rotterdam 1 September. VEE. Aanvoer in
tr-taal 3632 stuks 628 vette runderen. 1279
magere runderen. 121 vette kalveren. 389
gra; kalveren. 571 nuchtere kalveren. 17 var
kens. 27 veulens. 161 paarden. 406 schapen
en Ismmeren.
Vette koeien eerste soort 60, 2e s. 56. 3e s.
4248 ct. per kg. vette ossen le s. tot 54. 2e
s. 50. 3e s. 4248 ct. per kg. stieren le s. 58.
2e s. 50. 3e s. 46 ct. pee kg. le s. f 280. 2e s.
f 215. 3e s. f 115.- per stuk. vette kalveren:
le s. 85. 2e s. 75 3e s. 5055 ct. per kg.
graskalveren le s. 2e s. 50. 3e s. 38 ct.
per kg. f503520 per stuk. slacht-nuch-
tere kalveren le s. 44, 2e s.36. 3e s.30 ct.
per kg. f 12—9—7 per stuk. Fok-nuchtere
kalveren f 1614—12 per stuk. Slachtpaar-
den le s. 44; 2e s. 40 en 3e s. 38 ct. per kg
f 180—140—95 per stuk. Werkpaarden f250
150—110. Hitten 145—110—70. Veulens f115
8050. Shcapen le s. 40; 2e s. 37. 3e s. 28
ct. per kg. f2116—11 per stuk. Lammeren
le soort 39. 2e s. 33 3e soort 27 ct. per
f14108 per stuk Kalfkoeien f225185
125. Melkkoeien f235200140. Vare koeien
f155—135—100. Vaarzen f135—95—75. Pinken
fHO—85—70.
Vette koeien en ossen handel traag, prij
zen le s. koeien en le en 2e s. ossen iets la
ger. Stieren handel matig, prijzen iets hoo—
ger. Vette kalveren handel redelijk. Graskal
verenhandel goed en prijshoudend. Slacht
en Fokkalverenhandel matig. Prijzen onver
anderd. Schapen en lammerenhandel kalm.
..PURMEREND. Gemeentelijke Kaasbeurs
Verhandeld op 1 Sept. 1 8partijen wegende
51.000 Kg. Handel matig. Hoogste prijs 17.50
Kleine boerenkaas f13 a 19. volvette f 22.-
per 100 Kg.
en 34-62 ct. per kg. 210 gelde koeien 45—80
ct. per kg. 110 melkkoeien f 110-215. 94
stieren 38—44 ct. per kg. 5 Paarden f60 tot
130. 119 Vette kalveren 25-50 ct. per kg. 260
nuchtere kalveren voor de slacht f 5 a 12.
voor de fok f 10 15. 242 vette varkens voor
de slacht 38-41 ct. per kg. 35 magere varkens
f14 - 26. 237 Biggen f 6 a 12. 847 schapen f10
a 22. 54 Bokken f3 a 13. 558 lammeren f5
a 9. kipeieren f3.10 a 3.60. Eendeieren 2.25
per 100. Handel in vette koeien stug, in kal
veren vlug, in vette varkens matig magere
varkens,biggen en schapen stug.
..GRONINGEN 1 SEPT. GRANEN
Rogge f 7 a 7.85. Wintergerst f 5.30 a 5.60
Zomergerst f 5.50 a 6.05. Witte haver f5.75
a 6.20. Zwarte haver f 5.25 a 5.75. Blau
we Erwten 10 a 12.50. Groene erwten f6.50
a 9.-; Karwijzaad nieuw f14 a 20.50; Kool
zaad f 7.- a 9.60 Blauw Maanzaad
De korthig en bijbetaling bedragen thans
5 cent per kg. voor: rogge (natuurgewicht
72 kg.>: kanariezaad ld. 70 kg. wintergerst
id. 60 kg. zomergerst id. 50 kg. en alle ha
vens id. 50 kg.
..GRONINGEN 1 Sept. VEEMARKT
Kalf- en Melkkoeien le s. 210 a 230; 2e s.
