M
BERTELS
Ï7e JAARGANG
VRIJDAG 18 SEPTEMBER 1936
No. 7f>
NIBUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR
WIERINQEN EN OMSTREKEN
TEKORT VAN 77.4 MILLIOEN.
HET MYSTERIE
V
i f
WIERINGER COURANT
aokóm
VERSCHIJNT ELKEN
DINSDAG en VRUDAG
ABONNEMENTSPRIJS
per 3 maanden f 1.
UITGEVER
BObfiER WEERINGEN
BUREAU
Hippolytushoef W seringen
Telef. Intereomm. No. 19.
ADVERTENTISN
Van 1 5 regels
Iedere regel meer
f 0.50
f 0.10
WAAROM RECLAME VOOR ASP1RIN'? king van de aanpassing en een daaruit
voortvloeiende opleving van het be-
Asperln is toch alom bekend, zoo denkt U.
Juist daarom, omdat Asperin zoo bekend is,
wordt maar al te vaak elk hoofdpijnmiddel,
ja bijna elk wit tabletje Asperin genoemd,
duswordt natuurlijk ook de geringe
werkzaamheid en minder goede verdraaglijk
heid van een goedkooper surrogaat het echte
Asperin aangewreven.
Daarom maakt de goede naam van Asperin
voortdurend reclame, d.w.z. opheldering nood
zakelijk, want alleen Asperin met het „Bayer",
kruis en in de verpakking met den Oranjeband
is het echte Asperin met al zijn voortreffelijke
eigenschappen.
VEREENIGDE VERGADERING DER
STATEN - GENERAAL.
DE TROONREDE.
Door H.M. Koningin der Nederlanden
werd Dinsdag in de Vereenigde Verga
dering van de leden der Eerste en Twee
de Kamer, de Troonrede uitgesproken;
die van den volgenden inhoud is
LEDEN DER STATEN-GENERAAL.
Mij wederom in Uw midden bovin
dend gevoel Ik allereerst behoefte ui
ting te geven aan Mijn innige vreugde
over het voorgenomen huwelijk Mijner
Dochter.
De in verband daarmee noodzakelij
ke ontwerpen van wet zullen U bin
nenkort worden voorgelegd.
De overstelpende bewijzen van be
langstelling bij deze verloving dobr
het gansche volk aan den dag gelegd
hebben Mij met warme erkentelijkheid
vervuld.
Nog altijd levend in een zorgelijken
tijd erken Ik met dankbaarheid, dat
Mijn Volk gedurende het afgeloopen
jaar zijn geestkracht heeft weten te be
houden en is blijven worstelen om de
moeilijkheden, waaronder wij gebukt
gaan, te overwinnen.
Gelukkig kan worden getuigd, dat
de betoonde inspanning niet zonder
vrucht is gebleven.
In sommige takken van nijverheid
heeft het streven naar aanpassing bij
de sterk gewijzigde omstandigheden
tot resultaten geleid, die de hoop wet
tigen dat, bij verdere doorwerking, de
ondervonden druk allengs zal afne
men.
Zoolang de economische omstandig
heden, ook in het buitenland, daartoe
noodzaken, zal intusschen de bemoeie
nis der Overheid met het economisch
leven in haar tegenwoordigen vorm en
het verleenen van steun op menig ge
bied nog niet kunnen worden gemist.
Wel zal worden zorg gedragen, dat
in het bedrijfsleven onnoodige knellen
de banden zullen worden verwijderd.
De toestand der openbare geldmid
delen is nog altijd zorgelijk. Zoowel
voor het Rijk als voor de gemeenten
moet daarom de grootste voorzichtig
heid het financieele beleid blijven be-
heerschen. Aan de verdere doorwer-
drijfsleven mag de hoop verbonden
worden, dat zij ook een gunstigen in
vloed op den stand der openbare geld
middelen zal gaan oefenen, zoodat de
financieele vooruitzichten langzamer
hand minder donker zullen worden.