180 a 200. 3e s. 120 a 140. Kalfvaarzen le s.
f170 a 190. 2e 130 a 150. vroegm. koeien le
s. 130 a 140. 2e s. 100 a 110. Stieren le
s. 46-50, 2e 40-44 ct. per kg. slachtvee le
st. 56 a 58. 2e s. 48 a 50. 3e s. 36 a 38 ct.
per kg. Vette kalveren le s. 62 a 66. 2e s. 52
a 58 c. per kg. Biggen le s. f6 a 9. Vette var
kens le s. 39 a 40 ct. 2e 35 a 37 ct. Zouters
35 a 37 ct.
Handel in kalf- en melkkoeien minder
vlug en nauwelijks prijshoudend. Slachtvee
en stieren iets hooger. Vette kalveren nau
welijks prijshoudend. Nuchtere kalveren
hooger. Ze werden verhandeld van f5 - 9 en
zware nog iets hooger. Vette varkens vlug-
Marktprijs van nieuwe inlandsche
tarwe.
De Akkerbouw-centrale is thans met
nieuwe tarwe aan de markt gekomen
tegen f 7.70 per 100 Kg.
Aanvankelijk is getracht prijzen van
f 8 te maken, maar tegenover die
vraagprijzen werd geen bod ontvangen.
De thans gestelde prijs is, na aftrek
van de heffing op ingevoerde tarwe,
vrijwel in pariteit met den invoerprijs.
De prijs van f 7.70 geldt voor maal
tarwe, Voertarwe is 20 ct. goedkooper.
De prijsontwikkeling gedurende de
rest van het seizoen hangt van de
marktpositie van buitenlandsche iar-
we af, die thans weer ie^vyat weifelend
is. Op dit oogenblik Jv&t verwachting
van prijsstijging niet '«gewettigd, hoe
wel in aanmerkin^^cnomen moet wor
den dat niets veranderlijker is dan ver
wachtingen omtrent het verloop der
graanmarkt
Runderen totaal 779 stuks. 365 Vette koei ger en hooger. Biggen lager.
DE BEURS.
Het is merkbaar dat de groote druk
te bij de landbouwers aan het minde
ren is, velen hebben het gewas van het
land, en hebben nu gelegenheid om
ter beurse te gaan.
Er was vrij veel aanvoer, terwijl
nieuwe artikelen verhandeld werden,
erwten en boonen, vooral in erwten is
veel gedaan.
Toch was de stemming flauw wat te
Groningen op de Beurs Dinsdag ook
al merkbaar was.
De markt schijnt vooral van haver
overvoerd te worden, wat de prijs di
rect drukt.
De noteeringen waren
Rogge f 7.50-f 7.85 Wintergerst
f 5.60-f 5.90 Zomergerst f 5.75-f 6.25
Witte haver f 5.75-f 6.25 Groene erw
ten f 7.50-f 9.00 Wijker valen f 12.00-
f 15.50 Paarden boonen f 5.50-f 5.90
Duiven boonen f 8.50-f 10.00 Karwij
zaad f 10.50- f 10.75
NOOTJES VI.
Voor de bedrijven in Zijpe en Koegras.
Vroege stikstofbemesting doet won
deren
Mits men de grond warm en lucht-
houdend laat. Dus niet vroeg inmalen!
Dan begint de grasgroei vroeg en
kan het vee vroeg het land in bespa
ring van duur krachtvoer
Dan zullen sommige stukken uitne
mend gekuild of gesileerd kunnen
worden in April-Mei alweer bespa
ring van duur krachtvoer in de vol
gende stal-periode
Dan zullen de graswortels naar de
diepte gaan en inmalen in Mei nog
niet noodig zijn, misschien zelfs in 't
geheel niet voor de meeste van Uw
gronden
Dan zullen de eiwitrijkste en best
verteerbare granen 'n voorsprong krij
gen, terwijl de harde en slechtere gras
sen en ook de onkruiden onderdrukt
worden, waardoor U kwaliteit krijgt
in Uw hooi en weidegras
Dan zal de melkgiit stijgen en het
vetgehalte vaak nog beter worden (en
daar komt het op aan) heel wat min
der onderhoudskosten op stal.
P.
FILMNIEUWS.
„ZWARTE ROZEN" IN
CINEMA DE HAAN.
Binnenkort draait in Cinema de
Haan bovengenoemde film.
Wat de Pers er van zegt
„De Maasbode"
„want ze (Lilian Harvey) is hier
weer in haar element en 't middelpunt
van een, ondanks het opstandige
scenario vriendelijke romantiek, waar
voor ze geknipt is. En zonder twijfel
is de regisseur Paul Martin er in ge
slaagd, een vlotte en dikwijls mooie
film te maken."
Willy Fritsch, haar oude partner,
doet zich van zijn beste zijde kennen.
Algem. Handelsblad
De film is bedoeld als triomfale te
rugkeer van het beproefde filmduo
Lilian en Willy en is dat ook tot op
zekere hoogte, want de regisseur Paul
Martin, heeft in zijn knappe film die
twee steeds op den voorgrond geplaatst.
Willy Birgel, die in de rol van gou
verneur.'n even sterken indruk maakt
als hij indertijd deed is de rol van den
bedrogen echtgenoot Zubaran in
„Barcarolle."
„Telegraaf"
Er zit gang en spanning in deze film,
er zijn onverwachte ontknoopingen en
zelfs zeer dramatische. Er zijn tal van
.oortreffelijke rollen in deze film.
„Nieuwe Rotterd. Crt."
„En van het slot is de schouw-
burgscene, als de patriotten zelf gevan
gen worden in de val, die zij voor den
gouverneur-generaal hadden opgesteld,
vol dramatisch effect.
„De Avondpost"
Een vrijwel uitverkochte zaal heeft
volop genoten van het samen lier-op
treden van het populaire tweetal.
Men mag verwachten, dat deze Ufa-
film de noodige keeren geprolongeerd
zal moeten worden, een succes, dat zij
ten volle verdient.
piifl
dank zij de poe
ders of tabletten
van hel „Wilte
Kruis" die zij altijd
in haar tasje met
zich dragen!
Poeder, crème of lippenstift geven U slechts schijn van schoonheid l
poeders of tabletten van het „Witte Kruis", welke gf] altijd bij U hebben
moet, besparen 11 zelfs de kleinste pijn en doen U Uw Jonge C9 ftlW
uiterlijk behouden bet kenmerk der ware schoonheid
Voorkomt onnodig lijden. na tl» pqn posden ol ttbJeearvas hef ,WH tatf
toeK wcOlc ach herbaalt, laat rir-pcli adv helpt» vlag en rtkn.
ter. die U wat van Uw frübtid nu vu Bq hoofdpijn, ikpdoosbtsd. htulu rfiUl
Uw |cwgd doen verlieten. Gaal dai.-am nooit «rerkea de poeder» van bel -Win» KnS"
uit. zoodcr een doocjt pooien of tabletten kalmerend. Gq wordt e wee, Kaai does
bi| U te bcbbcn. en ge kont opgewekt Uw datfibpw bel»
Bij Iedere pijn ajt gq geholpen, sant da beden verricht*».
HOOFDPIJN - ZENUWPIJNEN - PBEJOWEO
FIJNEN - RKBUMAT2EK - CE CEP - KOOST*
TE ANNA PAULOWNA bij K. Boonacker, Molenvaart 11, A. Dekker
Jzn., Molenvaart 17, C. Op 't Veld.
TE BREEZAND bij P. Hoogeboom, Meerweg 95.
TE DEN OEVER bij Tj. Riemersma, Hofstraat 56, J. Kaleveld,
Havenstraat 7.
TE DE HAUKES bij D. Rotgans, no. 18 F. H. Wilms, Waterweg 5.