Ook in het komende zittingjaar zal
de bestrijding van de werkloosheid en
van haar gevolgen de volle aandacht
vragen. Op een zoo rechtvaardig en
doelmatig mogelijke aanwending van
de daarvoor bestemde geldmiddelen
zal het streven der Regeering gericht
blijven. De bestrijding van de werke
loosheid onder de jeugd zal met onver
minderde kracht worden voortgezet.
De betrekkingen met andere Mogend
heden zijn vriendschappelijk. Waar
nu hier dan daar de internationale vei
houdingen onder zoo zwaren druk zijn
gesteld, stemt zulks tot bijzondere vol
doening aan de gedragslijn, die de Re
geering bij het bestuur der buitenland
sche betrekkingen pleegt te volgen,
zal onveranderd worden vastgehouden
Naast de behandeling van de reeds
aanhangige ontwerpen van wet zal
Uwe medewerking worden gevraagd
voor de totstandkoming van wetten
strekkende tot het openen van de moge
lijkheid tot het verbindend en onver
bindend verklaren van bepalingen
uit collectieve arbeidsovereenkomsten,
tot herziening van het burgerlijk kin
derrecht en tot het geven van eenige
voorschriften omtrent stichtingen.
Voorts zullen U worden voorgelegd ont
werpen tot wijziging van eenige bepa
lingen van de Lager Onderwijswet 1920
en van de Dienstplichtwet tot bestrij
ding van de lintbebouwing tot verbe
tering der tertiaire wegen tot overne
ming van een bedrag van 25 millioen
aan Nederlandsch-Indische schuld,
zoomede een ontwerp inzake de electri-
citeits voorziening.
Met uitzondering van Curagau, waar
de toestand bevredigend is te achten,
vordert de economische en financieeie
tostand in de overzeesche gewesien
nog de voortdurende zorg der Regee
ring. Bij sommige Europeesche bedrij
ven in Nederlandsch-Indië valt eenige
verbetering in den toestand waar te
nemen, doch onder de inheemsche be
volking van Java zijn, ondanks alle In
spanning der Indische Regeering, de
omstandigheden nog onbevredigend.
Onafgebroken wordt gezocht naar
bruikbare middelen om de economi
sche samenwerking tusschen de vei
schillende deelen van het
te bevorderen.
De begrootings-toestand in Neder
landsch-Indië geeft hoop, dat ook voor
het jaar 1937 vermeerdering van schuld
zal kunnen worden voorkomen.
Met erkentelijkheid maak Ik gewag-
van de toewijding waarmede Leger en
Vloot zoomede de ambtenaren in bur
gerlijken dienst van elke geleding in
het Koninkrijk hun taak blijven ver
vullen.
Het komende zittingsjaar zal ook
thans weer veel van de krachten van
Kamers en Regeering vergen. Al is er
veel, dat ernstige zorg blijft baren, een
hartelijke samenwerking tusschen
Volkvertegenwoordiging en Regeering,
steunende op een eensgezinden volks
geest, zal ons, onder de liulpe van den
Almachtigen God, Die ons sterkte en
wijsheid mogen schenken, het volbren
gen der taak, die voor ons ligt, njoge-
lijk maken.
En hiermede verklaar Ik de gewone
zitting der Staten-Generaal geopend.
Rijksbegrooting 1937.
FEUILLETON
No. 37.
Uit Valga's toon maakte madame op, dat
zij op geen' genade had te hopen. Snel over
woog zij de zaak. Zij wist, dat zij verloren had
en ook, dat Valga gelijk had, toen zij zei, dat
schande erger was dan de dood, dus besloot
zij haar vrijheid te koopen voor den prijs
door het meisje bepaald.
XXIX.
Een paar minuten later snelde Valga naar
de kamer van haar vader terug met de be
kentenis bij zich, die zij aan madame ont
wrongen had. Het was geen lang stuk. Zij
had zelf de enkele zinnen gedicteerd, die den
naam van haar geliefde moesten zuiveren en
licht werpen op het raadsel van den dood
van Gerald Otterham.