TE HIPPOLYTUSHOEF bij J. Timmerman, Hoofdstraat 2 S. D
Blaauboer, Klieftstraat 15B C. Duijnker, Koningstraat 24.
TE MIDDENMEER bij J. Varkevisser, Brugstraat 11.
TE SCHAGERBRUG bij G. v. Bruggen, 't Buurtje.
TE SLOOTDORP bij Adr. van Oers, Wed. Meeuwsen.
TE WIERINGERWERF bij P. F Hamstra.
ZESTIG, MAAR OOGEN VAN
DERTIG
Zoudt U die ook willen hebben?
Een goede bril van Fa. Joh. Lauwers
maakt dit mogelijk.
OPTICIEN
Payglop 3 Telef. 469 Alkmaar
FONDSLEVERANCIER
BILLIJKE PRIJZEN I BESTE KWAIITEITI
bij TEUN TAKES HIPPOLYTUSHOEF
U WEET WAT DAT BETEEKENT.
'4 Dat is zeker een reis naar Hippolytushoef dubbel waard
j^ïj want als alles dan toch weg moetvhelp dan ook een handje.
EEN COSTUÜM REEDS VANAF f 5.00
REGEN JASSEN VANAF f 5.00
OPRUIMING JONGENS PAKJES, JASJES enz.
POLO HEMDEN
De nog voorradig zijnde worden tegen lage
prijzen opgeruimd.
JONGENS BLOUSES
27 cent, met enkele centen per maat stijging.
HEEREN WFRKOVERHEMDEN
REEDS VANAF54 cent
SOKKEN, DASSEN, BRETELS, 't is ongelooflijk.
Loop met geen vuile HOED, reeds voor 98 cent
kunt U een hoed koopen.
DAN KIJKT U OP DE UITSTALTAFEL, WAAR VELE
KOOPJES ZIJN, TE VEEL OM OP TE NOEMEN.
ZITUREN VAN DEN KASSIER
TE DEN OEVER
MAANDAGMIDDAG van half twee tot half vier,
TE HIPPOLYTUSHOEF
WOENSDAGMIDDAG van half twee tot half vier.
voor deposito's, voorschotten, loopende rekeningen.
De rentevoet is voor Spaargelden 3 's jaars
voor Voorschotten (hypotheek) 4 's jaars voot
Voorschotten (borgtocht) 4.25 's jaars voor Voor
schotten (scheepshypotheek) 5.25 voor Crediet-
rente in rekening Courant 3 's jaars voor Debet
rente in rekening Courant 4.25 's jaars.
SPAARBUSJES VERKRIJGBAAR.
Aangeboden door de Uitgevers van dit blad aan hun Lezers; samengesteld door SANDERS' TALEN INSTI
TUUT C.V., Anna 81 Paulownastraat, Den Haag.
Onder vermelding van naam dezer Courant en door invulling van onderstaande bon kunnen de Lezers deel
nemen aan de volgende Cursussen, waarvan de lessen wekelijks franco per post worden toegezonden:
Volledige Cursus in Engels, Frans, Duits, Spaans, Italiaans, voor Beginners of Gevorderden.
Het honorarium bedraagt voor onze lezers slechts 75 cents per maand per taal voor de eerste i talen en ƒ1.25
per maand voor Spaans en Italiaans. (Voor niet lezers 4.per maand.) Iedere Cursus duurt 12 maanden.
Van alle nieuwe woorden wordt duidelijk de uitspraak aangegeven, terwijl iedere les, behalve een leestekst
met vertaling en uitspraak de nodige oefeningen ter uitwerking bevat (benevens de nodige grammaticale regels)
om het geleerde vast te leggen.
Hierdoor vervangen deze lessen geheel de zo dure Privélessen.
Voor examenopleiding in korte tijd vrage men inlichtingen aan bovengenoemd Instituut.
BOM
(te zenden in gesloten envelop als brief aan SANDERS' TALEN INSTITUUT, 81 Anna Paulownastr., 's-Hage)
Als lezer(es) van verzoek ik wekelijkse toezending van Uw Cursus voor
Beginners (Gevorderden) ina per maand, gedurende 12 maanden, te
voldoen per maand (of meer naar verkiezing) bij vooruitbetaling.