Valga zag bleek van inspanning. Zij had
de laatste dagen veel geleden en deze laatste
strijd met haar vijanden had haar uitgeput.
Zij had het kostbare document, dat door
Dola de Bernier en haarzelf geteekend was,
stevig vast. Voor het oogenblik had zij alle
andere belangen op zijde gezet en zij ver
heugde er zich alleen in, dat Aldred nu vrij
gemaakt was van zijn verleden.
Toen zij echter de kamer van haar vader
naderde overweldigde haar weer een gevoel
van angst en zij moest zich vermannen om
binnen te treden.
Aldred ontwaakte uit een sluimering
zag haar aankomen, een witte gedaante in
de halfduistere kamer.
f
landsche textielgoederen en tot heffing van
rechten in Nederland op den invoer van
bepaalde goederen. Uit deze heffing kan een
bate voor Rijksbudget worden verwacht van
f 1.25 millioen.
4. Uit de grootere opbrengst van de bij
de Staten-Generaal aanhangige wetsontwer
pen tot wijziging van de wet op de inkom
stenbelasting en van de Successiewet, alsme
de van een in voorbereiding zijnde technische
wijziging der wet op de omzetbelasting zal
nog de resteerende f 3.5 millioen worden ge
vonden.
Door al deze maatregelen is het tekort na
genoeg gedekt.
Voorts deelt de minister mede, dat voor
voorschotten aan gemeenten ten einde ii
staat te stellen aan pariculiere bouwonderne
mingen geldleeningen te verstrekken onder
verband van tweede hypotheek voor den bouw
van arbeiderswoningen, 4 millioen wordt uit
getrokken.
In de toelichting merkt minister Oud nog
op, dat van de reisbelasting voor het oogen
blik wordt afgezien.
Tenslotte, wordt nog medegedeeld, dat het
aanhangige wetsontwerp inzake belastingen
op z.g. besloten vennootschappen zoodanig
zal worden gewijzigd, dat de belangrijkste be
zwaren zullen worden ondervangen.
Z. Exc. Oudt, Minister v. Financiën.
NADEELIG SALDO NAGENOEG GEDEKT.
De Dinsdag ingediende Rijksbegrooting voor
1937 laat een totaal aan uitgaven zien van
rond f 657.8 millioen (vorig jaar 710.8), een
totaal aan inkomsten van rond f 610 millioen
(vorig jaar f 598.8), latende een nadeelig sal
do van rond f 47.7 millioen.
Teneinde dit tekort te dekken stelt de mi
nister de volgende maatregelen voor
1. Perspectiefbesparingen, welke van het
dekkingsplan voor 1936 zijn overgebleven
a. Besparing op uitgaven van het Depar
tement van Onderwijs, Kunsten en Weten
schappen f 7.6 millioen.
b. Vermindering van de Rijksuitgaven, als
gevolg van het afloopen van wachtgelden
f 3.2 millioen.
c. Besparing te verkrijgen uit het Capitu-
lantenstelsel f 5.5 millioen.
d. Besparing op de uitgaven van het Ver-
Koninkrijk !keersfonds door vermindering van het Spoor
wegtekort f 12 millioen.
2. Bij aanneming van het wetsontwerp tot
herberekening van pensioenen van burger
lijke 'en militaire ambtenaren zal een jaar-
Blijf stil zitten, fluisterde zij, ik ben bij
madame geweest.
Bij madame, herhaalde hij.
Ja, zie eens, wat ik meegebracht heb,
dat is nieuw leven voor jou en voor mij,
maar voor hemkomt het te laat.
Zij knielde bij het bed van haar vader neer
en verborg het gelaat in de handen.
Die beweging wekte den hertog. Zijn oogen
gingen open en hij zag het tooneel voor zich.
Aldred zat met een vel papier in de hand,
dat bij het flauwe licht moeilijk te ontcijfe
ren was.
Is er iets nieuws gebeurd vroeg hij met
flauwe stem, ik heb zeker geslapen
Vader, zei Valga, nu hebben wij niets
meer te vreezen, ik heb een bekentenis van
Dola de Bernier,, het is door haar geteekend.
Aldred zal nu vrij zijn om de wereld tege
moet te treden zonder een smet op zijn naam.
Is het mogelijk zei haar vader, maar
Valga, hoe heb je dat gedaan gekregen Ma
dame is waarlijk niet iemand om uit eigen
beweging iets te haren nadeele te bekennen.
Neen, en dat zou ze ook nooit gedaan
hebben, als ze niet van twee kwaden het
beste had moeten kiezen. Vader, ik weet, niet
of ik goed of verkeerd gehandeld heb
toch scheen het mij toe, dat ik wel recht
had om de zaak in handen te nemen. Ik heb
met madame een overeenkomst gesloten. Zij
heeft haar vrijheid gekocht met deze beken
tenis. Ik heb een rijtuig tot haar beschikking
gesteld. Vanavond verlaat zij Trebarwith cn
morgen Engeland en dat voorgoed.
Aldred keek verbaasd op en zei
Het was flink en moedig van je, Valga,
en toch is het wel ergerlijk, dat zij onge
straft zal ontkomen. Berouw heeft zij niet en
zal zij ook nooit hebben.
De vernedering, die zij vanavond heeft
ondervonden, is reeds een straf op zichzelf,
blNNENLANDSCH NIEUWS.
misstanden te wehl.
Een onwettig huwelijk, omdat
de gem-secretaris elders ter
bruiloft ging
Voor de Arnhemsche Rechtbank
werd Dinsdag behandeld de zaak le
gen den gemeente-secretaris.
Een jong paartje dat te Wehl in het
huwelijk trad, moest later ervaren, dat
hun huwelijk niet wettig was.
Op 18 Juni j.1. was de gemeente-secre
taris de eenig aanwezige ambtenaar
van den burgerlijken stand te Wehl.
Hij had dien dag een bruiloft en gat
daarom aan een der ambtenaren, die
daartoe geen bevoegdheid bezat, op
dracht om het huwelijk te voltrekken.
Dit had ten gevolge dat ook deze amb
tenaar vervolgd werd wegens het op
zettelijk verrichten van 'n daad, behoo
rende tot een ambt dat hij niet be-,
kleedt. Voor eenzelfde feit stond ook
terecht een derde ambtenaar, die een
acte van een geboorte had opgemaaiv
Aan den gem.-secretaris was valse h-
heid in geschrifte ten laste gelegd. Hij
bekende de huwelijksacte te hebben ge
teekend zonder bij de voltrekking van
het huwelijk tegenwoordig te zijn ge
weest. Verdachte verklaarde dat hij
geheel ondoordacht had gehandeld. De
Een verstandig boer
voedert Bertels' Voer
De van OUDS BEKENDE naam
BERTELS waarborgt gehalte, kwa
liteit en zuiverheid van Uw veekoek
jes, varkens- en pluimveevoeder.
Let op ons ongeschonden
loodje aan iederen zak
Bestelt bij Uw plaatselijken
voederhandelaar ol coöperatie.
Oliefabrieken N.V. - Amsterdam
lijksche verminderingvan uitgaven worden
verkregen van f 3.3 millioen. I N.V. WACO AUTOBUSDIENSTEN
3. Aanhangig is een drietal wetsontwerpen)
strekkende tot het verleenen van een bij- V AF 1 SEPT- UITGEBREIDE DIENST-
drage door Nederland aan Nederlandsch- REGELING HELDER WIERINGERMEER
Indië, wegens door laatstbedoeld gebieds
deel te verleenen steun in verband met den
invoer daar te lande van bepaalde Neder-
zei Valga op zachten toon.
Lees mij eens voor wat zij geschreven
heeft, zei de hertog, dat moet ik weten, het
einde zal nu spoedig komen, iedere minuut
wordt ik zwakker.
O, vader, beste vader riep Valga.