Volledige naam en adres (in blokkletters). jg
ENGELSCHE CONVERSATIE-LES 14 (NADRUK VERBODEN
65. The English generally tak; tea witfi tlieir breakfast.
dzi inglisj dzjennërëli teeik u'e dzeer brekfëst.
66. I do not Iike t;a, and therefore I always take coffee with my
doe laaik tie dzerfoor olweeiz teeik koffie maa.-
breakfast. 67. In my coffee I put two lumps cf sugar, because coffee
poet tce sjoegër Diko'z
withaut sugar tastes bitter, and then I add a lïttle milk. 68. The
wisaut teeists dzen ed littël
second meal of he day is lunch. Business men cannot taka that
sekkënd miel deei luntsj bizzënës men kaant teeik
meal at home, as they have have no time for it. 69. They therefore
miel ez taaim dzerfocr
lake it at their offices or at a restaurant in the neighbourhood of
et dzeer offissiz restoorent neeibërhoed
their offices. 70. The lunch is generally a slight meal, not so
slaait miel
elaborate as that meal is in our country,
ielè'boreet ez aur kuntri.
71. The principal meal of the day is dinner; it is taken between six
prinsipël teeikën betwie'n
and eight o'clock as a rule. 72. Working people often take their
eeit klok ez roei wurking piepël offën
dinner at about one o'clock. 73. Before dinner the parlour maid.
ëbaut bifoo'r paarlër meekt
or perhaps the mistress of the house (or one of the daughters)
purhe'ps hauz dottërz
lays the cloth in the dining-room. 74. First of all she goes to the
leeiz klos daaining roem fuirst ol gooz
side-board, opens one of the drawers, takes out the table-clotb,
saaid boord dröwerz aut teebël klos
unfolds it, and spreads it out on the table. 75. Next she takes a
unfoo'ldz spredz
pile of plates, and puts oo* or two before each person's place,
paail pleeits poet» toe bifoo'r ietsj puirsën'z pleeis.
VERTALING
65. De Engelsen gebruiken ge
woonlijk thee bij hun ontbijt 6^.
Ik houd niet van thee en daarom
gebruik ik altijd koffie bij mijn
ontbijt. 67. In mijn Koffie doe
ik 2 klontjes suiker, omdat kcffie
zonder suiker bitter smaakt en
dan voeg ik er wat melk aan toe.
c8. De tweede maaltijd van de dag
's de lunch. Zakenlieden kunnen
die maa-tijd niet thuis gebruiken,
aangezien zij er geen tijd voor
hebben. 69. Daarom gebruiken zij
hem op hun kantoor of in een res-
laurant .n de nabijheid van hun
kantoor. 70. De lunch is gewoon
lijk een lichte maaltijd, niet zo uit
gebreid als die maaltijd is in ons
land.
71. De voornaamste maaltijd van
de dag is het middagmaal; het
wordt gebruikt tussen 6 en 8 uur
in de regel. 72. Werklieden ge
bruiken dikwijls hun middagmaal
om ongeveer 1 uur. 73. Vóór het
middagmaal dekt het kamermeis
je, of misschien de vrouw des hui
zes (of één van haar dochters) de
tafel in de eetkamer. 74. Het aller
eerst gaat zij naar het buffet,
opent één van de laden, neemt het
tafellaken er uit, vouwt het open
en spreidt het uit op de tafel. 75.
Vervolgens neemt zij een stapel
borden en zet één of twee
de plaats van iederen persoon.
TE TEXEL
houdt IEDEREN ZATERDAG
van 112 uur, ZITTING ten huize
van den Heer A. BERGSMA te
Hippolytushoef.
verschijnt huls aan huls.
hierin geplaatst gaat van hand tot hand en
wordt
DAAROM IS DIT DE BESTE RECLAME 1