Op dat oogenblik verscheen de dokter, die
op het kasteel gebleven was, weer met de ver
pleegster. Als antwoord op een smeekenden
blik van lady Valga schudde hij alleen ern
stig het hoofd en fluisterde haar toe
Wij hebben alles gedaan wat wij kon
den. Sir Andrew Making en dr. Heslop kun
nen nu over een paar uur hier zijn. Het is
mijn plicht u op het ergste voor te bereiden.
Het is maar al te waar, dat uw vader snel
achteruit gaat.
De bleeke lippen van lady Valga beefden.
Met een bijna bovenmenschelijke poging wist
zij zich te beheerschen. Zij nam het docu
ment van Aldred aan en boog zich weer over
den hertog heen, terwijl zij zei
Ik zal u het stuk voorlezen, vader.
Neen dokter, u kunt gerust blijven en de
zuster ook. De inhoud van dit stuk zal spoe
dig genoeg overal bekend zijn en u kunt het
nu gerust hooren.
Niet lang daarna werd Aldred weer naar
zijn eigen kamer gebracht en Valga begaf
zich naar de vertrekken van Dola de Bernier.
om te zien, of zij de gelegenheid had aange
grepen en gevlucht was.
Zelfs te midden van haar droefheid bleef
zij toch sterk en flink in het uitoefenen van
haar plicht en de laatste woorden van haar
vader bleven haar in de ooren klinken als
een waarschuwing, die zij niet in den wind
moest slaan.
Je hebt heel goed gehandeld, kind, had
hij gezegd en ik zal mij niet ophouden met
te bespreken of je recht had om dat ongeluk
kige schepsel voor die keus te stellen. Maar
MEDEMBLIK—HOORN AMSTERDAM v.v.
Vraagt gratis dienstregeling hiervan aan
onze chauffeurs.
geboorte-acte dateerde van denzelfden
dag.
De subst-off. v. justitie mr. Graaf van
Limburg Stirum achtte door de beken
tenis van verdachte de ten laste geleg
de valschheid in geschrifte in een au
thentieke acte bewezen. Deze zaak is
van veel ernstiger aard dan die tegen
de beide andere ambtenaren, omdat zij
gepleegd werd door het hoofd van de
secretarie in een stuk waarvan hij de
waarde kent. In Wehl heerschen toe
standen, welke het noodig maken een
ernstig voorbeeld te stellen.
Er is daar een gem.-Ontvanger die
niet opgewassen is tegen zijn taak, er
te eenenmale, geschiktheid en be
kwaamheid toe mist. Hij geeft dit zelf
toe, maar de gemeenteraad wil geen an
deren ontvanger benoemen. De geori.-
ontvanger vervult zijn functie nu,
maar op een wijze, die elke controle on
mogelijk maakt. Van de zijde der justi
tie moet alles worden gedaan wat mo
gelijk is om het in Wehl in andere ba
nen te leiden. Tegen verdachte eischt
spr. een week gevangenisstraf en vijf
jaar ontzegging van het recht een func
tie als ambtenaar van den Burgerlij
ken Stand en als gem.-secretaris te
vervullen.
De verdediger, mr. Ploch, wees er
op, dat het misdrijf werd gepleegd on
der den dwang van zeer afkeurens
waardige omstandigheden, die te Wehl
ten gemeentehuize heerschten. Er zijn
daar toestanden ontstaan, die in geen
enkel opzicht den toets der critiek kun
nen doorstaan. Er was geen geld voor
de aanstelling van ambtenaren en zoo
kreeg ieder op de secretarie opdrach
ten te vervullen, die hij onmogelijk
kon vervullen.
Het gem.-bestuur was eerst geves
tigd in een gebouw, dat veel op een
stal geleek, daarna in 'n schoollokaal
Bij het sluiten van een huwelijk wordt
het werk stil gelegd. Er behoefde in
Wehl niets te gebeuren, of de boel
liep spaak.
Omdat de gem.-ontvanger niet voor
zijn taak berekend is, kreeg de secre
taris een deel van dit werk. Verdachte
is te veel slachtoffer om hem een ge
vangenisstraf op te leggen. PI. drong
aaan op een geldboete of een voorwaar
delijke veroordeeling.
Uitspraak 29 September.
wees voorzichtig Dat zeg ik zoowel tegen
jou als tegen Aldred, want ik heb zoo'n idee
dat Dola de Bernier niet in haar lot berus
ten zal. Moge God over je waken Ik geloof
in Hem en in Zijn hulp en genade.
Toch is de leiding van het leven dikwijls
moeilijk te doorgronden en ik vrees dat er
nog moeilijkheden zullen komen. Wees voort
durend op je hoede en zorg dat die vrouw
werkelijk uit je leven weg is.
Valga ging met vaste stap over de portalen
en door de gangen. Zij schreide niet. Er zijn
smarten, die te diep gaan voor tranen, van
dien aard was nu haar droefheid. Het groote
gebouw was in diepe stilte gehuld. Beneden
liepen de bedienden zachtjes en spraken
fluisterend over de ramp, die hun jonge mees
teres getroffen had, over de lijkschouw, die
plaats zou hebben, ook over Gerald Otterham
en Francois d'Orvée, als zijn lijk gevonden
werd. In Dola de Bernier's kamer brandde
nog licht en de gordijnen waren dicht, of
schoon het buiten al licht begon te worden.
Valga's oogen doorzochten de kamer naar
madame, die zij een uur tevoren op deze plek
verlaten had, maar zij was er niet meer en
haar kamenier evenmin.
Alles gaf blijk van een haastige vlucht.
Twee groote koffers stonden midden in de
kamer, men koh zien dat er in haast de noo-
dige dingen uit gehaald waren. De toiletta
fel was van alle benoodigdheden ontdaan.
Eenige rozen lagen vertrapt op den grond,
evenals een gebroken eau de cologneflesch en
een fleschje, waarop laudanum stond.
Rillend keerde Valga zich af. Ofschoon Do
la de Bernier weg was, scheen toch haar
geest de kamer te vervullen en haar duistere
invloed scheen nog om haar heen te waren.
Zij dacht aan de waarschuwing van haar
stervende vader.
En toch kan zij ons geen kwaad meer
doen, dacht Valga, in Engeland durft zij niet
blijven, want ik maakte het haar wel duide
lijk, dat zij zou gearresteerd worden als zij
morgen niet naar het vasteland overstak.
Zij deed de deur dicht en bleef een poos in
gedachten verzonken in de gang staan.
Zij bedacht nu weer, dat het misschien wij
zer geweest was om madame in het oog te
houden en het was mogelijk nog niet te laat
om dat te doen, dan wisten zij tenminste ze
ker, of zij het land uit was of niet.
Vader had gelijk, dacht zij. Dola de Ber
nier zal in dezen toestand nooit berusten. Het
is waar, dat zij nu niet beletten kan, dat Al
dred zijn eer terug krijgt, maar zij is listig
en slecht en de hemel alleen weet, wat zij
nog verzinnen kan om zich te wreken. Het
was onverstandig van mij om haar onbewaakt
te laten gaan.
Zij snelde naar beneden en ondervroeg de
bedienden.
Ja, madame was twintig minuten geleden
weggereden. Zij had haar kamenier bij zich.
Zij had order gegeven om naar het hotel te
Camelford te rijden. Valga dacht, dat zij daar
wachten zou tot de trein naar Londen ver
trek. Het zou het best zijn om iemand naar
Camaelford te zenden om op madame te
letten.
Zij riep een bediende en zond hem uit om
een der stalknechts te gaan roepen, een ver
trouwd man.
Geef hem dit geld, zeide zij en zeg, dat
hij zoo gauw mogelijk naar het hotel rijdt.
Misschien haalt hij haar wel in. In ieder
geval moet hij madame opzoeken en kijken
waar zij blijft. Zijn paard moet hij maar in
het hotel laten.
De man vertrok om den last uit te voeren
en lady Valga ging de trap weer op naar
boven.
(Wordt vervolgd).